ಅಕ್ಷರAkshara

Akshara No. 17 · Literature and Letters

Life and Letters of Toru Dutt

Harihar Das · London, 1921

A biography of Toru Dutt, the remarkable Indian poet who mastered Sanskrit, French, and English, and died at age 21 leaving behind a legacy of poetry and prose that earned her a place among authentic voices of Western literature.

13chapters
6–8hours

An earlier edition, read by machine and not yet checked against its scans. What that means

How it begins

In her all too brief life she mastered Sanskrit and wrote in French and English with a grace, a facility, and an individual distinction which have given her rank among the authentic voices of Western literature.

Harihar Das, Life and Letters of Toru Dutt

About the book

A beautifully written biography that brings to life the extraordinary story of Toru Dutt, who achieved literary greatness in multiple languages before her untimely death at twenty-one. This work includes her personal letters, scholarly analysis, and a touching foreword by H.A.L. Fisher that celebrates her remarkable contributions to English and French literature.

Contents

  1. The Dutt Family
  2. Early Life, Visit to Europe, and Preparation for a Career
  3. Return to India
  4. Letters to Miss Martin (1873-1875)
  5. Letters to Miss Martin (1876)
  6. Letters to Miss Martin (1877)
  7. The Character of Toru Dutt
  8. A Sheaf Gleaned in French Fields
  9. Last Days
  10. Bianca and Le Journal de Mlle d'Arvers
  11. Ancient Ballads and Legends of Hindustan
  12. Supplementary Review
  13. Front Matter

How this text was read

Read by machine

This is an earlier edition, made in 2025 before the present methods existed. Its text was taken from the scans by optical character recognition (OCR) or an earlier AI reading, then cleaned up with AI, and it has not been read against the scans page by page. It will be set again with the present methods and checks.

Its errors can be of either kind: the garbled letters and broken words that OCR leaves, or the fluent guesses of a language model, which look like the book.

Machines have brought these books this far; only people can finish them. That is why Akshara is open. It is meant to become a community of readers who care for India’s written heritage: people who will sit with a page and its photograph, and put it right. When this book is set again it will go to the proofreading desk, each page with its scan beside it.

This edition

Stage One

To read elsewhere

EPUB, PDF and the other forms will come when this book is set again.

Colophon

Printed in London by Oxford University Press, 1921. It was read from the copy in the Internet Archive, dli.ernet.237324.

Akshara No. 17, on the shelf of Literature and Letters.

Released under CC BY 4.0: share and adapt it freely, crediting Akshara. The book itself is in the public domain.