THE INLAND FACTORIES, 1656
Owing to the survival at home of a ‘copie booke’ of letters received at Surat from December, 1655, to November, 1656 (Surat Factory Records at the India Office, vol. 103), and of a similar volume at Bombay (transcripts from which form vol. 102 b of the India Office Series) continuing the series for a year longer, we learn much about what was happening at the various factories subordinate to Surat. Pre-eminent in interest are the letters received from Jesson at Agra, of which the first, dated 6 February, 1656, contained the intelligence that a new Governor had been appointed to Surat.
Hoffus Nossur, Governour of Surrat, is tageered, and one formerly called Sheak Boodun, now new named Sheak Mahmud Ummee,1 apointed to succeed him; who is already departed from Dilly [Delhi] towards Surrat. Hee was three yeares agoe some few months Duan of Agra, and for his covetuousnesse was removed and made Amin of Somber; which office he hath ever since continued, till now that hee was (to take upon him this goverment) called to courte, and uppon his arrivall presented by Sadula Ckawne (whose favourite hee is) to the King, vested with a sirpaw, and the next day dispeeded. Soe that Annuntidas2 had not time to speake with him about the insureance businesse; but Sadula Ckawne promiseth, when hee is assured of his arrivall to Surrat, to write to him, either to make the shroff[s] pay the mony there, or send them to courte, which voyage, I beleive, they will hardly undertake…. The premencioned new Governour is held to bee a very covetuous man; one that will doe nothing without, but any thing with, money. Of this I thought good to give you notice, that you may knowe how to deale with him.
Sadullah Khān, as already mentioned, was at this time Wazīr at Delhi and had great influence with Shāh Jahān. He now desired (Jesson reported)
Two excellent English swords of this country fashion, large, with broad backs. If you will please to furnish mee with such to present him, theire cost would happely not bee lost, for hee would more esteeme of them then 20 times the valew. And if hee bee not pleasured, hee may perhaps doe the Company a discourtesie, in forceing payment of the hassell [hāsil, tax] of broadcloth in Jehanabaud,3 which is 1½ per cent., pretended not to bee pardoned by the firmaund,4 because Sha Jahanabaud was builded since the firmaund was given; soe that Anuntidas hath much adoe to avoide its payment, and that by the favour of Sadula Ckawne.
The latter went on to say that The reports runs that this King will send an army against Golcunda and Decan [i.e. Bījāpur] in favour of Meire Jimla, lately generall of the King of Gulcondah[s] forces, who, haveing subdued the large territory of Ram Rajah,1 is reported now to bee in rebellion, profferring Sha Jehan to doe his best to subject the whole country of Gulcondah to his more absolute comand. If this warr goe forwards, it may perhaps bee as dangerous to send the saltpeeter by the way of Brampore [Burhānpur] as Ahmahdabad, for if the Prince Oran Zeab have occasion for any, noe doubt but hee will stop it, and then it may bee a businesse very troublesome to gett mony for it.
On this point Jesson desired early instructions, as he already had 120 maunds in hand, and expected to make the amount up to about 200 bales. He had heard from Ananti Dās that most of the broadcloth at Delhi had already been sold. Part of the proceeds would be absorbed in paying for the saltpetre; the rest ‘shalbee disposed of as you please to commaund’, but Jesson deprecated its being handed over to the broker, Morār Dās, ‘hee being a man well enough knowne to bee none of the wisest or ablest’. The Dutch factors, having provided 450 bales of indigo at Khurja and Bīana, had now returned to Agra; but ‘Franq Vanderburgh’ had been sent back to buy 100 more. The price at Hindaun was 33 rupees per maund, and would have fallen lower but for this and other fresh demands. On the question when he would be able to close the factory and proceed to Surat, Jesson was significantly silent.
This letter was speedily followed by another (dated 23 Feb.), in which Jesson announced that he had made an agreement for the transportation of the saltpetre to Surat by
A parcell of Decan oxen bound back to Brampore, willing to accept of a freight to Surratt at a very cheap rate. I caused the owners to bee called before mee, and have come to an agreement with them for transporte of our saltpeter at 11½ rupees for 4 maunds 8 seare, they paying the jaggatt2 and the Company to allowe onely two peons to accompanie it; covenanting that they shall not come within 40 course [kos] of Brampore, whereby our feare expressed in our last of the Princes seizure of [it] is removed, and a great deale of mony saved of what the freight or jaggatt, either upon camells or carts, would have amounted unto. . . . Your order I cannot with safety stay for, in reguard I dare not lett the saltpeter ly soe long, either where it is made or in Agra, for feare the Kings officers should seize it for theire masters occasions, as they have heeretofore done; which to avoid, as any quantetie is ready, I cause it on the same oxen to bee removed to Ibramabaud,1 where it may lie more secure untill the remainder of what wee are to have of the saltpetermen bee gotten in, and then from thence it shalbee laden away altogeather.
With regard to the war in the Deccan, Jesson supposed that more was known at Surat than at Agra.
All that wee know is that Raja Chittersall2 is already speeded that wayes. The King hath alsoe sent Cossum Ckawne,3 generall of artillery, and 22 other umbrawes4 against the Rajah of Serunger,5 commonly called Nuckterrannee. His Majestie is very jealous of his eldest sonn, Dorrasha, who (if reporte speaks truth) would gladly have his father removed out of this world, that hee might enjoy his throne; and some (tis fained) for that purpose imployed, miscarrying in the action, have lost theire lives for it. I wish the old King long to live, for noe doubt upon his death unspeakable troubles will arrise by the dissentions of the four princes; there being hardly one of the umbrawes that cares for the eldest prince, but hates him deadly, and hee them as much.
