THE ENGLISH FACTORIES IN INDIA
1637-41
President Methwold's Diary, January 10—March 1, 16371 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 526).
January 10. The Francis arrived. She left Gombroon on November 20, and 'fell with Bumbay' on December 23. She brought letters from the Company, dated May 25, 1636, and sent overland; also letters from the Agent in Persia and six horses. January 12. A caravan from Ahmadābād, &c., arrived at Rānder, where the goods were stored pending the coming of the William. The usual warehouse being full, one next door was hired at four rupees per month. January 18. Richard Warburton, one of the Swan's carpenters left here 'to build up the Bacaine, which wee now call the Convoy', fell overboard and was drowned. January 27. The Mary came in. She left Gombroon on January 7, and on the same day the William arrived there from Masulipatam. The long-expected caravan from Agra reached Surat. The Portuguese 'caphila'2 from Goa for Cambay anchored at the mouth of the river, bringing with them from Chaul the Governor's junk which was sent to Basrā last March. The merchants complained of bad markets at that place, having lost on the average 20 per cent. of their capital; so after all it was fortunate that the Michael was disappointed of her voyage thither. With the 'caphila' returned the Kit from Goa, laden with 1,100 corge of 'chavenes' [see previous volume, p. 275], taken in payment in freight of 'that sorte of goodes' brought by the London from China. January 28. The President and Council went to Swally to see to the supply of provisions for the William. January 29. The Convoy ('which wee now have made a handsome pinnace’) sailed for ‘Sinda1’. February 2. The Francis and Kit went down the river with goods to be shipped on the Mary. February 3. Two Surat junks arrived from Gombroon. February 8. Methwold repaired to Swally to superintend the lading of freight goods on the Mary. At the request of the merchants the Francis was filled as well, the two together realizing about 36,000 mahmūdīs for freight and passagemoney. They were both ready to sail on the 18th, when Methwold returned to Surat. February 19. Two English deserters from the Mary presented themselves at the factory, and were put in irons. February 20. William Farr died. He had come out as surgeon of the Mary, and had been left on shore to recover his health. February 22. News came of the arrival of the William. She had left Gombroon on January 30, on which day the Michael reached that port from ‘Sinda’. The William brought some rūnās [Indian madder] and money, but not the promised silk. The King’s junk returned from Mokha, having seen nothing of the pirates. ‘I am heartely joyfull thereof, for upon the safety of this junke depended all the hopes wee had of liberty in India.’ February 27. Two Dutch ships returned from Gombroon, having departed thence on the 3rd. The Michael was to sail two or three days later; but there was no news from the Agent of silk or anything else. ‘God amend the trade or acquitt us fairely of it, for those great charges and no retournes are insupportable.’ February 28. A letter from ‘Tulcidas’ [Tulsī Dās], the broker at Broach, advised that the preceding day the English caravan was attacked and plundered by 500 Rājpūts, and Abel Druce and Walter Kidlie were killed. March 1. A letter from John Turner gave the following account of the disaster: ‘Wee departed from Brodera [Baroda] the 26th present, not much after midnight, and made our manzeele [halt: Arabic manzil] the day followeinge at Carwann [Kārvān]. The next day very earely wee departinge thence arrived very well at Herondale aboute ten of the clocke next morninge, where making little stay wee proceeded, intending to have made our manzeele at Serran.2 But so it happned that the caphila, beinge putt in very good order, cart after carte, and 120 paeons [men on foot] or theareabouts attending it, was, not above a mile and a halfe from the same place, most furiously sett upon (as it is gennerally reported) by 400 Rashpootes, horse and foote, which makeing to the further end of the caphila,1 leaveing me to guard the van (which we thought was likewise in daunger), and their the shouldiers (according to their generall costome in any eminent perrill) for the most part forsaking them, left both of them to confront the enimie and to spend their last breath, which was there expired through multiplicity of mortall wounds received. The caphila in the meane time I lead forward with all convenient hast, but could not with all meanes used perswade the souldiers that were with me to bring up the reare; but they with divers of the carters and oxen forsooke the caphila, who fledd leaveinge att Sarra[n?] 61 or 62 carrts of goodes (of what sorte wee yet knowe not) to the mercy of the inymy, who hath taken a great part thereof away, leaveing diverse cartes of goodes without oxen [ ]; which hath made mee, not without much trouble and charge, to hire [ ] souldiers at Samblott,2 where wee now are, to goe with oxen and ca[rts to] fetch away what possibly may bee saved. This night they have promised [to set out?] but I much doubt of their performance, because they are very feare- [full].’ Will do his best to recover the goods and documents, but begs that some one of more experience may be sent to see to the payment of customs at Broach. ‘Mr. Druce and Mr. Kidlye by two of our house peons are brought hether and interred as the present time would affoard.’ (Signed copy. 3 pp.)
Note by Ralph Cartwright3 of Papers delivered to the Agent at Masulipatam, January 13, 1637 (O.C. 1585).
Three journals and ledgers of Bay of Bengal accounts, April 6, 1633, to December 17, 1635. Four journals and ledgers for ‘Harrarpore’, June 12, 1633, to December 17, 1635. One journal and ledger for Balasore, August 15, 1633, to May 31, 1634; Thomas Clark is to account from the latter date to December 17, 1635. A book of wills and inventories kept in the Bay. One journal and ledger continued on December 17, 1635, 'and concluded the same day.' Papers, &c., belonging to the estates of Thomas Colley, Jonathan Mountney, John Powell, and Robert Littler. PS.—Also delivered to the Agent on January 16 duplicates of the said accounts and two books of expenses. (1 p.)
The Voyage of Captain Weddell's Fleet1 (Public Record Office: Dom. Chas. I, vol. cccli. no. 30).
1637, January 11. Early in the morning the six Portuguese galleons stood out to the Dutch, and got so near before they were discovered that the Dutch rear-admiral had to slip his cable to escape. 'They continued a slight buckering for the space of five houres in sight of the road, and then by a warninge piece from the castle were called in.' The Dutch ships were not much injured and their casualties were only six; the galleons were more damaged and they had eleven men slain and ten wounded. 'All those who were spectators constantlie affirme that there were but three shipps on either side that performed anie thing to purpose, and yet even the best of those also not meriting much comendacion.'2 January 15. After much dispute with the Vedor [see the previous volume, p. 90], Weddell received what he would allow for the cordage, &c., sold to him, and next day took leave. January 17. The fleet sailed. Exchanged visits with the Dutch, to whom they showed King Charles's letter. January 19. It was decided to range the coast to the southwards. January 24. Anchored at 'Batacalla'.3 The Shāhbandar and the King's Merchant came on board and assured them of a welcome, offering to provide pepper enough to lade one of the smaller vessels. January 27. An agreement was made with them to barter lead for pepper. A letter and a present were sent up country to the King, who replied promising all reasonable concessions. February 10. Having decided to dispatch the Planter to England, they began to land their lead. Found that pepper came down very slowly, partly because recent disputes with the Portuguese had diverted the trade into other channels. No stock is ever kept at the port, as the latter has no defences to secure goods from the Malabars and others. It was determined to send an embassy to court to treat for a settled residence ; also to give the King a piece of ordnance. February 21. Robinson and Mundy, with two English attendants, started on this mission. From the account given by them on their return, it appears that they reached ‘Icary1’ on the 24th and were welcomed by the Master of the King’s Horse, who provided them with supper and lodging. The King was in mourning for the death of his nurse, who was buried that day, and so he could not receive them. Next morning they moved to a house appointed for them, and the King sent a supply of provisions. After dinner they went to the palace, ‘where was an extraordinary shewe purposely prepared for our enterteynement, with a tragicall representacion of some antient historys of those parts, as also sundrie dances both of men and women.’ They were then presented to the King, and kissed his hand. He ‘satt in very great state with most of his nobilitie about him in a most grave and reverent manner, farr beyond the ordinary port of these heathen princes’. The present of cloth, &c., was next laid before him, together with a drawing of the piece of ordnance. He was much pleased, promised to grant all their demands, and vested the factors with robes of honour. On the 27th they were summoned to court and entertained in a private chamber by the King, he himself ‘with a longe wand in his hand reachinge from dishe to dish and envitinge us to tast thereof. After supper he firmed his grant to our demands and sent it to the Governour of Baticalla by ourselves.' In this 'he granted us by his pattent a large plott of ground,1 lyinge very comodiouslie by the river side, to build us a house, the ruynd parts whereof will aford us squared stone enuffe for that purpose; and moreover in the same patent he hath given us timber (of which there is no want) and all materialls, we paying onlie for laborers hire, which in these parts is very cheape'. He promised to bring weavers, &c., into his country to provide cloth for trade. As regards pepper, he assured them that they could procure from 1,500 to 2,000 'candills' yearly, each 'candill'2 being about four Portuguese quintals; and he undertook to give them the exclusive right to export that commodity, either by sea or land. He promised to protect them, and offered no objection to their fortifying their factory. He desired them to procure him rarities from England, China, &c., but especially horses from Persia and Arabia.3 March 2. The embassy returned to Bhatkal. March 3. It was decided by a consultation to leave a factory at that place. Anthony Vernworthy was appointed chief, with John Fortune, George Wye, and Peter Vandam as assistants; also an apothecary, a joiner, and a smith. March 6. The three first named went up to court, and returned on the 15th with a supplementary agreement. March 19. The ships sailed, standing along the coast to pick up the Sun and the Anne, which had been sent to 'Mount Dilley' to refresh the sick men4 and look for pepper. March 24. Anchored at that place, but found from letters that the two vessels had gone on to Cannanore. A quantity of pepper was bought from the Malabars. March 26. Anchored two leagues off Cannanore and sent Robinson thither with letters to the Captain. He procured some provisions and a quantity of cinnamon. March 28. Sailed for Malacca. At Cochin heard that the King of Achin and his son had both been murdered.1 (6¼ pp.)
