Events in Persia

The English Factories in India, 1655–1660, William Foster, 1921 · from page 81 · about 18 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

EVENTS IN PERSIA, 1656

Copies are available of a number of letters from or to Persia during the year 1656. The first of these, written by Weale and Otgher at Gombroon on 3 January, describes the reception of the new Governor.

The 22th passed we went to Bundally1 to meete the Ckaune. The 23th he came to Govendas2 garden, wheare he stayed, awayting a good hower, tell the 27th dittoe. We have often vissitted him, and finde him very courteous to us, with fine complements and faire promises in the Persian moode. But he told the Dutch in our presents that he had some thing to say to them before hee were soe much their friend as ours; he haveing received in Asphahaun some affront from Signor Jacobus3 (whoe is now provissional Cheife) about their silke business, which it seemes hee hath not yet forgott. The next day after his comeing into towne, the Ckaune came to vissitt us; and the 29th we sent him a present in cloath and gold and silver lace and wyne (which he is a greate drinker off), to the vallue of neere 14 tomands…. The Dutch sent him a present the time hee was at Govendas garden, and another since hee came in. The latter is not as yet received, though in the Ckauns howse, because of the perpetuall raynes, which have continud these five dayes with greate voyolence, in soe much that it hath washed downe many of the mud walls and howses in towne.

The reply from Surat (29 Jan.) to this and some previous letters contains nothing of importance beyond the reference to Lord Bellomont already quoted. On 30 January the Gombroon factors wrote again, mentioning, among other items of intelligence, that

Noe Shawbander is as yet arived, nor is it certainely knowne whoe will have the place. But he that supplyeth it heere would play the knave with us to palpably, had we not the Ckaune very much our friend; for in one night [he] would have stole three trankeys4 of the Nugdees ladeing; which we haveing notice of, acquainted the Jannazeene [deputy: jā-nishīn] therewith, whoe caused the waterside to be guarded with his owne men, and the next morning the trankeys with their full ladeing to be brought to our custome howse; which accion hath some what awed this fellow, for we pretended he did not steale it for the King but for himselfe; which pretence tooke some good effect.

In their next letter (21 Feb.) the factors complained that the same trickery was being continued, and that the Khān, in spite of presents of strong waters, did not interfere; to which the Surat Council replied (15 March) by counselling patience, since they understood that the new Shāhbandar had powerful friends at Court. Weale and his colleagues wrote again on 28 March, announcing that

The Shawbander arrived heere the 5th instant. His behavior hitherto hath ben such that we have greate hopes to make a better conclusion with him then we could with the last yeares, although the one third of the goods [that] came on Mirza Mahmuds junck . . . was not brought to our custome howse. But we are quite out of capacitie to helpe that; therefore shall, according to the Companies and your order, get what we can from them by all faire meanes. The 17th instant arrived a chuper 1 heere with a phirman from the King, expresly ordering the takeing off the merchants goods a dutie the Shawbander and Vizeere of custome howse used to take, which amounted to four per cent.; hopeing thereby to make this bunder [port] to florish againe. . . . The 25th . . . we were invited to the Shawbanders, to receive the Kings phirmaan sent on the English and Dutch to transport his merchants and treasure for India. We not haveing any vessells heere, the Dutch are like to serve the King in that business. . . . PS. The Dutch have since declared that none of their shipps can sayle for India; in regard of which, this vessell,2 which goes in the Englishis name and under their cullours, must of necessitie serve the King. . . .

Weale and his companions wrote again to Surat on 12 April:

The day after departure of the Dyamont, the Dutch landed their Portugall prisoners that came from Zealoane (five of their shipps being arrived in the road thence). Most of them had bine captaines, and one gentleman of great quallity; also a padre. In number their was 30, who, being cast on the shoare and not haveing wherwithall to buy themselves foode, came to the Companies house and desired us to furnish them with a place to lodge in, till wee could procure them a tranky to transport them to Cong; 3 the which in sivelity we could not deny. Therfore hired a house in the towne, where they lodged two dayes and had their dyett from us; and haveing furnished them with a tranckett and provisions for a day or two, dispeeded them the 31th March. This courtesy shewed them in their extremity wee expect the Companies and your allowance of.

The factors then announced that they had decided to proceed to Ispahān for the summer:

Finding itt a thing so absolutely necessary as not to be avoyded without the hazarding of all the Companies prevelidges; for wee are informed, not only by our linguist, but by severall others, how much the King, Ettoman Dowlatt etc. enquiers after us; and should wee not now shew our selves in this condicion the Company is in, assuredly wee can hardly expect otherwise then premencioned.