The references in these letters to the ambitious rivalry of Shāh Jahān’s four sons and the defection of the Nawāb Mīr Jumla from his suspicious master, the King of Golconda, have already been explained. A definite rupture had occurred between the two latter. Incensed by an act of presumption on the part of Mīr Jumla’s son, Muhammad Amīn, who was being held at Golconda as a hostage for his father’s good behaviour, the King in November, 1655, threw the young man into prison and seized his property. Thereupon the Nawāb, who had been for some time secretly in correspondence with Prince Aurangzeb, invoked the Emperor’s protection, and a letter was sent from Court to the King of Golconda, ordering the release of Muhammad Amīn. Aurangzeb, who had been longing for a pretext for conquering Golconda, now dispatched his eldest son, Muhammad Sultān, with an army to Hyderābād, following himself towards the end of January, 1656. The Golconda monarch had already released his prisoner and returned a humble reply to the imperial letter; but Muhammad Sultān pressed on, captured and looted Hyderābād, and blockaded the King in his fortress-palace at Golconda. On the arrival of Aurangzeb (early in February), the siege was commenced; and the operations were continued until the end of March, when, in consequence of the receipt of peremptory orders from the emperor, the Golconda monarch’s offers of submission were accepted. The latter was forced to agree to pay an indemnity, to cede certain territory, and to give his second daughter in marriage to Muhammad Sultān, to whom the succession to the throne is said to have been promised at the same time. Aurangzeb, who had been sharply censured by his father for the deception he had practised in suppressing the offers received from the King, withdrew in dudgeon to his post in the Deccan.1 Mīr Jumla, who had joined the Prince’s camp before the raising of the siege, accompanied him part of the way, and then proceeded to the imperial Court, to which he had been summoned by Shāh Jahān.
At Delhi the great topic of interest was the mortal sickness of the Wazīr and the changes his death was likely to produce. Writing from Agra on 9 April, 1656, Jesson says :
Sadula Ckawne hath bin many dayes very sick, and twice even at the last gaspe, soe that a generall reporte gave him for dead; in soe much that the gomors [villagers: gāonwār] of severall his townes neare Agra rose in armes. But it proved to theire own distruction; for they were suddainely surprized by Abdall Nubby,2 his fouzdarr, theire townes sacked, and such as escaped not by flight either slaine or imprisoned. Wee heare hee is now reasonable well recovered, and that Christopher St. Jaquees3 in the extremety of his sicknesse by the Kings command administred unto him the phisick that gave him ease; if soe, hee wilbee in favour both with His Majestie and Sadula Ckawne, and by his meanes wee may happelie procure better writeings about the insureance businesse upon your new Governour then wee could upon the old. . . . Twice Sha Jehaun went to visitt him, and shed teares to see him (as hee supposed) past recovery, neare his end. How hee came by his sicknesse there runs severall reports. Most men will have him poisoned by the Prince; and Robert Smith1 undertakes to sett downe the day the poison was given him, to witt, the 2d March. On Annuntidas his arriveall I may happely learne the truth.
As regards commercial matters, the letter announces the dispatch of part of the saltpetre from ‘Sadabaud’, and adds that the caravan will be joined at ‘Caggarowle’2 by sixty more oxen carrying the portion
Formerly housed at Ibramabad to avoid the search of the Kings officers, who had command for the makeing 1000 maunds powder, besides the provision of a great quantety of saltpeter for the cooleing the Kings drinking water; yett Sadabaud being Sadula Ckawnes jaggeere, the Kings officers presume not as yett to molest our businesse. Soe that I hope wee may have 400 maunds more. . . . Indicoe there is little left, the greatest parte of the abundance this yeares cropp produced being bought up and sent downe by merchants to Surrat, and some by the planters themselves adventured thither, rather then they would sell at such extreame under rates. Deryabauds3 are [cheap?], there being as yett but few buyers.
At the time when the letter was sent off, Sadullah Khān was in fact dead. The news reached Agra just as the messenger was starting, and Jesson scrawled an intimation of it on the outside of the packet. A month later (7 May) he wrote to Surat, confirming the intelligence:
On Twesday the 8th ditto [April]4 in the morneing, to the Kings great greife and the Princes noe lesse content, hee deceased, leaveing to bee accompt [sic] of men and mony in this world to goe and give an accompt in the other of his life and actions to a Judg that knowes better how to judg of them then Sha Jehan did; who (if reportes speakes not a lye) hath since his death acknowledged himselfe much mistaken in his opinion of him. And though some suppose the Kings speech to have beene uttered in that particuler onely to please the Prince, in whose eares hee knew his dispraise would sound sweetly, yett seemeth it not altogeather falce; for His Majestie sheweth not noe such extraordinary favours to his young children as was by all men expected; and tis generally known hee was extreeme negligent in gathering in the Kings mutalba [mutālaba, ‘demand’] (which are moneyes lent out of the Kings cussanah [khazāna, treasury] to umbrawes when they are imployed in any warr, to bee repaid out of theire jaggeeres); which upon his death was made knowne unto him [i.e. the King] by Ra Rugnate,1 a Hendoe dewan under Sadula Ckawne, the man that now agitates all businesse; while the cheife place is (as tis beleived) reserved for Meire Jimla, an umbraw that hath left the King of Golcundahs service to come to him; whose discontent with his former master was cause of the late warr. But if hee, on his arriveall to court, bee not judged by the King capeable to manage soe great and troublesome an office, tis then supposed the Duanshipp wilbe conferred upon Shasta Ckawne.2 In the meane time writeings of greatest consequence are signed by the King himselfe.
