[President Methwold and Council at Surat to the Company, January 2, 1636] (O.C. 1552 I).1
. . . Decided to send the Blessing to Bantam to fetch arrack, sugar, pepper, sheathing-boards, etc. For this purpose they took up 4,000 rials of eight at interest, and forwarded them to the President and Council, together with two Persian horses, and 152 bales of silk to be put on board some ship for England. She sailed on April 13 [1635]. When the truce was concluded with the Portuguese, it was determined, for ‘ conveniency and frugality ’, to try carrying goods to and from the ships at Swally by water the whole way. The only enemies now to be feared were the Malabar frigates who infested the river mouth ; and to guard against these it was thought desirable to build a couple of frigates of about 50 or 60 tons. It was suggested that these should be constructed at Gandevī or Nosārī, which are both ‘ under this goverment ’ ; but, as it seemed unwise to depend upon ‘ the inconstant promise of our perfidious Governor ’, they decided to give the preference to ‘ Danu,2 a river some five leaugs distant from Damaon and subject to the Portugall goverment ’. They therefore applied through Father Paulo [Reimão] to the Captain of Damān, who in reply suggested that the vessels should be built at Damān itself, promising to assist with materials and workmen. This course was adopted. Captain Wills lent the services of two smiths, two sawyers, and an able carpenter, named Daniel Burrell, to superintend the work ; while William Pitt was nominated to make all necessary disbursements. The party was landed at Damān by the London, with orders to set to work immediately. They have now nearly finished ‘ two dainty vessells . . . of very good capacity, so built as not to drawe above five foote water, being laden ; framed of excellent good timber, such as the wormes will not ruine, as they doe that of England; so firmely conjoyned and spiked together that, if God be pleased to preserve them from misadventures, they may serve you in India this 20 yeares’. The few men needed to sail them will cost nothing extra, as they can be drawn from a ship lying at Swally; when no longer required, these men will be returned on board, and the frigates laid up at Damān till the next fleet arrives. This presupposes that the peace with the Portuguese will be confirmed, as they heartily hope will be the case; but in any event the frigates are likely to earn their cost before the truce expires. Confess that the outlay has exceeded their expectations, though the accounts are as yet incomplete. Have named the vessels the Michael and the Francis, in compliment to the Viceroy and the Captain of Damān.1 Wrote to Bantam by the Blessing for masts and yards, but she brought back only some which Mr. White had cut in the Straits of Sunda. The Discovery wintered at Bombay. ‘Theire reception was faire by the Portugalls, by whome they were directed unto Trumbo [Trombay] Roade, the most convenient place to winter in; and according to the indigence of the time and place were furnished with all thinges fitting for theire sheathinge and provisions, but at deare rates. . . . Wee were not present to observe our peoples misdemeanors; but wee have heard enough to beleive that the Portugalls desires to gratify them with all convenient freedome, and that liberty too much abused in excessive drinking of toddy and arracke, shortend the lives of many which expired there, and so weakened the rest that wee are perswaded a more infirme company of men never [was] brought unto this port.’ While the ship was at Bombay, the Captain of Bassein, ‘under whose goverment it doth subsist,’ rendered great assistance; and as, on hearing of their building frigates at Damān, he offered his services for the same purpose, it was decided to put in hand at Bassein two smaller vessels, viz. ‘a strong boate of 25 tonnes to lade our goods from Surratt to carry downe the river, and a small friggott, such as they in this country call a manchooa,2 which might not only lade goods also as occation should require, but being fortified with two small peeces in the prowe and a murderer or two in the sterne should convoy all such goods as were carried downe against such pilfring Mallabarrs as might peradventure by night steale into the river with a purpose to intercept them; in the building of which boates our carpenters were employed, but the materialls furnished wholly from the Captaine of Bacaine, who fitted them upp unto the least want and sent them safely unto us unto the towne of Surratt, but withall such an accompt of theire cost as will fright us for ever from building at Bacaine.’ Indeed the sum spent on these and the two larger vessels would make them exceedingly repine, were it not for the fact that they have gained nearly the amount by selling to the Portuguese two parcels of Japanese copper bought from the Dutch. The proceed of the first of these parcels was sent for China, thus saving the dispatch of ready money from Surat. ‘The 14th of Aprill [1635] wee received the Kings firmaen, which assured us of the dissolution of the [indigo] monopoly1; but withall wee heard of no lower price then 50 or 48 rup[ees] per maen, which was [not ?] encouragment sufficient unto us to take upp mony to buy at those rates, notwithstanding it was bought in some quantityes by Armenians and other merchants, who transported it unto Persia overland, where it hath yeelded this last yeare a very great price— wee heare from other merchants (not our owne) 200 lar[is] the Surratt maen. Wee for our partes were more intent upon the trade of Sinda,’ finding encouragement thereto in letters written to Surat by the Company in former times, when difficulties existed which have since been removed. Relying upon ‘seasonable and plentifull supply out of England’, they decided to ‘prepare for our entertainment by given knowledg unto certaine Bannyans brokers theare, which are the brethren of Panjew your broker in Amadavad (one of whome two yeares since attended upon your buisness at Baroach) that in October following wee purposed to visitt that port with a shipp and friggott, in which wee would send merchants to settle a factory; and whilest they negotiated there imployments theare the shipp should transport goods unto Gombroone upon fraught, and from thence returne againe to carry away such goods as wee should have bought in the interim; to which purpose wee wrote effectually unto them that, taking up two or three thousand rupees at interrest, they should make a comencement in buying of baftaes, both broad and narrowe, such as for length, breadth, and making strong wee were accustomed to buy in Baroach, Brodera, etc. . . . This letter of ours being yett under way, before wee could have there answer wee received a perwanna or letter from Asaph Chaune, which invited us with the promise of faire entertainment and free trade unto his port of Larre. And here for your better informacion you may be pleased to understand that Sinda is the name of the river, Tuta the towne or citty of trade, and Larree the port, where all goods which are imported, especially in great shippes, are landed and transported to Tata, the river [running?] with so swift a streame that with much difficulty any vessells can gett up by water; but from Tata to the shipps they come ordinarily to with boates and that in a very short time. Not long after, wee received full answer unto our letters from Tata, and such faire encouragment that wee were confirmed in our former resolutions and attended only time and meanes to put them in execution.’ Meanwhile they wrote to the brokers, assuring them of their determination, and to Āsaf Khān, informing him with thanks that they intended to send ships to his port and that they relied on his protection and countenance. On September 20 they received the Company’s letter of October 10 [1634], to which they now reply in detail. They note the Company’s continued dislike to making Gombroon the fleet’s first port. Undoubtedly it is inconvenient for the whole fleet to go thither; but for one ship, either from England or from Masulipatam, to call there at that time of the year has certain advantages. That the climate is then unwholesome is admitted, but it is most dangerous to newcomers; and, while the President and Council regret the loss of life that has occurred, they do not consider themselves blameworthy, as the suggestion came from the Persia factors and the latter were left to choose among themselves who should go down to the port. Joyce and others last year advised the Company largely of the state of Masulipatam, Bengal, etc., and no doubt this year they have done the same by the Coaster. At Surat nothing has been heard from the Coast for three months. Have already narrated the voyage of the Discovery [from Masulipatam to Persia] and her wintering at Bombay; the freight received for goods and passengers embarked in her amounted to 6,716 pagodas, besides piece-goods ‘bought about Gulcondah’ and sent on the Company’s account. These, however, came to so bad a market at Gombroon that they would not fetch their prime cost, and they are still lying unsold at Ispahān. The Speedwell disposed of her Bengal sugar to very great profit, and carried back the proceeds in specie. When it was decided to send the Discovery to Masulipatam a second time, the President and Council wrote to the factors there to provide a fitting cargo; whereupon the latter borrowed ten or twelve thousand pagodas at 2 and 2½ per cent. per month; but owing to the Discovery wintering at Bombay this money has been lying idle. Know nothing of Bengal save what they hear from Bantam, where the sorts of cloth obtained from thence seem to have given little satisfaction. Are accused at Bantam of joining Mr. Norris in contriving the dissolution of Armagon. ‘The bounds of presidency are tender and may not be encroached upon. They are of opinion it should be continued; and wee, that will not undertake to be too wise in other mens affaires, doe submitt our opinions to theire better reasons.’ Hope that they have convinced the Company of their innocence as regards the payment for the 77 bales of private trade, which was settled when Hopkinson was President. Assure the Company that ‘since it was ordered that noe debt should be accompted yours which was not signed by the President and Counsell joyntly, no man that would be so villanous hath power to reach at your estate to praejudice it’. Acknowledge that the Company has just cause to be displeased at the backwardness of the accounts, and promise to do their best to remedy it. Giffard was ‘perpetually conversant and plodding to perfect them’; but ‘India, age,’ and sickness broke him down. No accounts have been received from Persia since 1632, owing to the death of four accountants there in three years; and those then received were sent home in the Jonas uncopied, with the result that fresh transcripts had to be written for. They hear that two years’ accounts are waiting (as also a quantity of silk) at Gombroon; but it is to be feared they will not arrive in time to be sent home by this conveyance. ‘The nameless man to whom wee attributed the confusion of your accompts could not bee understood to be any man but Mr. Hopkinson, who deserves no name but with obloquy, which wee doe not willingly fasten upon any man, in respect of the sence which wee have of our owne infirmities. The caution which you are pleased to give concerning your Accomptant shalbe therfore duly observed ; and, under correction of your better judgments, wee are of opinion that whilest you have any faith in your President and Counsell the care of distributing these severall offices is best and most properly referred unto them. Wee know that generally all your servants are better knowne unto you by recomendation then experience. Without prejudice to your better judgments, you may be sooner mistaken then wee that, cohabiting and conferring daily together, have therby oppertunity to observe the inclinations and abilityes of those which are imployed. Your affaires in India are not such as will give way to private deviations ; they require in every one the whole man ; from whence wee doe confidently pronounce that whosoever he be that disposeth himself to his particular profitt or pleasure during his engagement in the principall offices of charge will come so much short of his duty and consequently fall foule in your good opinion, which (as wee hope to live) wee desire to conserve above all other considerations.’ Their letters by the Jonas related the miscarriage of the contract with the Dutch owing to the improvident purchase of indigo at Agra. The King has since informed both the Dutch and the English that he has dissolved the monopoly ; yet, although neither nation entered the market, the price for old indigo remains as high as 48 rupees per maund, and that for the new at 40–42 rupees. The President and Council awaited both means and instructions from the Company, relying upon getting Sarkhej indigo, which is better esteemed, more easily obtained, and cheaper in price. ‘You were advertised by the Jonah that the Generall and Counsell of Battavia had by theire letters intimated there resolucions to be no longer tyed up by contract then the time prefixed, and yet they resolved to bound themselves within moderate prizes to be given for that comodity ; from when[ce] ensued theire desistance the last yeare, insomuch that there was no more returned by both nations then that which was so dearly paid for in Agra. Since that time untill now within this moneth they have bine also very continent, dissolving, as wee [hear ?], theire factoryes at Agra and Amadavad, excepting one only man at Agra, whom they imployed there in sale of spices which lay heavy upon theire hands, as in pursuite of there many debtors unto whome they had imprested mony divers yeares since upon accompt of indico [see p. 73 n.]. But now of late having received [letters?] overland from Mesulapatnam which gave them (it seemes) encouragement by the great prizes which both sortes of indico yeelded in Holland, they privately dispeeded factors to Amadavad and Agra with comission to buy at such rates as hath bine seldome given, in Amadavad at least. . . . Wee had nor then nor since any warrant to invest much mony in that comodity; yet somewhat wee did enorder that might interrupt there proceedings; and, by an appearance of buying more, wee put them upon the worst parcell of indigo that ever was made in Amadavad, remayning upon the monopolists hand and conceaved that, now the comodity was inlarged, would never be put off; yet notwithstanding, to prevent us, they presently bargayned for [it], and to the price which he paid the last yeare of 18½ rupees they added 30 per cent. profitt. . . . There they bought new indico at 27 rupees per maen. In all 900 fardles wee bayted for them in bying some small parcells not exceeding 240 maens; all which wee sometimes thinke to send for Persia, but are more inclyned to send it home unto you, yf Sinda doth not furnish the greater quantity. Howsoever, some of all sortes wee doe intend to send you, that you may see how with the great improvement of the price the comodity is debased.’ The high price of indigo is entirely due to the competition between the English and Dutch and to their allowing their ships to be used by native merchants for its transportation, for although it is not unusual to send Biāna indigo overland to Persia via Lahore, no one would dream of dispatching any from Sarkhej by that route. Hence arose the scheme of the monopoly, which was greatly helped by the foolish bargain made by the Agra factors. Had both nations abstained this year from buying or transporting the commodity, its price would have come down to under 20 rupees per maund. ‘Wee have, in those shippes of ours which are allready [gone] unto Persia, resolutely oppose[d] its transportacion, and doe intend the continuance. They promise as much; which if they doe not observe they shall not mislead us.’ Would be glad if some agreement could be made with the Dutch. ‘Wee heare that Sr. Phillip Lucas is returned for India 1 to officiate the charge of Director Generall, and that, Generall Brewer returning for Holland this yeare, Sr. Deimens doth succeed him in the goverment.1 Wee are confident of the inclination of Phillip Lucas; and wee heare a great good report of the new Generalls great abilityes and moderation. It were good that wee did unanimously oppose the Moores in these theire plotts, which they ground upon our aemulation, although it did extend no further then this owne [i.e. one] comodity. Yf not, but that the Hollanders will still oppose, God makes [make?] us happy in the confirmacion of peace with the Portugalls and wee shall weary them out of this trade and beate them at theire owne weapon. Wee heare that in Agra also they have given order for the investment of indico; where wee have a frind, a minister, that will make them pay for theire privacy.’ Wrote thither on November 10, authorizing the purchase of 1,000 maunds at a price not exceeding 48 rupees for the best old indigo, provided that it can be sent down by February 1, in order that it may go to England in the Discovery. Otherwise it is not to be bought; but they have ‘given comission enough to perplexe theire [i. e. the Dutch] investment in buyeing of small parcells at dearer rates; and this wee conceived to be the best way to make them sensible of theire improvident proceedings’. Intend to refrain from landing any lead here at all, unless they can agree for a suitable price and for payment on delivery; for in their previous sales to the Governor they have not only been prejudiced in the price and cheated in the weighing, but have then had to wait a long time for their money. For these reasons they refused to take any ashore from the William (though the new Governor pressed them to do so), intending to send it all to Goa in the first instance. Mountney has, they hope, by this time arrived in England. Wyche is still at Masulipatam, but proposes to go home next year and to take his passage from hence; the latter course will hardly be approved, ‘since private consideracions are the principall inducements.’ ‘Europe comodityes are nothing improved, either in there vend or esteeme.’ Quicksilver has been sold at Ahmadābād for 47 [rupees] per maund and vermilion at 42; ‘and now the maen there is encreased 10 per cent.; for wheras before the seare was (as it is yet in this place) but 18 pice, it is nowe made 20 pice.’ No satisfactory offer has been received for their amber beads; and their coral is still on hand. They sent to Agra most of their remnants of broadcloth, which were there sold to the King for 12 rupees the ‘covett’; and their broker advises that 1,000 ‘covetts’ of reds and greens would sell readily. They have accordingly landed 60 cloths from the William; but the Governor detains these at present under pretence of buying them. Will observe the orders restricting the purchase of saltpetre; cannot advise what quantity will be sent until they hear what has been done at ‘Sinda’. Will say no more at present regarding the truce with the Portuguese (‘which is hitherto faithfully observed’), except that they did not enter upon it rashly and that, when ‘better builders’ shall ‘erect it unto a perfect peace’, they look forward to a ‘most flourishing and profitable imployment’. Rejoice in the news of the safe arrival of the Exchange, Mary, and Dolphin. Had anticipated the Company’s desires concerning ‘Sinda’; and are sorry they cannot at present give ‘better assurance then our faire hopes’. Have ‘sought in all places for that instrument drawne in the presidency of Mr. Wild and signed by the Governor and merchants [see previous volume, pp. 14, 23], but cannot possibly find it’. The occasion of it was the action of Boothby in borrowing a large sum for purposes of private trade, which liability, as he was unable to make it good, had to be assumed by the Company; whereupon an order was made that no one should lend money or sell goods on credit to any Englishman without the consent of the President and one or two of his Council. ‘But this being exhibited unto the Governor, merchants, etc., for theire signature at such a time when you were much indebted heere in the country (and that properly for your owne accompt), it was demanded who might take mony or what debts should be accompted good; at what time it was answered (for the credditt of your action) that the debts of the President and Counsell should be only allowed; wherin wee for our parts doe beleeve that the President and Counsell joyntly [was?] intended, and that only in your behalf; but it was otherwise in practize, for from that time forward untill November, 1633, the President did only signe [i. e. alone signed] unto the billes which made your debt; and these have bine paid without any meanes to distinguish whither they concernd you or them in particular, since the forme of the bill and subscription to it are the same; and this … hath praejudiced you so farr as to pay Mr. Rastells and Mr. [Hopkinson’s ?] debts which were made in theire presidencyes. Other men, though they were of the Counsell at the time of their deathes and are pretended by the aforesaid order to have theire debts made good, yet wee have paid none unto this hower, nor shall not doe without enforcement.’ At the same time it is reasonable that any just claim should be paid, if the Company has the means of recouping itself from the estate of the debtor. When they wrote that certain private debts had become liabilities of the Company, they only referred to the late Presidents, ‘who signing singly to all billes alike made all theire billes your debts.’ ‘Private trade is without question lessened in a very great proportion.’ Cannot hear of any considerable quantity landed at Surat by the last fleet or by the William now; and yet they suspect ’that somewhat passeth’. The pursers, etc., must know all about it; but they dare not inform against their superior officers, who would be sure to find means to punish them later on some pretext or other. Will do all they can to keep private trade within bounds, but utter extirpation is an impossibility. Regarding Suffield’s estate they refer to the accounts sent home in the Jonas; they cannot be held accountable for what passed before their time. Methwold thanks the Company for its favourable acceptance of his promised industry and frugality in its affairs. His offer to serve the Company in some other place, though of inferior dignity, was only made in despair of sufficient trade to make suitable return for the danger and charge of shipping necessarily incurred at Surat; nor did he mean that this factory should be wholly abandoned. ‘It was neither feare of his owne person, dislike of this place, or desire unto any other that put him upon the proposicion. He gave his reasons, and submitted them unto your better judgments; and whilest you please to acquitt him of particuler consideracions he is nothing troubled, but rather overjoyed to find so noble a courage spring out of so barren a trade, which being witnessed in the great supplyes intended unto us for now two yeares together, your dejected and disconsolate servants doe also take heart, and in the liberty which wee doe now enjoy on every side doe cast about which way your shipps may be imployed to your most advantage, since the times are not yet reverted unto theire former currant as to give us any hopes of returning more then one shipp this yeare from hence,’ in spite of the permission now received to send home coarse goods. For some time they held steadfastly to their determination not to plunge themselves again into debt in order to procure commodities at unprofitable rates ; but since then they have found prices falling ‘by small yet sensible degrees . . . through the cheapness of graine and the accesse of more inhabitants unto this allmost depopulated country’; and on the receipt last September of the Company’s advices of October 10, 1634, ‘wee rouzed ourselves and, shaking off the dull rustinesse which was allmost growne upon us unto a disease, wee resolved afresh to take up so much mony as would put us into action for some small time, in expectacion to sattisfy it suddainly againe at our shipps arrivall, which was now time to expect.’ The factories at Ahmadābād and Baroda were thereupon re-established. ‘Wee heere tooke musters from Nausarre [Nosārī] and bergained for as many baftaes as should be brought in conformity therunto; and instantly dispeeded advise unto Dongee in Agra that he should with all convenient expedition buy and send downe unto Suratt Derriabauds, Kerriabauds, and Echbaryes1 (sortes of white cloth, and brought downe from that place in great quantityes) to the value of 10,000 rupees.’ Some of these are already on their way. They are also purchasing for England several kinds of piece-goods averred by Druce to be suitable for Guinea. The prices, though lower than last year, will yet be much higher than in former times; but before the arrival of the next fleet a considerable fall is expected. Gum-lac on sticks is dear, because it yields so much profit in Persia. Last year it fetched 30 ‘larees’ the Surat maund; at present the price is 18 mahmūdīs. ‘This sorte commeth all from Bengala, where it is cheape and plentifull; insomuch that wee doe sometimes admire that you are no better furnished from thence. Mesulapatnam, wee thinke, should also supply you with that which commeth from Arracan and Pegu, which doth affoord to our knowledg a farr deeper tincture and would therfore be more valued in the generall use wherunto it is now imployed.’ Have already mentioned their plans for a venture to ‘Sinda’. The Discovery arrived at Damān on October 7, where she was ordered to remain to help launch the frigates and await the fleet from England. No news being received of the latter, the President and Council resolved to stay no longer ; and, going to Vīrjī Vōra, borrowed from him 30,000 rupees at one per cent. per month for three months certain. Of this sum they put on board the Discovery 25,000 rupees, besides a few articles for presents. They likewise accepted freight goods for Gombroon, for which they received the sum of 3,209 mahmūdīs ; reserving the rest of the hold ‘ to be laden by merchants of Sinda ’. And so, accompanied by the larger of the two boats built at Bassein, the ship set sail from the mouth of Surat River on November 2. The charge of all business on shore has been assigned to William Fremlen, who is well qualified for the task both by experience and by knowledge of the language ; it is true that he has been blamed for the miscarriage at Agra, but otherwise he has always been well esteemed. As assistants John Spiller and Richard Moyle have been sent. Before the departure of the Discovery, news came of the arrival of the Blessing at Damān, where all ships had been ordered to touch and furnish what they could towards the fitting-up of the pinnaces. She reached the Bar of Surat on November 11, bringing from Bantam some arrack, sugar, boards, ‘ damarr ’ [Malay damar, ‘ resin ’], and a ‘ quittasall ’ [Port. quita-sol, (Chinese) umbrella], all invoiced at 7,985 mahmūdīs. As it was undesirable to let her lie idle, they put on board rice, cotton wool, sugar, tobacco, and gum-lac to the value of 36,835 mahmūdīs (besides freight goods producing 4,844½ mahmūdīs), and dispatched her on November 26 for Gombroon, with orders to touch at Muskat if possible and sell part of her cargo. To their great joy the William arrived from England on November 19. She had lost her consort [the Crispiana] a few days after quitting the Downs and had seen nothing of her since. She touched at the Isle of ‘ May ’ [Maio, one of the Cape Verd Islands] on May 8 and stayed four days ; then at the island of ‘ Trinidado ’ [see the 1630–33 volume, p. 45] on June 31 [sic] and remained another four days ; then at St. Augustine’s Bay, where she arrived on August 6 and met the Hopewell; and finally at Johanna, whence both sailed together on August 31, after a stay of ten days. It is thought that the Crispiana may have been forced to stop at the Cape for water and detained there by contrary winds, and that, finding the season too late to reach India, she has either gone to Bantam or is wintering at the Comoros. The monsoon failed the William in 9° north latitude, and she was becalmed for 28 days. On October 27 she sighted the coast of Arabia, and sailed along it for three days; saw Diu Head on November 13, and the mainland three days later. The letters she brought will be answered by the next conveyance. On November 21 came in the Hopewell, which had lost company with the William in the latitude of 14° north. As already narrated, she had left Surat on March 8 [1635] for Gombroon. She reached that place at the end of April, and sailed for Madagascar on May 3, escaping on her way ‘very great dangers amongst the Maldiva Ilands’. The arrival of the William before the departure of the Blessing enabled them to send in the latter for Gombroon the goods, money, and letters from England intended for that place, excepting some of the broadcloth. ‘The rest of [the] sylver which was shipt aboard the William (except five chests sent for Sinda, two chests sent for Persia, two reserved for the West Coast, and 23 for accidentall occations) together with two chests of gould containing 16,000l. sterling, wee tooke ashoare at Surratt, with 60 clothes, besides those intended for presents.1 The rest of the gould and cloth, together with all the lead, wee sent to Goa, being well assured that gould in that place doth yeeld a better price then heere at Surratt, where the 20 shilling peece will not sell for one pice more that 20 m[ahmūdi]s; and therfore wee have directed that, the pepper being paid, the gould should bee converted into rials of eight, which shall bee brought backe againe upon the William time enough to furnish our occations, which are now every day supplyed with rupees received out of the minte for rials of eight sould at the prices of the last yeare.’ Advised by the Jonas the offer of pepper from Goa. Contracted on those terms for 3,000 quintals (half of Malabar, and half of Cochin and ‘Coulon’ [Quilon]). The William has therefore been dispatched to fetch this pepper, and to carry to Goa a parcel of Japan copper bought from the Dutch at 20 mahmūdīs per maund, which the ‘Veador de Fazenda Generall’ has promised to take at 28 mahmūdīs. The profit will help to make good the excessive cost of the pinnaces built at Damān. If the peace with the Portuguese be continued, it would be well if the Company would send out two small pinnaces of 100 or 200 tons with roomy holds, but ‘built shippfashion with a half decke and forecastle for there better defence against the Mallabarrs; in which there may be mounted 8 or 10 of the new sort of iron ordinance, which are light and yet very serviceable.’1 These vessels should draw as little water as possible and be strong enough to lie aground if necessary. They could probably be built in England at a third of what they would cost in India; and, if sheathed on arrival ‘with boards of this country’, the worms may be kept out of them and they will last a long time. At the request of the Vedor they also sent to Goa on the William 3,000 maunds of wheat, which cost 2½ mahmūdīs per maund. The management of this business has been entrusted to George Peirson. He is at a disadvantage from ‘want of language’, but certain Flemings resident at Goa will assist him. Both pinnaces are now ready to set sail. The Francis goes to Dābhol with a cargo of lead, broadcloth, tobacco, cotton wool, dates, and some almonds and raisins bought from the Dutch. Have also sent 500l. in English gold, in case the sales of goods should not provide sufficient cash to purchase the desired quantities of pepper, ginger, and gum-lac. William Pitt has been placed in charge, and has been given letters addressed to ‘Ag Raja, a man of great esteeme with Adell Shaw [Mahmūd Ādil Shāh, King of Bījāpur], King of that port and part of Decan; the same which 19 yeeres since governed Dabull when Captaine Pepwell touched there;2 to whom wee sould lead and iron; who, being now restored unto that goverment, hath much desired to renew the commerce.’ (Here the copy breaks off. 28 pp.)
President Methwold and Francis Breton at Surat to the Factors at Baroda, January 5, 1636 (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 114).
Urge them to buy all the good calicoes they can get, even at fairly high prices. Jāmbusar indigo has only been bought on one occasion, and then it was disliked and prohibited. ‘The Company require the best of all sorts.’ Presents for the Governor and the Kotwāl of Baroda. (Copy. 2 pp.)
President Methwold and Francis Breton at Surat to the Factors in Persia, January 5, 1636 (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 115).
[First part missing.] Ships to be sent to Gombroon. The London is shortly expected from China. The Dutch are much troubled by the non-arrival of their fleet from Batavia. Of the Dutch ships that went to Mozambique one has been sent home from this place, laden with silk and other goods left here last year, with the addition of a bad and dear parcel of indigo. She sailed on January 1. In these three ships they have laden a good quantity of freight goods, besides rice for their own account. If they land anything else, it will be the property of others ‘cullored under their name’; and this should be watched. Beyond the two subscribers, the only English at Surat are Drake, Pauncefote, Pearse, Thomas Wilson, a preacher, a surgeon, a [ ], a baker, and two ‘voluntaries’ (Hearne and Ellam). Enumerate the merchants employed in the subordinate factories and in the ships. As they are ‘in some distresse for men of action’, they would be glad if Persia could spare them Griffith and Honeywood. (Copy. 2 pp.)