John Weddell off Honāwar to Dom Filippe Mascarenhas2 [AT GOA], JANUARY 23, 1637 (O.C. 1587).
‘ The 17th setting saile from your fort of the Aquida3, wee stood off to the Dutch, by reason wee well knewe that they would chase us, and soe report that feare made us runne away from them, as they doe by your gallions. Before my comming to them wee sent our barge, with Mr. Robinson and Captain Moulton, with the King of Englands letter directed to the Governor of Batavia and likewise to the commander of aney fleete; which when they sawe they received with great reverence and respect, and were very unwilling to open it; but by the perswasion of those that carried it hee sent for all his Councell and in publique opened it, Mr. Robinson interpreting into Latin and theire Domine [preacher] into Dutch; and their Admirall4 signed the acknowledgement thereof and returned the letter againe with its coppy in Dutch. These affaires lasted till night, and then their Admirall came on board to see mee, and theare was not any word of discontentment used amongst us, the Admirall striking his flagge when wee came within shott, in honor of the Kings coulours. All this night wee anchored off the Ilands, and the next day wee had diverse of their captains aboard us; when I demaunded of them howe many men they had loste, and they swore very deeply but five men slaine in the whole fleete and one hurt, and that in all that tyme they rode theare they lost but one man, and hee was the Admiralls brother; all their men beeing in very good health, but for the most part they are youths. Their shippes are not of the force I tooke them to bee, nor their ordinance very great; some fewe brasse peeces they have very good. The Admiralls masts were shott, and the Vice Admiralls and Reare Admiralls foremasts; but the fitches1 they tooke in the timber prize supplyed their wants. They have a great project upon the citty of Goa by an army which is provided to bee in readynes to beleager Goa the next yeare or two yeares hence without all faile, whether from the Mogull or neighbour people, but I feare from the Moores which are about Goa. They are resolved to stay without soe long as weather will give them leave; and yf the gallions doe not come forth to them in that tyme, then, when they perceave them to unrigge the gallions, then they will come in directly upon them into the road and clappe the Admirall on board with one of their old shippes which hath a cutt nose and very old sailes, and to fire them both together yf they can; for backe they dare not goe without doeing somethinge. They toold mee that they had order from their employers in Europe to lye before Goa these three yeares; and the next yeare doe purpose to have 16 shippes to lye before it. More, Gasper Gomes2 hath (as they say) given them notice of 40,000 shott and cordage of all sorts which wee broaght you; which much discontented them. However, they tould mee that had wee beene laden with Portugalls goods that they had no commission to medle with us. They have lying before Malacca eight saile of shippes; on the coast of China four saile; before the Ilands of the Moluccaes four saile. Their losse of anchors and cables was but one, and that from the Reare Admirall, with 12 pipes. They have diverse tymes beene under your Admiralls sterne in seven fathomes, and have heard the tingling of your bells; and intend to woorke some stratageme upon her, yf not prevented by some of your friggotts.' (Copy. 2 pp.)
Andrew Swan, Purser of the Crispiana, to the Company, January 24, 1637 (O.C. 1586).
The ship left Masulipatam on December 3, 1636; called at Petapoli for 72 bales of piece-goods; and off Pulicat took in more goods from the boat John, which had been sent after her from Masulipatam.1 Met the London, homeward bound, in the Straits of Sunda on January 18. They are now within three leagues of Bantam. Richard Fitch, late purser of the Crispiana, has been detained on the coast of Coromandel by the Agent; he has left his accounts very imperfect. This letter is sent by the Jewel. (Damaged. Seal. Received December 20. 2¾ pp.)
President Coulson and Thomas Ivy at Bantam to the Company, January 24, 1637 (O.C. 1588).
Dispatch of the London and Jewel to England. The Crispiana arrived on the 22nd from the Coast with a cargo invoiced at 35,224 rials of eight. She brought news that Weddell had reached Goa and had sent the King's letter to the President at Surat. The Dutch Zutphen took off at the Cape four survivors of the Mary's boat which was wrecked there [see the previous volume, p. 305]. Lee, the commander of the Crispiana, is dead, and William Bradbent has been appointed in his place. 'So that of all your shipping in India there is scarce one comander hath seene forty yeares; and the most of them scarse thirty yeares (Master White, master of the Blessing, excepted).' The Pearl must be laid up for want of goods and men. Disposal of the cargo of the Crispiana. (Received December 20. 1¾ pp.)
William Slade2 at Swally to the Company [February] 5, 1637 (O.C. 1589).
The Mary left the Downs on April 14, 1636; lost sight of England on the 18th; passed the Canaries on the 27th; and a month later crossed the Line. Their captain, James Slade, died on June 2, and was succeeded by William Bayley, who has now been confirmed in the post by the President and Council. On July 12 they anchored in Table Bay. The loss of their boat described. Sailed on July 14, and on August 6 reached St. Augustine’s Bay, where they obtained plenty of provisions on giving presents to the native chiefs. Went next to Johanna, where they found letters left by the Blessing. On August 28 Captain Weddell came in with the Dragon, Sun, and Planter. The Mary sailed on the 30th, sighted the coast of India on September 27, and anchored at Swally on October [2]. Twenty men died during the voyage, and since then they have lost three more, including Abraham Bryer, who was hanged for an infamous crime. On November 29 the Mary sailed for Gombroon with thirty-three passengers and freight goods (producing 8,032⅜ mahmūdīs), besides a consignment on account of the Company. They arrived on December 27; and on [January] 6, ‘haveing unlivered [i.e. unloaded] our shipp and dispatched our busines’, they sailed again for Surat, which was reached on the 27th. They carried ten passengers and their goods, producing for freight 1,320 lārīs, equivalent to 1,137²⁷⁄₂₉ mahmūdīs. Are now bound again for Persia with a far larger freight. Report on their provisions. (Holograph. Damaged. Seal. Received December 30. 2½ pp.)
WILLIAM BAYLEY’S ACCOUNT OF THE SECOND VOYAGE OF THE MARY TO GOMBROON AND BACK1 (Marine Records, vol. lxii. p. 38).
1637, February 14. Left Swally Hole. February 18. Sailed. February 19. Anchored near Damān, and took in arrack brought by the Kit. Sailed again. March 7. Caught sight of the Francis, which had sailed from Damān a little before the Mary. March 21. Reached Gombroon and commenced landing passengers. March 28. The Agent, William Gibson, arrived from Ispahān, ‘being very royally welcomed [by the] Sultan and all the cheife merchants of the towne.’ April 1. The Francis was speeded for Surat.
April 11. The Mary followed her. April 26. Anchored off the mouth of Surat River. May 9. The weather preventing all further communication with the shore, it was determined to resume the voyage.1 (8¾ pp.)
PADRE PAULO REIMÃO AT GOA TO PRESIDENT METHWOLD AT SURAT, FEBRUARY 14/24, 1637 (O. C. 1590).
Has delivered to Bornford a quantity of benzoin to be sent to England, and the proceeds returned in gold or silver brocade. Begs that, should anything happen to Bornford, Methwold will take charge of the goods. (Dutch. 1 p.)
