The Deccan Factories

The English Factories in India, 1655–1660, William Foster, 1921 · from page 233 · about 39 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

An interesting feature of this year’s chronicle is the vigorous attempt which was made to develop English commerce in the dominions of the King of Bījāpur. On this topic we have unusually full information, for not only does the India Office possess the Rājāpur register of letters sent from October, 1659, to November, 1660, but it has also the corresponding series for Surat covering that period and more. We have thus detailed accounts of the factors’ operations, and learn moreover the views of both sides in what became an embittered controversy. Unfortunately the writers were so absorbed in one or other of these topics that they say little on other matters concerning which we should have been glad of information.

For a long time the Portuguese, who, besides their block of territory round Goa, possessed Bassein, Bombay, and Chaul, were the only Europeans having relations with the Bījāpur kingdom; and these relations were generally hostile, for the Ādil Shāhs were never reconciled to the occupation by a foreign power of important points on their sea-coast. It was chiefly owing to hopes of their assistance against the Portuguese that the Dutch (about 1638) obtained permission to settle a factory at Vengurla, some thirty-five miles north of Goa. The English had made attempts at various times to open up trade with Dābhol, the principal port of the Northern Konkan; and in 1628 Captain Hall’s fleet visited Jaitāpur, the port of Rājāpur, further to the south. Little, however, could be done in the face of Portuguese hostility, and it was not until the conclusion of the Convention of Goa in 1635 that English commerce had a chance of getting into real touch with the dominions of the Ādil Shāhs. We then hear of the East India Company’s servants visiting Dābhol, Rājāpur, Rāybāg, and even Bījāpur itself; while Courteen’s Association founded factories at Rājāpur and Kārwār. These did not last long; but nevertheless English ships continued to call regularly on the coast, particularly at Jaitāpur, to obtain saltpetre and pepper. During the period of open trade, the increasing demand in England for both these commodities, and the obstructions placed by the Dutch in the way of obtaining pepper from Bantam or Achin, led private traders to pay particular attention to the ports above named; and this was doubtless the reason why the Committees of the New General Stock, when drawing up their scheme of factories (p. 147), included one for the ‘Decan’ and appointed as its Chief Henry Revington, who, as we have seen, was Wyche’s predecessor at Surat.

The outlook was scarcely propitious, for Bījāpur was at this time in a very unsettled state. Muhammad Ādil Shāh had died in November, 1656, and his widow, while keeping the reins of power in her own hands, had set up as king, under the title of Ali Ādil Shāh (II), a youth of eighteen, concerning whose paternity there was considerable doubt; and this action, besides being made the pretext for Aurangzeb’s invasion (p. 73) on the score that the new king was illegitimate and that the Mogul Emperor’s confirmation had not been sought, produced much dissatisfaction among the nobles, many of whom broke loose from the control of the Queen Regent. Shāhji Bhonsla made himself practically independent in his new possessions (p. 3); while his son Sivāji openly defied his nominal sovereign by attacking Janjīra (Danda Rājpuri).1 The only bright feature in the outlook for the Bījāpur court was the fact that, owing to the struggle for the throne of Delhi, the menace of Mughal aggression was for a time withdrawn.

Revington proceeded to his post in the Society, which left Swally on 16 March and reached Rājāpur about a week later.2 Among the instructions given to him by the President and Council (7 March), it was laid down that Randolph Taylor was to be Second at Rājāpur, Rowland Garway Third, and Robert Ferrand Fourth; while Richard Napier, Richard Taylor, and Philip Giffard were to ‘succeed in place’. Revington was young and energetic—he says himself that to him ‘idlenesse is a disease’—and he was evidently ambitious of distinguishing himself by developing the branch which had been committed to his charge. A factory had already been settled at Rājāpur for the Company by the factors who had gone thither in advance of Revington (see pp. 152, 166); but he himself pushed inland to Rāybāg (now in Kolhāpur State), and there fixed his head-quarters.1 As he explained to the Company (19 Nov., 1659), this place respects Goa and Vingola and Rajapore all alike, they lying trianguler; and its but three or four dayes journy from Raybagg to either of theis port townes, which buyes nothing but what they send up to Raybagg, the greatest market in Decan.

There Revington got into touch with Rustam Zamān, to whose charge that part of the kingdom, including Rājāpur, had been committed, and from whom he obtained a grant of privileges and a promise to provide an ample supply of saltpetre (Surat to Rāybāg, 6 June, 1659). Revington then projected a journey to Bījāpur itself, for the purpose of getting these privileges confirmed by the Queen; but this was vetoed from Surat, on the ground of expense. Another suggestion of his—that the pepper gathered inland should be shipped from Kārwār instead of from Rājāpur— was more favourably received, and he was encouraged to negotiate for the settlement of a factory at the former port (Surat to Rāybāg, 7 July, 1659).