Funds being available from the proceeds of broadcloth sold at Delhi, Jesson was arranging to buy indigo and piece-goods, but he could not hope to dispatch these before the rains set in. The saltpetre caravan had started for Surat in the middle of April, under the charge of two house-servants and an escort of six soldiers:
Jaggatt of the way is to bee defreyed by the oxen men, all excepting one place belonging to Brampore, which is, upon the Companies accompt, reported to bee 10/16 rupees per oxe. . . . Had Sadula Ckawne lived but 20 dayes longer, I had recovered Mockoos3 whole debt; whereas now there will remaine upwards of 400 rupees, besides what is owing from others, who as yett, for feare of the Kings officers, playes least in sight. Those pergannahs4 that were Sadula Ckawnes neare Agra the King hath bestowed upon the Prince, whose fouzdar is on[e] Doudee Ckawne,5 former[ly] under Gyratt Ckawne, Sooba of Amudabad, a very courteous man to our nation; by whose assistance Mockoos remaines might quickly bee gotten in, were not the raines soe neare. What saltpeter was upon the ground when news arrived of Sadula Ckawnes death, the gomors carryed away.
With regard to his leaving Agra himself Jesson said nothing definite, but he promised to take advantage of the approaching departure of some Dutch factors to send down William Bell, the junior factor (Andrews being no longer recognized as in the Company’s service) :
Wee that stay untill dispeed of our next caphila will lessen our expences as much more as possible, keeping onely 8 or 10 peons and a water oxe. The coach shall serve to transporte William Bell, by whome such letters of the Companies as are found heere shall alsoe bee remitted you.
With the letter was sent an account of the broadcloth sold at Delhi. This contains the names of many of the principal nobles, and mentions the delivery of cloth ’to the Kings botade’ [household: būtāt is an account of household expense]. From the gross prices of such as was sold either to the king or to the prince, a deduction of about 20 per cent. appears to have been made for ‘duties of the sircar’ (see note on p. 160 of English Factories, 1618–21).
Jesson’s next letter (3 July) advised the postponement of Bell’s departure, and the results of visits paid to Mīr Jumla (then on his way to Delhi) and to the late Governor of Surat:
William Bell was intended to have accompanied the Cheife of the Dutch, who, wee were informed, was in few dayes to journy to Surrat. At lenght (though later by much then was expected) arrived hither Signor Peter de Bee,1 with an assistant and a chirurgion; and Signor John Tack, with two assistants, prepared to departe, makeing theire fairewell feast on Satturday the 21th passed, resolveing to sett out the Tewsday following. But that day, after theire things were laden upon carts, arrived two expresses from theire Comandore2 etc. commanding John Tacks stay untill the raines bee over, and in the meane time with all expedicion to repaire for Dilly, and there (on theire arrivall) to present to the King certaine horses which are upon the way. In complyance to which theire order, hee the 30th June, accompanied with one assistant and theire broker, comenced his journy towards the court; where what hee agitates you shalbee advised heereafter. By this meanes William Bell, disapointed, is forced to stay against his will till the raines bee expired, the way of Seroy1 being extreeme daingerous to bee travelled with soe few men as hee is to bee allowed, and the way of Brampore utterly unpassable by reason of the many rivers and nollaes.2 The 27th, being seven dayes after his arriveall to Agra, I visitted Meere Joomla, presenting him the value of 150 rupees; which every man beleived hee would not accept of, because hee received noe piscashes of any man; but wee found the contrary, for hee received ours very courteously (if it may bee soe tearmed), promiseing to doe our nation all the courtesie that lyes in his power. The day following hee proceeded for Dilly, intending to see the King the 8th July, which is (it seems) his sait.3 Hee came with very few people, his laskar4 and treasure (which is thought to bee as great as the Kings) is behind with his sonne. When hee will arrive, it is not knowne. On the 29th June wee vissited Hoffus Nassur, cheaper then Meire Joomla, for it cost us nothing; yett had wee as much from him as the other, to witt, faire words and kinde promises of his assistance in any affaire wee should have with the King, especially in the insureance businesse. How hee will performe wee knowe not. Hee is by this time advanced halfe way to Dilly.
Bell did not quit Agra until 5 August. Jesson, in a letter of that date carried by Bell, explained that the latter had been unable to find suitable travelling companions
Untill now that severall Banian merchants of quallity, which came up to Matra and Gocall5 to worship, are retourning to Amahdabad, soe well attended with souldiers that it is conceived he may with them travaile safely, and therefor is with his good will dismissed, receiveing what was judged necessary for his accomodation, vizt., two oxon and the howse coach; one clock, given the factory by Mr. Knipe;6 one silver spoone, poiz 3 tol[as] 2½ vals; 12 parcell citching ware, poiz 15 seers copper; one paule;7 cash in species, 171½ rupees.