HENRY BORNFORD AT RĀJĀPUR TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, FEBRUARY 21, 1637 (O.C. 1591).
Could not get away from Goa until the 14th, unless he left the proceeds of the copper behind. He did his best to obtain 'the deliverie of the former moneys'; but the Viceroy had referred the Diu claims to 'the Judge of the Civill Law', and would pay nothing till the case should be decided. Was urged to enter an answer on behalf of the Company, but declined to do so, 'sinc it seemed not good to you to proceed that way'; however, he left behind a memorandum on the subject, with copies of Cobb's commission and other documents. Is much annoyed to find himself deceived, for the Vedor and others were profuse in promises of payment, and at his departure they assured him that the Company should suffer no loss. The Viceroy is really the obstacle. 'Did any other man sett at healme, he would stere some other course; but he that now guids, as he is beloved of none, so intends to vexe all. The Secretarie of State one some small distast he hath displaced; growne peevish, harsh, and unpleasing to all.' The Vedor and the rest, though they complain of him privately, are mute in his presence and give but faint support to the English. It would have been improper to frame a protest against the Viceroy for detaining the money, since he had used no violence; besides, no man there durst draw one. Some other accounts have been cleared with the Vedor. ‘The first of February the galleouns and carracke with 27 saile [of] frigotts went forth to encounter the Dutch. It proveing calme, they mett not till an hower before night, and fought a little till the darknesse shadowed them. In the night the Dutch plied it ofe to sea to the northward, and in the morning were not to be seene, the Portugalls verily thinking (as who could thinke lesse?) that they had bin gone; but with the afternoone breaze they returned, the Portugalls being some four leagues to the sowthward of the road. At two a clock they began, and fought till night, and to our thinking would have ended the quarrell; but they parted with litle hurt on either side, the Portugalls but ten, the Dutch but seaven men killed and few hurt.1 The galleouns, whether for that it blew hard and they could not recover the roade (being to the sowthward) or for that they purposly staid, returned not in five days. Nor after the second day did they fight any more, both being wel contented to be quiett; the one loosing repute in managing this action so cooldly, the other gaining none, for that they still remaine before their port; whose being here hath bin no small impediment to what I came for, the Vicroy being continually at the Aquada, that for these 40 days and more there hath bin neither counsell nor dispatch in any businesse.’ Deficiencies in the copper. Has procured some anchors, cables, and two brass guns for the pinnaces. Reached Rājāpur on the 20th, and is now finishing the weighing of the pepper. At present the place does not seem more promising than Dābhol. ‘This peper comes from Raybage,2 which is no nerer to this place then to that and questionlesse might as well bin procured thether.’ ‘The Governor much desireth trade, promising all freedome and courtisie, and will undertake to furnish 3,000 candys [of] peper yearely and buy good quantities of English commodities. The worst of this place will be the distanc from the ships, it being 7 or 8 leagues up the river.’ Is now writing to Pitt to have his goods ready for embarkation directly the ship arrives. Hopes therefore to be under sail by the 23rd and to reach Surat early in March. (3 pp.)
The Death of John Drake (O.C. 15921).
The news was first heard from the Dutch ‘commodore’, and was afterwards confirmed by letters from the Rector of the Jesuits in Agra (who sealed up his papers), from Jeronimo Veronio, an Italian jeweller, and from Dhanjī, the English broker there. These mentioned that Drake was warned in vain of the danger of sending off the indigo, ‘in respect of the Gentils feast, which they call Hooly [Holī], a madde time for two or three dayes continuance, much like the carneval time amongst the Romish Cristians’; and that the skirmish was provoked by the bad language of Drake’s peons. The following is Dhanjī’s account: ‘I and my sonne Morardas [Morār Dās] accompanied Mr. Drake 20 corse [kos] from Agra, theare to accompt with the carters and paeons and to dispeede the caphola; wheare, having past the river called Chamar [Chambal] and being com to a villag called Paechuchra2, four corse beyond Dolpor [Dholpur] in the gouvērnment [of] Chane Jehan [Khān Jahān Bārhā] and the quarter of Chemini Rahja, the inhabitants or rustickes of the place, called theare Gowars3, demanded rahdares4 or, as wee say, toll; wheareunto I answered that the King had lately commanded that theare should none bee taken throughout his whole kingdome and that I had the coppy of his firmain. Wheareuppon they lett passe the cafila, detayning only the two aftermost carts, which were accompanyed with four of our paeons, from whome they would have taken theire bowes and arrowes and other armes; which our paeons resisting, the Gowars made a hoobub, at the hearing wheareof theare came in 300 more to their assistance, armed with gunnes, drawne swoords, bowes and arroes and lances; at which time I said unto them: “What needes all this trouble? Yf you will not obey the Kings firmain, but will take toll, I will give it.” Howsoever, our paeons seing the Gowars to come fowrth thus armed, they allso drewe theire swoords; from whence ensued the appearance of a skirmish, insomuch that, seing them so many and so obstinate, and our people so few and thearefore in daunger to bee all of them slaughtered, I alighted from my horse and put myselfe into the Gowers hands, requiring their obedience to the Kinge and offering them whatsoever they demanded. But they seamed not to heede mee ; howesoever I heard them admonnish one another that they should doe no mischefe. And now 50 of them carried mee away to theire village, frightinge mee with their drawne swoords yf I should have maid any resistance. John Drake and Morrardas beeing beefore with the cafila and hearing of this trouble, they returned ; and whilst they enquired concerning the diffirence, they weare preasenly encompassed by the Gowars ; when John Drake, putting spurres to his horse, brake thorouh and escaped from amongst them and went farther of, leaving Morardas, whome they pulled from his horse, threatning to kill him ; but God was pleased that hee also escaped out of their hands and retired to Mr. Drake, who beeing with the cafila about 200 Gowars made towards them, and thear beganne a scirmish betwixt them and our paeons, wheare Mr. Drake was shott with an arrowe, which entring at his backe perced into and through his belly, whearewith hee fell to the ground ; wheareat our paeons weare so much dismayed that they left the carts to theire mercy, which notwithstanding the Gowars medled not withall ; only they riffled the paeons clothes which weare uppon the carts and returned to the village, telling mee that, becaues I was come into theire towne, for my sake they had releaced the cafila. Mr. Drake in the meane time lying wounded halfe a corse from the towne sent three or four messingers with tiddings that hee was wounded unto the death ; which the Gowars seemmed not to beelieve untill they had sent one of theire owne people, who brought asurance that it was so indeede ; at which time they restored all which they had taken, and togeather with mee went to Mr. Drake, whome I found weltring in his bloud ; from whence I caused him to bee carried uppon a cott unto Quarryfera1, two corse nearer unto Agra, whether wee came the same evening and applyed such meanes and medicines as the place aforded. This happened the 12 of the mounth Shauall [Shawāl], which according to the English accompt is the first of March. From hence I wrott to Cushroo Beague [Khusrū Beg: see the previous volume, p. 271], Buckshee [Bakhshī] to Asaph Chaune, desiring him to advise his master of the acsedent. I wrott also to the Padr[ee], who sent a surgion, which applyed many medicines, but to littell purpose. Mr. Drake desiring to returne to Agra, the 16th I caused a cott to bee fittingly accomodated; and about midday came to Dolpore, wheare hee was drest againe. About midnight hee became verie ill and, calling mee to him, hee said his life was at an eand and thearefore hee desirred mee to wright doune what hee should say; which I did in the Indistan languadge; wheareunto hee signed, and two grees1 after departed. So wee carried his boddy to Agra in a palamkene which the Padree had sent; and advising the Hollonders they buried him in theire garden about nine of the clock the same night.2 Thus eanded this good man, whome God was pleased thus to take away; which seamed to bee his faite wretten in his forehead that hee should thus dey by an arrowe at distance, whilst I and my sonne, who weare under their swoords, escaped.' The Rector, Joseph de Castro, wrote to the same effect, adding that he had spoken to Āsaf Khān, who promised justice, 'but withall hee disalloweth of Mr. Drakes setting forth at such a time, being then Huly and the King sicke, having not set forth in six dayes, wheareby the people inclyned the rather to disorder.' (Extract. 3 pp.)
President Methwold at Surat to Edward Sherborne3, Secretary to the Company, March 19, 1637 (Public Record Office: C.O. 77, vol. vi. no. 36).