Unfortunately a bitter quarrel developed between Revington and his superiors at Surat. While Wyche lived, all was well; but when he died and Andrews, Revington’s former subordinate, stepped into the vacant chair and filled up his Council at Surat without taking any notice of Revington, the latter felt himself aggrieved.2 The letter from Surat of 7 July already mentioned widened the breach, for while it promised to report to the Company Revington’s zealous endeavours, it disallowed a claim of his for brokerage and criticized his former management of affairs at Surat. This was crossed by a letter from Rāybāg, which seems to have reiterated the necessity of Revington’s going to Bījāpur and to have protested against the recent changes in the Council. In reply (25 July) Andrews and his colleagues characterized the tone of this communication as uncivil and disrespectful, and reminded the factors that they were absolutely under the control of the Council. Thus commenced a wordy warfare, in the course of which many hard hits were exchanged. Andrews had the advantage of being able to take an imperious tone, though it must be admitted that he repeatedly exhorted his opponent to adopt a more friendly attitude. Revington made great play with a blunder by which Surat ordered gum-lac in mistake for seed-lac; hinted that the dispatch of a ship to Cochin had been prompted more by Andrews’s private interests than by any need of the Company’s; and found fault generally with the President’s administration of affairs. Revington was in turn charged with opening letters received for transmission to Surat, and was tartly forbidden to repeat the offence ‘unless ’tis soe accustomary you cannot avoid it’; and he was further blamed for writing to the Coromandel Coast and other factories, with whose affairs (he was told) he had no right to meddle. A suggestion from Revington that a ship should be sent home direct from Rājāpur was similarly regarded at Surat as an attempt to exceed his proper limits.

At last the Surat Council began to lose patience, and at a consultation held on 13 October, 1659 (O.C. 2825) the question was debated whether Revington should not be summoned to Surat to answer for his recalcitrancy; but it was finally resolved to defer this action and to try to bring the Deccan factors (for Revington’s colleagues had steadily supported him) to a ‘dutifull and becoming complyance’. However, the correspondence merely took on a sharper tone. A letter from Surat of 24 October, after inquiring whether Revington and the other factors ’ever knew a petty factory, whose conceited cheife is allowed but 50l. per annum salary, dare protest against a President and Councell’, intimated that their behaviour would be reported to the Company. ‘Our honourable masters, wee feare, will scorne the notice of it, and you to; and therfore, because you so saucily acquaint us you will write home to the Honourable Company, spitt your mallice. But have a care of bursting; you have done enough to deserve it.’ Revington, on the other hand (28 Oct.), was sarcastic as to the absurdity of supplying him with silver for use in a country with a gold coinage. ‘The like action was neaver done by any body before, and I am ashamed one should have noe more understandinge in him that takes the name of President soe confidently on him.’ Andrews and his colleagues now determined to bring matters to a head. On 15 November they sent a secret packet, addressed to the captain of the Constantinople Merchant or the Society, one or other of which vessels would, they judged, be lying off Rājāpur, containing (1) instructions that, when the ship was ready to sail, Revington was to be inveigled on board on some pretext, and then seized and brought to Surat; (2) a letter to the remaining factors, appointing Randolph Taylor to be Chief in Revington’s place; (3) another to Revington himself, commanding him to come to Surat, and, in the event of his refusing, dismissing him from his post (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. pp. 491–3). The plot failed; for though Captain Bushell of the Society duly invited Revington to an entertainment on board, yet, ‘the following day being the Sabbath’, the invitation was declined. Bushell, who had probably no liking for the task which had been thrust upon him, thereupon delivered the letters and departed. Revington was naturally furious when he discovered the snare which had been set for him, and wrote a strong complaint to the Company (12 Dec.), together with a letter to Surat, declining to obey the summons until he could do so without injury to the Company’s business. His colleagues at the same time sent a firm refusal to desert their chief, who, they said, had committed, so far as they were aware, no fault deserving of such punishment. A little later (30 Dec.) Revington and the other factors drew up, doubtless for transmission privately to England, a series of charges against Andrews. The Surat Council, on their part, included in their next letter to the Company (10 Jan., 1660), a strong indictment of Revington.

Here we must leave for a time the story of this quarrel, and turn to the less exciting topic of trade. We find abundant evidence of the energetic endeavours of the factors to procure goods in the cheapest markets, namely, the districts in which they were produced. A letter of 4 October, 1659, refers to a plan (foiled by the ‘refractorinesse’ of the Surat Council) of removing ‘Collopore1 factory upp to Lickmiser [Lakshmeshvar], Hubelly [Hubli] etc. places, for the cheaper provision of cloth, cotton yarne, saltpeeter, etc.’ ‘You complaine’, they wrote to Surat (18 Oct.),

Of our goinge to Hautiny [Hotni], because its a charge unto the Company. Wee answeare wee goe no where but it is to the Companies profitt, and no more charge then if wee sate still in our owne house. Therefore please to knowe wee will see our buisness done our selves, and goe where our buisness lyes, and not trust to Bannyans.2 And in many of our journeys to Nemtovad, Arby,3 Hautiney etc. wee have no pallanqueens, trumpeter, nor flagg neyther, many a tyme, nor more peons then what meere necessity requires. . . . Mr. Tyrwhit and Bennidas can tell you what it is to travayle in this countrey, where many a tyme wee have purchased a fuckeers [fakīr’s] habitation. If wee meete with a pagod [temple] by the way, its a palace in comparison to the rest of the towne, but a dammed stinkinge one. However, all this wee have undergone to doe our masters service.

In a further letter (to the Company, 19 Nov.), speaking of another factor’s purchases of saltpetre at ‘Gudduck’ [Gadag], of calicoes at ‘Lickmaseer’ and ‘Muddull’ [Mudhol], and of pepper at Hubli, they say that at the last-named place he ‘lay att stake ther, eating nothing but rice amoung Banians and drinking water that is not very healthfull’. And besides the ordinary difficulties of travel, there were others due to the misgovernment of the country.