[President Methwold and Council] to the Factors at Ahmadābād, January 11, 1636 (Ibid., f. 120).
Understand from their letters that the impediments thrown in their way by ‘that troublesome Bullchand’ [Bālchand] may frustrate the factors’ bargain for indigo, which will disappoint the Company of the parcel promised. To show their resentment at these and other injuries, an agreement has been made with the Dutch that neither nation shall transport indigo to Gombroon for native merchants. The Governor of Surat has written to that effect to Saif Khān, and it may be well for the factors to seek an interview with the latter on the subject. For this purpose a certified copy of the King’s latest farmān is sent. Would be glad to have the indigo if it can be got, although it is neither good nor cheap. As for cotton yarn and saltpetre, it is impossible to give any advice until letters come from ‘Sinda’. Still, the factors may buy up to 100 bales of the former commodity. Urge further efforts to obtain baftas and dutties. Intend to dispatch one of the pinnaces to Basrā. As regards the wages of the Company’s peons, until two years ago they received from five to seven mahmūdīs per mensem. The rates were then increased by three mahmūdīs; and although recently an attempt was made to reduce them to the former level, it was successfully resisted by the peons on the plea that, although food prices had dropped, clothing still remained expensive. Approve the payment of similar rates at Ahmadābād. ‘Wee are glad that your appolligie and your visitts have soe well contented Mazell Mulck. He is a man undoubtedlie of soe great abillities that they will conserve him in the Kings favours; peradventure somuch as may returne him againe unto his goverment, at least confirme him in that of Cambaia, where much of our busines will be negotiated, if our desired peace with the Portugalls may bee continued.’ His letters of compliment to the President were intercepted and read before being delivered; this is ‘an accustomed injury’ for which they hope to right themselves some day. Commend the purchase of the ‘abluck [Arabic ablaq, ‘piebald’] horse’, which will gratify the Captain of Damān; he should be sent with the first caravan. Thank them for their advice of the goods landed at Cambay by the Portuguese. As regards ‘Sinda’, the King’s and Āsaf Khān’s parwānas are powerful enough to overcome ’the discontent of our Governour at Surratt, or any other inland opposition’; and so they hope for much success if the truce with the Portuguese be continued. The purser of the William has just arrived with news that the ship has returned from Goa, but without the expected pepper. She will be sent immediately to Gombroon, ‘for merchants doe presse us thereunto with much importunity.’ (Copy. 4¼ pp.)
The Same to the Factors at Baroda, January 11, 1636 (Ibid., f. 122).
Their lazy messenger left the presents behind, but it is believed they will be found at Broach. Rates of wages for peons. All their piece-goods for England that are ‘cured’ should be ready to accompany the Ahmadābād caravan, which is to start on the 15th; and the rest should be ready by the end of the month. Remittance of money. Return of the William. (Copy. 1¼ pp.)
President Methwold and Council to the Factors at Tatta, January 15, 1636 (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 122).1
Received two days ago their letter of December 18, and were exceedingly comforted to hear of their safe arrival. Although the present investment is not likely to come up to expectations, they trust that a longer experience will yield profitable and happy results. Letters received by their broker report the arrival at the bar of another English ship, which must be the Hopewell; it is needless, therefore, to repeat what was said in the letters dispatched in her. Regret to learn that the Discovery was not to leave Lārībandar for Gombroon until December 25: urge that not a moment be lost, in lading her on her return. There is no reason to grieve that the native merchants have not put much freight on board; ‘it is a profitt wherin our honourable imployers were never much delighted.’ Suppose that the Hopewell will be speedily returned to Surat, as there will now be no need for her to go to Gombroon as well as the Discovery. Would be glad of the proposed supply of horses. Visit of the William to Goa. The new Viceroy is ‘an ancient and well approved souldiour, of councell to the King of Spaine, and brother unto him who, under the Marquesse of Mantua, governeth the kingdome of Portugall’. He arrived with two carracks on November 29, a small ‘pataxo’ [Port. patacho, a pinnace] belonging to his fleet having preceded him by about twenty days. The William will now proceed to Gombroon, leaving men and stores at Swally for the Discovery. Both the old and the new Viceroy have written friendly letters to the President. The promised pepper will probably be put on board the London when she reaches Goa. The Francis has been sent to Dābhol. Rejoice to hear that lead is in such demand. Without relinquishing the trade of ‘Sinda’, they expect that ‘the next discovery will bee made from Agra to Multan, and soe downe the river’. Have received from ‘Dangee’ [see p. 79] copies of two farmāns granted by the King for the ‘Sinda’ trade, ‘one of them unto the Governor, which commands your faire useadge; another unto you, which giveth delassa [dilāsā, encouragement] an[d] incouragement to follow this trade’; also copies of Āsaf Khān’s parwānas to his servants there, besides one to the President, ‘which doth most curtiouslie promise his aboundant favour and assistance in all causes uppon all occasions.’ No doubt these documents will help to overcome any petty difficulties. Desire them to hasten hither on the Discovery. PS.—‘Millick Beage’ [Malik Beg] is said to have stolen away from Biāna without paying his debt, and to have gone to Tatta. If so, an endeavour should be made to recover the money. (Copy. 4½ pp.)
The Same to the Factors at AhmadĀbĀd, January 15, 1636 (Ibid., ff. 116, 125).
Provision of cotton yarn and indigo. Cannot decide yet as to saltpetre. Purchase of broad baftas. Nothing should be bought for England after January 31, if intended for transmission to Surat by land. Anything required later must be shipped at Cambay, for which purpose some country boats and the pinnace Kit (named after Capt. Brown, who so ‘handsomely accommodated’ her) will be used. The sample of gum-lac is good but dear; cannot decide until it is known whether any will be forthcoming from Dābhol. ‘The Portugalls, wee beleeve, have done theire w[orst] at Cambaia, and are now with this spring depar[ted] thence’; so there is no longer need to fear interruption from them. Trust their first caravan will have started from Ahmadābād before this letter arrives, as they are anxious that the Francis shall get to Basrā and back before the monsoon changes. The William came back from Goa without any pepper, and brought intelligence that not more than half the quantity formerly promised may now be expected. The only news of the London yet received is that she had safely passed the Straits of Malacca on her outward way. As her early arrival cannot be depended upon, they propose to send the Michael [to Goa] to fetch as much as she can carry of the pepper, in order to help fill up the Discovery. The new Viceroy has sent a ‘respective answare’ to their letter of congratulation, ‘with his faithfull promise to observe inviolably the conditions of truce agreed upon by his predecessor, untill from Europ it shalbee otherwise ordered by our severall princes.’1 The old Viceroy is expected to go home with the two carracks which arrived this year. Request early advice of the number of bales they expect to procure for England, in order that the Discovery’s cargo may be calculated. (Copy. 2¾ pp.)
President Methwold and Council to the Factors at Baroda, January 15, 1636 (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 116).
Advise them to draw bills on Surat when money is needed, ‘for in regard of a great sheraff [see p. 24] lately failed at Choule, the generallity of that tribe are soe disturbed that wee cannot safely remitt any monies to you.’ Urge the purchase of cotton yarn and piece-goods. Arrangements for the caravan from Ahmadābād. The Discovery is not expected before February 10; and they trust to lade her by the 20th. ‘In generall tearmes the trade of Sinda is very hopefull; but this yeare it will not answare our hopes.’ Return of the William from Goa. The Francis is not yet back from Dābhol; so they cannot tell what that place will furnish. However, they hope to get plenty of lading for the Discovery, if she arrives in time to take it. Request information as to the number of bales likely to come from Baroda and Broach. Have managed after all to procure bills of exchange for 5,000 mahmūdīs, at 7/8 per cent. loss; but perhaps the Baroda factors can do better than this. (Copy. 2 pp.)
The Same to Capt. Brown, aboard the William [at Swally], January 15, 1636 (Ibid., f. 117).
Letters from Fremlen and the rest make it evident that the Discovery will not be back before the William starts for Persia. He is therefore requested to leave at Surat such provisions and stores as he can spare for the former vessel, besides a master’s mate and twenty men at least to reinforce her crew for the homeward voyage. Will send down two tents for the men and goods. The frigate Kit is to be dispatched to Surat with some lead and some water casks. (Copy. 1 p.)
The Same to the Same, January 18, 1636 (Ibid., f. 117).
Order the two chests of gold to be landed and brought to Surat under guard. Request him to come up at the same time to confer on matters of importance; and to bring with him an account of stores received and expended on board. (Copy. ½ p.)
President Methwold’s Diary, January 22—April 6, 16361 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 491).
January 22. The President and Council went down to Swally to examine the freight-goods brought by native merchants for transportation to Gombroon in the William. ‘In all wee shipt goodes and passingers amounting to the some of 22,000 m[ahmūdī]s or theareaboutes, whereof some part must bee remitted in respect of the quality of some great persons and the relation which others have unto the Customehouse and the Companies service.’ January 28. The Blessing arrived from Gombroon, having left that place on January 2. She brought 204 bales of silk, three chests of rhubarb, and ‘abashees’ amounting to 800 ’tomans’. Of freight-goods she had only to the value of about 800 ’larrees’. January 30. The Amboina sailed for Holland. A letter to the Company was sent in her. It was decided to dispatch the Blessing to Goa for pepper. February 3. The Francis returned from Chaul and Dābhol. February 4. The William and Blessing set sail. The Bassein had started the previous evening for Lārībandar. February 10. ‘From the castile of Surratt theare were shott diverse peeces of ordenance in triumph for the certaine newes that the heades of Jug Raja and his son,2 two potent and rebellious Rashpoates, were brought unto the Kinge.’ February 11. The Francis sailed for Dābhol ’to fetch off our people’. February 12. ‘By order from the King, who sent his firman to that purpose, the seare of this place, which hath in all former times beene but 18 pice waight, was now made 20 pice; according whereunto all weights were rectified. In Amadavad it hath beene soe for more then a yeare; and now the maen of this place is just the halfe of a maen Jehann, which consisteth of 40 se[ares], and every seare 40 pice weight.’ February 15. Letters were received from Goa announcing the arrival there of the London on January 27. She left that place on April 25, 1635, and reached Malacca on June 5. Owing to the ignorance of the Portuguese pilot the ship ran aground in the Straits of Singapore, ‘where they lay very dangerously 10 howers time, haveing 5 fatham water one the one side and but 10 foote one the other side, yett by Gods greate mercy they came off at the next high water.’ Later they encountered a violent ‘harrecane’, which lasted three days and nights and (as they heard afterwards) destroyed two thousand vessels. Macao was reached on July 23, and after much opposition and dispute the merchants were permitted to live on shore. They departed on October 20, and in the Straits met two Dutch ships but did not speak with them. They arrived at Malacca on November 26 and sailed again the following day. February 21. The Michael came in from Diu. February 22. The ‘Rooparell’1 arrived from Gombroon. February 24. A Dutch fleet anchored in Swally Hole, consisting of two great ships (Der Veer and Zeepaard) and the rest all ‘yachts [as] they call them’. They left Batavia on October 24 (N.S.) and in the Straits of Malacca captured and burnt a small galliot from Goa bound for Malacca. Their tedious voyage had occasioned great mortality in the ships, and by report the Der Veer alone lost 25 men.2 February 26. The Blessing returned from Goa, but without the expected pepper, owing to the drought of the previous year and the wars amongst ’the petty kinges of the country’. The Portuguese, however, promised to send 1,500 quintals by the London, which was to sail on the 20th. February 22.1 ‘Wee and the Dutch nation were sumoned unto the Bondar [Bandar], where in a full company of Moores the Governor opened and read two severall firmans receaved from the Kinge ; one whereof did containe the inlargement of the trade of indico, which no man should presume to monopolize or to impose any exactions theareupon, but that it may be brought [sic] and sould by every man according to his severall occasion ; the other did enjoyne that both English and Dutch should allwaies deposite heere in Surratt 12 lackes of ropias ; that the principalls of both nations shall remaine allwaies in Surratt, without permission to goe aboard their shipps at aney time ; that wee should neither of us resort unto any other portes of his territories ; nor when our shipps arrive may they ride in any other place but Swally Hole, where it shall not be laufull for them to build aney friggatts; and some such more such ridiculous stuffe as I cannot remember ; wherof the Governor himselfe was soe much ashamed as to deny the coppy unto me when I earnistly demaunded it. At what time, accordinge to the little knowledg which I have of the Persian languadge, I replied therin stoutly unto the Governor that in the behalfe of the English nation I did utterly reject the conditions, whereunto I would in no perticuler consent, as haveinge an agreement and previledges of long continewance, according whereunto wee had conformed for allmost 30 yeares and would not now submitt unto so much slavery. I proffesed myselfe a free man and subject to the Kinge of England, noe slave to this, nor lyable to those comaunds which shall oppose our former priviledges; and therefore I required a contradiction to this firmaen or leave to departe the countrie. To conclude, there past much dispute, with some anger and threatninge wordes on both sides, which the Shabandar indeavored to qualifie by pretending unto me privatly that nothing theare written was intended, but that it was onely a formality procured by this Governor from the Kinge for the benefitt of his porte. In fine I demaunded the coppy of the firmaen, but it would not be graunted unto mee, insomuch that I left them with discontent.’ March 1. The Francis returned from Dābhol, having left most of her goods there unsold. She had on board some pepper belonging to private individuals; this Methwold seized for the Company’s use, but ‘after submission and suite’ bought it from the owners at the price it cost in Dābhol. ‘By her I received a perwanna from Aga Raja, who was now newly put out of the goverment, and yett he promised faire quarter to such of our people as should arrive.’ She brought also a letter from Mīr Kamāldīn, entreating conveyance to Gombroon; whereupon it was decided to employ the Francis for this purpose. March 8. The Bassein returned, having failed to reach her destination owing to contrary winds. She had lost her only anchor and had been forced to obtain a fresh one at Diu. Letters were received from the factors at Gombroon, stating that the Discovery arrived there on February 4 and was now waiting for some silk which the Agent was bringing down. These letters came in a native junk, which left Gombroon on February 11 and reached the river’s mouth on March 5. There she was assaulted by three ‘Malabaree’ frigates but was rescued by the Michael. March 14. News came that the Discovery had set sail from Gombroon; also that three Dutch ships had reached that place, after a voyage of 42 days. March 17. The Discovery arrived, having left Gombroon on February 26. She brought 98 bales of silk and a freight of Persians and their goods producing 7,000 lārīs. ‘The same day I went aboard, after a formall deniall of the Governor to give leave, which notwithstanding, after some dispute, hee easily graunted.’ March 21. Returned to Surat. March 31. Bornford arrived with tidings that the London was at the Bar of Swally. Methwold went on board the same evening and received an account of the voyage. She left Goa on February 23, but was much delayed by northerly winds. At her departure the carracks were not fully laden, yet intended to depart before the end of February. The galleons were expected to start immediately, ‘but no man knew when nor whether.’ April 4. The Hopewell anchored at the Bar of Swally. Her cargo fell short of expectation, but the season of the year and the short time of her stay might well excuse this. April 5. The Michael sailed for Basrā, but contrary winds forced her to anchor. April 6. Methwold returned to Surat alone.1 (Signed copy. 5 pp.)