They promised, however, to be as frugal as possible, both in their expenses and in the article of presents. They went on to say that two Englishmen, named Jennings and Lewis (see p. 58) had arrived at Gombroon in an Indian junk; and fearing lest the appearance of two independent traders ‘might cause these people to question us in what nature the Companies affaires stands’, they had taken them into the English house, upon their agreeing to pay for their diet and to satisfy (if required) the Company for its share of the customs on their goods, which had been passed off as the Company’s property. Jennings had died on 11 April, and Lewis was now returning to Surat. The Dutch chief of Ispahān

Arrived heere the 7th instant; who, before his departure thence, was called by the Etamon Dowlatt to buy the Kings silke; who gave answere that hee wanted [i.e. lacked] order.

On 7 June Weale, Milward, and Daniel proceeded accordingly to Ispahān, arriving 19 July; and from that city they dispatched a fresh letter to Surat on 11 August, 1656. Otgher, whom the Surat Council had refused to recognize as being still in the Company’s service, had proceeded from Gombroon to Basra on his own account, but with a commission to sell the Company’s house at that port, if possible. The Shāhbandar at Gombroon had proved more amenable than his predecessors, for he had paid over to Weale 700 tūmāns on account of the Company’s share of the customs. At Ispahān the factors had found silk so scarce and dear that they dared not purchase any; while as for horses, the competition of the Dutch was making them very expensive. Prices of Europe goods were low, but they had decided to get rid of their stock at whatever rates they could secure.

This King takes his pleasure neere Spahaune in the country, at present being at quiett and noe rumore of warrs. It is reported for certaine that about ten dayes hence he will come into the cittie; when of necessitie we must goe forth to meete him, and feare shall be inforced to pishcash him and Attamaam Dowlaatt; which if we be, we shall frame our petition soe as to make the best use of it for the Companies benifitt.

This letter was enclosed in one sent to Gombroon to await the arrival of the Seahorse from Mokha. In the latter the factors advised Reynardson to sell his coffee at Gombroon instead of carrying it to Basra, where prices were said to be low. They expressed a hope of sending down a supply of money about the end of September, and begged him to wait for it. They also enclosed a note of the latest ‘Europe newes’ received, and directed his attention to the fear expressed therein of a rupture with the Dutch. The enclosure gave such intelligence as had reached Consul Riley at Aleppo up to 9 May, and its contents are sufficiently interesting to warrant a brief summary. At the beginning of March, 1656, a fleet of nearly fifty sail, under Generals Blake and ‘Mountacute’ [Montagu], was about to depart from England for the Straits. General Lawson had resigned his commission and had been replaced by Captain Boddiloe. The Love, from Sillebar and Bantam, originally intended for Leghorn, had reached London only two-thirds laden, owing to the death of her commander, Elias Jourdain, and thirty-two of her crew. The Spaniards had proclaimed war against England; all the English in Spain had been ordered to depart within a month, and the importation of English commodities had been prohibited. The Dutch had sold to the Spaniards thirty-six new frigates and (it was said) had made the young Prince of Orange their general by land and by sea; this had ‘begott bad bloud’ in England, and a fresh rupture was feared. The Protector had concluded a treaty with the King of Sweden, who had reduced most of Poland and was expected to make war against the Emperor. The Apollo and another French man-of-war had been taken by Ruiter; according to rumour, all Dutch goods in France had been sequestrated in reprisal. Sedgwick’s fleet had sacked Santa Maria and other places in the West Indies and had returned to Jamaica. The Portuguese were treating with the Spaniards for peace, and it was thought that both powers would combine with the Emperor, Denmark, Holland, and the Pope against England, France, and Sweden. The Pope had endeavoured to make a general peace among the Catholic princes, but this had fallen through and the French ambassadors had left Rome in disgust. Disturbances were expected in Italy, and the Pope was strengthening his port of Civita Vecchia.

To the Company itself Weale and his colleagues dispatched a report on 28 August, forwarding transcripts of their correspondence with Surat.

We have not other busines to inlarge these then to advise you in what a poore esteeme the Company is now in this place, nay, the English nation likwise; and how after serious consideracion we have resolved to indeavour the continueing your priviledg in custome howse untell you are pleased to shew these people that you will command your right, or cause us to suffer our selves to be kickt out of this Kings countrey; for at present it is almost come to that. . . . Since that time [July, 1655] the King, the Atamaam Dowlaatt, and some other cheife men have made greate inquirie after us, saying they thought there were no such in the kingdome of Persia; with some other expressions not well likeing us; upon which newes we tooke it into consideracion what was best to be don to uphould and maintayne Your Worships creditt in as greate splender as possible now in this low ebb of trad; [and] at last resolved there was noe course better then to voyage [to] Spahaun, to shew our selves unto the King, etc. . . . Since our arrive, this King is come out of the countrey to his howse in this cittie; soe that of necessitie we must ere long vissitt him etc., and that not empty handed . . . wherein wee shall be as frugall as possible.

