From Akbar to Aurangzeb

Appendix C

Mogul Revenue Statistics

From Akbar to Aurangzeb, W. H. Moreland, 1923 · from page 322 · about 13 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

Chroniclers of the seventeenth century occasionally wound up their narratives by giving a list of the provinces included in the Mogul Empire, and the revenue assessed on each at the time they wrote. Similar figures are to be found in some manuscript records which are described as Dastur-ul-amal, and several specimens of which are available in the British Museum, where they are catalogued under the heading "Official Manuals." From these sources I have compiled the following table for ten of the Mogul provinces. The figures are in lakhs of dams, a lakh being equivalent to 2500 rupees at the official rate of exchange current during our period.

The table does not cover the entire Empire. It excludes, first, the Deccan provinces, where the Mogul rule was expanding. The names given for these provinces differ, and their limits varied from time to time,1 so that any useful comparison would depend on a detailed knowledge of the administrative arrangements in force at a given date. It excludes, secondly, Bengal, because there is no satisfactory starting-point for a series of figures; the revenue-roll of this province as given in the Ain includes large areas which remained outside the Mogul administration until the reign of Aurangzeb, and it probably represents the demand as it stood before the Mogul conquest. My impression is that Akbar was content to take as much as could be collected from whatever area might be under his authority at the moment. Jahangir ordered a settlement of the country in the year 1605, but no result is recorded, and we know nothing of any formal revision of the revenue-roll until 1658.2 Thirdly, I have excluded the small province of Sind because there appear to be very large errors in some of the figures relating to it, including those given in the Ain; and, lastly, I have ignored Kabul, Kandahar, and Kashmir, provinces which had revenue-systems of their own. There remain the ten provinces which formed the heart of Akbar's Empire, and continued under the administration of his successors.

TBL-022 · FOLIO 345Diplomatic CSV · Tidy CSV
Revenue Demand at Different Periods (Lakhs of Dams)
Province.c. 1594.Shahjahan.Aurangzeb.
Province.Original.Adjusted.Accession.c. 1647.Late.Late.Before 1668.
Province.A.B.C.D.E.F.G.
Bihar . . . .22,1922,7031,2740,0039,4339,69[72,18]
Allahabad . .20,8321,0030,7040,0042,4344,9643,67
Oudh . . . .20,1720,3423,2230,0027,9531,5232,01
Agra . . . .54,6254,4782,2590,0086,121,07,191,05,17
Malwa . . . .24,0723,5128,0040,0040,8338,9942,55
Gujarat . . .43,6843,2750,6453,0053,6550,7044,01
Ajmer . . . .28,8428,3442,0560,0060,2965,1263,69
Delhi . . . .60,1659,5665,611,00,001,22,291,19,351,16,84
Lahore . . . .55,9555,9182,5090,0089,3085,4790,70
Multan . . .15,1414,95[40,00]28,0021,9821,6224,53
Total . . (by addition)3,45,653,44,05[4,76,24]5,71,005,84,276,04,61[6,35,35]

The first set of figures (column A) is taken direct from the tables in the Ain (vol. ii. of the translation). In the Journal of the United Provinces Historical Society for 1919 I showed that these figures contained some large errors, which could be eliminated by a process which I described in detail. The results of adjusting the figures by this process are given in column B; it will be seen that, while the errors are important for individual districts or subdivisions, they do not make a serious difference in the provincial totals. I have used column B as the base of the percentages given in the text.

The figures in column C are taken from Elliot's History, vii. 138. The Majālis-us-Salātīn in which they are contained was (according to its chronogram) completed in the year 1628; it is a history of India up to and including the reign of Jahangir, and the historical portion closes with the accession of Shahjahan. The precise date of the revenue figures is not stated, but they must in any case be earlier than 1628, and the context suggests that they relate to the end of Jahangir's reign and show the revenue to which Shahjahan succeeded. The province of Multan does not appear separately in this record,1 which speaks of "the province of Sind, including Multan, Thatha, and Bhakkar." Figures for Sind in some of the other records are doubtful, and I cannot suggest how much of the 40 lakhs entered should be assigned to Multan, so I have omitted this province from the text, and excluded its revenue in calculating the percentage of increase of the total.

