Persia and Basra

The English Factories in India, 1655–1660, William Foster, 1921 · from page 124 · about 24 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

PERSIA AND BASRA, 1657

Reference has been already made to the death of Milward and the dispatch to Gombroon of Andrews and Bell. The instructions to the former, dated 31 March, 1657, show that the main objects of his mission were to collect the Company’s share of the customs and to reaffirm their claims to the continuance of this privilege. For the latter purpose he was furnished with a letter from the Surat Council, together with copies, in English and Persian, of the original agreement, and was instructed to require a written reply, in order that ’ we may know what we have to trust to ‘. If necessary, Andrews might go up to Ispahān on the business; it was hoped, however, that this might be avoided. In the latter case he was to leave Daniel in charge at Gombroon, while he himself and Bell proceeded in the Seaflower to Basra. Returning to Gombroon, he was to bring away all surplus plate etc. from the factory, settle either Bell or Daniel as Chief at that place, and then sail for Surat.

The Seaflower reached Gombroon on 17 May, and found Daniel the only Englishman there, his associate, Maximilian Fleetwood (who was not in the Company’s service), having died that very day. Andrews quickly concluded that it would be necessary for him to remain, and, when the vessel sailed for Basra (26 May), Bell was sent in her as the Company’s representative. She carried, for dispatch overland, a letter from Andrews to his employers, dated 25 May, 1657, in which he explained the state of their affairs in Persia. He found that the Shāhbandar had

Resolv’d to pay into your cash but 500 or 600 tomands at the most, being soe commanded to doe from the Kings Ettamon Dowlett before hee left Spahawn to officiat in this port as Customer. . . . After many disputes I raised him to 650 tomands, which is as much as [was] attained the last yeare; 1 though this yeare hath beene too much presented to him the Shawbunder, Duke,2 etc. officers of this place, more then in former yeares, to the amount of almost 40,000 shahes. My endeavours shalbee (God granting life) to make your broker pay some of it before I part from this place; hee haveing cleared many goodes in your name that did not concerne nor had noe relation unto Your Worshipps. There was in the rhode at my arrivall a shipp formerly belonging unto Your Worships, called the Expedition, now Mr. Edward Winters, who had most part freighted her out unto More merchants that came passengers on her. Some cargo hee had on her, which being brought into your house before my arrivall, uppon promise of paiment of your share of customes it remained there. The accomptts of this place are soe confused and disperst in loose papers that it requires some tyme to shape them into any forme; and when the most of paines hath beene taken, they wilbee defective, being three yeares behind hand, and all dead who kept or made any of them. And indeed, such is the unhealthfullness of the place that a feavour hath caught hold on mee at this tyme, haveing beene on shore but eight dayes; which makes mee come to begg your pardon and lycense that wee all leave Bunder for Spahawn, not only for our healths sake (though that is a great reason, and much of your busness depends uppon your servants life in this place, all in India refusing the employment because of the unhealthfullness of the climate), but the Shawbunder advized mee alsoe to goe upp to answere many objections that were raised against your receaving of any more customes, being the Company (as hee said) were many Companies; and alsoe to cleare your accomptts and what remaines in your house in Spahawn, the broker below [i.e. at Gombroon] putting many sumes of mony, which cannot be here found, to the accomptt of the Spahawne broker; likewise to demand answere to Your Worshipps desires and receave the Kings or Ettamon Dowletts answere. Being here uppon dispute with the Shawbunder concerning your just share, hee replyed that hee could doe noe more then what hee was commanded from thence to doe, and twas to small purpose to argue with him or the Governour of this place, for hee could but advize upp; and that, if I were not there to solicit my selfe, there would bee but a very small allowance. The preservations of our healthes may begin and end our plea for jorneying upp; that were it not to preserve them, the jorney it selfe would deterr any for taking uppon them soe tedious irkesome a travaile. The sad example of soe many of our freinds lost before and owne sickness now, I hope, tis enough, with assurance of good husbandry as much as possible, will attaine your pardon, being wee cannot follow Your Worshipps order in returning to Surratt.