Hopes that the Discovery arrived in time to let the Company know the position of affairs before the dispatch of their fleet. Understands by the resolution to dissolve and desert the trade how discouraged the adventurers feel. But if the present Company drops it, he doubts not that others will take up the trade and, procuring more privileges and favours from the King, prosper therein, 'for never since it was a trade were theare so maney conveniencyes conducing theareunto as at present thorough our peace or truce with the Portugalls.' In that case he does not think that the form of government will be altered (for that cannot be bettered), but merely a new stock will be started by some of the old adventurers joining with those connected with ‘Sir William Courtiines voyadgs’ (His Majesty excepted). Should this come about, Methwold supposes that Mr. Mountney will be appointed to succeed him, his time being expired and he resolved to return home in the Mary. Cannot conceive that the King will let fall a trade which supports commerce so largely and increases his customs, though he has ruined this present stock by ‘letting Cobbe loose into the Redde Sea by commission under his privy signett, and countenancing Captain Weddall by his more publique letters patents’. If the Company be undone the King has been the cause, for, though doubtless ignorant of Cobb’s intentions, he was of course aware that he was infringing its privileges. Methwold has had to bear the brunt, and therefore has the greatest cause of complaint, ‘and nowe I knowe no trouble or misery (except sickenesse) which I have not mett withall in this my short employment in India.’ Thanks Sherborne for his letters, viz. one of the 29th of March and 1st of April [1636], sent by the Mary, the other of the 3rd of December [1635] by the Swan. Has read Mr. Smithwick’s calumnies, which would have broken his heart (the Company seeming to adhere unto some of the particulars) had not Sherborne’s letter reassured him; so now, having such constant friends, he can slight both Mr. Smithwick and his malicious adherents. Sends his answers to the said calumnies, which Sherborne may either communicate or suppress as he thinks best; for, as he is resolved to return home at the expiration of his term, Mr. Smithwick will not have long to abuse him. Has overcome all personal difficulties, but the honour of the nation and the Company’s estate still suffer. Expects much by the Blessing. If she succeeds he will take care of the Company’s indemnity; but then Mr. Porter will be indignant. If so, Methwold trusts the Company will support him. Finds his difficulties almost insupportable, and therefore rejoices in the prospect of going home next January. Is glad Sherborne has outlived his ‘everlasting praedecessor’ and is admitted to his office1; but would regret it if it means that he must give up his post with the East India Company. Hopes also that it does not necessitate Sherborne leaving St. Helen's for the Tower, for Methwold has already directed his wife to secure a house in the former locality, so as to be Sherborne's neighbour. Protests that he has done his duty. The Company might have seen 'the golden age renewed' but for the King giving countenance to interlopers, but now their estate is desperate if His Majesty does not help them. The youth Edward Kinnersly is well placed with William Slade. Has opened Sherborne's letters addressed to Captain Wills and Mr. Thimbleby. Hopes to bring home some small remembrances for his friends. Salutes his 'shee coussin, my little valentine, and your coussin Mary'. PS.—Begs Sherborne to help his wife in clearing some private goods he has sent her, and also in the matter of the house in St. Helen's. (2 pp.)
Enclosure in the foregoing (Ibid., no. 37).
No man is obliged to submit in silence to the injury of false accusation; therefore Methwold answers Mr. Smithwick thus. He acknowledges that his actions are not always above reproof, yet denies the greatest part of what Mr. Smithwick's malice has asserted. He has never pretended unto any excellency, but ascribes his successes unto God and any miscarriages to his own imbecility. Sets forth his services to the Company since his first entertainment in 1615. Denies any wrong dealing with regard to the estate of Henry Patteson, whose executor he was; but admits that at his return to England he was fined 150l. sterling, defalked from almost eight years' salary, the cause best known to the Company, to whom he submitted with all respect. Justifies himself concerning private trade found aboard the Charles, half of which belonged to Mr. Biddulph. Denies the accusation brought against him of ill carriage during the nine years that he lived in and about London; also Mr. Smithwick's insinuations that his accounts were sent only for the Auditors' perusal. He sent them to the Company, lamenting that Hopkinson and Giffard had left them so imperfect. Mr. Mountney had rectified them and could best explain them. Methwold understood merchants' accounts long before Mr. Smithwick was a broker; but he does not pretend to have mastered these, since they were committed to Mr. Mountney, the charge of government and correspondence taking up all his own time, and Mr. Mountney has shown more ability therein than his traducers can equal. Conceived it his duty at his arrival to advise the Company of their great debt of 100,000l., but denies charging Mr. Wylde with leaving the Company so indebted, having only said that the custom of engaging so deeply began with him and was continued by him beyond the Company's liking. Hopes that he did no injury by insisting on his opinion that the Charles and Jonas had been better sent to Bantam than returned to England. States that the vast expenses which devoured the stock preceded his arrival in India, and that they were increased by the unheard-of famine and the abundance of shipping then there, and that for this Mr. Smithwick's discontent will be no remedy. Concerning the freight of the four ships he has already replied in his letter to the Company. (Endorsed: ‘Answer to Mr. Smithwicke.’ 2 pp.)
Memorandum of Certain Private Trade Goods, March 30, 1637 (O.C. 1593).
Particulars of three bales of silk, &c., entrusted to the President and Council at Surat by Francisco de Souza de Castro1, the proceeds to be returned in scarlet cloth or money. (Portuguese. 1 p.)
List of Englishmen in the Mogul's Dominions [March, 1637] (O.C. 1594).
At Surat: William Methwold (President); Francis Breton (Accountant) and Henry Bornford, Members of Council; Theodore Holditch, preacher; Edward Pearce, writer in the office; John Turner, Thomas Ditchfield, John Jeffries, George Winnif2, John Perkins2, William Fursman2, and George Oxenden. ‘In Sinda’: William Fremlen, John Spiller, and Richard Moyle3. At Ahmadābād: Benjamin Robinson, Samuel Pauncefote, and Edward Abbot. On board the ‘Swan’: John Wylde. On board the ‘Blessing’: George Peirson and Abraham Aldington. At Agra: John Drake. At Dābhol: William Pitt and Joseph Downham. (1 p.)
List of Papers, etc., sent to England from Surat on the William, [March] 1637 (O.C. 1628).
Including: Surat letters received and sent; consultations; correspondence with Weddell, &c.; accounts of freight money; a list of Englishmen in the Mogul's dominions; correspondence, &c. regarding the proceedings at Goa on account of the Diu junks; Surat accounts for 1635, 1636; Persia accounts for 1632, 1633; accounts from Ahmadābād, Tatta, &c.; wills or inventories of Robert Wilson, William Bolitho, Isaac Herne, Ralph Potts, Thomas Thimbleby, William Collard, and John Bean; books, &c., belonging to William Price; account of money taken from Cobb; a letter from the Dutch chief to the Company in Amsterdam; five Persian and Arabic books1; the President's journal; a bag containing Capt. Morton's jewels and others taken from Cobb; invoice and bill of lading of the William. (2 pp.)
Pero da Silva, Viceroy of Goa, to King Charles, April 13/23, 1637 (O.C. 1597).
Sent by Capt. Weddell a letter2 in reply to that with which His Majesty honoured him. Now writes again by the ship sent hither from Surat on its way to England, as he finds himself compelled to complain of the conduct of Weddell and his associates. In spite of all the courtesy shown to them here, they have intruded into the country of the King of Kanara, with whom the Portuguese have had an agreement for many years, by which they purchased at a fixed price all the pepper produced in his dominions. Disregarding this, Weddell has bought a quantity of pepper from the said King at a much higher price than that named in the contract; and further, he has endeavoured to obtain permission to come every year to make similar purchases. Points out that such proceedings must endanger the friendship of the two nations. Begs that those responsible may be punished and that orders may be issued prohibiting other vessels from touching on the same coast in future. Otherwise the Portuguese will be unable to maintain the good relations which His Majesty, according to his letters, desires. (Copy. Portuguese. 1 p.)
Pero da Silva, Viceroy of Goa, to President Methwold at Surat, May 4/14, 1637 (O.C. 1598).