[President Methwold and Council] to the Company, [January 29, 16362] (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 118).
Wrote last by the Hendrik Frederik, which sailed on January 2. Enclose letters from Goa, ‘Sinda,’ and Gombroon, which will advise of affairs in those parts. Voyage of the William to Goa, where she arrived on December 17, and found the new Viceroy, Pero da Silva de Meneses, settled in his government, and his predecessor preparing to depart. She brought back no pepper, and is now to take a freight for Persia. The gold was not sold at Goa, owing to
Mr. Peirson’s inexperience and ‘want of languadge’. A few pieces sold to the mint there fetched 44 ’tangoes’ each, which is equivalent to 22 mahmūdīs, or two mahmūdīs more than the 20s. piece will fetch here. Intend next time to send as many ‘Venetians’ as they can get. Advise the Company to send in future ‘rather gould then silver, and withall some able, staid, well governed man, that hath been bred at Lisborne, to reside constantlie at Goa’. It would be very useful for the Company to have a house in that city; and only the uncertainty of the continuance of the truce and the want of a suitable man have prevented the President and Council from making the necessary arrangements. Relations with the new Viceroy. Commend to the Company the request of the Conde de Linhares to be furnished with a coach and six horses to be sent from London to Lisbon, for which purpose he has left with the Vedor da Fazenda 3,000 ‘pardawes’1, each valued at 5 ‘tangoes’, of which 9½ are equivalent to a rial of eight. Any surplus he desires to have invested in fine holland shirts, as appears from his accompanying letter. ‘This kinde of transportation’ will need a special licence from the King or from his Master of the Horse; possibly, in consideration of the cinnamon which the Count sent home as a present to His Majesty, the King may be willing ‘to furnish him from the Mewes2’. On examining the samples received from ‘Tatha, alius Sinda’, they find the prices higher than they expected; but they hope that, choosing time and place, and buying in quantities, better terms may be obtainable. ‘Above all [other] conveniences, transportation from Agra thither, soe much better cheape, will bee a happie opportunity to weary, if not to weare out, the D[utch] from giveing those excessive prices for Agra indico, when wee shall in meere carriadge save 5 rup[ees] per maen of that place’. Five Dutch ships arrived at Swally on the 18th present, and brought letters from John Willoughby at Gombroon; copies are sent herewith. The Michael was dispeeded to Diu, and the Francis to Dābhol, on the 1st of this month. Neither has yet returned, but they have heard that the latter has reached her port, where her goods ‘came to a good market’. (The rest is missing. Copy. 3¾ pp.)
President Willoughby and Council at Bantam to the Company, January 31, 1636 (O.C. 1552).
. . . The stock on the Coromandel Coast is estimated at 118,421 rials 57 5⁄12. Of this they hope to receive 45,000 rials in a ship expected here next month; but, as the Coast accounts show more loss than profit, the amount may not be more than 20,000 rials. . . . Have asked Surat for 80,000 rials [see p. 111], though they hardly expect a supply from thence, as the Surat factors lately complained of being in debt to the extent of nearly 20,000l. . . . The Expedition and the pinnace Intelligence will be sent to the Coast this season. . . . No India goods or moneys (except 4,000 rials) have been received here this year from Surat; and the returns from the Coast last year were small and late. . . . Express regret at the orders received for the demolition of the fort of Armagon. ‘As the castell which the Dutch have at Pullicat with very great cost and charge built doeth by its countinance keepe those imperious Moores that governe the kingdome of Golcondah (whereof Musulpatnam is the port) in awe from proffering disturbance unto their trade, soe doeth your fort of Armagon the same in your trade, by having that place for a reception and free rendevouse, where your shipping can have refreshing and other needfull necessaries to confront them and revenge your wrongs on occasion upon their ships and people, and alsoe remove your trade from Musulpatnam thither if justly compelled soe [to] doe ; where are plenty of paintings and alsoe white cloth procureable. . . . The which consideration doeth cause that imperious people to unwillingly admit your commerce with the natives etc. of that country of Musulpatnam without disturbance ; which is unto the great accomodation of your spice trade, who [which ?] yearly requireth one third part of that Coast investment to be in painted linnen and two third parts in white linnen. The which paintings in former times were procured nere Musulpatnam ; which (as it seemes) was before the Great Magore and Persian tooke soe great affection unto fine paintings ; but after that they delighted therein, the said places adjacent Musulpatnam were wholly taken up for their use, with command from the King of Golcondah (whose country it is) that the painters should onely worke for them ; whereupon the Dutch provided their paintings at Pullicatt and Pooloesere [Pondicherri (Pulcharī)], and the English . . . procured (not without both charge and difficulty) a factory in Armagon, to there provide their proportions allsoe ; where a fort was built to secure your goods from inroads of the Portugall frigatts etc. and reasons aforesaid. The which proportion of payntings if you should cease to provide, it would much damnifie your here trade, and thereby add unto the Hollanders benefit. Therefore for the yearly procuring of paintings onely you may perceive how needfull it is to continue your fort and factory in Armagon untill those paintings may without fayle be procured elsewhere. And for the charge thereof, it is not soe great but that the gaines by sale in these parts of those paintings will produce twice as much yearly ; besides the conveniency of your here trade having sorted cloth as well as the Dutch, who much endeavour to have all trade unto themselves. For which important causes wee, for the good of your trade, have bene constrayned to demurre on the demollishing thereof’ until further orders. . . . Of the goods received from the Coromandel Coast they send home some baftas and some Bengal cloth unsaleable here. These goods are rated at ten shillings the Masulipatam pagoda, which the factors there assert to be the true value, though they have hitherto rated it at 8s. 4d. . . . ‘The former presumption of your Choromandell Agent in turning the imployment of ship Speedwell unto Persia, contrary to the express order sent on her from this place, and protracting the timely returne hither of other ships, sending them out of the way into Bengalla etc., hath extracted from us stricter orders then formerly, and alsoe unto the masters of such ships as goeth thither from hence; whereby the Coaster (who we forbod to be imployed into the Bay) had a seasonable dispatch hither, namely in September (at which time should yearly be dispeeded thence the first ship that bringeth supply for these spice factories), and hath alsoe brought us their accompts.’ . . . Propose to send some sugar, pepper, etc. to Surat, if a vessel can be spared. . . . ‘Your President and Counsell at Suratt have entred into a contract of truce with the Portugall, which much disliketh the Dutch [and] the Kings of Acheene and Jambee; whereby it seemes that your ships doe famillyarly frequent the Portugall townes and castles and that the London is freighted by the Portuguall for Macao in China; of which your said President and Counsell sent us privat notice, which was kept very close untill some of the Dutch men-of-warr mett her at Mallacka, where it seemes all her designe was opened unto them; who presently gave their Generall notice thereof, and it is rumoured that the Dutch have sent to waylay her and take her.1 But wee hope that her employment is not on soe daingerous conditions, nor the Dutch soe presumptious. For our parts, we dare not subject your shipps under the Portugall castells (although invited thereto by the Governour of Mallucoe to helpe lade them with cloves) untill wee have warrant therefore.’ . . . William Minors, master of the Speedwell, was, in accordance with the Company’s orders, seized on the Coast and sent hither in the Jewel. He is now dispatched to England, with his papers, in the Palsgrave. . . . (Extracts only. 3 pp.)
President Methwold and Council at Surat to [THE Company], February 2, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 47).
[First part missing.] The William is bound for Gombroon. Two Dutch ships have gone to Holland and one to Batavia; three have departed for Persia, and the remaining four are to follow. Arrival of the new Viceroy, who has assured them of his intention to continue the truce pending orders from Spain. The Conde de Linhares is preparing to depart, and has promised to assist in the confirmation of peace. His desire for a coach and horses. Have written to the English Agent at Madrid, requesting him to compliment the Conde on his return. The present letter is sent under cover to the Agent for transmission to England; it should arrive about the same time as that sent in the Dutch ships. (Copy. 1¾ pp.)
The Same at Swally Bar to the Factors at Tatta, February 3, 1636 (Ibid., p. 48).
Acknowledge receipt of a bill of exchange. Any goods they cannot sell may be left in the hands of a broker; but ‘a country so vast and populous’ ought to be able to absorb the small quantity of sappan-wood sent, which is only as much ‘as wee spent in one of there foolish festivals of Hewly’ [Holī]. The factors may use their discretions about the rice; and they need not stand out for a high price for their lead. The broadcloth is not as good as could be wished. Urge the purchase of calicoes, saltpetre, etc. Approve the idea of sending the Hopewell ‘unto Cutch for discovery’; but a pilot should be provided, as they hear that the coast is dangerous. Understand that horses may be obtained there at profitable rates. Approve the return of the quicksilver, which they hope to sell at better rates at Surat. The rials should also be returned, unless the remainder is only 8,000 or 10,000 rupees, which may be left with the broker (if trustworthy) to buy piece-goods during the rains. Urge them to depart in the Hopewell not later than February 15, as it is important to lade the Discovery for England as soon as possible.
Have heard so good a report of the trade of Basrā that they have ordered an investment to be made at Ahmadābād and Cambay, and hope to send the Francis thither. The returns will be mostly in horses, dates, or pearls. As regards the patterns of piece-goods forwarded from Sind, the ‘carolees’ and ‘populees’ are found to be much better made than those of Gujarāt, and cheaper also than the latter were until recently; ’nekanees’, on the other hand, can be bought in Broach at cheaper rates and of as good a quality; the ‘redd joory’ is thought good value; the ‘cannekeenes and baftaes’ are about on a par with those of Ahmadābād; the ‘Joodpore’ [Jodhpur] can be equalled at Surat at the same rate; the ‘broad bafta’ seems thin and dear; the ’narrow baftaes’ are very good, but it is more profitable to buy those of Nosārī at Surat than to bring others from Sind. On the whole, unless the prices in Sind fall during the rains, they think they can buy to better advantage in Gujarāt, especially as cotton wool is at present abundant and cheap. The Bassein is now sent back to Sind with lead and casks; also pice to the value of 200 rupees, at 58 pice to the rupee, ‘which is a very great advance, if many of them might bee procured heere or readily put off theare.’ Spiller may be left at Tatta, if this be thought advisable. Any rials they may bring back will be coined into rupees and transferred with the rest of the capital to Ahmadābād, ’together with the President and Counsell, with the greatest part of our family, where wee thinke to continue the whole raynes untill September bee neare expired, and from thence supply all places, and from thence take the benefitt of the exchange, which from thence giveth proffitt but heere in Surratt losse.’ The prices of provisions are about the same here and in Sind, but some butter, oil, rice, and wheat may be laden in the Bassein to show the quality. The Hopewell should also be furnished with six months’ supplies of such provisions, together with some goats, sheep, and hens. Arrival of the Blessing in Swally Road on January 28, having left Gombroon on the 4th of that month. Her tobacco, cotton wool, and rice ‘came to a very ill markett in Persia’. She is now ready to sail for Goa, and the William for Persia. (Copy. 7¾ pp.)
President Methwold and Council, aboard the William at Surat Bar, to the Agent and Factors in Persia, February 3, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 56).
Wrote last by the Dutch fleet, which sailed on January 12. No news yet received of the Crispiana. Have sold part of their broadcloth to the Governor of Surat, though it is of bad quality and short in measure. Most of the rest now sent in the William to Gombroon, with 1,500 rials. Regret they cannot spare more, in the absence of the Crispiana, owing to their ‘weake and poore condicion’. Are counting on a good return from Persia by this ship. Answer in detail the letter brought by the Blessing. Request horses for presentation to the new Viceroy of Goa and the new Governor of Surat, ‘which some say is in great esteeme with the King;’ also a supply for the King of Golconda, which the Masulipatam factors are always urging. Refer to the abuse discovered in merchants shipping aboard the Blessing last year ‘zarbaffes [zar-bāf, cloth of gold], camerbands [kamarband, a girdle], velvetts, taffataes, etc., in place or under the appearance of rosewater’. As the Company is thus defrauded both in freight and customs, it is suggested that either a few packages should be opened as a test, or else the merchant should be required to sign a declaration that the merchandise is only rose-water, and then, should it ‘bee discovered to bee gomaash’ [Pers. qumāsh, fine goods], the proper freight should be exacted. Suspect some fraud in the freight-goods now laden on the William, but have not opened any bales, as that would drive the merchants to ship by the Dutch instead. However, should there be any fighting between the Dutch and the Portuguese, the natives would ‘so fawne upon us to transport them that wee might well introduce a reformacion’. Advise consultation with the Shāhbandar at Gombroon to check the fraud on the customs. Entreat them to dispose to advantage of the goods belonging to the Captain of Damān, and return the proceeds in horses. Request them to buy the Japanese copper, if it may be had at 30 or 31 lārīs the Surat maund, as it will fetch at Goa 23¾ rials the quintal (which is four maunds). This would be better than sending money to Surat. Intended dispatch of the Francis (80 tons) to Basrā. Note the silk and rhubarb laden on the Blessing.