From Ispahān on 15 September Andrews sent both to the Company and to his colleagues at Surat an account of his proceedings. Of these only the letter to Surat has survived. The first part repeats, with some additional details, what has been already recorded above; and then, after a mention of the dispatch of Bell to Basra in the Seaflower, the narrative is continued:

The 30th of June [I] arrived to Spahawn, still crazey, and so continueud tell almost this tyme. My first busness was to salute the Ettamon Dowlat ; who, after tow or three slight questions made of India, gave me a wellcum and departed. Some few dayes after [I] waited upon him againe, having the opertunity to speake with him when all his greatness of attendance ware not about him ; he wanting only the name of King, his power being more, all being in his hand. Many questiones he asked concerning the Lord Bellamont : why he was no better attended : and concluded he knew well what he was : noe embassadore, but a souldier of fortune. And not only that, but proceeded twas a shame for his master, the King of Persia, to pay custome to the people of England, for now we hade no king, and the agreement was made with and in the name of the King of England, as we might reade in [the] articles ; but now neither (saith he) is their King nor Company, for thay are dispersed and there is many Companies ; concluding that the English and his master are freinds, and long we had beene guests and received customes, but never did any service for any king but Greate Abbas ; this King hade now accasion to use [from ?] us four or five shipps for a short time, and tharefore desired they might be ready this monzoone. Two dayes after our departure out of Bunder died the Shawbunder, the Companies loving and very good freind, having beene dearly purchased by Mr. Daniels folly. He often, in that smale time I was with him in Bunder, professed his reall affection to the English, and that we should finde him abell to doe what he promised when he came upp to Spahawn, having the Kings eare every day at liberty, being Master of his Wardrope, the King puting not any clothes on but what brought by him ; but he is dead. His brothers sonne was to be Shawbunder, because of the weighty busness which was in hand, and should be made knowne at Bunder. Likewise he [i.e. the Itimād-uddaula] said twas the Kings request and desire to send tow marchants into England, not to trouble our shipps with much goods, only tow passengers, which ware to buy some varitie[s] for the King and returne ; concluding that twas more curtes[i]e the King paid custome unto the English, and tharefore reason we should be curteous to them. Unto the first of his demands conserning shipping, I tould him that I must write to Surratt for them ; and you have heard somthing of this before from Mr. Weale [see p. 86], the Dutch haveing promised four. To his secund demand I answered that I knew not what hendered but that he might send such as he described and might have welcome thare ; concluding that those that received the customes (though but a smale part) would maintaine thare right, and his marchants would see more of the force of England then ever he heard reported. He told me he need[ed] not more informacion, for he knew well how [the] busnes was ; and so we parted for the tyme. Twice since I have had large discource with him concerning England and his marchants, as also how he might sende goods by us into India and not be opened; in all his discource sifting our maner of trade in other places, that if we should denie his request, he would as certainly denie us custome.

Andrews then urged that ships should be sent to meet the Itimād-uddaula’s demand. He supposed that they were required to carry Persian troops to attack Muskat, and that a reasonable payment would be made for the service. The transport of the Persian merchants to England was also a requirement that could not be evaded. The letter continues:

The Dutch warr and the ill reporte of our nacion and Company given out by the Lord Bellamount, with the ill behaviour of Mr. Spiller at court, when he went to demande justis on the Dutch for taking our goodes, hath brought the name of the English into very low esteme. Twice since my arrivall hath he [i.e. the Itimād-uddaula] sent for the Kings piscash; and the next yeare it cannot be avoided, unless we will avoid the customes; for plainly it appeared that he seeks a way to breake with us. [So] that, if the Company resolve by force to maintaine thare one [i.e. own], then inded it may be [avoided]; else thay must be presented. But it shall be cheaper then formerly. The Dutch are still buszeing in the eares of the grandee[s] tales to our disgrace of thare beating us, that none of them will beleive to the contrarie; informing them of all passages concerning our nacion. This I know to be true. The opertunity is presented them at thare frequeint being in the house of Ettamon Dowlett to dispatch thare negotiasion of silke. . . . I shall follow your advice in demanding the Companies share of custome of Ettamon Dowlett himselfe; but having before aquainted you with what his drift is, I shall do it in as smoth a manner as I can, till I have your further advice what the Company is pleased to doe; for, as the juncture of times is, should I goe ruggedly to worke, I might quickly gaine nothing at all; being it hath lately beene disputed in the Kings Counsell that the English can do them but little harme at sea; the trade cannot be stopt, for we shall have supply enough (say thay) by the way of Candahor. And indeed, in the artickells of agrement with the Persion and those wise men that would make them then, thare is not one worde of custome mentioned; but what we receave is by vertue of the successive Kings phirmand[s].1 How I shall part with him [I] shall give a full accompt from Bunder.