It seems strange to us that there should be four governours in one towne, and more strange that one should contradict the other; but it is there as it is here—no government, but every one doth what is good in his owne eyes, and might takes place of right. For its not long since (when wee kept but four or five peons) wee were affronted in the bezar by the Governours and another merchant in towne souldyers, which overpowering us wee were forced to submitt; but now having 25 horssmen sent us from our good friend Rustan Jemah,4 wee will make the Governour and the other merchant, Demosa by name, with all the rest, come and give us satisfaction, or elce wee will force it ; for if wee should putt upp this affront at first, wee should have worss put uppon us afterwards. (Rāybāg to Kolhāpur, 27 Oct., 1659.)

As a result of their exertions, Revington and his associates were able to provide during the season no less than nine hundred tons of goods, including pepper, saltpetre, coffee, calicoes, gum-lac, and cotton yarn. This was stated in a letter to the Company of 19 November, which gives some interesting information about the commerce of the Bījāpur territories. The district round Hubli was declared to be the only suitable place on the whole of the Malabar Coast for procuring really good pepper at reasonable prices.

For take all the coast along from Cape Comreen till you come to Baticola [Bhatkal], and you shall meet with nothing but light husky pepper that hath little substance within and is not fitt for Europe but Asia, and therefore is carried to Mocho and Bussora and sold to the Turk and Arrab by measure and not weight. And when you come to Batticola, ther you’le finde a Raja1 whose estate lies in pepper, and hee commands a great part of the country which produces large weighty pepper; unto whome wee writt this yeare to buy some of him, but his price was 15 pagodas per gunny,2 and under hee would not sell, although hee hath 100,000 pounds worth lying by him; for his fathers fathers sold so for many generations, and why (saith hee) should hee sell for lesse. So that till you come up so high to the northward as the Queene of Decanns governers, you can buy no pepper but of the Rajaes, and they will hold up the price, being petty kings of the country, tributary to the Queene of Decann, and the onely merchants that deales in pepper. So that till you come to Ancola and Carwarr you can buy noe pepper of a merchant. And yet it is not Ancola or Carwarr that yealds it, nor in Ancola or Carwarr that you can buy it; but it is Raybagg, Hubelly, Asby, Hautiny, Lickmaseer, Cuddra [Kadra], and twenty severall other places that lyes a day, two or three, off of one another; which Raybagg lies very convenient for, had wee ready money to send to theis places, as theis merchant[s] doth.

Of seed-lac no great quantity could be obtained unless bespoken, and then the price would be at least as high as in Surat.

The reason is because heere they dye no cloath read, as they doe att Surat; so that they can make no benifitt of the water in which they steepe there gumlack, as they doe at Surat by selling it to dyers that dyes read sealaes etc. But if wee did dye our selves heere, then wee might gaine very well in sending the commodyty to Mocho, Bussora, and Persia from hence, and have seed lack enough at easy rates.

Calicoes, the factors averred, might be had in large quantities; but the weavers had been so accustomed to making short dimensions only, ‘in time of open trade’, that it would be difficult to induce them to provide the sizes demanded by the Company. The manufacture of longcloth might be introduced, if a few weavers could be procured from Masulipatam—an experiment they proposed to try. For cotton yarn the best place was Kolhāpur; but wee must have time to provide it, because thes country peaple twist it the wrong way; so that it must bee all untwisted againe, or else bespooke right hand twisted att first.

Of saltpetre they had furnished 200 tons, bought at a lower price than formerly; and they hoped next year to bring down the cost to 3½ rupees per maund; ‘but then wee must have some of the Queenes costomes remitted us’, which might be obtained by going to Bījāpur. As for coffee, a supply of which they had procured in obedience to orders from Surat, the proper course was to obtain it from Arabia.

If England will vend a considerable quantity, its worth setling a factory att Beetlefucky,1 which lyes higher up then Mocho; and then you may sell your goods better that you send from Surat, and buy what quantitie of coho seed you please, which seles for good profitt in Bussora and Persia.

As regards English goods, they declared that broadcloth, lead, vermilion, quicksilver, coral, and brimstone would sell in good quantities. As regards imported silver, the factors thought that ingots would be more profitable than rials of eight, inasmuch as the Company had paid ‘Mr. Backwell’ (the well-known London goldsmith) 4s. 11d. each for those sent out, while an equivalent weight of bar silver cost only 4s. 5d. Mexican dollars, though costing less in England, sold at Rājāpur at the same rate as Seville. The gold ingot received had realized a better price than it would have done at Surat. Some 20s. pieces had been forwarded from that place, but it was declared that these were evidently not consigned by the Company, the insinuation being either that the Company’s pieces had been changed at Surat for lighter coins, or else that coins had been substituted for bar gold. The sand gold from Guinea had not yet been disposed of.

Finally the factory proposed the erection of a fort at (presumably) Jaitāpur.

The next business is a fort for the security of our shipping in this port within the river, which is able to contain 50 saile [of] shipps, all land lockt. The thing is feezible, would Your Worshipps enorder it and send out those that are knowing in fortification ; and then wee can procure the meanes, heere being stone enough and oyster shels etc. for lyme.