Regret to learn the ill success of the goods received from Masulipatam. Censure their remissness in not sending their accounts (which are now three years behind), and ‘peremptorily require’ the dispatch of those for 1633 and 1634 by the William without fail. That vessel has commission to take a freight for Surat, Dābhol, or Masulipatam, whichever may be most profitable. Of the Dutch fleet from Gombroon, the admiral, the Amboina, is destined for Holland, and went over the bar on January 30 ; the other four are waiting here for freight. Movements of the English ships. Request a supply of rosewater, Shīrāz wine, and pistachios. Have sent the Agent for his table three bags of the finest rice, ‘heere called commoot 1,’ and will gladly forward anything else of the kind which the factors may desire. Find now that they cannot spare any rials ; and, as they are likely to be very short of money, they must require the dispatch by the William of whatever the Masulipatam consignment has produced, and also the return of the two chests of rials forwarded in the Blessing. Will send back the proceeds later in the year without fail. In buying rice, tobacco, etc., they are always required to pay extra for the bags or wrappings, or else provide new ones ; suggest therefore that when these goods are sold an equivalent charge may be made. Certain bales to be disposed of on behalf of the Vedor da Fazenda at Goa, and the proceeds to be returned in horses, carpets, or money. Dispute as to a bale of sugar. Claim by Mr. White on account of a present to the Sultan of Gombroon. Would be glad of some ‘acharr [pickle : Pers. āchār] of onyons, garlick, and capers’. PS. (February 4)—The Francis has arrived from Dābhol. Enclose a list of prices current there. Lead to be returned by the William. The passengers to be numbered and care taken that they do not land goods as personal baggage. PPS.—Their tin, if not vendible in Persia, can be disposed of in India or at Basrā. (Copy. 14¼ pp.)
INSTRUCTIONS FROM PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL TO JOHN DRAKE, FEBRUARY 3, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 424).
To proceed to Goa in the Blessing to fetch the promised pepper. On arrival he should deliver the accompanying letters to the Viceroy and the Vedor, requesting its early delivery; and while waiting he may dispose of the oil, cotton wool, and tobacco. The last-named being ‘monopolized’ at Goa, he may only sell to the ‘contractor’; if he will not take it, Drake may either get rid of it at Dābhol or bring it back. It was arranged last year that payment for the pepper should be made either in pagodas or in ‘St. Tomaes’ (at 102 for 100 pagodas); this is more profitable than paying in rials of eight at 9½ ’tangoes’. The Vedor has been asked to deliver to Drake the rials due for the copper previously delivered; and in addition he will receive herewith 2,000 ‘Venetians’ and 3,000 English 20s. pieces. The former, which can be bought at Surat for 8½ mahmūdīs 2 pice, ‘were lately woorth in Goa 18½ tangoes the peece, which is but half a tangoe (which wee vallew to bee neerest 3d. sterling) lesse then two rialls of eight.’ Drake should pay for the pepper in gold; and then demand of the Vedor the 11,844 rials due for the copper, 4,088 ‘seraphims’ for the wheat, and 3,000 ‘pardoaes’ left there by the late Viceroy to pay for a coach and horses to be provided in London. The latter amount should be received in rials of eight. The Vedor had also a quantity of lead from the London; the proceeds and any remainder should be demanded. The London left two anchors which the Vedor wished to buy, and a supply of pitch and tar is now sent at his request; an account should be taken, allowing him at his own rates for certain stores supplied to English ships. Drake is not to stay longer at Goa than February 14, unless they decide (on hearing from him) to let the Discovery call there on her way to England. If no pepper is to be had, the Blessing must return at once. Should she meet the London on her way, her silk, etc., may be transferred to that vessel. At Goa use may be made of a Banyan named ‘Harry Metta’ [Hari Mehtā], to whom his master, ‘our broker Chout,’ has sent instructions to assist them. A number of dutty wheat sacks were left in the charge of the ‘Guardian Major’; these may be used for the pepper. The invoice gives full particulars of the cargo. (Copy. 5 pp.)
Commission and Instructions to John White, Commander of the Blessing, February 3, 1636 (Ibid., p. 429).
To do his best to return by the end of the month, in order that his goods may be transferred to the Discovery for dispatch to England. He should, if possible, call at Dāman to receive on board a servant of the Captain of that town. The management of affairs at Goa is committed to Drake. Should the London be met, with the pepper on board, he is to return with her. If possible, inquiry should be made at Dābhol for the Francis, of which no news has been heard. To take care of the behaviour of his crew at Goa. Not to remain there after February 14. If he is delayed, the Discovery will be sent to meet him. (Copy. 3 pp.)
Commission and Instructions to Christopher Brown, Commander of the WILLIAM, February 3, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 432).
To sail at once for Gombroon, and there to embark any freight-goods that may be ready, including goods for Dābhol or Masulipatam, to which place he is to proceed on his return. As the King of Golconda has granted the English exemption from customs, it will be advantageous to give a preference to goods for Masulipatam. Returning, he is, if possible, to anchor at the Bar of Surat, and send up his letters; but should the weather be unfavourable, he may proceed to Dābhol instead and dispatch letters to Surat overland. If absolutely necessary, he may go straight to Masulipatam. From the latter place he will be sent to Gombroon and Surat again. The Company’s sea commission is to be read to the crew the first Monday in every month. Private trade to be prevented. (Copy. 4 pp.)
Pass issued by President Methwold and Council at Surat, February 8, 16361 (Ibid., vol. lxxxiv. part iii. p. 174).
To Nākhudā Daulat Mahmūd, of the Salāmatī, belonging to Hakīm Masīh-uz-Zamān, and bound for Basrā. (Copy. ½ p.)
President Methwold and Council at Surat to the Factors at Ahmadābād, February 12, 1636 (Ibid., p. 71).
Wrote two days ago2 instructing them to remit 50,000 rupees to Agra before the Dutch could arrive there. The latter intend to dispatch a caravan of 15 Hollanders in four days hence, and it was at first in contemplation to send three Englishmen with them to carry up 80,000 rupees; now, however, they have accepted an offer from Tapī Dās to give them bills on Agra for 50,000 rupees ‘at one half per cent. losse’, and accordingly they cancel their former instructions. Will still send with the Dutch caravan 20,000 rupees for Ahmadābād and 10,000 for Baroda. If the remittance to Agra has already been made, they must write to ‘Dangee’ to send the money back again by exchange. PS.—‘Cullian Parrack [Kalyān Pārak] is come hither to Surratt and doth much lament his condition that, having beene now 25 yeares the Companies sheroff in Amadavad, and from whence hee reaped some creditt though little profitt, hee is now in a manner expulsed and so much disgrasd. It is the Companies positive order that there cash should bee kept in theire owne house and by there owne servants, which wee will not dispense withall’; but as he already ‘receiveth the mony, peruseth it, and delivers it into your custody, soe, when you have occation to pay it out, hee desires to doe it, in your sight and in your owne house’. He wishes this ‘for his reputations sake’; and, as they are willing to gratify an ancient servant, they would be glad to learn whether the factors see any objection. (Copy. 1½ pp.)
INSTRUCTIONS FROM PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL TO WILLIAM COLLARD, FEBRUARY 18, 1636 (Ibid., p. 72).
He is placed in command of the other Englishmen accompanying the caravan to Ahmadābād. Of the eight chests, containing 80,000 new rupees, he is to leave one at Baroda and take on the rest to his destination, keeping company with the Dutch. No trouble is expected at the Broach customhouse, ‘since mony paies nothing there,’ and his only goods are a few bales for the Padres at Agra. He must keep close to the treasure, though it is not likely that any assault will be made, ‘especially if you doe but seeme resolute and watchfull.’ The movements of the caravan will be settled by the Dutch merchant, Arent Barentszoon, ‘who is a discreet and temperate man and hath many times past that way with caphilaes of great charge.’ For expenses on the journey 200 rupees are delivered him. He is to be back by March 10. (Copy. 1 p.)
President Methwold and Council at Surat to the Merchants of the London [at Goa], February 19, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 74).
Welcome their return, and look forward to their speedy arrival at this port. If they have not started before the receipt of the present letter, they must at once set sail. Any money due for freight should be brought hither in rials. Will supply them with provisions and stores on arrival. (Copy. 2½ pp.)
The Same to the Factors at Baroda, February 19, 1636 (Ibid., p. 73).
Trust that they have reached Baroda safely and have made good progress with their business, for which purpose they now send them 10,000 rupees. Have paid their bill of exchange. Calicoes to be sent from Broach. Some blue baftas bought at Surat; so fewer will be wanted from Baroda. Transmit a letter from Goa announcing the return of the London. News has arrived from Masulipatam of the death of Agent Joyce on December 29. The caravan, attended by fourteen Hollanders and three Englishmen, passed ‘the river of Beriaw’ [Variao] last night. (Copy. 1¼ pp.)
The Same to the Factors at Ahmadābād, February 20, 1636 (Ibid., p. 77).
Send them 20,000 rupees for investment, and 50,000 to discharge their engagements for the sum remitted to Agra. Hope to join them after the dispatch of the ships. Desire the speedy return of Collard and his companions. The London has reached Goa. As she may possibly be sent home immediately, a quantity of saltpetre should be bought and sent to Cambay, for shipment to Swally. Agent Joyce is dead at Masulipatam. Certain packs sent by the caravan for transmission to the Padres at Agra, containing books, church ornaments, wine, strong waters, physic, and ‘one tynne pott sowed upp in gunny, which conteyneth a composition which they call chuculatte1.’ (Copy. 2¾ pp.)
Richard Forder’s Account of the Voyage of the Discovery from Gombroon to Surat (Marine Records, vol. lx. p. 185).1
1636, February 22. Took in silk and passengers for Surat. February 23. Three Dutch ships arrived. February 25. Set sail, having 73 passengers on board. Two Surat frigates set sail with them. March 14. Saw the coast of India near Sanjān. March 16. Anchored in Swally Road. In the Hole were the Blessing, five Dutch ships, and two Surat junks. March 17. The Discovery went into the Hole, and the President came on board. March 30. The London anchored in the Road. March 31. She came into the Hole. (5 pp.)
President Methwold and Council at Surat to the Factors at Baroda, February 26, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 80).
The caravan has arrived in company of Wilson. Regret Collard’s detention by sickness. Answer various points in their letters. The Governor of Surat has farmed the customs of Broach, which means the appointment of a new Customer. Calico to be viewed at Broach. Six Dutch vessels arrived at Swally yesterday. The Blessing has returned from Goa without any pepper. (Copy. 1½ pp.)
The Same to John White, Commander of the Blessing [at Swally], February 27, 1636 (Ibid., p. 81).
Congratulate his safe arrival. Expect the London shortly, and will then come down. Supply of sailcloth, called ’narrowe sareiaes’ [see p. 130]. Regret that White has not been able to procure any pepper, but this cannot be helped. (Copy. ½ p.)
The Same to the Factors at Ahmadābād, February 27, 1636 (Ibid., p. 82).
The caravan has arrived. The brokers should be punished for their frauds; ‘only take care that you fall not too heavy uppon theire persons in corporall punishment, wee meane in chawbucking2 them, least, being guilty and in that respect desperate persons, they may consent to loose themselves that you may find trouble; in which particuler wee doe rather approove that you should deliver them over unto the Mahumetan power; but therin also wee would not have you to bee too forward, since wee know that nothing will bee taken from them in that way which will bee returned for our sattisfaction.’ Those who gave information should in the meantime be employed (if capable). Have long suspected a combination ‘amongst our tribe of brokers’, and are resolved to ‘dissolve the knott’. Although ‘Panjew’ has been the Company’s servant for over twenty years, if anything can be proved against him he shall never be employed again. It seems that the ‘addowayes1’ are in league with the brokers, and there is reason to fear that these frauds have been long practised in divers places, and have been connived at by factors, whose private trade has been in consequence transported either gratis or for very little. To bring goods from Sind or by way of Cambay would remedy much of this, and if peace be continued with the Portuguese they will try those ways next year. Approve the excess of indigo and blue baftas. No further news from ‘Dangee’ at Agra; but the Hollanders report that ‘Signor Tymeers’ [François Timmers] sent off an indigo caravan on January 10; probably the English goods come therewith and are now not far from Ahmadābād. Thank them for information regarding the value of gold. On the last rupees the ‘vatawe’ [see p. 68] was four mahmūdīs the hundred rupees. Await a full report concerning the brokers, together with Panjew’s defence, ‘for wee will heare with both eares.’ Will be watchful as regards ‘Chout’, and ‘if wee can tripp him, hee shall fall with his cozen german’. Nothing is said here about Saif Khān; but it is supposed that the King will winter at Ahmadābād, ‘and so hee may bee ecclipsed by the greater light.’ ‘It is said that some officers of the Kings past not long since neere unto this towne to measure the distance and most comodious places of the Kings gifts [sic], from whence the opinion of his returning through Guzeratt is much confirmed.’ May find it necessary to send some person of quality to him to remonstrate about a farmān lately procured by the Governor of Surat, imposing a number of restraints upon them. Will never consent to such conditions of captivity, but must temporize until their goods are embarked for England; after which they will ‘sue for redresse above or enforce it hereabouts’, in association with the Dutch, who are equally indignant. At the same time was read another parwāna, declaring the indigo trade free to all traders. Arrival yesterday of a Dutch fleet from Batavia. Great mortality among them. The Michael has returned from Diu, ‘where wee have turned the penny and gotten only the sight and acquaintaince of another Portugall Captayne and his towne and castle.’ (Copy. 5¾ pp.)