The letter also refers to the arrears in the accounts, on which Andrews had bestowed much labour ; announces the receipt of a letter from Bell at Basra, dated 25 August ; charges Daniel and Weale with dishonesty ; explains what has been done in realizing the latter’s estate ; and mentions Andrews’s intention of leaving Ispahān towards the end of September. The story is continued in a long letter sent from Gombroon to the Company on 12 December, 1657, and signed by Andrews, Daniel, and Bell :

Before wee left Spahawn, Ettamon Dowlett call’d us into his presence, where hee had (as hee said) three thinges to recomend unto us : 1. that care should bee had of the Kings port, being wee had part customes ; 2. that our broker had abus’d the privilidge which wee enjoi’d, by bringing soe many of his goodes into our house, and therefore must bee left to his justice ; and 3. that the King recomended one earnest busness to bee acted by us, which was the conveighance of his marchant (as hee then termed him) for India with some parcells of goodes ; concluding with many more words of extolling the curtesies and favours that wee received from the King, though wee had not presented the King this yeare ; slighting much any power compared with his masters, saying that wee remained here on the accompt of those [that] made agrement with Shaw Abbas first ; but noe letters appeared to testifie either what wee were or in what condition ; but wee were English, and guests to the King, and therefore must take care of this busness of transporting the Kings marchant. To the first was answered tis true wee had part of customes, but not according to agreement, which now wee demanded as Your Worshipps right ; uppon which hee said wee might keepe our agreement, if wee would : hee heard of a King in England, but where was his letters, and what were wee ? Twas curtesie that wee had any custome. Twas noe tyme for us in this confusion to retort ; though truth being their conceipt of themselves, hithned by being courted by Turke of one side and Indian on the other, puffes them upp to an esteeme of their force and power above all others ; and tis truth they never flourish[ed] as now. Yett I told him that those with whome the King contracted with, in the name of the King of England, would maintaine their privilidges and preserve their agreement. And soe proceeded to desire him that wee might bee used as wee ought in share of customes at port this yeare, being that his kinesman was to bee Shawbunder for this yeare (hee sitting then in the place) ; uppon which hee spoke unto him to use us curteously (Cozelbash 1 fashion : to the face fare, and nothing of performance) ; being hee shew’d his evill inclination towards us, by his furious reply uppon our answere to Ettamon Dowlett his second desire to leave our broker to his justice ; when that reply was made him the broker was our servant, and if that hee had offended in that kind, the death of soe many Cheifes successively caus’d my soe sudden coming, and sickness soe small stay in Bunder that [I] had not tyme to enquire into all actions ; but it should not bee soe any more, and what was just hee might expect from us, who were masters of our servants ; the like wee expected from him. His kinesman, Mahumud Emeane Beague [Mahmūd Amīn Beg], now Shawbunder, thunderd out soe many ill words and slighting expressions of us ; which receaving with a careless notice toward him, and viewing the Ettamon Dowlett with respect, caus’d him to comand him to bee silent ; which mutteringly hee was, but finding that wee fear’d not his frounes (which others trembled at) caus’d him to say that hee would deale well enough with us at Bunder, though hee admired what kind of people wee were. This fury [is] to long to trouble Your Worshipps with each circumstance, it being to tedious, and shewes their true intentions to seeke a way that wee may receave noe more customes nor enjoy privilidges in Persia ; this very yeare haveing turn’d the Portugall out of Congo [see p. 83], where hee receaved customes as wee at Gombroone ; [they] waiting at Spahawn uppon this great man, spending their tyme to noe purpose. The last busness, being answere to his desire of transport to his marchant, [we] shall aquaint you in another section, finishing this with our parting from Ettamon Dowlett, who then said hee expected our Kings letter and a present ; shutting upp his discourse in doubtfull disrespective expressions.