Ten days later, Jesson addressed a long letter to Surat, detailing his proceedings in the purchase and sale of goods, explaining why the Agra factory had not been closed, and incidentally describing Mīr Jumla’s reception at Court. The following extracts may be given :
Cudioo Meerah is in provision of 3,000 pieces deryabauds at Lucknow ; which hee is enordered to send away suddainely cuddied,1 which is onelie the stifning stuff washed out, whereby they become 5 or 6 seares upon a corge 2 lighter, and, if they bee wett, will not soone receive dammage. If wee can gett the remaines from Dilly (which is 7,300 rupees) time enough, soe many more shalbee provided and sent you as that sum will acquire ; for as for the 50 bales indicoe I writt you I was intended to buy, the bargaine went not forward for want of mony ; which had I not needed, I could have furnished you with as many deriabauds as you could have desired from Lucknow ; for though they were deare and scarce heere, they might have beene procured there cheap and good, by giveing out a little money to the weavers, who, findeing bad bought up by other men at an inconsiderable difference, will make noe good ; soe that what deryabauds come thence this yeare into the Jagegundy 3 are such base trash that I never saw the like, nor can conceive they will sell in England to any proffitt ; and yett are the open traders like to gett noe better, soe long as they provide theire goods, or by Bannyans heere in Agra. Mercooles there comes none of the demencions wee used to buy for the Company, but a sort of narrow slight cloth and shorte, not worth the buying ; nor doe the weavers of Lucknowe or Corsett 4 make any but when wee bespeake them. . . . Meir Jimla, upon his arrivall into the presence of the King, was very courteously by him entertained and made Dewon,5 haveing given him by His Majestie two ellephants, 202 lackeys, and five lacks of rupees for his expences; hee presenting the King with a dyamond uncutt weighing 160 ruttees, besides other precious stones of great value; which hee still continues to doe. Tis reported hee does good justice; but I feare hee will doe us none in the insureance businesse, for when hee was in Agra I spoke to him of it, and hee, as if hee had beene before informed thereof (as tis likely hee was by Hoffuz Nasser about it, and intreated him well to consider that businesse) made answer that hee thought there was little reason that the shrofs should make satisfaction, seeing the goods were lost upon our owne ships, given up by our owne people to the Dutch, with whome wee were at peace when the ship departed from Swally. Besides, Anuntidas writes that hee spake with Hoffuz Nassur about it and intreated him to move the businesse in our behalfe to Meire Jimla (new named by the King Nuwab Mayzumckawne [Muazzam Khān]); but hee replyed hee could not, for that in his opinion our demand was unjust. Soe that tis to bee feared nothing wilbee gotten but by such a course as the Dutch tooke about the robberry of theire house, when theire complaints were (as ours now are) nothing reguarded.1 . . . Thomas Andrews is very sorry to heare the Company soe much resent his mishap in comeing theire debtor, calling it an act of dishonestie. It is his cheifest care now how to gett out of it, and hopes that, with what hee expects from England this yeare and the next, to make an end thereof. . . . I am sorry to see that Agra and its factors must bee made the odium of India, and every of theire actions presented to the Company attended with such a censure as both place and persons are not thought worthy to bee continued; whenas, if it please God our masters can reobtaine theire pattent and just previledges (which I heartelie wish them), they and theire servants in Surrat will finde theire occasions cannot dispence with the want of Agra, and that theire businesse will never bee carryed on well by brokers, as it was the aime perchance of some now deprived to have it done. . . . For any thing that [has] befalne in Agra, it may with a little charity bee imputed to the misfortune of humaine affaires; and if things bee well examined, they will finde that the Company have had very ill successe in theire businesse in all places since [the] departure of President Merry. God graunt them better in the future. I perceive it is the desire and your intent to disolve this factorie. All that wee now have heere to doe is to gett in the broadcloth money and remitt it you in such goods as you desire; which being done as soone as possible I can, the books shalbee closed and sent you; which effected, wee would gladlie, according to your command, come away, but (not to hold you longer in suspence) wee are necessitated now to tell you that wee cannot, as well my selfe as Mr. Andrews . . . being to deep indebted soe as to thinke it safe (considering how of late some English have departed India, heere well knowne) to desire our creditors to licence our departure for Surrat; whenas they are willing, whilest wee motion noe such thing, to awaite for theire money untill wee are able to pay them. And therefore you are humblie intreated not to impute our stay to disobeidiance. . . . There is nothing in the world which I more desire then to leave this place; but yett I would doe it with the conservation of my reputacion, which I would not have blemished by a base way of departeing, upon any feare or condicion whatsoever. Besides, it wilbee for the Companies credit and our nations that wee, that have served in such qualetie, doe come of honestly with all men; and therefore wee rather hope for your help then hinderance, seeing that neither the Company nor your selfe may receive any prejudice or trouble through our meanes, wee haveing made our creditors acquainted that the debt is our owne, and noe man any wayes ingaged to answer for a penny thereof; with which they rest well satisfied. And now, seeing wee must remaine heere, though upon our owne charge, it is my humble request that you would permitt us to live in the Companies house, untill that either (in case they desert theire trade) they inorder it to bee sould, or that (renewing it) there occasions move you to send up some other English to take possession thereof. And as for the plate and householdstuff, if you please to permitt it to bee charged to my accompt at as much as it wilbee really worth, at ballance of our books I will allowe it out of my sallarey . . . Eighteene dayes agoe departed from Agra, by the way of Brampore, one Mirza Mahmud Cossum, apointed Fousedar of Surratt.
Then came a long silence, until on 4 December Jesson wrote once more to Surat, forwarding the final accounts of the factory, and admitting himself indebted to the Company for the balance shown therein. He declared that his difficulties had been rendered acute by the action of the Surat factors in protesting his bill of exchange, as this led Vīrji Vora, his chief creditor, to press him for payment of 20,000 rupees. This sum he could only raise by borrowing a portion from a Delhi shroff on the security of the Company’s broadcloth—an expedient of which he had availed himself in the assured belief that he would, by the time the cloth was sold, have sufficient funds of his own to clear off the liability. Unhappily this expectation had not been fulfilled; but he was still confident of being able in time to repay the Company both principal and interest. Meanwhile he besought the Surat factors to ‘take little notice thereof’, lest his position should be still further prejudiced. With regard to the insurance business, he was unwilling to employ at Court Ananti Dās, who had now been discharged.
But heere is in Agra on[e] Tulcidas [Tulsi Dās], a Hindoo, a man in greate favour with all the umbrawes and in especiall manner with Hooree Konnum [Hūri Khānum], Begum Sahabs nurse, who can doe in court what she pleaseth. He, if the Companies occassions had any neede of a broker, being imployed (without wages), would, I veryly beleive, be a meanes to recover that mony in a very little time and with little charge.
As for himself and Andrews, the factory being closed,
We must now live upon our owne charge, and finde our selves victualls as well as we cann; for wee cannott in conscience live upon the Company, unless we had imployment sufficient to deserve it, which we knowe we are not to hope for. I render you humble thanks for permitting us to have the use of the Companies house.
The sensation of the moment was the abandonment of a projected expedition against Kandahār, in favour of an attack upon Bījāpur, the king of which had recently died. This new war was instigated by Prince Aurangzeb, who was still set upon the subjugation of both Bījāpur and Golconda, and had found a pretext in the alleged right of Shāh Jahān to settle the disputed question of the succession to the throne of the former.