The Company to the President and Council at Bantam, February 29, 1636 (Letter Books, vol. i. p. 82).
Wrote on November 301 by the Swan, which, however, did not sail until February 5. Now send them the Hart of 500 tons, under John Scallon. . . . Cloves and sugar to be sent to the Coast for sale there or transport to Persia. . . . Are writing by the Mary to Surat, directing the dispatch of some factors from thence to Bantam. . . . A youth named Henry Greenhill2 went out in the Jonas on her last voyage as an attendant upon Captain Swanley, and was left at Masulipatam. His friends desire his return, which is accordingly ordered. . . . Edward Collett, who is at the Coast, is to be given preferment if found worthy. Four ships (the Dragon, Sun, Katherine, and Planter) are about to start, as is suspected, for the East, as Captain Weddell and Swanley and some lately returned factors are going in them. It is reported that their voyage is for Goa, Malacca, and China. Warn them to furnish no supplies to any such English (or Dutch) vessels, but to reserve them for the Company’s ships. (Extracts only. 1¼ pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Messrs. Breton and Peirson, March 1, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 436).
The frigate Francis is to be employed in a voyage to Masulipatam when the season permits. Meanwhile she is to proceed to Dābhol, where Mīr Kamāldīn and other merchants will freight her with pepper for Gombroon. She will then take in any freight-goods that may be ready there and proceed either to Dābhol or to Masulipatam. John Oldfield is appointed her purser and steward. (Copy. 1 p.)
President Methwold and Council at Surat to the Factors at Ahmadābād, March 1, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 87).
Send back their house servant who came with the caravan, as he is ’to us only chargeable by his roza’ [Hind. rozī, daily allowance]. Have given him five rupees ’enaeme’ [Arabic inām, a gift]. Heard to-day of the death of William Collard. Trust that the money has been remitted to Agra as directed, and that the indigo so dearly purchased is now near or at Ahmadābād; some of it they may send to Basrā and the rest to England. News from Persia. Inquire whether any saltpetre has been bought. (Copy. 1¼ pp.)
The Same to the Factors at Baroda, March 1, 1636 (Ibid., p. 89).
Lament the death of Collard. Disposal of his effects. Provision of piece-goods for dispatch to England. (Copy. 1 p.)
The Same to Andrew Warden, Master of the FRANCIS [March 1 ?, 1636] (Ibid., p. 90).
He is to prepare for a voyage of some months. Provisions sent down, and boards to make bulkheads. The bearer, John Oldfield, has been appointed purser and steward. Goods to be transferred to the Blessing. Mr. White will provide him with a mate. (The rest is missing. Copy. 1 p.)
Thomas Lee, Thomas Fletcher, John Hitchins, Richard Fitch, and Robert Carpenter, aboard the CRISPIANA [at Johanna], to [the Commanders of the next ships], March 2, 1636 (O.C. 1574).
Left St. Augustine’s Bay on January 22, but owing to bad weather they did not reach this road till February 20. Hearing of the wreck of an English ship at Mohilla, they sent a boat thither, which brought back news that the vessel was the Samaritan of London, commanded by William Cobb. The latter’s colleague, William Ayres, came into this road the last day of February in the Roebuck. On examining his commission, they found that he had been sent out by the King’s authority, and so they desisted from further interference; but they have heard from the natives that the Roebuck has taken three junks in the Red Sea and intends (after visiting Madagascar) to go thither once more; also that Cobb is building a small vessel at Mohilla for the same design. Are now about to set sail for Surat; should they fail to gain that port, they will put into some harbour in Portuguese India. (Copy. 3/4 p.)
Commission and Instructions from the President and Council at Surat to Andrew Warden, Master of the Francis, March 4, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 437).
To proceed to Dābhol, and there embark ‘a fraight of Moores goods’ for Gombroon, and ‘an auntient Persian named Mier Camaladyne, whome some of us have knowne almost 20 yeares to have bin a powerfull and most constant freind to our whole nation in Mesulapatam’. Every attention is to be shown to him. At Gombroon Warden will receive directions for his further proceedings. Should he be sent to Dābhol, he is to leave letters for Surat there with ‘Vemuldas’ [Vimal Dās]; if to Masulipatam, the Agent there will take charge of them. At the latter place Warden will find instructions from Surat for his next employment, which will probably be to Bengal. Pitt goes with him to Dābhol to supervise the lading of the vessel. Private trade is to be prevented by every means in his power. (Copy. 2 1/4 pp.)
Instructions to William Pitt, proceeding to Dābhol, March 5, 1636 (Ibid., p. 439).
He is to go again to Dābhol, partly to finish the sale of the goods previously sent, but chiefly to see to the lading of the Francis for Gombroon. On arrival he is to resume possession of the goods he left with ‘Vemuldas’, sell them on the best terms he can, and either invest the proceeds in pepper or await instructions. The same course is to be followed with the money received for freight. As regards the latter, he is to demand 50 ’larrees’ per candy of pepper, ‘or more or lesse as the custome of the country will affoard.’ For passengers the usual rates should be charged, except in the case of Mīr Kamāldīn, who has been offered free accommodation. No private trade to be stowed in the hold. He is to send information what goods are vendible either at Dābhol or ‘above in the country’, for if his report be favourable it is probable that he will be sent inland, ‘where you may remaine untill the winter shalbe past over, and make a full tryall what the country will affoard.’ Should Mīr Kamāldīn and the other merchants have departed before the Francis arrives, Pitt is merely to sell the goods and bring back the proceeds, either in pepper or in ‘larrees’. ‘The frequent resort of Mallabarr merchants unto that port hath put into our thoughts an imaginacion that in proba[bi]llitie they may bringe thither quantety of such Guiney shells as herewithall wee give unto you a muster. They are in this country called cawries [see the last volume, pp. 275, 287], and above at Agra passe for small mony, as badams [bitter almonds: Hind. badām] in these parts. They are required for England in good quantetyes, and in Bengala they are most currant. Wee bought about twelve months since a parcell at ma[hmūdīs] 4⅞ the maen of this place.’ He may take all he can get at about that price. The ships bound for Bantam will call at Dābhol; he should therefore keep Surat informed of the prices, etc., of commodities, and of the progress of his business. He is to endeavour to procure a farmān from the King with a grant of privileges. Another factor will possibly be sent to assist him. Recommend ‘frugallity in all things’ and attention to his religious duties. (Copy. 3½ pp.)
President Methwold and Council1 at Surat to the Company, March 6, 1636 (O.C. 1553).
Wrote on November 25 by the Blessing, on January 2 by the Hendrik Frederik, on January 29 by the Amboina, and on February 3 [sic] by the Portuguese carracks; now send a further letter by way of Persia. Owing to the non-arrival of the Discovery, Hopewell, and London, they fear that they will not be able to dispatch a ship to England before March 20. This may make it impossible for her to get round the Cape in time, and in that case she must winter at either Mauritius or St. Augustine’s Bay. Briefly recapitulate the course of events since the Jonas and her consorts left Goa on January 21, 1635. The President returned to Surat in the Hopewell on February 21; and on March 8 that ship was dispatched to Gombroon with freight-goods producing ‘neere 7,000 mamothes’, besides a quantity of sugar on the Company’s account, which cost 13¾ mahmūdīs and realized 28 ’larrees’ per maund at Gombroon. The Reformation started on March 25 for Sumatra with a cargo invoiced at 118,520 mahmūdīs. On the following day the London got back from Persia, and on the day after that the Blessing arrived. On April 9 the London set sail for Goa and ‘Macau in China’; while four days later the Blessing departed for Bantam. The Discovery and Speedwell, having made a tedious passage from Masulipatam, arrived at Gombroon so late that they resolved to winter at ‘Bombayee’. The Discovery anchored there on May 2; but the Speedwell failed to get in and was forced to proceed to Goa. There she obtained supplies and, sailing again on the 8th, arrived in safety at Masulipatam, whence she was at once sent on to ‘Bengala’. ‘Conceive the winter monzoone now blowne over, and this disconsolate province of Guzeratt exceedeingly refreshed with aboundant raines; which have falne soe seasonably as to produce aboundance of all sorts of graine, which hath occationed a cheapnesse of them under the price of those times which preceeded the late great calamety.’ Built two pinnaces at Damān of 80 or 100 tons burden, named the Michael and the Francis; also two smaller boats at Bassein. The Discovery reached Swally on October 21, and on November 2 was sent with the Bassein to ‘Sinda’. On November 11 the Blessing returned from Bantam; whereupon she was at once laden for Gombroon. Before she left, the William came in from England, followed by the Hopewell on November 21. Both vessels sailed again on December 9, the former for Goa and the latter for ‘Sinda’. The William returned on January 10 [1636] without the pepper she went to fetch. She brought news that none was to be hoped for from Cochin and Quilon, owing to the great drought; also a complimentary letter from the new Viceroy, Pero da Silva, who had reached Goa with two carracks and one small ship. On January 19 the Bassein arrived from ‘Sinda’, bringing intelligence that the Discovery had left for Persia on January 6, and that the Hopewell, which had reached that port in safety, proposed to make a voyage to ‘Cacha’ [Cutch] before starting for Surat. On January 28 the Blessing returned from Gombroon with a lading of silk and rhubarb. Five days later the William sailed for that port with a freight of nearly 20,000 mahmūdīs in Moors’ goods; and at the same time the Blessing started for Goa to fetch the promised pepper. The two pinnaces, Michael and Francis, came into Swally Road on December 19, and were then sent, the former to Diu and the latter to Dābhol; ‘which, being more intended for discovery then proffit, had their ends, for they are returned with more satisfaction then advance.’ On February 26 the Blessing came back from Goa without any pepper. The London was found at Goa, having arrived there January 27 on her way back from China with a miscellaneous cargo, including goods for the Company invoiced at 30,479 rials of eight. The Francis brought back from Dābhol ‘a loveing invitation to resort unto, or to reside in, that port or any place of the country; but wee have noe great encouragement, for, notwithstanding the small proportion of goodes which wee sent in the Francis, and allmost two months time which our merchant attended their sale, hee is returned leaveing the greater parte undisposed of; as allso without the Kinges firmaen, which wee purposely sent to seeke. But in place thereof (besides our expectation) hee bringes a letter from an auntient and assured freind unto our nation, Meere Camaladyne, whom you have soe often heard named from Mesulapatam; which letter, togather with the profer of considerable fraight, doth exceedeingly importune some accomodation for to transport him from thence unto Gombroone, whether hee is permitted by the Kinge of Golcundah to passe (after great sollicitation of himselfe and freinds) that hee may visitt the toombe of a certaine prophett unto which hee is much devoted. Wee considered the motion, and presently apprehended the probable benefitt of 10,000 larees fraight to bee gotten (togather with this opertunitie of advise) without any other inconvenience or losse of other employment, since wee had almost resolved before to have sent her to Mesulapatam, and from thence to Bengall, from whence wee expect her back againe here in January following with lacke, sugar, and such other goodes as in probabillitie will yeald in Balsora [Basrā] exceedeing great profitt. And this course wee did rather make choyce of then to lay her up to winter here unprofitably the whole season of the raines; wherein wee are now confirmed, and doe not doubt but from Dabull to Gombroone and from Gombroone back unto Dabull or Mesulapatam, shee may very well advance in fraight at least 800l. sterling, and yet be at Mesulapatam in May or June, in a very good season (yea the best season) to goe for Bengala; from whence shee may returne againe in October by the way of Mesulapatam, and arrive here at Surratt in December or January.’ The Persian accounts are now three years in arrear. Express doubts as to the wisdom of continuing the contract with the Shāh. ‘The trade of India hath of late daies bin desperate enough’; but it is improving and they trust it will return by degrees to its pristine condition. Cannot tell at present what they will be able to send home; but will consider the matter on the arrival of the London, Discovery, and Hopewell. One of the three ships1 will go home; the other two will be sent to Bantam, one going direct and the other by way of Masulipatam. The President and Council at Bantam are confident of being able to lade both of them; and have also demanded goods and money from Surat to the value of 80,000 rials of eight, ‘in which poynt wee must interpose your more prevalent comands.’ The Hopewell is destined for Sumatra, unless some more profitable employment presents itself. The William will go to Masulipatam and thence with freight-goods to Gombroon, returning to Surat in November to lade for England. Before the following February they hope to be in a position to send home also the Crispiana2 (should she arrive) or some other ship. Stock only is wanting; but they count on the Company supplying them, and in the meantime will borrow with discretion. ‘Wee have in some of our former letters touched upon an intent which wee had to dispeede away one of our pinnaces unto Balsora [Basrā], which lyes in the bottome of the Persian Gulphe; and now being confirmed in the assured hopes of desired profitt by the concurrence of all intelligence which wee have sought from severall persons and places, wee have gott togather from Amadavad and elsewhere an apt cargazoone, according as wee have bin instructed; which by Gods assistance wee doe intend to lade upon the Michaell and to dispeede her from hence within tenn dayes after date hereof.’ By her they will send a copy of the present letter (with additions), as, ‘for the certainety and expedition of the conveighance, wee heare that way is much better then this of Persia.’ The Portuguese continually use that route, and it is stated that letters from Goa so sent have reached Madrid within four months. The Bassein, which is about 25 tons, will accompany the Michael thither; and then the only vessel left at Surat will be the smaller boat (of about eight tons) of the two built at Bassein, which they have named the Kit. She is ordinarily employed in the river between Surat and Swally; and when well manned, is ‘a shipp of warr, which the Mallabarrs dare but looke upon, and that at distance.’ ‘For your factoryes, they are lame in all places for want of better or almost any assistance.’ Bornford, Wylde, and Aldington will be back shortly; ‘yet you will want experienced men, both here and in most of your subordinate factoryes. Some time wilbe required in them which are most capable. In the meane time some doe still drop away; which should bee supplyed from a stock of ingenious young men, bredd up one under another. Thomas Thimbleby, Ambrose Taylor, and Richard Swanly wee have elsewhere advised to have paid their debts to nature in these parts; whom William Collard hath lately followed, and in him wee have lost a helpefull and hopefull young man. In Mesulapatam your Agent, Thomas Joyce, deceased the 29th of December last; whose losse wee lamment with affectionate sorrow, for surely hee was a man of very great abillities, exceedeingly loved and esteemed in that place where hee last served you, both in his life and death; whom now Gerald Pinson doth succeede. About the same time William Favor died at Golcondah; and how many of the Speedewells company in Bengala, our former by one of the Dutch ships hath informed you.’ They understand that John Hunter has died at Macassar, and that he has been succeeded by Malachi Martin. Their informant, a Portuguese, ‘jested out this description . . . There is dead (saith hee) at Macasser the English Captaine. I cannott name him, butt it is hee that wore his head on one side and his hatt on the other: hee that could play on the lute and dance; whom a very little man doth succeede.’ Some of the older factors here are anxious to go home; among whom they have prevailed upon John Drake to stay, by giving him a gratification of 40l. per annum, which they trust will be approved. Fremlen prepares for England; but they cannot do without him, on account of his experience and his linguistic abilities, and so ‘will either win his stay or enforce it’. Nathaniel Wyche and Ralph Cartwright both expect to go home from Masulipatam; while John Yard, who succeeds Cartwright in Bengal, pretends that his time is expired and desires leave to return. This intelligence is sent in order that the Company may take the necessary measures to supply the vacancies in good time. Methwold avails himself of the opportunity to entreat the Company to provide a successor to his own post. ‘A second vow made to a greived wife procured him consent to contract for a time of absence, with condition, sollemnely protested before wittnesse, not to exceede that time. Hee accompts his vow sanctemonious, and dare not consent to infringe it ; although hee professeth that in all other respects of health, esteeme, and reward hee is soe happely (though undeservedly) gratefied that hee should rather make it his suite to renew his covenant, and willingly end his daies in the performance of his endlesse obligations.’ He would have written a private letter to this effect, but ‘such are not proper for land conveighances’. He has yet, however, almost two years to serve, at the end of which hee will make bold to embark for England. (8 pp. Received September 16, 1637.)