As it was certain that otherwise their share of the customs would be little or none, the factors had made up their minds to offer a present to the King and to remain for a time in Persia ;

In which our onely aime is to preserve our small creditt and keepe up a languishing name of the English in Persia till you please to revive it by force ; for nothing can bee done without shewing of that, which, without executing much, wee see plainly would bring them to better tearmes in accompt of customes and esteme of reputation.

The accounts had been made up, and the factory cleared of all remaining goods, leaving only some old household stuff and plate, to the value of nearly 200l. Expenses had been reduced to the lowest limit that was reasonable. Were the factors to return to Surat (as ordered from thence), the result would certainly be the withholding of any payment on account of the customs; while for them to voyage to Basra, in the interim of making up accounts with the Shāhbandar, would entail as much expense as if they stayed in Persia, besides hindering their business. The annual visit to Ispahān was also a necessity, this being a means of overawing the Gombroon authorities, who were much afraid of the English complaining to the King; but the favour of the latter could only be maintained by giving him a present every third year (as promised), and oftener when necessary. After mentioning the decision of the Persian monarch ’to assault Muscatt this yeare’, and his desire to make use of English and Dutch shipping to carry his army thither, the factors resumed their narrative:

The 23rd October wee left Spahawn, and the 14th November arriv’d at Bunder; where wee found William Bell arriv’d from Bussorah, with accompt of what hee had acted there in your busness; haveing sold the small remaines of agala1 and not prevail’d with the Bashaw concerning your house their, either to deliver it into your possession or repay the mony Mr. Cranmore gave for it; repliing that the English Company had left trading there some yeares past, and had neither sent his anuall present or a certaine duty of three per cent. on goodes not paid soe many years alsoe; and untill that was paid (which amounted unto more mony then given for the house), hee would not part with it; which was his finall answere. Uppon our arrivall to this place alsoe came in the William and John, and two dayes after the Constantinople Merchant. The former had but very few goodes, either of freight or their owne; the latter full laden with freight. After ten dayes stay [they] were dispeeded from hince with small freight; haveing only laden on the William and John two horses for your accomptt. They brought newes of the distractions in India caused by the newes of the death of Shaw Jehan, impeding the compleating of their investments for England; fearing it might bee a great hinderance to the dispeeding of the Europe shipping soe tymely as desired, if at all; being uppon his death all wilbee in an uproare and noe caphila, either from Agra or Am[a]da[bad], wilbee suffered to pass. Since wee have newes of the certeine death of the King, that tis feared will both hinder the shipping intended for England, as any from arriving here; which wee find by experience, not one shipp from India being arriv’d, exceept a small junke from a port nere Dabull, whoes lading is not worth 1000l. sterling; that wee feare the small trad which will certainly bee droven this yeare will cause small customes. As yett wee have noe certeine newes of the proceeding of the Kings sonnes, or who succeeds; but all fowr strive to possess themselves of their fathers treasure, which obtained by any one is the way to give him alsoe possession of the greatest army, and consequently of the lives of his brothers; which till then, noe peaceable trading is to bee expected in the inland country of India. The King of Persia, a young gallant prince, knowing the age of Shaw Jehan would not permitt him to live many yeares more, indeavored to make a party in India, that by the way of Candahore hee might enter and, in the confusion which hee knew would follow the Kings death, gett what share hee could; endeavoring to maintaine a correspondencie with some of the nobles belonging to the severall princes, or rather buying their freindshipp by anuall presents. In order to which designe the marchant formerly mentioned, under that name, negotiates affaires of this nature in India; and now more especially was recomended by Ettamon Dowlett. And that hee thought not enough; but ten dayes after our being in Bunder, the King with his marchant (or embassador rather) sent his letter or phirmand to assist his marchant in the sending him either for Dabull or to deliver him his goodes in Amdavad free from the view of Surrat customehouse. Hee arrivd just as the Constantinople was setting sale, and soe mist the oppertunity of going to Surrat. Since when hee hath opened his busness to bee such as described; urging how much it imports both us, in respect of reputation with his master, and his master, in respect of his designe, that wee further his busness; which of force must waite for the oppertunity of shipping; when hee must have accomadation for his voiadge and recomendation for furthering of his affaires, soe farr as relates to his usage on board shipp and the securing of his masters letters from Surrat customehouse, with some small bundles of (wee beleive) presents. The man haveing in former yeares beene vizier of the custome house in this place; very respectfull toward us; as alsoe made his choice to putt himselfe rather on us then on the Dutch. His reason was that hee tooke the English for a nation of ancient date, which a King govern’d (as hee said); the other a bad cast, and, though powerfull, yett not good. . . . Dayly wee expect the great Shawbunder; of whose coming the Governour and the rest of the towne is in noe small feare. Hee threateneth us alsoe, for stealing custome (as hee saith), that hee will trouble us sufficiently. All is but to find pretences that wee may sitt noe more in the custome house. Our endeavour, according to our abbillity, must bee by faire words to continue our privilidges, leaving the establishing and encreasing unto the more mature considerations of Your Worshipps ; which by force must bee effected suddenly, or taken leave of ; their is noe more delaying. To conclud this theame : they expect more, above and at port (to the officers of the citty and custome house), then the custome amounts unto which they are pleas’d to afford us ; and that not continued putts a period to our power here ; that if you please not by force to obtaine more, nor by trade to make use of the place, the charge will (as it is now) but contervaile the gaine. And that will not last. Wee having talk’d of force, and they seeing none, causeth them to cutt us short.