Thanks him for ordering the William to touch at Goa. Wrote by her to the English King, and also to the Spanish Ambassador in London. Acknowledges Methwold's congratulations on the result of the skirmish with the Dutch fleet. Is willing to purchase yearly at least 500 quintals of copper. With regard to the English money under embargo at Goa, he points out that the matter of the robbery of the Diu merchants is still unsettled. The English sailors who have been here have confessed that 9,000l. has been recovered from the pirates and has been applied to compensating the merchants of Surat; it is clear therefore that those of Diu should be similarly satisfied. Refers to previous correspondence on this subject, and to the time he waited before taking action, in the hope that the President would afford the promised satisfaction. The copy of the pirate's commission which has been sent from Surat plainly shows that he exceeded his authority, inasmuch as he was forbidden therein to attack the vassals of friendly sovereigns. The case is still pending in the chief court under the Chancellor Gonçalo Pinto da Fonseca, whose justice has been praised in the President's letters; and it would be well if the English would send representatives to conduct their cause. Recounts the ill return made by Weddell for all the favours shown to him at Goa. Has complained of this to the King of Great Britain in the annexed letter [see p. 19]. If these abuses be continued, he will be obliged to restrict himself to the letter of his King's instructions, though at the same time he will do nothing to infringe the peace. (Portuguese. 2¼ pp.)
The Same to the Same, May 4⁄14, 1637 (O.C. 1629).
Thanks him for the goodwill he has always manifested towards this State. Even without the gift of horses with which the President has favoured him, and for which he sends his best thanks, he would not have doubted his friendship. Being too old himself to ride, he has made over the horses to the Vedor da Fazenda, who will send a fitting present in return; and this, he hopes, will be accepted as a token of his own gratitude as well. (Portuguese. ½ p.)
William Bayley's Account of the Voyage of the MARY from Surat to Armagon (Marine Records, vol. lxii. p. 47).
1637, May 11. Sailed. May 18. The weather being bad, they put into Bombay harbour, and anchored near ‘the forte or greate howse’. May 18. Went up a little above Trombay.1 May 24. Sent letters to Surat by way of Bassein. June 13. At the invitation of the Captain of Bassein, Bayley and the purser went thither ‘to the feast of St. John’. June 16. Returned to the ship. July 19. Attended the Feast of St. Ignatius at Tanna. August 28. Having repaired and watered the ship, they dropped down to below Trombay. August 31. The Francis brought them a supply of provisions and stores. September 1. Went down to Bombay. September 4. The Francis was dispatched to Surat with the Mary's silk. September 11. Went outside the harbour.2 September 13. Sailed September 16. Anchored at Dābhol. September 17–19. Landed passengers and goods. Sailed. October 21. Off ‘Seven Pagothes’. October 31. Having made little or no progress, owing to currents and N.E. winds, they anchored and sent a boat to S. Thomé with letters for Masulipatam and Armagon. November 4. The boat returned with provisions, ‘the Portingalls using our people verie courteouslie, but are verie cautious and would not admitt of the buying of one peece of stuff or [a] paire of sheetes, by reason Capt. Weddall hath broken the articles of peace in landing of menn at Battacalla to the Portugalls greate hindrance.’1 November 7. Wrote to the Governor of Pulicat, enclosing letters for Masulipatam and for Mr. Day at Armagon. November 11. Two ‘kattamaranns’ came aboard with an Englishman, bringing a letter from Mr. Day, announcing the deaths of Messrs. Coulson and White, and the arrival of the Coaster and Advice at Masulipatam. November 13. The Englishman was put on shore with a letter for Mr. Day. November 14. Letters received from Mr. Day and from the Vice-Governor of S. Thomé. November 15. Reply sent ashore for Armagon. November 16. The Englishman came aboard again, and was given packets for Masulipatam and Armagon. November 28. Sailed once more. November 29. Received letters from Armagon. December 1. Anchored off S. Thomé. December 4. Weighed. December 5. Passed Pulicat. December 8. Anchored in sight of Armagon, and next morning sent a boat ashore. December 14. Got to an anchorage off the fort. December 20. A Danish ship, the St. Jacob, bound for Tranquebar and Bantam, came in, but sailed the same evening. December 21. The pinnace Unity arrived, laden with Petapoli piece-goods and turtle shells. December 22. The pinnace Providence came from Masulipatam with cloves for the Mary. During the next few days her goods and those of the Unity were taken into the Mary, and the latter’s passengers and their goods transferred to the pinnaces. December 29. The Coaster brought more goods from Masulipatam. December 30. The Providence sailed for Masulipatam. (27½ pp.)
The Agent2 and Factors in Persia to the Company, July 18, 1637 (O.C. 1602).
. . . The Company have doubtless been fully informed of the proceedings of Weddell and his associates; ‘nevertheles we will touch upon it, findeinge our freinds from Dabull to have inlardged thereon. For theire better entertainment they brought the King of Englands letter to the Vice Roye, which they delivered with a presente of gold, with medailes of the Kinge and Queene; which was accepted, and they for presente freindly entertayned. But the Vice Roye, as in another clause is expressed, seemed very jelous [i.e. suspicious] of theire arrivall there, they comeing with a distincte commission devided from the governement of the first East India Company; which we conclude with theire owne words: “and therefore (saith the author) he doth attend our letters.” Howsoever, he granted them leave to land theire goods and to take a house to reside in; but he would not longer admitt of their residence then that mansoone did permitt, saying when that ends they must departe; and this did so perplex Mr. Mountney that he was exceedingly discontented in findeing things so much contrary to expectacion. From Dabull the 16 February, 1636 [1637], is advised that theire fleete departed from Goa the 17 Januarye past for the southwards, but to what place left doubtfull. The same letter adviseth of ten Hollonders arrived before Goa. . . . They mencion also that three weeks before six gallions of the Portugalls sett forth out of Goa very late in the night against the Hollonders, and tooke them so unawares that they were forced to cutt theire cables and putt to sea, where the Portugalls gallions followed them and fought a whole daye with them; in which fight the Hollonders had the worst, they haveinge lost 150 men and their anckors they rode withall. The Portugalls lost onely ten men, amongst which dyed a fryer, haveing lost his head by a great shott. Further they advise that in Januarye past there arrived in Dabull a Dutch ambassidor (one Seignor Von Twiste1), whose comeing thither was partely to procure tradeing there, but cheifly to goe up to the Kinge of Dicann with an ambassadge from the Generall of the ten ships. What his buissines was they leave doubtfull; yet they saye reporte goeth he was to proffer the Dutch assistance unto the Kinge against Goa; which if the King will accept, and will the next yeare beseidge it with an armye by land, they will promise to assist by sea with 30 ships, which they intend then to have before Goa. This we thincke to be but braggs. They resolve that free tradeing is alreadye granted them, but not els what is effected.’ . . . (1 p. The rest of the letter deals with affairs in Persia.)
President Methwold at Ahmadābād to the Viceroy of Goa, July 25, 1637 (Lisbon Transcripts: Doc. Remett., book 40, f. 321).
Received His Excellency’s letter on May 14, and was glad to learn that he was in good health. Admits that the piracies of Cobb and the proceedings of Weddell are as discreditable to the English nation as they are detrimental to the East India Company; but points out that, although a great service was done to the late Viceroy by the dispatch of the London to Macao, the English have hitherto had a very poor return. Not only was the ship nearly lost in the Straits of ‘Singapura’ by the fault of the Portuguese pilot, but since her return the money due on that account has been detained at Goa, besides another sum due to the English. Acknowledges that the Company’s vessels have been well treated by the Portuguese; in return for which he has done all he could to assist them. For instance, he refused to carry merchants and their goods from Tatta to Gombroon under conditions which would have been prejudicial to the customs of Muskat. This has drawn upon Methwold the anger of Āsaf Khān without, it seems, earning the gratitude of the Viceroy. Similarly, he has declined invitations to trade on the Malabar coast for pepper, lest the Portuguese should object; and on this account he thinks that the English ought to receive at least a portion of that promised them by the late Viceroy. For Weddell’s proceedings at Bhatkal Methwold cannot be held in any way responsible. As regards the claims of the Diu merchants, he trusts confidently in the justice of the Portuguese, and he doubts not that the documents already forwarded will exonerate the Company’s servants. Regrets that the commander of the Swan did not seize the Roebuck and bring her with him to India; but he is young, and the sight of the royal commission daunted him. Expresses some surprise that the Viceroy allowed Weddell to leave without questioning him about this matter, considering that the latter has approved Cobb’s proceedings, while Endymion Porter, who wrote to the Viceroy on Weddell’s behalf, was the chief shareholder and principal promoter of Cobb’s voyage. The money recovered by the Swan from the pirates was expressly stated to have been taken from a Surat vessel, and it was right therefore to use it in compensating the merchants of that city; but as a matter of fact the English had already been forced to pay 107,000 rupees on this account, whereas the money received from Proud did not exceed 80,000 rupees. Leaves the matter in the hands of His Excellency, feeling sure that the innocent will not suffer. Fruitless intrigues of the Diu merchants at court and at Ahmadābād. Expects a happy result from the voyage of the Blessing. Will do his best to serve the Viceroy as regards the copper he requires. News from Bantam concerning the plans of the Dutch. Regrets that His Excellency is disposed to prohibit English commerce in Portuguese ports. If this be determined upon, their vessels will of course cease to visit those ports; but he trusts that the English will not be prevented from fetching from Damān certain provisions which they have already ordered for next year. The ports of Arabia, Persia, and India will in any case remain open to them; they hope also that the Viceroy will be able to spare them some pepper and cinnamon. Methwold thinks it would be an advantage to the Portuguese to use English ships for a further voyage to China; but that is for the Viceroy to decide. Molestation by the Dutch is not to be feared, as they have orders not to interfere with English ships. (Copy in Portuguese. 9¾ pp.)