After mentioning the receipt of 700 tūmāns out of the Gombroon customs, they stated that, in obedience to orders from Surat, they had intended to invest their available funds in silk, but found it too bad and too dear to be worth buying.

This yeare, before our leaveing Gumbroone, the Ckaune of that place caled the Cheife of the Dutch unto him, desireing on the Kings behalfe to know how many ships they could furnish him with for an expedicion they intended against the Arabians, as the takeing of Muskaatt and some other places. He gave answere that he conceived about 15; which we thinke is more then he can performe, yet beleive (if againe desired) with 5 or 6 they may. Not long after, he invited William Weale to his howse, when hee tooke occasion to demaund the like from him; who gave answere that he could not promise any thing, but must first advise thereof to Your Worships and receive answere, which would take up above a yeares time before [he] could procure it; but he conceived you might furnish him with two or three ships; with which answere he seemed satisfied and said hee would wryte thereof to Atamaam Dowlaatt what might be done and in what time. Now, should the Dutch hereafter help them with ships and doe some noteable peece of service, and wee not in a capacitie to doe any thing, it might be a meanes to take from us what priviledge hetherto we have injoyed and be given unto them, being done in this Kings time, who is a young man and ruled by his owne will. But this we leave to your mature judgements, desireing your resolucion herein. If they are furnished with any, they will allow what [is] reasonable, boeth for ship and men.

The next letter (17 Sept.) to Surat was signed by Milward and Daniel only, and announced the death of their chief.

The 11th present, about noone, it pleased God to take out of this life (and, we hope, unto Himselfe) our worthy good friend, Mr. William Weale, after a long and tedious sicknes, which was of above six monthes continuance, still more and more consumeing away; which consumption could not be taken away by helpe of phisitions, nor left him not till his vitalls were quite wasted. The 12th in the afternoone we buried him, in as decent a manner as we could. The Dutch and French, with all the cheife Armenians in this cittie, accompanied his corpes to the grave,1 and then returned back with us to our howse. We tooke to our selves, and gave to all the servants in the howse (with some Armenians), mourning, as hee before his death desired.

Particulars were then given of Weale’s wishes concerning his estate and its disposal. Most of the Company’s goods had been sold, and the proceeds would be carried down to Gombroon.

This King came into this cittie from his long progress the 20th past; when we went out to meete him, and Mr. Weale also, though weake. About a league out of towne we incountred him; when we made our salam to him, and he saluted us with a nod; which done, we accompanied him part of the way into the cittie. Since which time Abraham goeing to the Atamaam Dowlaatts howse (as is necessary once in two or three dayes), he demaunded of him whither the English intended to vissitt the King and pishcash him; to which answere was given, by Mr. Weales order, that we purposed to pishcash boeth the King and himselfe. Soe that, though Mr. Weale be dead, yet we cannot but performe what he promised. . . .

The letter also gave the intelligence that Otgher had died at Basra on 8 August. He had sold the English house to the Bāsha, but the latter repented of his bargain, took back his money, and ‘ would none of the howse ’.

The story is continued in a letter from Milward and Daniel to the Company, dated at Shirāz 7 November, 1656. After mentioning the death of Weale, they announced that, having sold all their goods, they left Ispahān on 23 October and reached Shirāz on 3 November. Their further journey to Gombroon was being hindered by rain,

That hath continued ever since our comeing hither, in such violence that there is above a thousand howses falen down and many people killed. . . . The 30th September we . . . presented this King to the amount of 23,000 and odd shahees, and to the Atamaam Dowlaatt 8,399 shahees ;1 which was of boeth well accepted, though much more expected from us, by reason the English that were in Asphahaune the last yeare promised that this yeare would be presented a large pishcash. The King admitted us into his presence and gave us that honour to kiss his foote, and then invited us to sup with him ; wheare we satt in his presence about three howers. He spake but little to us ; onely this, that we were wellcome, but wondred hee had not seene us in so long time before ; promiseing us that we should bee used with courtesie and receive what priviledges we formerly have had. In respect of which his faire promises and our courteous usage in custome howse the passed yeare by the Shawbander, caused us not to preferr any petition to His Majestie, houlding it altogether unnecessary. Attamaam Dowlaatt alsoe hath not ben sparing verbally to tell us that we shall not faile of those priviledges and respect which we have alwayes enjoyed, and if any busines happen with him, hee will manifest himselfe our friend. There is one Zimsheere Beague [Shamsher Beg] chosen Shawbander for this insueing yeare. Hee hath ben an officer in the Kings howse many yeares, and hath a good report for an honest man. Some few dayes before oure leaveing Asphahaune, we gave him a visit att his howse ; whoe entertained us very respectively with a bankett, and tould us that Aatamam Dowlaatt had spoke much unto him on our behalfes for our sivill and well usage at Bunder [Gombroon] ; which his injunction hee would not faile to comply with, and att his comeing into Bunder we should finde that he will rather add then deminish thereunto. We wish he prove but according to his words. It is the custome of a Persian to promise much, but in performance to come farr short.