In this roseate view of the possibilities of trade at Rājāpur the Surat President and Council did not concur. Writing to the Company on 10 January, 1660, they declared that the pepper and cardamoms procured there were ’ not the growth of the place, but brought from Carwarr and Cannanore ’ ; that saltpetre could be obtained more cheaply from Agra or Sind ; that the calicoes of that neighbourhood were slight and ill-wrought, not to be compared with those of Nosāri and Gandevi (near Surat) ; and that the vend of English goods was disappointing. They concluded that

It is but an unnecessary charge to maintaine so many factours to so small purpose. . . . For theise reasons wee conceive that a factorye at Carwarr for pepper and cardamons, as two or three persons, without so much expences as at Rajapore, will procure enough. . . . If wee forbeare buying of saltpeeter there but one or two yeares, wee shall bring downe the price very much. This yeare, therefore, wee shall provide none, but take of what is now ready boyled, for the next yeares lading.

So little is known concerning the coinage of Bījāpur1 that the factors’ references to the subject are of peculiar interest. The current coinage was mainly of gold and copper, the former consisting of the pagoda or hūn—a small coin of little more than one-third of an inch in diameter and equivalent in value to rather less than 8s. in English money. The only silver coins minted were lāris, made of silver wire, doubled somewhat like a hairpin, with inscriptions stamped on the prongs (see p. 134). Fryer (ed. 1698, p. 206), in speaking of the coins of Rājāpur, says : ‘ the pagod is 3 and ½ rupees ; 48 jattals [jītals] is 1 pagod ; 10 and ½ larees, 1 pagod ’ ; while under the coins of ‘ Duccan ’ he includes the ‘ Sungar pagod ’, value 8s. 9d. ; the ‘ Tipkee ’ pagoda, equal to four rupees (‘ but in vattaw [i.e. batta, or difference in exchange] differs from 100 Sungar to 118 and 123 ’) ; and the ‘ Asmeloh ’ pagoda, which was reckoned at 1 per cent less than the ‘ Sungaree ’. The factors write of ‘ Sangarry ’, ‘ Joulky ’, ‘ Asmolah ’, and ‘ Neshanny ’ pagodas, the last-named being, they say, coined at Bankāpur (about 40 miles SSE. of Dhārwār) ; but they do not explain these terms or give definite information as to the value of the coins. We are, however, told, in a letter of 23 October, 1659, that 1,000 ‘ Sangary ’ pagodas had been entered as equivalent to 7,825 mahmūdīs,1 and that an ingot of gold weighed ‘ tolaes Suratt 457½, which makes 19 seers 20 tolaes Ashmola, or 19 seers 16½ tolaes Joulky ’.2 Further, in an estimate forwarded to Surat with a letter of 4 October, 10,000l. in gold is brought to account as 25,396 pagodas 36 [jītals]. Doubtless in this case the factors reduced the English amount into rupees at 2s. 3d., and then into pagodas at 3½ rupees apiece.

The inconvenience caused to traders by the absence of any silver coinage in the Bījāpur territories (for the lāri seems to have been used merely on the coast) had evidently impressed Revington, and he determined to induce Rustam Zamān, if possible, to procure permission for the English to establish a mint in Rājāpur, to strike a coin answering to the Mughal rupee. This scheme he seems to have mentioned to the Surat Council in a letter not on record ; but the quarrel was almost at its height, and Andrews answered scornfully (24 Oct.) :

You forgett what you ought to doe, and run into new projets which are rotten before they are ripe ; soe will bee your tancksall [taksāl, mint] agreement with Rustan Jemah. But the last you mencion of [Danda ?] Rojapore [see p. 250], we charge you to act nothing without adviseing us, that soe, through your vaine immaginacions of doing something without power, you hinder not the endeavors of those that are commanded by their masters to use theirs.

Almost simultaneously (28 Oct.) Revington, in blaming the President for sending him bar silver instead of gold, wrote :

You must knowe that the further you send sylver downe the coast, the further you send it from the tancksall at Suratt, and therefore the more charge it is to bringe it upp againe by land, and soe the lesse will be given for it; for what can youdrawString any shroffe should doe with barre sylver, which will neyther buy any thinge or sell here to any body but shroffes, who sends it to Suratt againe, and soe will pay a price accordingly. . . . If that you thought the tannksall in Rajapore would take them of, you are more mistaken, for that [the lāri?] is a tagg that’s currant noe where but there (I cannot call it a coyne).

Evidently Revington did broach the subject to Rustam Zamān, with the result that his suggestion was favourably received. This appears from the following passage in a letter to the Company of 19 November, 1659, in which, characteristically enough, the establishment of a mint was linked with a plan for thereupon making Rājāpur the centre of trade while an English fleet waged war upon both the Persian King and the Mughal Emperor :