Ralph Cartwright at Masulipatam to the President and Council at Bantam, August 28, 1637 (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 134).
Sent by the Expedition two letters to President Willoughby, complaining of having been detained here by the Agent all last year, to his great hindrance. Thirteen years is too long a time to be absent from one’s country and friends. It was never his desire to go into the Bay, and when he went he intended to stay only one monsoon; but, having got him out of the way while another took Norris’s place as Agent, they obliged him to remain nearly three years, without giving him any encouragement but on the contrary reviling and taunting him. He owes the Company nothing but his duty and service. The deficit on his Bengal accounts (nearly 100l.) and the gold lost in Petapoli (130 double riders) make together at the most 240l., for which he has offered to transfer to the Agent certain debts due to him which, with the sum standing to his credit in the Bay accounts, would fully cover his liability; yet he is still refused permission to proceed to Bantam to take ship there for England. Moreover, his goods lie rotting and spoiling; 'nor have I had this eight moneths tyme either cott to ly uppon, quilt or sheete to cover me, or clothes to put uppon my back, but what I borrow and friends give me.' Declares that he never kept in his own hands the estates of dead men, but put them all into the Company's cash. Explains why his accounts show a deficit. Over 300l. must be due to him on his wages. Fears that the factors' intents 'are verie evill to me wards', but leaves himself to the consideration of his correspondents. (1 p. Endorsed as copy of a letter intended to be sent by the Advice.)
Certificate regarding Mr. Winter's1 Business, Masulipatam, September 3, 1637 (Factory Records, Masulipatam, vol. v. p. 47).
Whereas in Mr. Wyche's accounts Thomas Winter1 is found to have double credit for two months' expenses, viz. November and December, 1635, amounting to 395 pagodas, which sum Winter denies having received, the undersigned certify that the Banyan who is alleged to have paid the money has been examined and has declared that he never paid the said Winter more than 56 pagodas the whole time that Wyche was here. It is evident therefore that a mistake has been made. (Copy. ½ p. The original was signed by Messrs. Hudson, Milward, Baker, and Peniston.)
AGENT PINSON AND THOMAS CLARK, ABOARD THE BLESSING [AT MASULIPATAM], TO PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL AT SURAT, SEPTEMBER 26, 1637 (O.C. 1603).
Wrote last on June 30, by the Dutch. The Mary not arriving, they decided to send the Blessing in her place to Persia, especially as a large caravan of freight goods for that purpose was expected from Golconda; but Mr. White and his officers declared that the ship was not fit to undertake the voyage, and so the plan had to be given up. On July 20 ‘Mr. Rogers advised that the merchants of Gulcondah, distasting the Maries uremediable ill successe towards this porte, had conveighed their goods overland for Surratt, giving out such base and scandalous reports of their ill usage at Gombroone and on board our shipps that the name of English is odious, not onlie amongst those of meaner quallitie but alsoe the greate ones, even to the Kinge himselfe, whoe hath byn informed that nine horses were this yeere shipt off from Persia for our Companies accompt and all sould in Surratt, without any reguard to those condicions wee had made with His Majestie; whereunto with a discontented countenance he replied that if nothing more then our particuler benifitts had made us forgettfull of his favours, those horses might have founde a better markett in Gulcondah then where they were sould. And since that tyme, although our presents amounte to farr more then his expected horses, yett will not hee soe much as inquire after them, which is noe smale disparagement unto us; nor can we expecte more then his displeasure untill we are better able to complie with his desires. Our longe expected fraight being thus diverted, within few dayes after we settled our resolutions in the Blessings dispeede for Surratt with all such goods as we had then provided for England and Persia, excusing ourselves to those merchants that were alreadie come downe, and attended passage upon her for Gombroone, in the best manner wee could. But some of them were soe eagre after the voyage that nothing would content them till we had promised transporte for their persons and goods by way of Surratt. Others there were that would not bee soe passified, but vented their mallice in all places of this Kings dominions where it might most disturbe us; which hath wrought soe powrefullie upon the base condicions of these greedie governors that they dare attempte their owne plesures, both to the losse of our goods and lives, as if all justice (more then lieth in our owne might) were excluded from us; of which we are trulie sensible by what hath latelie befalne us in Virasheroone1, where our people walking about one mile forth the towne to recreate themselves by a tancke side, they encountered a crew of souldiers belonging to a great Bramon, the governour of that jagree [district: from jāgīr], sent purposelie to surprise our howse. Being demaunded from whence they came and what their busines was in that place, they replied [that], haveing wearied themselves with hunting and farr from their howses, they intended to rest in Virasheroone that night. But Mr. Baker, perceaving their nomber to increase, gave little credditt to their speeches and repaired homeward; from whence they pursued him soe fast, with smale shott and arrowes, that had not his horse made the greater speede he had there ended his dayes and our masters howse and goods layne open to the violence of those villaines. This was only an accident in the enterance to their employte, wherein one of our peons were slayne and diverse mortallie wounded. The next daye the greate Bramon their master sent a second companie of roagues to assist the former, whome [sic] together with the helpe of the Moore Governor of Virasheroone, they soe besett our howse that nothing could come in or goe out that mist their hands. And thus they continued, pillaginge our washers and servants abroade, and keeping the rest within, the space of one moneth, 15 dayes; whereby our factours were constrained to feede only uppon rice and brackish water; nor could we contrive the way to releive them (our nomber of English were so smale) but by complaints to those at court and others heere that should (had equitie rained among them) have done us justice; which course little availed us. At length, having nothing more to ceaze upon without, and our howse soe well fitted that they durst not breake into it, for their further advantage they vouchsafed us a treacherous answere to some of our former letters, promising faire quarter, both to those in Virasheroone or any others we should send thither, upon condicion that some man of quallitie might accompanie them in a peaceable manner to deside these controversies and make satisfaccion for the abuses offored by Mr. Baker &c. Considering the greate quantitie of goods we had in that factorie, whereof a large proportion was readie for shipboard and could by noe other meanes be withdrawne from thence, we imbraced theise proposicions ; and, advising the Bramons thereof, the next day dispeeded toward them Mr. Thomas Clarke and Thomas Penistone ; whome [sic] at the very enterance of Verasheroone Towne were entertayned with bowes and lances against their brests, their servants cutt and mangled before their faces, and themselves, stripte to the bare skinn, carried prisoners to the greate Bramons howse some twelve miles farther. The like was threatned to us in Mesulapatam, and certaynelie, had not the Blessing bynn then in the roade, we had tasted the same sawce.’ Of all this Mr. Rogers has no doubt informed the President, who will, they hope, take care that the Persians who go in the Blessing find no cause for complaint. On August 17 the Coaster arrived from Bantam, and also the pinnace Advice from England ; ‘ the countenance of which two shipps (more then anything elce they brought for our releife) we conseave did somewhat avayle us and hasten the treacherous Bramons in the release of Mr. Clarke, &c. For eight dayes after, coming to a parlie, they forced five hundred pagothes from our factors ; and, to collour their villanyes, Mr. Baker, whoe was meerelie innocent of what they accused him, must leave that factorie ; whereunto our people, to procure their freedome, were forced to subscribe ; and thus the seig of roagues broake up. Pray God defend us from their second beleaguering after our ships departure, for we cannot expect better till the 10,000 pagothes formerlie demaunded be satisfied, or new articles made with this King for our future quiett ; unlesse by sea we make them sensible of theise their abuses ; which latter course may not with safetie bee undertaken till we have cleered this shore of our masters estate, that lies dispersed in severall parts of this Kings dominions. The losse we have sustained by these Bramons, by unrecoverable debtors fledd to their protection, monyes exacted from ourselves and servants, and cloath violentlie taken from our washers, will amounte to little lesse then foure thousand pagothes. And all the remedie our often sollicitings at courte and elcewhere hath procured is a firmaune latelie come downe from His Majestie, wherein the cheife kindlers of all theise injuries are appoynted judges of our cause; the event thereof may easilie bee conjectured.' These troubles have much hindered them in their business; but the Blessing is now ready to start for Surat with a cargo of piece-goods, sugar, ⌈gum-lac, redwood, tobacco, saltpetre, and arrack. Orders have also been given to Milward at Petapoli to put some more cloth on board if the ship passes that place in the daytime. Besides the goods intended for Bantam, they have in hand nearly 400 bales of 'browne [i.e. unbleached] cloath', and they expect a large return in sugar and gum-lac from the Bay, besides indigo and saltpetre from Armagon. All these they propose to send to Surat in the Mary (or, in the event of her non-arrival, the Thomas), provided that the President and Council will supply them with funds to pay off their debt of 12,000 pagodas, which they borrowed at two per cent. [per month] in anticipation of supply from England. Otherwise, they must apply to this purpose the expected goods from Bengal, 'where they have had neerest 6,000l. a full yeere beforehand to provide them.' To supply their necessities, they have taken on shore a quantity of tortoise shells consigned to Surat from Bantam, but will credit the factory with the value. Request payment of the enclosed bill of exchange for 900 rials of eight, on account of money borrowed here for present expenses. Since the Blessing arrived, John White, George Peirson, 'and others her cheife officers' have died. A number of 'countrie mariners' have been put on board to make up her crew; these should return by the next ship. Some sugar belonging to 'the Kings Surkeile1' is to pass freight free to Gombroon, where it is to be sold and the money retained until further orders. Suggest that part of the gum-lac, which is 'clodded' and therefore not so fit for England, should be sent to Persia instead. 'The Dutch yeerelie provide greate quantities of redd wood on this coast, the most parte whereof they vend in China, and some quantities upon the coaste of India'; have therefore sent a consignment for trial, suggesting Goa or Sind as suitable places. Some brown narrow baftas forwarded, to be bleached at Surat and compared with what is bought there; would be glad to have a piece or two returned, with another of the same price bought in Broach or elsewhere. Sale of part of Mr. Spurstow's coral [see the previous volume, p. 211] at Armagon; the rest is returned herewith as unvendible. Edward Elcock, appointed surgeon for Surat, was last year, owing to the accident to Captain Matthew Wills [see the previous volume, p. 277], sent from Masulipatam to Bantam in the London; he has now returned, and sails in the Blessing to take up his appointed post. (5¼ pp.)