The King, being resolved to renue the warr against Candahor, speeded Cossom Ckawn [see p. 64] with the tobeconah [top-khāna, artillery] for Lahore, and with him went all the druncken English that entertained themselves at Surratt into the Kings service, being of seamen turned gunners. The Prince [Dāra] was to have followed, but he would not stirr without the King, though his father were very urgent with him. While this dispute past betwixt father and sonn, the King goeing one day abroad a hunting with a hauke upon his fist, his horse, frighted with the noise of the bells, started, and rising up threw the King to the ground. This was taken to be an ill omen, at leastwise so interpreted by those that liked not of the Candahore warr; and it wrought somuch with the King as to alter his resolution and call back Cossom Ckawn, who is returned to Dilly. And now an army is raised to goe against Decann (whose King is reported to be dead), the generall wherof is Maizum Ckawn or Mere Jimla, with whom goes 22 umbrawes and 20,000 horse, under the comand of Calleeloola Ckawn [Khalīlullah Khān].
Should Mīr Jumla pass through Agra (as expected), Jesson would endeavour to find out whether he was really displeased with the English, as advised by the Madras Agent, for taking a ship or town of his near Fort St. George.
Allabux [Allah Bakhsh] writes that Meire Jimla at his departure presented the King with a crower of rupees worth of pretious stones, a lack of sherafeens,1 and 112 elephants. Methinkes it is to much to be beleived.
Reverting to the question of the insurance claim, Jesson reported that Tulsi Dās had just brought to him one of Hūri Khānum’s servants, who was bound for Surat on his mistress’s business:
The man is a very understanding bould man, and promiseth, if you will imploy him in the insureance buisnesse, he will dispute our right with the Governor against the sherroffs untill such time as Begum Sahabs neshan [nishān, order], which Hooree Connum hath promised to procure when Tulcidas comes to Dilly (whether he is suddainely intended), arrives; and then the sherroffs shall be forced to pay downe the mony, or he will bring them bound to court; and, rather then be soe used, I beleive they will yeild to any thing.
Nothing seems to have come of the claim for the insurance money, though its non-payment remained for some years a shadowy grievance.
It is now time to review the course of events at the other factories in India dependent on Surat. It had been intended to close the one at Ahmadābād as soon as the indigo was cleared from thence; but when, on 25 February, 1656, Richard Craddock, the only factor left there, attempted to start for Surat, he was prevented by the indigo makers, who insisted upon his first weighing what he had received from them :
Notwithstanding I told them that the brokers, after my departure, would have order to weigh it, yett they were not content therewith, saying that, whilest there was an Englishman heere, there was some hopes, but if I went, they then knew not what to trust to.
He was accordingly forced to write to Surat for permission to remain until the indigo was weighed and packed. As a matter of fact he did not quit Ahmadābād until the middle of June, when he was relieved by Anthony Smith, whose principal business on behalf of the Company was to recover debts due from Hardeo Pāndi and others for advances made for the provision of saltpetre (Ahmadābād to Surat, 18 June). Smith was shortly to quit the Company’s service in consequence of the orders for reduction of staff, and he was now at Ahmadābād chiefly on his private business. Writing on 6 September, 1656, he said that he had done his best to make the desired recoveries, but the debtors
Being exceeding poore, it is impossible for them to pay, either in species or comodities. I will (no other remedy being left unattempted) therefore, if you approove of it, give one-fourth parte to the Durbarr (as accustomary in such desperate debts); and then the Catwall [Kotwāl] will tare it out of the sides of them, or sell their howse, wife, and children to pay it. And I thinke it is far better to recover three fourths, though by this rigorous meanes, then to loose the whole debt.
Evidently the Surat factors had asked Smith to arrange for the purchase of a quantity of indigo, for he goes on to say that, although it involves his remaining until the middle or end of November, he will undertake the commission,
The Company beareing my charges for dyett and accomodation whilst I am here in Amah dabad; which is no more then just and reasonable. And for the threescore and two daies time that Mr. Young was here with me, I put them not to a pice charges, more then for the porter of their howse. I doubt not but the Companies coach and oxen which belonged to this factory you have safely received and in good condition, being sent per Mr. Richard Craddock. . . . The Persian horse which was in this factory I sent downe with Mr. Henry Young.
Illness prevented Smith from writing again until 22 October. He then announced that he had procured the imprisonment of Hardeo Pāndi (who was preparing to abscond) and had thus obliged him to pay half the amount due. Answering an inquiry from Surat as to the possibility of procuring saltpetre from the banjāras (itinerant dealers) who came to Ahmadābād from time to time, he said :
As for our bying saltpeeter of the Bunjaries, either now or in the future, there is no hope of it; for since they have bin soe plagued by the Dewan and this Prince [i.e. Murād Bakhsh] his officers, they have quite left the trade and bring no more of that comodity.
There were, however, some ‘Borahs’ (trader : bohra) who had a considerable quantity, though it was not refined to the degree usually required for England; but the price demanded was so high that he would not give it without instructions from Surat.
There is this yeare a plentifull crop of indico leafe, and it is by report very good; . . . but to this day there is not a sear made of either sort, except of the green leafe, of which herewith I send you a sample. It is very good, but not such as is usually sent home nor bought by other merchants to export, it being onely for dyers, beaters, and chinters1 use here. . . . It is reasonably prized, being 17½ or 18 rupees per maund. And now to tell you true, the time being soe farr spent in which the indico makers use annually to be at worke, and yett the leafe not bought, I feare this yeares indico wilbe very late, yea, too late to accomodate the Company or any other of the English occasions to be sent for Europe this yeare. The reason is, the Prince haveing a great quantety of leafe, the Dewan etc. officers would force the indico makers to take it at a very unreasonable price, or otherwise will not give them leave to buy any leafe nor to make indico. Soe that 15 daies of the principall time for makeing the comodity here and in Surqueez is now lost and nothing donn. If they make not an end of the busines and fall to worke in lesse then these 10 or 12 daies more, there will not bee any new indico here untill towards the end of December; and then to be weighed off before it be drie will loose 4 or 5 sear in a maund.