Your Worshipps knowes that there is only Shaw Jehanns tancksall that stamps a silver current coyne; so that, sell your silver (sent out to these parts) where you please, it runns at last into his mint and passes through Decann without bennifitting or enriching this kingdom; which wee have endeavored to make the Queene by letters, and Rustu[m] Jemah by words, sencible of; and wee finde the latter already resolved to gaine licence for a tancksall in Rajapore, to make a quoyne that shall bee of equall weight and finenesse as the rupee of Surat is; so that for its intrinsicall valew it shall bee one and the same with the rupee, but shall not have the same stampe and name given, for that would bee a dishoner to her as an absalute prince. However, by her command it will not onely bee currant in this kingdome in buying, selling, paying, and receiving, but currant likewise in Shaw Jehauns country amoung the merchants in exchange; which will turne to Your Worshipps profitt in the following respects, vizt. : first, by having a tancksall in Rajapore you may coyne your owne silver by your owne servants, and other merchant[s] to[o], paying onely mintage, and gaine that to your selves which now the sheroffs in Surat gaine; secondly, wee shall save two per cent. custom1 by paying none heere, and you will make more of your silver heere then the intrinsicall valew is in England; thirdly, all other merchants shall pay custome, of which halfe shall be coming into the East India Company; fourthly and cheifely, you will make the King of India so sencible of the benifitt of your former trade in bringing moneys, by your not bringing moneys heerafter, that hee will presently proffer you to bring in your mony costome free; which [it] is unreasonable the East India Company should pay, who hath enriched the country so much. For Your Worshipps may please to know that all those artificiall mynes of money that were made in tyme of peace are now exhausted through a civill warr; and what better time then now to make them sencible of the benifit they have for many yeares received from you, and likewise of the injuries oppressions, and wrongs that you have received from them; which would bee a good tyme to call them to accompt. For when Your Worshipps shall thinke fitt to call the Persian to accompt for his (and both together must bee, if ever you call the latter to accompt), will it not bee nessessary to have a tancksall in Decann and a coyne that shall be current, to carry on a trade heere as large as you please during your warr with India, which will continue no longer then you please? And farther you may please to know that the King and his Counsell (as all other kings and theirs in Europe) lookes upon 10,000l. of money, in regard of substantiall wealth, more then 100,000l. in estimation of cloath, corrall, quicksilver, and vermilion, that consumes in one yeare; for in the need and perill of a kingdome none of theis will mainetayne an army. For the wise Moores and statesman of India, that considers generall good, considers not, like the Bannian (who is onely covetous and crafty), that ther will more money come into the Kings coffers by custome of 100,000l. in English goods then by [custome of?] 10,000l. of money; but hee lookes upon 10,000l. in money [as] more estemable then all the goods you can bring in, because whatsoever is paid and comes in by custome is the Kings owne, and is paid by the money already in the land, but the silver that is brought to the mint is as it were new begotten and added to the stock of the kingdome; and although it is the property of divers Banians etc., being enfranchised and naturalisd by the Kings stamp and impression, yet upon any occation of warr the King will either have their purses or else purss and head (as H.R. hath lately seene). Now, if the subject have no money, the King cannot have it. Therefore, when Your Worshipps shall thinke fitt to demaund satisfaction and your right from the Persian and from the Moore, by which meanes no jounckes will bee suffered to trade and bring in moneys, and the Dutch they bring litle or none of there owne (and wee presume you would not let them bring others), then judge if you would not make the tancksall of Surat[’s] cry as mournefull in the King of India’s eares as if the liver (the fountaine of bloud) should complaine in a naturall body ;1 and then what conditions you may bring him to is easy to foretell.

Nothing came of this scheme, but it is of interest as foreshadowing the establishment at Bombay, some thirteen years later, of a mint for the coinage of rupees, pice, and buzerooks, intended partly for circulation in the Bījāpur dominions.

The visit to Rustam Zamān, during which the mint project was discussed, took place at the end of October, 1659. The factors found him at Hukeri, where he had established his head-quarters, ostensibly for a campaign against Sivāji. Their more immediate object was to negotiate concerning the payment of customs on the portion of the pepper which had been sent down to Kārwār for shipment. After smoothing the way by the presentation of articles valued at a hundred pagodas, they obtained a grant in accordance with their desires ; and writing to Hubli (31 Oct.) they announced :

Wee have procured Rustan Jemahs phyrmand [farmān], which wee herewith send you ; the contents being to lade our pepper aboard without payinge any custome there, but to pay the custome here, deducting one fourth part, according to Rajapore custome ; the Governour there being Rustan Jemahs servant, to whome he gave Carwarr for the maintainance of himself and souldyers.

While in a letter to Surat of 19 November, they said :

Least wee should buy hereafter where wee have done now, wee have gained the Company this priviledge from Rustan Jemah : that what goodes the Company shall have come downe to Carwarr shall not pay any custome there, but the custome is to be paid at Rajapore, deductinge one fourth part out. Severall other priviledges in way charges downe thither wee have given us, which wee have the benifitt of this yeare.

The action of the English in buying pepper at Hubli and shipping it at Kārwār caused some resentment at Rāybāg.

As soone as wee were gone, the towne broker and the towne shroffe, who were both our servants, were clapt in prison, beaten, and a mulct layd on the former of 2000 pagodas and 5000 pagodas on the latter, which they paid ; and for no other reason (as wee can learne yet) but because wee bought pepper at Hubelly and sent it to Carwarr, by which meanes the Queene lost the custome of soe much pepper in Raybagg, which is her towne. This is the Governours pretence, but the truth is because the merchants of the towne hath lost soe much; for our pepper bought in Hubelly etc. places stands us in not above 10 pagodas 3/8 alltogeather, whereas our pepper bought in Raybagg stands us in above 11 1/2 pagodas; soe that both togeather it cost nearest 11 pagodas per gunny, which is one pagoda cheaper then wee bought last yeare. But wee could buy cheaper then this, and in Raybagg to, had wee moneys. The abuse that theise merchants and Governour have given to our shroff and towne broker wee should not take soe hainously, were it not for the pretence they have given for it, which makes us resolve to right them; and therefore desire your letter unto the Queene concerninge it, and send it us, that soe shee may take notice that the President and Councell of Suratt will not suffer any of their servants abroad to be abused for doing them service, allthough they are her subjects. (Rājāpur to Surat, 30 Nov., 1659.)