Pero da Silva, Viceroy of Goa, to President Methwold at Surat, November 11/21, 1637 (O.C. 1605).1
Thanks him for his letter, with the news from England; also for his intelligence regarding the Dutch, who are at present outside the bar with eleven vessels, large and small. Has prepared six galleons, including a new one of seventy guns, in addition to the two ships from Europe; and with this fleet it is intended to give battle. Received his letter from Ahmadābād of July 25, but hitherto has been unable to find time to reply. Is convinced of Methwold's freedom from complicity in the robbery of the Diu ships; nevertheless a certain responsibility must rest upon him as head of the English. Moreover, the satisfaction given to the Surat merchants strengthens the claim of those of Diu to be treated in the same way. Here the law must take its course; but if it be found that the claimants have already been compensated by the servants of the Mogul, the money under embargo will at once be released. Intends to maintain the truce in all sincerity, but he cannot permit any further commerce on account of the bad return the English have made for the courtesies they have received. For instance, Weddell has defamed the Portuguese both to the Dutch and to Vīra Bhadra Nāyak, from whom he has obtained permission to build a factory at Bhatkal. That Nāyak declares that he only admitted the English under the impression that they were the friends of the Portuguese, and that he will expel them if the Viceroy desires it. Weddell has also leagued himself with a corsair named Babia,2 who infests the coast of Kanara and robs the small vessels of the Portuguese. Again, intelligence has arrived from the coast of Coromandel that the English are endeavouring to settle a factory at ‘Covalao1’, not far from San Thomé, and are disturbing the good relations that have long subsisted between the Portuguese and the kings of those parts. Finally, they have supplied the renegade of Mombasa2 with powder and two pieces of artillery, with the result that he has been able once more to take the field. Doubtless, these things are done without Methwold's knowledge or approval; but he will recognize that they give just cause for resentment, and that the Portuguese cannot be expected to continue the commerce unless these wrongs be righted. (Portuguese. 3 pp.)
Commission from President Methwold and Council3 at Swally to William Fremlen, deputed to Persia, November 20, 1637 (O.C. 1606).
He is entrusted with full power and authority to examine into and put straight the Company's affairs in Persia, which are much distracted by Gibson's death and the disputes of the surviving factors. For this purpose he is to embark in the Swan (of which he is given full command) and to proceed in her direct to Gombroon, where he is to associate with himself John Willoughby and (temporarily) Thomas Stevens, the master of the Swan. Steps to be taken to settle the disputes among the factors and appoint an Agent. Reduction of the factory expenses. Disposal of the merchandise and cash. Any Indian commodities sent for sale in Persia should be disposed of at Gombroon (which is the practice of the Dutch) and the proceeds returned to India. The Swan should be sent back so as to reach Surat in January, when she will be dispatched to England, provided that it be ascertained that the Mary has procured a full cargo at Masulipatam. If, however, the goods available for England will only suffice to lade the Mary, the Swan will be employed in a further voyage to Gombroon and thence to Masulipatam. The Blessing, from the latter port, is expected at Surat before the end of the present month, and will then be hastened away for England; while the Jonas, which is now awaiting her arrival, will proceed to Gombroon. Fremlen is to return in her, and should arrange to be at Swally not later than March 10, as they hope to have the Mary ready for the homeward voyage by that time and she cannot sail without a supply of 'men and other provisions' from the Jonas. Rosewater and fruit to be provided for use at Surat. Advice to be sent overland to the Company. The Michael is now intended for 'Sinda', whence she will go on to Gombroon with butter, oil, and rice; the proceeds should be returned to Spiller in 'rohannas' [see p. 2] or else in abbāsīs. 'Yf the Moguls embassadore1 may be avoided, which yet (you heare by Mr. Bornefords last letter) attends our transportation from Tutta to Bassora, then shall the Michaell lade butter, oile, &c., a second time to Gombroone, and then attend the cloth, as was formerly proposed; but if there be no remedy but we must carry him, then hath Mr. Spiller order to invest some money in all sorts of Bassora goods, that we also may try the markets there.' The Francis, on her return from Goa and Rājāpur, will probably be sent to Gombroon, whence she should be speeded to 'Bunder Larree2, there to attend the lading abord of the Tuttah investment'. Carpets wanted for the Vedor da Fazenda at Goa. Inquiry to be made into the disposal of certain goods consigned to Thomas Griffith and Henry Chapman. (Copy. 4½ pp.)
John Fortune3 at Bhatkal to [the English at Goa], November 25, 1637 (O.C. 1607).
Having heard that two English ships have reached Goa, presumably from Surat, he writes to inquire whether any vessels have arrived from England this year, and whether they have brought letters for the factory here. Would be glad of any news. (½ p.)
Notes
- 1. See note on p. 155 of the last volume.
- 2. Arabic qāfila, a caravan (as on p. 3); but also applied (as here) to a fleet of small vessels carrying merchandise.
- 1. This term was applied both to Tatta and to its port, Lārībandar.
- 2. This may be Sārang, about four miles north of Shāhābād.
- 1. Some words appear to have dropped out. Evidently Druce and Kidlie hurried to the rear of the caravan to repel the attack.
- 2. Probably Sāmlod, near Shāhābād.
- 3. He had been sent back from Bantam to put his accounts straight.
- 1. Continued from p. 330 of the previous volume. For a more detailed account see Peter Mundy's journal in the Bodleian Library (Rawlinson MS. A. 315), which is to be printed in full by the Hakluyt Society.
- 2. For this skirmish see Lisbon Transcripts (at India Office), Doc. Remett., book 37, ff. 503, 531; the Batavia Dagh-Register, 1637, p. 76; and the Hague Transcripts (at India Office), series i. vol. x. nos. 342, 345, 346.
- 3. Bhatkal, in 14° N. latitude.