As I have explained in the text, the only surprising figures in this column are those for Agra and Lahore: I suspect that possibly the initial 8 may in each case, or one of them, be a mistake for 6, an accident which might very easily happen if the original were in the raqam notation. I have been unable to test this suspicion, because the only MS. of Majālis-us-Salātīn which I have traced in this country is the copy prepared for Sir Henry Elliot, and now in the British Museum (Or. 1903); and, as was to be expected, the figures in Elliot's translation agree with the source he used. They are given in words, not in raqam, but it is possible that the copyist had raqam before him, and expressed the figures in words for his employer's convenience. This part of the copy—it is near the end—contains a large number of obvious mistakes in the writing, so that a mistake in the figures would not be surprising; but the point could be cleared up only by the original MS., which I do not know where to find. There is one curious feature in the copy. The revenue of Lahore is given as "present" (hāl), a word which is not used in the other entries, and this may possibly indicate that the Lahore figure is of later date than the others, but it may also be merely a copyist's mistake.

The figures in column D are taken from Abdul Hamid's Badshahnama (ii. 710 ff. of the printed text). Unlike most of the data, the figures have been rounded by the chronicler, and aim apparently at giving a general idea of the existing revenue rather than the precise figures for a particular year. The chronicle stops at the year 1647, and I take the statistical account of the Empire, which follows it, to relate to this year, or possibly a year or two earlier. The text inspires confidence, for the totals agree with the items, and the writer has been at pains to explain the increase during his period, while he mentions the famine of 1630– 1632 as the reason why the revenue in Gujarat and the Deccan provinces was no larger.

The figures in columns E and F are taken from unedited MSS. in the British Museum, the former from “ Additional, 6588,” the latter from “ Oriental, 1779,” and “ Oriental, 1842 ”; the last is, I think, copied from 1779, with some incidental mistakes. These MSS. are catalogued under the name “ Official Manuals ”; so far as I can make out, most of the MSS. under this heading are copies made in the eighteenth century for the use of British officers in Bengal, and there are some grounds for suspecting that some of them may have been falsified so far as Bengal is concerned, but I have found no reason to doubt the substantial accuracy of the information relating to other parts of India. The MSS. I have used give the revenues at some unspecified period of Aurangzeb’s reign, and then, for comparison, those of Shahjahan; dates are not assigned for these (or, if they are, I have missed them), but I think the circumstances justify the presumption that they refer to the latter portion of Shahjahan’s reign. I have chosen these two sets of figures from a larger number, partly because they contain no blanks or obvious errors, and partly because they are, comparatively speaking, legible. The figures are in the raqam notation.

The figures in column G are taken from Elliot’s History, vii. 164. The chronicle in which they are found does not go beyond the tenth year of Aurangzeb’s reign, and I presume that the figures relate to one of those ten years; but their actual date is not of great importance, because they agree so closely with the two previous columns as to show that no great change in revenue had occurred in the interval, whatever it was. The province of Bihar furnishes an exception to this statement, but, in view of previous and subsequent figures, I think the entry of 72 karors for it must be regarded as doubtful. The amount is clearly given (in words, not figures) as 72 karors in the India Office MS. (Persian 126) of this chronicle, the Mirāt-i Jahānnumā; but the rise in revenue is exceedingly large, and the later figures I have seen for Aurangzeb’s reign, while showing further general enhancements, do not bring Bihar much over 50 karors. Either the figure is a mistake; or it represents a speculative contract for an amount which could not be maintained; or possibly the revenue of the hill-country to the south, which in some later records appears separately as Gondwana, was temporarily included in Bihar. In view of this uncertainty, I have excluded this figure in calculating the percentages given in the text.

The notation used in the printed text of the Ain, and in those MSS. of it which I have consulted, is the ordinary Arabic notation, which presents no difficulty. In some of the MSS. from which the later figures have been taken the notation is raqam, which is by no means easy to transcribe. I have found, however, that in the MSS. which I have used the karors and lakhs are usually clearly written, while the thousands and lower digits are frequently cramped and much less legible. For the present purpose it is obviously unnecessary to take less than a lakh of dams into account, and I have neglected the smaller figures altogether; the totals given above may therefore have errors in the right-hand digits, but a lakh is insignificant when we are thinking in terms of the arb and the karor.