William Fremlen aboard the HOPEWELL [near Lārībandar] to the President and Council at Surat, March 10, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 590).
Left Tatta on February 23, reached ‘Bandur’ [Lārībandar] two days later, and sent the goods on board next day. They have tried in vain to get over the bar, owing to violent winds, but trust to sail shortly. The goods laden aboard the ship are calicoes, cotton yarn, and indigo for England, and ‘googur1’, ‘hing [Hind. hīng] or arsefœtida’, ‘purwasse’, and ‘combera’, which are gross commodities vendible in Gujarāt. Spiller has been dangerously ill but is now better. The goods, etc., at Tatta have been left in the charge of ‘Lickmidas’. (Copy. 1¾ pp. Received overland March 27.)
President Methwold and Council at Surat to John Drake at Swally Marine, March 13, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 91).
Lading of the Michael. When this is arranged, he may return to Surat to prepare for his voyage. (Copy. ½ p.)
President Methwold and Council at Surat to John White [AT SWALLY], March 13, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 91).
Repair, lading, and provisioning of the Michael. Dispatch of the Kit to Cambay to fetch indigo and saltpetre. The Bassein is to come to Surat for some casks and rice. (Copy. 1¼ pp.)
The Same to the Factors at Ahmadābād, March 15, 1636 (Ibid., p. 93).
Wrote last on the 13th. Dispatch of the indigo and saltpetre. Trust that they have not refused the latter on account of the Nawāb’s stipulation for a gratuity of 200 rupees. ‘Saltpeeter is a prohibited commodity, and hath allwaies in all places paid some acknowledgment to the Governer of the place where it was bought.’ Are satisfied of the guilt of the brokers; but, if it be true that Robinson has beaten ‘Panjewe’ or kept him imprisoned for three days without rice or water till he gave his ‘screet’ for 2,000 rupees, he has done wrong and it is not unreasonable that the Governor should question it. Cannot believe that he has practised such rigour when they had expressly forbidden it. As matters stand, they direct that ‘Panjewe’ be dismissed from the Company’s service at Ahmadābād; and, if he can be proved guilty of fraud, he shall never be employed elsewhere. No bribes should be given; they have already been bountiful to Saif Khān, and will probably have to make him a present if they come to Ahmadābād. Note the remittance of 50,000 rupees to Agra. The Discovery is on her way back from Persia. (Copy. 3½ pp.)
The Same to the Factors at Baroda, March 15, 1636 (Ibid., p. 97).
Approve of their purchases of piece-goods. The Broach cloth is very poor. Request information as to the commission taken by the brokers at each place. (Copy. 1 p.)
The Same to John White [AT SWALLY], March 16, 1636 (Ibid., p. 98).
Enclose a letter to be given to the commander of the Discovery on arrival. Provisioning of the Michael. Supply of boards. (Copy. 1 p.)
The Same to Richard Lucas, Master of the Discovery, March 16, 1636 (Ibid., p. 99).
He is not to land any passengers or their goods until further order. (Copy. ½ p.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the President and Council at Surat, March 17, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 587).
The twenty bales of Agra indigo were dispatched by the Dutch caravan yesterday. Cannot get licence to transport the saltpetre. The trouble with the brokers. Desire that one be sent them from Surat. Medicine wanted for a native with sore eyes. ‘The Governor this day hath sent out a lasker [army: Pers. lashkar] of 1,000 horses against the Cuttees1 towards Dulkah [Dholka] where Mirza Isay’s2 lasker of Soratt meets him.’ (Copy. 2¼ pp. Received March 23.)
Abel Druce and Joseph Downham at Broach to the Same, March 21, 1636 (Ibid., p. 587).
(First part missing.) ‘Tulcedas’ [Tulsī Dās] will give no information against ‘Dew Doce’. (Copy. ¼ p.)
The Same to the Same, March 22, 1636 (Ibid., p. 589).
Trouble in getting their goods passed through the customhouse. (Copy. ½ p. Received March 24.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the Same, March 22, 1636 (Ibid., p. 592).
The caravan from Agra was sent on to Surat yesterday. The saltpetre was dispatched at the same time, as they could not get licence for its transportation via Cambay, and moreover that route is at least as expensive as the other. Deny that ‘Panjew’ was so ill-treated as is alleged. The Governor has forced the Dutch to pay 500 rupees and still keeps their broker in prison. His covetousness has made him generally hated. (Copy. 3¾ pp. Received March 28.)
PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL AT SURAT TO THE FACTORS AT BARODA, MARCH 23, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 99).
Send a parwāna from the Governor of Surat for the clearing of their goods at Broach. Will settle later as to a bribe for the Customer. Purchase of certain cloth. The Discovery arrived on the 17th. No duties should be paid at Ankleswar or elsewhere on the route. (Copy. 1 p.)
THE SAME TO THE FACTORS AT AHMADĀBĀD, MARCH 24, 1636 (Ibid., p. 100).
The Michael will not sail before April 1, and so the indigo is likely to be down in time. Wish that the rest and the saltpetre were well on the road. The Kit is not yet back from Cambay. As for the business of the brokers, ‘what you must be forced to pay, doe it without clamour. A new broker need not be appointed yet awhile. News from Persia brought by the Discovery. (Copy. 1½ pp.)
BENJAMIN ROBINSON AND EDWARD ABBOT AT AHMADĀBĀD TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, MARCH 25, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 596).
Hear that the Kit has left Cambay. The trouble with the brokers. (Copy. 1¼ pp. Received March 30.)
ABEL DRUCE AND JOSEPH DOWNHAM AT ‘CARROLE’1 TO THE SAME, MARCH 27, 1636 (Ibid., p. 597).
With the aid of the parwāna, got their goods ‘customed’ and over the river. Hear nothing of ‘the Banian Drew’,2 but there is another knave in his place, who takes the same course. Payment to ‘Tulcidas’, who is in trouble with his creditors. Hope to reach ‘Raneale’ to-morrow. (Copy. 1¼ pp. Received March 30.)
President Methwold at Surat to the English Consul at Aleppo,1 March 28, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 102).
Requests him to transmit to the Company the enclosed letters, which are sent by a new route, viz. via Basrā. Reminds him of their former acquaintance in England. (Copy. 1 p.)
Instructions from President Methwold and Council to John Drake, March 28, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 443).
To proceed in the pinnace Michael to Basrā, with Joseph Downham as his assistant. The goods on board are shown in the invoice; and the accompanying list (procured from the Captain of Damān) gives the prices current at Basrā last year, which will be a rough guide. What weight is current there they cannot learn, ‘nor more of the mony then that they are larrees, wherein you may bee deceived, since (as wee heare) they have of late much abased them in their alloy.’ Have written to the ‘Bashaw’ intimating the great amity that exists between the King of England and the ‘Emperour of Turkie’; and have also sent him a valuable present of Indian stuffs. ‘If wee may beleive the relacion of one of his owne people now lately departed from hence, you wilbe exceedeingly wellcome unto him, that hath longe desired to have commerce with our nacion. For the conditions of our trade, wee may not expect better or other then those whereunto the Portugalls doe submitt, and withall you may not willingly consent unto worse. Wee doe not certainely know what customes they pay.’ Have written to ‘Padree Frero Basilio, a Carmelite who hath lived many years in that place’, begging his assistance; at the delivery of the letter a present should be given him. Have also addressed a letter to the ‘Captaine Major of the Portugalls, who hath the charge of those straights,’ assuring him that the pinnace has no goods on board ‘apperteyneing to any Moores or heathens, whereby the revenewes of the port of Muscatt should bee any wayes defrauded.’ If necessary, he may be shown the invoice, ‘the steele alone omitted, for that is a prohibitted comodety, as wee have since understood.’ A suitable present should be offered to him. During the voyage, and also at Basrā, precautions should be taken against treachery; but it is hoped that ‘you shall have to doe with civill and rationall men, though Mahumetans’, who will not do anything to damage the trade of their port. Letters for the Company are herewith delivered to him, to be forwarded (with his own) to Aleppo by means of ‘cassetts [couriers: Arabic qāsid] of that country’; and duplicates should be sent by a separate conveyance, as it is important that the Company should receive intelligence of the dispatch of the Discovery. To return to Surat some time in September. While waiting, the Michael may be employed to ‘Catiffe’1 or some other place in Persia or Arabia, provided that this can be done without giving offence to the Portuguese. If ‘larrees’ be taken in payment, these should be changed into rials of eight, ‘Venetians’, ‘Ebrahins’,2 etc. Young horses from thence are of very great esteem in India, and some may be brought if they can be got reasonably; also a supply of dates. As regards pearls, trial may be made both of the round sort and such as are called ‘kitchery’3; the latter are sold by ‘the mitscall4 (which is the waight of a larree) for 6, 7, and more larrees’. Should the Michael return empty, or only partially filled, a call may be made at Muskat, to offer to transport any horses, etc., which the Captain there may wish to send to Goa or elsewhere. (Copy. 6 pp.)
Commission and Instructions to Thomas Byam, Master of the Michael, March 28, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 449).
A pilot should be procured at the island of Larak or at Kangūn, and another at the ‘Ila de Carga’5. While at Basrā he is to take special care of the behaviour of his crew. The interim employment of the Michael is to be settled with Drake. Private trade to be prevented. (Copy. 3 pp.)
PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL AT SURAT TO JOHN WHITE [AT SWALLY], MARCH 29, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 103).
The Bassein is to be fitted out to carry horses and carpets to the Captain of Damān and bring back some arrack. Will come down shortly to dispeed the Michael. (Copy. ¾ p.)
THOMAS BYAM, ABOARD THE MICHAEL IN SWALLY ROAD, TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, MARCH 30, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 595).
Requesting a supply of medicine and coloured calico. (Copy. ¼ p.)
WILLIAM GIBSON AND JOHN WILLOUGHBY, ABOARD THE WILLIAM AT GOMBROON, TO THE SAME, MARCH 30, 1636 (Ibid., p. 617).
If a ship be sent to Gombroon from Surat, she should be laden with sugar, sugar candy, coffee, gum-lac, butter, pepper, rice, lamp-oil, cotton wool, and indigo. These commodities they could vend to the value of 5,000 or 6,000 tūmāns yearly. The Dutch have sold spices at this port to the value of upwards of 10,000 tūmāns annually for the last three years; but it would not pay to buy such goods at Surat (pepper excepted) for this purpose. Arrival of the William on March 13. Answer various points in the letter from Surat. Describe the devices used to defraud the English of their share of the customs. Suggest that before a pass is issued to any vessel bound for Gombroon, a list of the cargo should be required, which should then be forwarded to them. Approve the dispatch of a vessel to Basrā; it is said, however, that prices there depend much upon the arrival of caravans. Cannot send the required accounts, owing to the death of one accountant after another, and the illness of Mr. Griffith, who has them now in charge. Will endeavour to remit by exchange the 500 tūmāns received for freight of the goods in the William. A letter arrived from Masulipatam on March 18 by the junk which used to belong to Mīr Kamāldīn, but is now the property of the King of Golconda. She carried English colours and was ‘guarded by six1 of our English’. Four more Dutch ships arrived on March 20 under the command of ‘Batack’ [Jacob Janszoon Patacca]. They are endeavouring to ‘gett away our fraught from us’, but with scant success; so they are now gone to Ormus to lade stones for ballast. Have just heard of the death of Thomas Griffith at Lar. The ‘semiano’1 formerly sent for Willoughby’s use is grown old and rotten; desire that another may be sent. Find that they cannot get bills of exchange, as intended. Deficiency in abbāsīs sent to Masulipatam. Two horses dispatched thither; there was not room for more. Dispute as to a bale of sugar sold by the surgeon of the William.2 (Copy. 8 1⁄4 pp. Received May 7.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Messrs. Breton, Peirson, Bornford, Wills, White, Lucas, and Williamson, April 1, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 452).