A postscript, dated five days later, adds that, besides the two private ships already mentioned, three others—the Adventure, the Reformation, and the Richard and Martha—had reached Surat ; whither also had arrived the John and Thomas (which had returned after wintering at Madagascar) and the Dove (from Guinea). Captain Broadbent, of the Two Sisters, had died upon the Coromandel Coast in his voyage from Gombroon. This letter, which was sent overland via Aleppo and Leghorn, was received in London in September, 1658.

The references made above to Bell’s abortive mission to Basra are amplified in a letter from that factor to Surat, dated 16 October, 1657, sent probably by the Seaflower. In this he refers to a previous letter of 6 September (not extant), in which he had expressed a fear that he would not be able to obtain from the Bāsha either the restitution of the Company’s house or the repayment of the money paid for it, as the broker refused to go with Bell to present the letter written by the Surat Council on the subject :

He not dareing (as I plainely perceved) to speake to the Bashaw about a busness which would drawe mony from him, and tharefore much displeasen[g] to him. So that, faileing of my hopes in his assistance, I was advis[ed] by Padre Barnaba to becum accquanted with one Dervis Lussem,1 s[c]holemaster to the Bashaws children, and the only man in towne who durst motion the buisness unto him ; with whom he brought me aquainted. To whom I gave a pisca[s]h to the value of 320 sha[his] or thare abouts, and also to him I gave your letter, and entreated him to deliver it to the Bashaw and effectually move him in the buisness ; which he promised, and so farr bestirred himselfe tharein that the Bashaw deputed the Shawbunder to dispute the buisness with Padere Barnaba and my selfe; with which answar I was forsed to rest satisfied till the Shawbunder was at leisure; in the intrem whareof the Bashaw againe departed the towne and went to Gurnah [Kurnah], three dayes jurney of.