Some of the MSS. in question give the revenue under two or three forms—as jama dāmī, hāsil kāmil, and hāsil sanwāt (or hāsil 'amalī). These are obviously technical terms, for occasionally we find the heading Kaifiyat dāmī wa hāsilāt, i.e. “Statement of the dāmī and the hāsils.” The hāsils are given in rupees, and the dāmī, as the name implies, in terms of the dam. It has been usual to render hāsil kāmil as “standard revenue,” and hāsil sanwāt (or 'amalī) as “current revenue”; but I have found no contemporary explanation of the terms. It is clear from the Ain that the actual assessment of revenue was made in copper, not silver, though the sum assessed was payable in either metal; and the position occupied by jama dāmī in the later MSS. suggests strongly that it was the original figure. I have acted on the hypothesis that jama dāmī, like the figures in the Ain, represents the gross revenue demand as reported by the local assessing authorities, and that the hāsils were derived from it by some process of calculation, of the details of which I have found no record. I cannot offer a formal proof that the jama dāmī is the original assessment, but it seems much more probable that the revenue continued to be assessed in copper, as it certainly was assessed under Akbar, and that the revenue offices calculated from this basis certain rupee-figures required for administrative purposes, than that the basis of assessment had been changed from copper to silver, and that the copper equivalent in the later MSS. was calculated from the rupee basis. The question what the hāsils actually represent is one of some interest, and could possibly be solved by study of the available MSS., but it does not arise on the hypothesis I have stated, according to which the jama dāmī furnishes the basis of fact throughout the period under consideration.

Some of the figures used in this Appendix were considered by Thomas in The Revenue Resources of the Mughal Empire, and it may be well to indicate the differences in the data. Thomas was concerned mainly with the total revenue and took all provinces into account; his aggregates, therefore, bear no relation to those which I have given for the ten old provinces. The figures he took from the Ain are practically identical with those in column A. except for Multan; the MSS. justify either 38,40 or 15,14 for this province, and, while Thomas took the former, I have been led to accept the latter by the tests to which I have already referred. Thomas did not use the figures in columns C., E., F., or G.; he used those in column D., and here there is no discrepancy. On the other hand, I have not used his figures for 1654, or for "Bernier's return"; nor do I refer to his later figures, which lie beyond our period.

The figures attributed by Thomas to 1654 are drawn from two MSS. (British Museum, Addl. 6598, 6599), which are in effect one authority. Each contains two returns of revenue: Thomas took the first in order of these, and referred to the second only as "illustrative" (vide his footnote on p. 33), but I can find no authority in the text for this differentiation, and it appears to me to be an open question which of the returns (if either) refers to the date specified in the MS. There is, too, a difficulty regarding this date. The opening of the MS. describes it as "Dastur-ul-'amal m-h-m-li1 hasb-ul-hukm Aurangzeb (with titles) in the regnal year 3 and the Hijri year 1065." These two dates do not agree; the latter is, as Thomas noted, 1654–55 a.d., and this would give the official date of Aurangzeb's accession as 1652–53. I know of no authority for fixing it so early, his reign being usually reckoned officially from the deposition of Shahjahan in 1658. Whatever be the date, it is to my mind doubtful whether it can be applied to either of the revenue returns given in the MS.; the heading may mean only that the Dastur was prepared in accordance with a hasb-ul-hukm (a technical name for an order less formal than a farmān) issued in that year, and figures in such a Dastur might refer to any subsequent date. The use of these figures for 1654 would strengthen the conclusion reached in the text of a very large enhancement during Shahjahan's reign, but the uncertainty regarding their date has led me to discard them.

As to Bernier's figures, the chances of errors creeping in before they were finally printed in Paris appear to be so great as to make it undesirable to place them on the same footing as the authorities I have used. The total of his rupee-figures for the ten provinces is equivalent to 6,05,77 lakhs of dams, which is very close to F., but there are some large discrepancies in the items, which may represent errors in transcription or calculation. In the case of Thévenot's figures, which are given, but not tabulated, by Thomas, there is the additional uncertainty of the ratio which he used for converting rupees or dams into livres. Taking the livre at about the usual value, the total of his figures is equivalent to 5,91,60 lakhs of dams for the ten provinces, but in this case also the items present some difficulties, which may be due to the same causes as those suggested in Bernier's case. It seems safer to place these travellers' figures apart, as confirming the order of magnitude of the revenue demanded at this period, but too uncertain in detail to be used alongside of the data drawn from chronicles and other Indian records.

Notes

  1. 1. See, e.g., Badshahnama, ii. 710-714.
  2. 2. Jahangir's orders are in Tuzuk, i. 22; the revision of 1658 is discussed in Ascoli, 23.
  3. Note. Note.—The figures in square brackets are doubtful, as explained below; the totals in which they are included are similarly marked, and these have been adjusted before calculating the percentages given in the text.
  4. 1. It may be conjectured that Multan and Sind had been farmed as a unit for the year to which these figures relate.
  5. 1. The vowel-points are not given, and I can find no word of this precise form in dictionaries or glossaries; the hyphens merely indicate that there may be some short vowel. From words such as mahmil or muhammal, it may perhaps be conjectured that the meaning is "current."