Towards the close of the year (10 Dec.) Revington wrote to the Company a long letter (signed also by Randolph Taylor) in which he reviewed the state of political affairs, giving an account, among other things, of the recent murder of Afzal Khān, the Bījāpur general, by Sivāji, and the latter’s subsequent capture of Panāla. Though lengthy, the document is of sufficient importance to warrant its being quoted in full.

Our businese at this present is not soe much about your present busines as your future, if you thinke fitt to make it soe. Therefore wee come to speake of things that may bee, and not what is already done, as followeth. Into what an exigency the Portugalls all alongst this coast are now reduced unto by their and our common enemy the Dutch, wee beleive Your Worshipps are advised somthing of, but whether fully or no is uncertaine; therfore wee shall, being soe neare their head and having held correspondence with it and received information from it, advise you the condicion of it, by which you may easyly judge of the members or other townes belonging to it. From Goa hath binn sent this yeare an embassador unto the Queene of Decann,1 who hath binn an enemy unto them through the instigation of the Dutch at Vingola, whose bribes (shee being a mercenary queene) made her to send formerly an army against it; which so much animated the Dutch, there enemy at sea, and so much discouradged there owne souldyers in the citty, as made them send the premention[ed] embassador, with a pishcash of 100,000 serapheens [sic], to prevent her intencions of sending an army this yeare; who, wee beleive, made peace with her, because there embassador, coming through the towne of Raibagg, advisd us as much. But no sooner was hee gonn, but the Dutch with another pishcash supplantts them in the favour of this princess againe, being (as before said) a mercenary queene, and obtaines her command for 1000 horss to goe against it; which was sent and, the army coming by Raibagg, the Generall desiring to see us, wee gathered in discorse from him as followeth. That the reasons of his going against Goa was first to demaund the Kings right, which was the two fortifyed places of Bardeis and Salceets [sic],1 which formerly belongd to a king of Vizapore, who dying and leaving foure brothers, they warrd each with other, and the eldest, having distroyed the two youngest and overcome the third, forced him to fly; and hee making Goa his citty of refuge, hee was soone afterward converted into the Christian faith; upon which the King his brother, because hee might live like the brother of a prince, gave him the two premencioned places; which hee enjoyed, and dying left them by testament unto his sonn; who being baptized into the Romish faith, and dying without an heire, left them by testament unto the King of Portugall; and ever since they enjoyed and received the revenues of them very peaceably and quietly untill now, the Dutch being there enemy and keeping all manner of releife from them at sea, the Queene laies clame to theis places and demaunds 20,000 pagodas yearely of them for the revenues of such places as they inhabitt on the borders of her country; which at this tyme they are not able to pay, having no releif from Portugall; so that what the yearely revenue comes to is spent in the maintayning of souldyers for there owne defence, and a great deale more to, because there is now no trade and therfore there cann bee no custome. So that at present they have more holds then they cann long hold; and wee are informd from themselves that, unless there happens a warr with [between?] the Dutch and English, or a releif comes from Portugall, its impossible for them to subsist in Goa itself above three yeares more; for the Governours of Goa [see p. 55] are not beloved amoung the peaple in Goa, and all the feadolgos [fidalgos, gentlemen] in Goa etc. places, that are the props and maintainers of theis places yet, are now conveying there estates away as fast as they cann; and when they have don that (which will not bee long a doing), they will desert the places and leive them to those that will take them. Therfore, if Your Worshipps please to take it into your consideration and finde out some way to treate with the King of Portugall, wee are well assured by wise men heere that you may have what places you desire upon honourable tearmes; for thats the thing they stand upon, and say that they had rather loose there citties and castles unto there enemies honourably then deliver them up to there freinds dishonourably; although they are inclynd to the latter, were the conditions agreable with the former. The army that lay before Goa made an assault upon Bardeis, worsted them, and tooke possession of some part of the outer works; but by a supply of souldyers out of the citty they beate the Moare back, regaind what they had lost, and kild him 4 or 500 men with little loss to themselves.1 This yeare the Dutch expected land souldyers to come upon there shipps; but wee heare they wanted men in Batavia. Yet wee beleive they will not want long, and if they once bring but 500 or 1000 men before Goa, as they may very well doe, by landing them at Vingola to joyne with the Moore, its very probable that they will take it. But if Rustum Jemah etc. prooves succesfull in his present designe, the Dutch will faile of assistance from the Moore, if the Portugall bee but as liberall to him as they have binn to the Queene, because he is a man of his word; and then if the Portugalls should bee driven to desert the place through necessity, and declare that they deliver it up to the English, and wee therupon enter it with a feiw men, it may bee a sufficient ground for us heerafter to claime it, though wee were forced out of it by the Dutch. It was beleivd and told us by Rustum Jemah himself, who is much the Englishes freind, that hee should have binn sent this yeare against Goa, as formerly hee hath bin, but the Queene suspects him to bee her enemy, and so indead hee is; which leads us to another subject, as worthy of your consideration as the former. The person that is cald King of this country is knowne to bee the bastard of this Queenes husband,2 and she, notwithstanding that, would have the crowne setled on him; but some of the Umbrawes of this country, knowing him to bee spuriously begotten, will not give him homadge and refuses to goe to court; and these are Rustum Jemah, Bull. Ckaune,1 Shawgee [Shāhji Bhonsla], and Sevagy; which latter lyes with an army to the no[rth]ward and commands all alongst the cost from the upper Choul2 unto Dabull; against whom the Queene this yeare sent Abdle Ckaune3 with an army of 10,000 horss and foote; and because shee knew with that strength hee was not able to resist Sevagy, shee councelld him to pretend freindshipp with his enemy; which hee did. And the other (whether through intelligence or suspicion its not knowne) dissembled his love toward him, and sent his mother as a hostadge, assuring him of his reality; upon which Abdle Ckaune advances, and the two armies lay within little distance of each other, while with a party from each theis two went to meete and imbrace each other. And having had some discourss publiquely, they desired to bee private; when Sevagy with a dagger from out of his bosome stabd the other to the hart. After which, the signe being given, his army, consisting of Rashpootes, Hendooes, etc., fell upon the Moors, kild about 3,000, and put the rest to flight; which they pursuing, in there pursute tooke the great castle of Panella, some eight miles from Collopore, where wee livd; which was the onely place of refuge for the King and Queene to fly unto in tyme of perrill; and hath taken possession of all the port and inland townes; which hath made some of the port towne governours fly from there goverments unto this port of Rajapore, which is at peace, because it belongs to Rustum Jemah, who is a freind of Sevagies and is now upon his march toward him, and within feiw dayes wee shall heare of his joyning with him, and then wee shall (according to H[enry] R[evingtons] promise unto him at his coming downe) send him all the granadoes which last yeare hee desired, and advised us to spare Sevagy some, promising that, if wee would lye with our shipps before Danda Rajapore Castle, that Sevagyes men should assist us ashoare, hee having already taken the town of Danda Rajapore, but not the castle, wherein there is a great treasure, part of which wee may have and the castle to, give him but the rest. And this is the buisness that wee have to recommend unto you; which H. R. hinted unto Mr. Mathew Andrews in a particuler [i.e. private] letter, but hee presently putts it into his next generall, whereunto Mr. Forster sighnes, and Mr. Gray writes for every office boy to take notice of, and commands us to act nothing in it [see p. 243] ; which hee need not have donn, for how cann wee or hee act any thing in this buisnesse before you send out two or three shipps and men for the purpose ? But wee may bring things in the meane tyme to such maturity and ripenesse as that heereafter they may bee ready for you to pluck ; and so much wee are resolved to doe. One months tyme more will, wee beleive, put an end to this trouble ; for Sevagyes father, Shawjee, that lyes to the southward, is expected within eight dayes with his army, consisting of 17,000 men, and then thay intend for Vizapore [Bījāpur], the King and Queenes residence, whose streng[t]h consists onely in men, and they are not above 10,000 souldyers ; so that in probability the kingdome will bee lost. And if it proves so, all that Rustum Jemah hath promisd us, of a tancksall, of remitting you part of the saltpeeter costomes, and of assisting you in taking Danda Rajapore Castle, which are three things wee doe desire to bee instrumentall in, will as certainly bee performed. Wee onely want power and means, and a good head at Suratt.