At the interview which followed, the Shāhbandar told Bell and the Padre that the house was really the Bāsha’s property, though it had been mortgaged to the English by ‘his slave who built it’; further, that Robert Cranmer, who made the arrangement, agreed to pay yearly about 1,100 lārīs1

In consideration of a duty due to the owner called by them booabie;2 which (as they say) hath not [been] paid in more then 11 yeares time, and according to that accompt amounts to more then we demande for the house; which if the Company will pay, they shall freely injoy theire house againe.

To the second demand of the English for the return of certain money taken by the Bāsha from their former broker, it was answered that if the latter would return to Basra and swear that this sum was the property of the Company, clearing himself also of other charges, satisfaction would be made. Lastly, the Shāhbandar pointed out that Bell’s name was not mentioned in the letter he had brought, and said that he must produce a certificate from the Kāzi of Surat before he could be considered an authorized representative of the Company.

With which answer I was forced to rest contented, since the Bashaw was absent and his sonn, who was in the towne, would not admitt me to his presence, no, not to take a civall leave of him at my departur. However, notwithstanding the aforesaid answar of the Shawbunder, I did importune the scholemaster to write to the ould Bashaw that he would be pleased to write an answare to your letter; which he tould me he hade don, but how truly I cannott tell, since no answare came while I was thare.

Bell was very apologetic about his failure, which he attributed in part to Andrews’s prohibition of any present to the Bāsha unless he granted Bell’s demands.

Besides, a greate hinderance to my buisness was that we ware so many English thare, and disunited, whareof undoubt[ed]ly thay tooke notice and such advantage as to give the former answare.

Besides, Mr. Gary sought to hinder me what he might; otherwise, shurely he wolde never have don as he did; for when I desired him to let Pedre C. K.1 goe with me to the Bashaw[s] sone to speake for me, he willingly bide him goe, becaues he could not tell how handsomly to deny it (knowing I went about the buisness of the house), yet privately, before he went, he forbidd him that when he came thare he should not speake what I bidd him. And thus much Pedre C. K. himselfe tells me, and more he will relate to you in Surratt, he saith. So that you will finde that on[e] who, under the notion of an Englishman (though indeed he is none2), endeavored to spoyle my buisness as much as in him lay.

Bell added that no letters had arrived from the Company during his stay in Basra, and that on the voyage thence to Gombroon he had made little more than 900 rials of eight on account of freight money. He hoped, however, to obtain a full freight of goods and passengers for the Seaflower’s further voyage to Surat. In her he was sending, by direction from Andrews, ‘400 tomands novedunga3 mony’ out of the receipts of the Gombroon custom-house.

Notes

  1. 1. On p. 84 the previous payment is given as 700 tūmāns; but this seems to have included the 50 which was customarily presented to the Agent personally (see p. 29).
  2. 2. The Khān or governor.
  3. 1. This is hardly borne out by such versions as we possess of the agreement (see English Factories, 1622–3, p. 13), though their wording is certainly obscure. Andrews may have [p. 129] meant that the agreement refers only to the division of the customs of Ormus, and makes no mention of Gombroon, to which the trade was diverted later.
  4. 1. Kizilbāsh, a term applied to the Persianized Turks who formed the ruling class (see English Factories, 1646–50, p. 216).
  5. 1. Eaglewood (Port. aguila).
  6. 1. Possibly a mistake for Hasan. The preceding word is of course darvesh, properly a religious mendicant.
  7. 1. The peculiarly-shaped silver coin known by this name circulated widely in the Persian Gulf and on the west coast of India. It was worth nearly an English shilling.
  8. 2. Possibly connected with the Arabic bawwābi, ‘pertaining to a doorkeeper’.
  9. 1. Who this was does not appear. Presumably he was, like Padre Barnabas, a member of the Italian Carmelite mission at Basra. The Fathers kept on good terms with the English, and the letters from India and Persia intended for transmission to Aleppo overland were commonly sent to their care.
  10. 2. That Gary had gone to Mokha in the Amity has already been mentioned (p. 114), and it is evident from this letter that he had then proceeded to Basra. On his nationality see a note at p. 245 of English Factories, 1642–5.
  11. 3. Of this term no explanation has been found.