- 1. Ikkeri, in the Shimoga district of Mysore. For a description of the town in 1623 see Pietro della Valle (Hakluyt Society’s edition, vol. ii. p. 244). Mundy gives an interesting account of the present mission. He calls the king ‘Beere Buddra Naigue’, i. e. Vīra Bhadra Nāyak (1629–45), and designates the kingdom ‘Mallinare’. This (as Mr. J. S. Cotton has pointed out to me) is evidently Malnād, i. e. ‘the hill-district’, a term still used in that part of the country to discriminate the highlands from the lowlands. We find elsewhere in the present volume ‘Balligatte’ (Bālāghāt, ‘above the pass’) employed as an alternative. For the history of this petty kingdom, the capital of which was in turn Kelādi, Ikkeri, and Bednur, see Rice’s Mysore Gazetteer (1897), vol. ii. p. 431, and a note by Mr. R. Narasimhachar in the Journal of the Royal Asiatic Society for January, 1911. Some previous negotiations between the English and the then King are mentioned in the 1618–21 volume of the present series, p. 56, &c.
- 1. Probably this was near the little cemetery which is still to be seen on the north bank of the creek, between Bhatkal and the sea. It is a plot of ground about 36 feet square, surrounded by a wall and a ditch, and contains three stone tombs, each covered with a granite slab. On these may be read the names of Anthony Vernworthy (died April 1, 1637), George Wye (died March 30, 1637), and William Barton, surgeon (died November 30, 1638). See Revised List of Antiquarian Remains in the Bombay Presidency, 1897, p. 196; Bombay Gazetteer, vol. xv. pt. ii. p. 270; Asiatic Journal, January, 1821, p. 43; Oriental Christian Spectator, 1842, p. 58, where lithographs of the inscriptions are given; and A Naturalist on the Prowl, 1894, p. 46.
- 2. The Portuguese form of the Mahrattī kandi, usually rendered as 'candy'. It was equivalent to about 500 lb. avoirdupois.
- 3. Translations of three letters from the king, dated February 14, March 1, and March 12, 1637, will be found in Rawlinson MS. A. 299 (f. 188) in the Bodleian Library; also the instructions given to the factors left at Bhatkal, &c.
- 4. Mundy mentions that there had been a great deal of sickness in the fleet.
- 1. This journal was doubtless sent home by the Planter, which quitted the fleet on April 6, and reached the Downs in January, 1638. Captain Moulton took passage in her (Mundy). She carried goods to the value of 4,363l. (Rawlinson A. 299, f. 222). The story of Weddell’s proceedings is continued in no. lxiii of the Marine Records down to the time when the Sun went home from Achin in February, 1638; but it is outside the scope of the present volume.
- 2. Afterwards Viceroy (1644–51). Mundy, who mentions the dispatch of the letter, speaks of him as captain of the fort at Bardes.
- 3. The Aguada, or watering-place. For its position see Gray’s Pyrard de Laval, vol. ii. part i. p. 29.
- 4. Jacob Coper. The Dutch version of the royal letter will be found in the Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 341, and in the Dagh-Register for 1637, p. 77.
- 1. Fishes, or splints used to strengthen masts or yards.
- 2. He was the commissary who accompanied the London to Macao.
- 1. See the Dagh-Register, 1637, p. 93.
- 2. Purser of the Mary. His account of the voyage should be compared with the log given on pp. 305, 320 of the last volume.
- 1. During the voyage Thomas Nutt was punished on March 2 for stealing some linen, and Arthur Clements on April 12 for insubordination: see the consultations in Marine Records, Miscellaneous, vol. iv. no. 16.
- 1. The consultation is given at full length in the volume mentioned in the preceding note.
- 1. See the Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 37, ff. 503, 531; the Dagh-Register, 1637, p. 249; and Hague Transcripts, series i. vol. x. nos. 342, 344.
- 2. Rāybāg: see the previous volume, p. 212. Bornford is wrong as to its distance from Dābhol.
- 1. This appears to be an extract (undated) from a letter written at Surat or Ahmadābād.
- 2. The Indian Atlas shows a village called Pachokra in the position indicated.
- 3. Hind. gāonwār, a villager.
- 4. Hind. rāhdārī, a payment to the road-keeper.
- 1. Probably Kūārī Sarāi, which is mentioned by Tavernier as being on the Agra-Gwalior road, six kos from Dholpur. In that case, however we must read ‘further from’ instead of ‘nearer unto’ Agra.
- 1. Hind. gharī, the sixtieth part of a day and night; hence about 24 minutes.
- 2. Almost simultaneously (March 10) the Committees in England decided to raise Drake's salary to 60l. per annum, in recognition of his merits and of his service of eight years.
- 3. Whom he addresses as his 'most endeared cousin'. The relationship has not been traced; but it may have been through Methwold's first wife, whose name is not known. The present letter was doubtless dispatched by the William.
- 1. As Clerk to the Board of Ordnance (retaining his post as Secretary to the Company).
- 1. Captain of Damān (see p. 62).
- 2. ‘Taken out of the Mary.’
- 3. A note has been added that they ‘arrived from Sinda in the Michaell the 27th March, 1637’.
- 1. Probably these were for presentation to King Charles (see the preceding volume, p. 97).
- 2. See Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 38, f. 285. In it the Viceroy expresses his thanks for the present sent by the King, and assures him that he has given his best assistance to Weddell and his companions.
- 1. Their wintering-place is called ‘Gottney’, and is described as being a mile or a mile and a half above Trombay (cf. the previous vol., p. 108). During their stay the log contains numerous records of punishment for lying ashore and other offences. For the consultation at which it was decided to winter there, and for other consultations for the trial of offenders, &c., held during the ship's stay, see Marine Records, Miscellaneous, vol. iv. no. 16.
- 2. It had been decided not to sail before the 12th, because the residents had stated that it would be dangerous to venture earlier on account of ‘an extraordinarie storme upon the coast called by them the Elophant’ [see Hobson-Jobson, 2nd ed., p. 343], which came yearly about the time of the new moon in September (Consultations, ut supra).
- 1. For the Portuguese complaints on this score see p. 19; also Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 37, f. 481, book 38, f. 291, and book 40, f. 116.
- 2. Francis Honeywood. His predecessor, William Gibson, had died on May 24.
- 1. This was Jan Van Twist, who afterwards (1648) published at Amsterdam a Generale Beschrijvinge van Indien. For his present mission to Bījāpur see Hague Transcripts, series i. vol. x. nos. 340, 342, 344; Dagh-Register, 1637, pp. 75, 252; Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 37, ff. 505, 531.
- 1. Thomas Winter has already been mentioned (p. 329 of the last volume) as an assistant at Masulipatam. He was born in 1615 or 1616, and went out to the East (probably as an attendant) about 1630. He was son of William Winter and (according to his monument) great-grandson of Sir William Winter of Armada fame. After spending twenty years in the Company's service, during which he rose to be Chief at Masulipatam, he returned to England in 1651. Ten years later he became a 'Committee'. He died in January, 1681, and was buried in Fulham Church, where a sumptuous monument to his memory may still be seen. The well-known Sir Edward Winter was his younger brother.
- 1. Vīravāsaram, about 40 miles N.E. of Masulipatam.
- 1. Sar-i-Khail: see the previous volume, p. 325. Mīr Mahmūd Saiyid was now holding that post.
- 1. A copy of this letter is among the Lisbon Transcripts (Doc. Remett., book 40, f. 325).
- 2. In Lisbon Transcripts: Doc. Remett., book 37, f. 481, the Viceroy speaks of him as a Moorish pirate. See also p. 234 of the last volume, where his name is given as Dāūd Bahuyā.
- 1. Covelong, 20 miles south of Madras. The Viceroy had made the same complaint in a letter to the King of Spain (Lisbon Transcripts: Doc. Remett., book 40, f. 116). As will be seen from p. 72 (infra), the Masulipatam factors declared that, though overtures had been made to them on the subject, these had been rejected.
- 2. See the previous volume, p. 267 n.
- 3. Francis Breton and John Wylde. Some extracts from this commission will be found under O.C. 1612.
- 1. The Dutch call this Mogul ambassador to Turkey 'Miersia Serieff', i.e. Mīrzā Sharīf (Dagh-Register, 1637, p. 270). In a letter from the Viceroy of Goa to the King of Spain, Nov. 16, 1637 (N.S.), it is mentioned that, upon the request of Āsaf Khān, orders had been given that a present which the Mogul was sending to Basrā for the Great Turk should not be interfered with at Muskat; also that the object of the embassy was to stir up the Turks against the Persians (Lisbon Transcripts: Doc. Remett., book 40, f. 130).
- 2. Lārībandar (see note on p. 2).
- 3. Now chief of the factory established by Weddell at Bhatkal.