The alarm excited by Sivājī’s victorious progress is shown in a letter of 9 December, 1659, from the Rājāpur factors to Surat, explaining why they had been unable to wash, as promised, some ‘browne bafta cloath’ brought by the Coast Frigate. Since the departure of that vessel on 1 December, they say :

Sevagy, a great Rashpoote and as great an enemy to the Queene, hath taken the great castle of Panella, within six courss [kos] of Collapore ; which must needs startle the King and Queene at Vizapore. Wee wish his good success heartyly, because it workes all for the Companies good, hee and Rustum Jemah being close f[r]einds. . . . This cloath wee could not wash, because the washers and other poore peaple were struck with the noyse [i.e. rumour] of an army being so neare into such a pannick feare as made them all runn away.

These hostilities offered the English factors an opportunity of disposing of some of the ordnance and ammunition that was in so little demand at Surat. A mortar, with a supply of ‘granadoes’ (shells), was sent thence to Rājāpur, with a gunner whose inefficiency afforded Revington a chance of more sarcasm at the expense of the President and Council (19 Nov.) :

You enordered (as Capt. Bowen saieth) one Mr. Burges to tarry here for the shootinge of a granado ; which he knowes no more of then H. R., for he only knowes that the fooze of the granadoo must be fired before the morter peice, but what belongs to the squadron [i.e. quadrant] he knowes not, by which he must raise the morter peice to such a degree as to send the granadoo to the place intended. Therefore wee have taken a shoare Mr. Wm. Mingham, gunners mate of the London. . . . For his 30l. per annum, that will soone be taken of by Rustan Jemah, who will give him more then that comes to.