Meanwhile Reynardson in the Seahorse had reached Gombroon in the middle of August. He disposed of all his coffee at 60 shāhīs per maund of 33 lb., and then sailed for Surat, without waiting for the money from Ispahān. He was obsessed by a fear that hostilities had broken out between England and Holland; and finding, when he got as far as Cape Musandam, that he was apparently being followed by a Dutch ship, he put back again to Gombroon. He then sent to the Dutch factors to know whether they had heard of any outbreak of war. Their reply was in the negative, but they declined to give a written assurance; and Reynardson’s fears were increased by the fact that the Dutch were warning the merchants who had put their money and goods on board the Seahorse that, if the latter were captured, everything in her would be confiscated. Thereupon the merchants insisted on disembarking their property; and Reynardson, in an equal panic, landed his treasure and sent away the Seahorse empty on 20 September. On 2 October he wrote afresh to Surat, saying that

Our neighbours the Dutch have given out that they have received advices that there is warrs againe with us, but that it will not be of any continuance, their Estates haveing sent ambassadors to the Lord Protector to salve up the busines if possible, alleadging that what vessells were sould the Spaniard was by particular men and without the States knowledge.

Reynardson’s anxiety on this score was soon relieved, for, writing to Surat on 17 October, he was able to announce that the Dutch had declared that ‘all is well againe, and that there is no warrs’. The strain, however, had doubtless told upon him and had assisted the pestilential climate of Gombroon to do its deadly work. Milward and Daniel, journeying leisurely down from Shirāz with their caravan, were met at Lar by a messenger who presented a note from Reynardson, in which he said that he feared he should not live three days. On receipt of this, Milward hurried down to Gombroon, where he arrived 24 November, only to find that Reynardson had died four days earlier. This intelligence was sent to Surat (29 Nov.) and to the Company (2 Dec.).

In the second of these letters Milward and Daniel agreed that three factors would be sufficient to perform all the business the Company was likely to have in Persia; but they demurred to the orders issued that these factors were to reside constantly at Gombroon:

Except we shew our selves some times at court, we shall not long enjoy those priviledges in Bunder which hitherto we have, espetially in this ebb of your trade, as formerly advised you. And besides we question not but, in comiseracion of your poore servants heere, which in the best time of the yeare undergoes many sore brunts of sicknes in this unwholesome clyment, in times of the heates you will lycence our departure for three or four monthes, if not to Asphahaune, yet so farr from Bunder as the infectious aire may not reach us; from whence the verry inhabitants fly to preserve their lives.

The Gombroon factors were not without hopes that the Seahorse, which reached Surat on 17 October, would be sent back again to fetch them and their money; but that vessel, ten days after her arrival, was condemned as unseaworthy. On learning this, they, in December, embarked the treasure on board the Agreement and another vessel bound for Surat. Augustine Swallow, who had stayed with Reynardson when the Seahorse departed, took his passage in the Agreement, carrying with him a letter from the other two factors (15 Dec.), which contains nothing of interest, save perhaps the intimation that, under orders from Surat, the money expended by Weale in relieving the Portuguese refugees had been charged to his estate.

Notes

  1. 1. Band Ali, about 9 miles from Gombroon.
  2. 2. Gobind Dās.
  3. 3. Probably Jacob Willemsz.
  4. 4. Boats. The attempt was to land the goods surreptitiously, with a view to defrauding the English of their share of the customs. Although they did not receive payment at the time, they kept a careful record of what was landed.
  5. 1. A mounted messenger, from chār-pa (‘on four feet’).
  6. 2. The Diamond, belonging to Beni Dās, who was broker to the English at Surat; hence the treatment of his ship as English. It sailed on 29 March.
  7. 3. Also called Congo, or Bandar-Congo (now Kung), a port on the north side of the Persian Gulf, about 100 miles west of Gombroon. This place the Portuguese made their head-quarters after their expulsion from Ormus; and by a treaty in 1631 were allowed half the customs (see English Factories, 1630–3, p. 140).
  8. 1. In the Journal of the Royal Asiatic Society for July, 1919, Col. T. W. Haig mentions that the grave, marked simply ‘William Weale’, still exists on the southern side of the Armenian Cemetery at Ispahān.
  9. 1. At fourpence per shāhi these sums come to about 383l. and 140l. respectively.