He promised, however, to be on the watch for the earliest and best parcels, should any be made in time. The letter notices the arrival of several private ships at Swally, and concludes :
I am hartely sorry for the sad and fatall accident that happened to our new come English freinds in Swally Hole, and congratulate Agent Bornfords fortunate escape.
This incident (which is not referred to elsewhere in the records) is mentioned in two passages in Peter Mundy’s journal (now in course of publication by the Hakluyt Society). My attention was called to them by Miss Anstey, and they are now quoted by the permission of the editor, Sir Richard Temple, C.I.E. :
Aboutt this tyme [Sept. 1657] came sad tidings from India : thatt Captaine Bayly, comander of the William . . . with nine or ten more were drowned in Swally Hole. Coming from the shore late in the barge, [they] fell thwart of the shipps hause and were unfortunately oversett and the company all drowned, excepting two or three that caughtt hold of the long boate asterne. Among the rest that perished was one Slade; whose widdow Mr. Nathaniell Wyche married, who went with him for India this last spring, hee beeing chosen President for those parts.
This summer [1658] wee had newes from East India … of the losse of sundry East India shipps, viz. the William, the Persian Merchant, the Allum Frigat, the Freindshippe, the Dove, and Expedition in the East Indies (the William near the Manillas in sight of her port). The men saved themselves in their boates, and arriving on shore made a little fortification and planted theron six peeces of ordnance; butt were cutt of by the inhabitants; among the rest Mr. William Burnford, supercargo or cape merchant (with whome I was well acquainted in London). Hee was one of the three that escaped drowning in Swally Hole, having then lost his hatte and cloke; yet at length both hee with ship, goods, and company came to their appointed end.
The dispatch of the William to Surat by a private syndicate has been mentioned on p. 49. Her supercargo, Henry (not William) Bornford, had been in the service of the Company from 1634 to 1643.
At Tatta Nicholas Scrivener remained throughout the year, though probably, in the absence of sufficient employment, he was working more on his own account than on the Company’s. A letter from him to Surat dated 21 February, 1656, refers to the sale of wheat and lead, and the purchase of cotton goods and saltpetre. Its most interesting passage is the following :
This Bucksee [Bakhshī] haveing abused a cheife man of the Curmuttes1 or Bulchees [Baluchis], he getting free hath raised what force hee could make of his owne men and turned rebell, and to his aid hath caled anothers compainy of Blochees from about Corah Bollah;2 soe both togeather make a considerable army. They have not left a towne betweene Bunder [i.e. Lahrībandar] and this place unplundered, carrying cattle, people, and all away; and yesterday they robbed a towne on this side the river. And yett I see noe order taken to withstand them; soe that, if they doe noe more mischeife yett, it is there owne fault.
Scrivener’s next letter (3 March) mentions that the Dutch merchants have finished their investments and are expecting a ship.
He acknowledges the receipt of a sum of money, but considers it insufficient to provide the piece-goods desired, for the purchase of which he proposes to go to Nasarpur and Kandiāro, remaining at one or other of these places until the end of September. About five weeks later (8 April) he writes again, announcing that he is about to depart for Nasarpur, and adding :
Heere is lately t[w]o Portugall vessells arrived from Cocheene and Goa, whose people reporte that the Portugalls have well beaten the Dutch; but how true this news is I am not certaine. This day is news come that Cossee Abraham [Kāzi Ibrāhīm], who comes Ameine of this place for the Prince,1 is arrived at Nasserpore ; but as yett noe news of the new Governour.
A further letter (24 April) to Surat shows how traders were inconvenienced by the arbitrary actions of the Mogul officials.
You may peradventure at receipt of these admire to finde mee still in Tuttah ; but … Jeffar Ckawne [Jafar Khān] being displaced and goeing for Lahore, hath seased on all the boates hee could light on for his accomidacion, not leaveing one behinde him fitt for service; soe that my stay thus long heere hath beene much against my will. But now some of the new Governours companie are arrived, boates wilbe plentifull ; soe hope to bee on my journy very suddainely. . . . The new Governour being now arrived within few miles from this place, my stay heere is onely to meet him and gett some writeings confirmed by him for the gaahts2 etc., as alsoe his recommendatory letters for Kanderah, which will not bee amiss, the basenesse of those officers considered. How that the Hollanders had laden theire goods on these country vessells I advised in my last; which vessells, being three in company, sett out of this road about the fine [i.e. end] March ; which haveing beene but one night at sea, mett with the Voddellers3 come from Cutch. . . . They have taken but one vessell belonging to this porte and three or four Mallabar merchants men laden with rice and bound for Muscatt. The vessell belonging to this porte they have onely pillaged of what lay above deck, but what was in hould is not meddled with, nor will any buy the goods of them, especially whilest they finde a great many bales with the Dutches mark ; soe that these merchants have some hopes that both ship and goods wilbe retourned them againe. But had the first reports beene true, most of these merchant[s] would have shutt up shop and have given over trade perforce.