Notes

  1. 1. The consequent campaign against him, and his murder of the Bījāpur commander, Afzal Khan (Oct. 1659), are referred to on a later page.
  2. 2. On quitting Surat, Revington entrusted his interests in certain private trade operations to Lambton and Gray, leaving with them a letter (11 March) which contains two passages of special interest. In the first he refers to ‘monies given upon avogg on the Constantinople Merchant unto the Byraches who are now in Suratt’. Here we have a further example of a strange term discussed on p. 232 of English Factories, 1634–6; while ‘Byraches’ may mean Parāchas, or cloth merchants, which, as Mr. E. A. Joseph, I.C.S., has suggested to me, may be the proper rendering of ‘Praychaes’ at p. 195 of vol. i of the same series. The second passage deals with ‘some christall tophaes [tuhfa, an article suitable for presentation] with a targett of brasse guilded, belonging unto Mounsieur Taverner’; these were to be disposed of under the direction of the French padres. Presumably Tavernier had left them in Revington’s charge when quitting Surat at the end of 1653. That enterprising traveller, by the way, returned to Surat in May, 1659, and remained in India until the summer of 1661. He then left Surat for Persia in a Dutch vessel, which reached Gombroon on 5 July, N.S. (see Dagh-Register, Batavia, 1661, p. 442).
  3. 1. As regards accommodation, the President and Council, replying to a letter of 7 May, wrote on 6 June: ‘Wee make no doubt but that you will use your discretion in taking care for good accomodation of a howse both at Rojapore and Raibag; which wee shall leave to your selfe, only desire you that it may bee done in those two places (and in all other that you have occation to reside in) with as much good husbandry as possible, that our expences in the infancy of this Stockes setling may not make too much noise in England. Wee know you rationall; therfore, both in this and other expences, you will make it appeare.’
  4. 2. Revington regarded himself as still a member of the Council, though ’liveing in a port factory’ (see f. 103 of Rawlinson C 395 in the Bodleian; also Factory Records, Rajapur, vol. i. pp. 44, 93); but it is difficult to see any justification for the claim.
  5. 1. Kolhāpur. In a letter of 24 October it is stated that private English merchants had traded there from 1655 onwards.
  6. 2. Hindu agents.
  7. 3. A copyist’s error for ‘Asby’, which is frequently mentioned in other letters. Neither that place nor ‘Nemtovad’ (which seems to have been a centre for saltpetre) has been found in the modern maps.
  8. 4. Rustam Zamān.
  9. 1. The Rāja of Bednūr.
  10. 2. Hind. and Mahr. goni. A letter from Rāybāg to Hubli of 10 October, 1659, shows that, in respect of pepper at all events, there was both a ‘greate gunny of 12 maunds’ and ‘oxen or small gunnyes of 9 maunds’.
  11. 1. Bait-al-Fakīh, about thirty miles inland from Hodeida.
  12. 1. See an article by the Rev. Dr. Taylor in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, N.S., vol. vi, p. 678; also Cousens’s Bījāpur Architecture, p. 127.
  13. 1. Evidently the factors first converted the pagodas at 3½ rupees each, and then reckoned each rupee as 2¼ mahmūdīs. This, however, gives 7875 as the correct figure.
  14. 2. The seer equalled 24 tolas.
  15. 1. The duty paid at Surat on imported treasure.
  16. 1. This and some of the preceding passages are taken almost verbatim from a letter of Sir Thomas Roe to the Surat factors, 20 August, 1616 (see my Embassy of Sir T. Roe, p. 167). As this was not one of those printed by Purchas, Revington must have seen it at Surat ; and the fact is noteworthy as showing the care with which the factory records were preserved.
  17. 1. The Dutch records say (Hague Transcripts, ser. i. vol. xxiii. nos. 639, 645) that the envoy carried a present of 100,000 pagodas and was empowered to offer 10,000 pagodas a year for the renewal of amicable relations and the exclusion of the Dutch from the territories of Bījāpur; but that he obtained nothing more than a renewal of former contracts.
  18. 1. The districts of Bārdez and Salsette were acquired by the Portuguese in 1543 from Ibrāhīm Ādil Shāh, on condition that they abandoned the cause of his uncle Mīr Ali, who had disputed his succession and had taken refuge in Portuguese territory. A variant of the story in the text is given by Pyrard de Laval (Hakluyt Society’s edition, vol. ii. p. 135, where the editors refer to De Couto’s Decadas for the true version). See also Whiteway’s Rise of the Portuguese Power in India, pp. 231, 285, 303, 320.
  19. 1. See Danvers’s History of the Portuguese in India, vol. ii. p. 324.
  20. 2. The question of the legitimacy of Ali Ādil Shāh II is examined by Professor Jadunath Sarkar at p. 285 of the first volume of his History of Aurangzib. He accepts Grant Duff’s view that the boy was really the son of the late king, and suggests that his mother was a slave-girl in the harem. Bernier and Tavernier say that he was simply an adopted son, and Aurangzeb made the same assertion as an excuse for his invasion of Bījāpur. Manucci and Fryer stigmatize him as an illegitimate son of the Queen herself.
  21. 1. The general Bahlol Khān. Fryer calls him ‘Bullul Caun’. See also Grant Duff’s History of the Mahrattas, vol. i. p. 256.
  22. 2. Chaul (near Alībāg, in Kolāba District) is divided into Upper and Lower Chaul, the latter (also called Revadanda) being the Portuguese settlement.
  23. 3. Afzal Khān. Fryer speaks of him as ‘Abdul Caun’. The name appears to have been Abdullah, ‘Afzal Khan’ (the pre-eminent lord) being merely a title.