On 5 June, 1656, Scrivener wrote from Nasarpur, reporting the progress he had made in his investments, and intimating his speedy departure for Kandiāro,
Whence that broker hath advised that hee is already troubled about the chellaheark,1 which is indeed the cheife occasion of my journying thither this yeare ; for although they gave mee theire writeing last yeare that I should pay none, yett it seems they now againe demaund it. . . . I shall indeavour what possible may bee to bring them to reason ; but if I cannot prevaile with them, it wilbee to little purpose for the future to shew our phirmaund or neshan any more there, seeing none will obey them. . . . The Tuttah new Governour was arrived before I came thence ; whose great state suites not with that citties present poore condicion. Besides, hee hath brought such an unruley masterlesse company along with him that the people are already weary of them. But amongst the rest the Governors wife beares the greatest sway and comands all, the Governour not dareing to controule her, although shee does abundance of wrong to all trades men etc., in takeing away theire goods from them, not paying halfe the worth of them. Soe there is a madd kinde of goverment at present in Tatah.
A further letter, written from Kandiāro on 8 July, shows that Scrivener was then busy buying cloth, but was hampered by want of money :
I have sent for more from Tuttah ; which I, as soone as [I] heare upon the way, shall send what servants and peons I have to encounter it about Sume2 and guard it from the Sumeages, who doe not faile to pilladge such boates as they can master ; but I shall take such care that it may come safe to my hands, for, besides my owne peons, shall write to Sume and Sewanna for a choukee to accompany them.
For the Company’s lead it was hard to find a customer :
Could I meet with a chapman, it should goe at any reasonable price ; for to keep it untill the King have occasion for it, it may chance to lye by a while longer, hee being supplyed with some quantetie from about Bekaneere.
The prices of cotton goods had risen at Nasarpur, owing to the presence of many buyers from Tatta, who were providing quantities for export to Basra, where there was a great demand for Sind cloth.
Nor is it any better heere in Kanderah, the Bussorah news haveing spred it selfe all over Scind . . . and to help the matter, heere is not full 45 pice to the rupee ; which makes the cloth 2½ rupees in a corge dearer then otherwise it would bee.
According to intelligence from Tatta, Although the Dutch goods are not fallen into the Portugells hands, yett the Vaddellers have taken just the one halfe of them, and have since made sale of them. And when some of the ships company had thought to have scared them with the name of the Dutch, theire answer was that they should kindly remember them to the Dutch and bidd them make hast and buy more goods, and they would not faile to bee theire chapmen for them ; which is all the satisfaction the Hollanders can gett from them as yett.
A postscript follows (dated the next day) : Not paying any chellaheach heere the last yeare, by which means some officers missing of such large fees as they usually take, have informed the Governour of Bucker [Bukkur] that hee does not doe well to lett soe much proffitt goe, telling him wee alwayes paid chellaheack and all other duties. Soe that they intend to demaund all other duties of us againe, and that wee shall pay all charges as all other men doe. But about this businesse I have sent a broker to Bucker, with some broadcloth etc. for presents, that soe, if possible, hee may gitt the last yeares writeings confirmed ; which, if can bee effected, will save us a great deale of trouble, besides charges. . . .
Nothing more is then heard from Scrivener until 30 September, by which time he was back in Tatta, engaged in getting ready for dispatch to Surat the cotton goods he had bought, amounting to about 20,000 pieces. In the course of a long letter to the Surat factors he has something further to say about the proceedings of the impudent Gwādar pirates and about the misgovernment of Sind by the Mogul officials :
The Hollanders here sent a broker about their goods to the Vaddellers, who all the anser they gave him was that, if his master would have the goods, he must buy them, and he should be favored half a ma[moody] in a corge of cloath. And with this answer their broker is retourned.1 . . . To write you of the badd goverment at Bucker, Derbella [Darbēlo], and those partes, all I cann say wilbe too little, and therefore you may imagine it as badd as cann be ; at least when you come to know that a boat, whose dueties to the Prince came to be but 3/4 of a rupee, should pay 6 rupees officers fees (or rather bribes) ; which kind of usadge have caused all Multan men to leave the place, and alsoe most of the Tahtah men. The usage I found there was that after the broker had gon two months after those officers from one to another about the chellahearh and could gett nothing from them but promises and delayes, yett at the last the Droga [chief : dārogha] of the chellaheark, for a bribe of 88 rupees to himselfe and companions, consented I should pay noe chellaheark ; which I would never have consented to, but then he said plainly that if I paid cellaheark, yett he would have as much for his fees as what you paid him. Soe I thought it was better to save somewhat then nothing at all, after soe much trouble and charges ; soe gave him his demands, but paid no chellaherk, or ought elce besides 18 rupees more att Derbella jaggatt to those officers befor I could gett thence. Soe you may perceive by the aforementioned what spetiall servants the Prince have in those partes and what pretty doeings there is amongst them. As it is now little better here ; for at cleareing a boat at the gahatt here is no small doe, besides a great deale of time spent before cann cleare one without paying moree.2 Yett now at last they have given their wrighting we shall pay none ; yett every officer wilbe knowne in his place.
Of the last letter received at Surat from Scrivener during this year only a portion is extant. It is dated 10 November, 1656, and contains merely commercial details, apart from a mention of a great scarcity of money at Tatta and a renewed complaint of the exactions of the officials up country.
Notes
- 1. These names are: Hāfiz Nasr, Shaikh Buddhan, and Shaikh Mahmūd Amīn, the last title referring to his recent office of Amīn (revenue officer) of Sambhar. ‘Tageered’ is ‘removed’ (Hind. taghīr).
- 2. Ananti Dās, the English agent at Delhi.
- 3. New Delhi (Shāhjahānābād).
- 4. The farmān procured by Davidge in August, 1650, excused the English for payment of all but the export and import duties on their goods.
- 1. Rāma Rāya, the traditional title of the Kings of Vijayanagar.
- 2. Road-dues (jakāt). Though, under the farmān of 1650, these could not be claimed in territory directly under the imperial administration, it was found necessary to pay them in the parts of Rājputāna still under the semi-independent chiefs (cf. English Factories, 1646–50, p. 320, and 1651–4, p. 114).
- 1. Ibrāhīmābād, near Biāna (see Travels of Peter Mundy, vol. ii. p. 101, and English Factories, 1646–50, p. 219).
- 2. Rāja Chhatarsāl of Būndi.
- 3. Kāsim Khān Jawini.
- 4. Umara, nobles.
- 5. Srīnagar, in Garhwāl, then under the rule of a widowed queen (Rānī), who, from her practice of cutting off the noses of her rebellious subjects, was termed the Nakkati (nosecutting) Rānī (Storia do Mogor, vol. i. p. 216 n.).
- 1. The best account of the campaign is contained in Professor Jadunath Sarkar’s History of Aurangzib (vol. i. pp. 211–45). Tavernier (vol. i. pp. 164–9) gives a summary of the operations, but from hearsay. An English factor, Thomas Symonds, appears to have been in Golconda at the time of the siege (Madras letter of 4 Feb., 1656); but if, as is probable, he wrote an account of his experiences, the letters have perished.
- 2. Shaikh Abdul Nabi, the faujdār.
- 3. A French physician who was also known as François de la Palisse (Storia do Mogor, vol. iv. pp. 198–205).
- 1. An English gunner in the service of the Mogul. Manucci (ibid., vol. i. p. 84) calls him ‘Raben [i.e. Robin] Simitt’. The story that the Wazīr had been poisoned by Dāra is mentioned by Manucci (ibid., vol. i. p. 225) and by Bernier (Constable’s trans., p. 23).
- 2. Sadābād is about 17 miles north of Agra; while Kagarol lies 15 miles south-west of that city.
- 3. Cotton goods made at Daryābād (Bāra Banki District, U.P.).
- 4. The date is usually given as 9 April.
- 1. Rāe Raghūnāth, for whom see Professor Sarkar’s History of Aurangzib, vol. iii. p. 72.
- 2. Shāista Khān, son of the former Wazīr, Āsaf Khān. He was thus Shāh Jahān’s brother-in-law.
- 3. Mukku, who had contracted to supply saltpetre and had received advances on account.
- 4. Subdivisions of districts (pargana).
- 5. Dāūdī Khān. For Ghairat Khān see English Factories, 1651–4, p. 8. ‘Sooba’ was a not unusual abbreviation of sūbahdār, i.e. the governor of a province, though here it simply means governor.
- 1. For De Bie see p. 116 of English Factories, 1651–4. Jan Tack, who now became Chief, died at Agra in January, 1663, and his tomb is still to be seen in the Protestant cemetery there.
- 2. The Dutch Director at Surat was also styled Commandeur. Hendrick van Gent held the post at this time.
- 1. Sirohi. This was the Rājputāna route, through Ajmer.
- 2. Nullah (nāla), a watercourse.
- 3. Lucky day (sa‘īd).
- 4. Army (lashkar).
- 5. Muttra and Gokul (near Mahāban).
- 6. Edward Knipe, Chief at Agra, 1645–7.
- 7. Tent-sheet (pāl).
- 1. Probably connected with Hind. khūd, ’ dregs or refuse ‘. The dust produced by sifting seed-lac is still known by this term.
- 2. Score (korī).
- 3. A copyist’s error for ‘Tagegundy’, i.e. the Tājganj, or village near the Tāj Mahal. It was the regular market for piece-goods (cf. Tavernier, Ball’s ed., vol. i. p. 109).
- 4. Apparently Kursat, five miles north-west of Asiwan, in Unao district.
- 5. A letter from Madras to the Company, 10 November, 1656, says that Mīr Jumla ’the 8th July was comaunded before the Great Moghor aforesaid, whome hee presented with many and rich jewells etc. of great value, which were well received and himselfe tasherieft [given a present (tashrīf)], especially with a tytle of honour, called Diwan’. According to the native historian cited by Professor Sarkar (History of Aurangzib, vol. i. p. 242) Mīr Jumla’s presents were worth 15 lakhs, and included a diamond weighing 216 ratis; and in requital he was made a Commander of Six Thousand and appointed Grand Wazīr in succession to the late Sadullah Khān. Manucci, who was in Delhi at the time gives the weight of the diamond as 360 carats, which (if the Florentine carat be meant) would be about 411 ratis. Tavernier, who examined the stone when cut, declares that it even then weighed 319½ ratis and that, when received from Mīr Jumla, its weight was about 900 ratis. These hopeless discrepancies cast some doubt upon the theory propounded by Dr. Ball and others, that Mīr Jumla’s diamond was the original of the famous Koh-i-nūr.
- 1. See English Factories, 1646–50, pp. xvii, xx.
- 1. The Portuguese zerafin was a silver coin worth at this time about 2s. 6d.
- 1. The painters engaged in making chintz.
- 1. A small Baluch tribe inhabiting the district round Sākro (south-west of Tatta).
- 2. Possibly Ghorābāri.
- 1. Prince Dāra probably held the government of Sind at this time, in addition to that of Multān ; but I have not been able to find any confirmation of this.
- 2. The ghāts or landing-places on the river, where dues were levied on merchandise, &c.
- 3. These may have been piratical vessels belonging to Gwādar, in Makrān. It is often spelt ‘Goadell’ or ‘Guadel’ by European writers of the period.
- 1. Chahil-yak, a levy of 2½ per cent. (see English Factories, 1646–50, p. 118).
- 2. Probably the copyist’s error for Sann, a town on the Indus about half-way between Haidarābād and Sehwān. The ‘Sumeages’ may be the Samējas, the descendants of the tribe which gave Sind the Samma dynasty.
- 1. In January, 1657, the Dutch dispatched some vessels from Surat to punish the pirates ; but after cruising some time on the coast without success, and finding themselves endangered by high winds, they returned with a Portuguese prize they had picked up (Hague Transcripts, ser. i. vol. xxi. no 613).
- 2. Perhaps a fee for a clearing certificate (muhri, ‘sealed’).