It is decided that the Discovery shall be the ship to return to England. Provisions for the voyage. (Copy. 1 p.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the President and Council at Surat, April 2, 1636 (Ibid., vol. cii. p. 598).
The ‘puttolaes’3 have been sent by the Dutch caravan. No long beads could be procured at Cambay. Have been ordered by the Dīwān to pay part of the money claimed by ‘Panjew’. A broker much needed; suggest the appointment of ‘Midas’ [Mahī Dās]. The Dutch declare that they will have procured in all 1,200 bales of Persian silk this season; wish the Company had so good a quantity. (Copy. 1 1⁄2 pp. Received April 8.)
The Same to the Same, April 4, 1636 (Ibid., p. 600).
The enclosed letters arrived yesterday from Fremlen at ‘Bandur Laree’. Send also letters from ‘Dongee’ at Agra, notifying the receipt of their bills of exchange. The Dutch, having sold their cloves, etc., are buying all the cotton yarn they can get and are inquiring for indigo. Some broadcloth wanted. (Copy. 1 p. Received April 10.)
President Methwold and Council at Surat to the Agent and Factors in Persia, April 4, 1636 (Ibid., vol. lxxxiv. part iii. p. 103).
Reply to their letter brought by the Discovery. The Hopewell has not yet returned. Disposal of the Masulipatam goods and their proceeds. Justify their former censure on the backwardness of the Persia accounts. Seven horses received by the Discovery; would be glad of more, if possible in better condition. Remarks on the new contract with the Shāh. The Governor of Surat has lately been changed. The newcomer they conceive to be a better man than ‘Merza Mulke’, though most people complain that he is a worse Governor. Detail the farmān he recently procured concerning the English and the Dutch. He pretends it is a mere form; but they have shown their resentment by abstaining from the usual visits. He at first refused to permit the President to go on board the Discovery, but consented on learning that the native passengers would be detained in consequence. Intend to get the farmān abrogated at court. Will not insist upon a charge being made for wrappers etc., though the rice bags cost a mahmūdī apiece. It does not matter whether they buy the copper or not. Civilities shown to certain Portuguese. Suggest the purchase of some of the mace and nutmegs brought by the Dutch; but this must be done through an agent, as the Dutch are forbidden by the Council of Batavia to sell these spices to the English. Money found to be missing from the bags. The bales of silk should be numbered, to obviate their being stolen on the road. Thank them for the particulars concerning Rastell’s estate.1 The London arrived on March 31, but they are still awaiting the Hopewell before dispatching the Discovery. Letters to be transmitted to the Company. (Copy. 8 pp.)
William Gibson and John Willoughby at Gombroon to the President and Council at Surat, April 8, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 627).
Send copies of the letters dispatched by the William. Now answer the Surat postscript of February 4. The lead has all been sold long since. Have paid special care to the baggage of the passengers in that vessel. Hope to include their tin in the next contract at a remunerative price. (Copy. 1 p. Received by a Surat junk on May 8.)
President Methwold and George Peirson at Surat to the Factors at Ahmadābād, April 8, 1636 (Ibid., vol. lxxxiv. part iii. p. 112).
Arrival of the London and the Hopewell; also of the indigo and saltpetre caravan. Clamour in Surat on account of the robbery of some junks by an English ship,1 the captain of which is said to be ’the kinsman of the captain in Agra’. A guard has been placed in the factory, and the caravan has been stopped. Payment has been claimed of losses pretended to amount to 100,000 rupees; but they intend to resist this. (Copy. 2¾ pp.)
Consultation held aboard the London [at Swally] by Messrs. Fremlen, Breton, Bornford, Drake, Wills, White, and Godfrey, April 8, 1636 (Ibid., vol. i. p. 453).
President Methwold has been confined to his chamber in Surat, with a guard of fifty soldiers on the house, owing to his refusal to pay a large sum which the Governor and merchants allege they have lost in three [sic] junks supposed to have been taken by English ships. It is therefore resolved: (1) that the guard over the goods on the Marine be increased, in order to secure them while water and provisions are taken on board; (2) that, as the Hopewell is suspected of the robbery, the commander and crew shall be strictly examined; (3) that the Blessing and Kit shall go down to the mouth of the Surat River and there seize all junks attempting to go in or out, in order that the crews may be examined and ’this scandalous report to the disparadgement of the nation may appeare out of their owne mouthes nothinge but fixions’; (4) that, on the arrival of the William from Persia, Capt. Brown shall be instructed to detain all passengers and their goods until further orders. (Copy. 1½ pp.)
[President Methwold and George Peirson at Surat] to [the Factors] aboard the London [April 9 or 10, 1636] (Ibid., vol. lxxxiv. part iii. p. 114).
Relate their negotiations with the Governor and others, and their present confinement in a prison just vacated by ‘Nonavassie’ [Nānā Vaisya], who ‘hath left soe many of his attendance (besides his guard) that wee can hardlie sleepe for chintches’ [bugs: Sp. chinche]. The guard has been withdrawn from the factory, which is now quiet, save for eight sailors, who have been ‘roaguing about the towne untill famine brought them in’. Are ’nothing dejected’, but beseech the factors to consult frequently of the most suitable ‘wayes of reparation’, and above all to consider the necessities of the Company’s affairs. (The rest is missing. Copy. 2¼ pp.)
[Messrs. Fremlen, Breton and others] aboard the London at Swally to the Company, April 12, 1636 (O.C. 1556).
The return of the Michael, owing to her springing a leak soon after sailing, has enabled them to make an addition to the letter sent by her. Arrival of the Hopewell [from Lārībandar] on April 3, bringing 79 bales of piece-goods, one of indigo, and 60 of cotton yarn; also a quantity of ‘arseffætida’, ‘purwasse’, ‘googur’, and ‘cambeera’, these being usually brought thence by native merchants. The country yields all sorts of commodities vendible in England, Persia, and Turkey; ‘more espetiallie the latter, whether the cheifest parte of goods procureable in Synda are yeerelie laden. Those, seasonably invested, doe doubtlesse retorne their owners good proffitt; for of all sorts of Indian goods none are in such request as those of Synda nor finde more reddie vend, as being in reguarde of their substance and coullers most requireable. For the roade, it is far from shore, and a most daungerous barre interplaced, denieing passage to ships that drawe above 12 foote water in the easterlie monzone, and in the westerly 10 or 11 foote, for then the winds off the sea are most violent and, meeting with that strong outlett of the river, raiseth the sands upon the barre and maketh one or two foote differrence in depth of water thereon. Notwithstanding from the beginning October to the middle February the land winds keepe the barre so smooth that shipps of what burthen soever may imbarque their goods with as much conveniency as may bee desired; and being fitted with vessells of such a drought as mencioned, namelie 9, 10, or 11 foote water, may freely from the fine [i. e. end] September to the fine March goe and retorne at their pleasure. For watering and woodding nature hath provided abundantly and conveniently gratis to all such as please to make use of it. Provisions of all sorts are there most plentifullie to be acquierd, and cheaper by farre then any other place of India at present affoards them. Besides these, the accustomary manner of conveyance of goods bought in Agra by Synda marchants, being first transported to Lahoare or Multan on carts and thence by river to their place of embarquing, not comeing to cost them above three rup[ee]s per m[aun]d of 72 lb., is considerable, whenas your goods bought in Agra, besides the daungerous and tedious passage they have by Amadabad or Brampore, heape up to their prime cost such unavoydable and excessive charges that it cannot but cause admiracion in all such as behould it.’ On Fremlen’s departure he left the remaining goods and money (nearly 10,000 rupees) in the hands of the brokers, to be invested in calicoes. For the alleged piracy committed by some English vessel and the consequent imprisonment of the President, they refer to his own letters and to the copy of one written to Mīrzā Mahmūd by the master of his junk [see p. 197]. The lateness of the season hinders them from taking any measures to secure redress, for, although it was decided to send the Blessing to blockade the river, the state of the weather has prevented this. Certain goods from Ahmadābād and Agra have been stopped, and the ships are in need of water and provisions. Unless the Ahmadābād goods are released, the Discovery must sail partly empty; and in that case they may send her to Bantam on her way home. The rest of the ships will be disposed of in the manner first intended; but they will be detained until the 20th current, in the hope of ‘enforcing this people to some more reasonable composicion’ by seizing their junks, and also in expectation of the arrival of the William. If provisions are not then available, they must rely upon procuring a supply at Damān, Dābhol, or Goa. (Copy, unsigned. 3 pp.)
William Pitt at Dābhol to the President and Council at Surat, April 15, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 604).
No goods should be sent here, for yesterday came news that the Mogul with his army was within three days of this place. Alarm in the town. If any English ships come, he will embark his goods and go to [Goa]. Hopes to buy some pepper. (Copy. 1 p. Received April 23.)
The Same to the Same, April 17, 1636 (Ibid., p. 615).
The William arrived yesterday from Persia, laden with freight-goods, mostly for Masulipatam, whither she will proceed after landing the portion of her cargo consigned to this place. The King’s farmān is expected daily. (Copy. ½ p. Received May 7.)
Richard Gilson and Thomas Wilbraham, aboard the William at Dābhol, to the Same, April 17, 1636 (Ibid., p. 616).
Owing to contrary winds, the ship did not reach Gombroon until March 13. Difficulty in obtaining freight, as the native merchants resent the customs duties extorted at Surat. Found in the road the three Dutch ships which left Swally on January 14; the other four arrived on March 20. Rice borrowed from them. On March 16 came in the vessel belonging to the Governor of Surat; she had been forced by a storm to throw overboard great part of her cargo. The following day a junk arrived from Masulipatam, wearing English colours and having some Englishmen aboard [see p. 187]. As they had lost their pilot, one of the William’s mates, named Henry Terrell, was lent to them in his place. On April 5 Captain Christopher Brown died of a fever; he was buried next day at sea. Richard Gilson, the master, succeeded him. Enclose letters from the Agent in Persia. Left Gombroon on March 30, and arrived here on April 16. Intend to depart as soon as possible for Masulipatam. Many of the crew are sick. Only one of the master’s mates is left, and he the least experienced. (Copy. 1¾ pp. Damaged. Received May 7.)
John Drake at Damān to the President and Council at Surat, April 17, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 601).
Has just arrived. Found, on coming ashore, that the Captain was away and that his ship had given up the attempt to get to Basrā, owing to the lateness of the monsoon. The Michael is in a very bad state and short of men, while the master is timorous and desponding. Hardly knows what to do as regards proceeding with the voyage.1 (Copy. ¾ p. Received April 20.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the Same, April 18, 1636 (Ibid., p. 605).
Condole with them on their misfortunes. The Governor for the same cause imprisoned Robinson for one day and then placed a guard of soldiers over the factory until ‘Panjewe’ gave a written undertaking that they would not leave the city. The Dutch were also forced, after a day’s confinement, to give the like security. Letters from Cambay report that a junk which escaped from the pirates in foul weather has arrived at Diu, bringing six of the pirates who had been put aboard to keep possession. Hope the news is true.2 (Copy. 1½ pp. Received April 23.)
Consultation held aboard the London by Messrs. Fremlen, Wills, White, Godfrey, and Williamson, April 18, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 454).
Inquiry is made into the stranding of the Bassein and the consequent loss of the saltpetre on board. On examination of Robert Bowen (the master) and others, it is found that she was blown on shore owing to her anchor breaking. (Copy. ½ p.)
John Drake and Joseph Downham at Damān to the President and Council at Surat, April 19, 1636 (Ibid., vol. cii. p. 602).
All here agree that it is impossible to get to Basrā at this season. Request instructions. The ship is evidently unfit to proceed. (Copy. 1¼ pp. Received April 21.)
Thomas Byam, aboard the MICHAEL in Damān Road, to the President at Surat, April 20, 1636 (Ibid., p. 603).
Complains of the unseaworthy state of his vessel. Awaits instructions. (Copy. ¾ p. Received April 23.)
Andrew Warden at Chaul to the President and Council at Surat, April 20, 1636 (Ibid., p. 615).
Announces his arrival at this port. His vessel got within nine leagues of Jask; but finding the wind ‘trad’1 at N.W. and W.N.W. and the sea running very high, he upon Mīr Kamāldīn’s entreaties consented to turn back to this place. Begs that some money may be sent him. Mīr Kamāldīn has hired a house on shore, where he has fallen down the stairs, straining his ankle and bruising himself ‘vilely’. (Copy. ½ p. Received May 4.)
William Pitt at Dābhol to the Same, April 22, 1636 (Ibid., p. 613).
Sends a copy of the King’s farmān, which arrived yesterday. Pepper bought. Trade is bad in the town, but ‘Bemuldas’ alleges that much good may be done ‘above in the country’ by the commodities already advised. ‘Newes at present is that the Mogull and the Kinge of this place hath concluded a peace, and that the Mogull hath sent out his firmaen to have his armie returned back.’ Will therefore remain here till further order. The William sailed two days ago. (Copy. ¾ p. Received April 30.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Messrs. Fremlen, Breton, and Bornford, April 23, 1636 (Ibid., vol. i. p. 455).
Having been forced to pay 110,000 rupees in satisfaction for the alleged robbery of a Surat junk by Englishmen, and fearing further claims, the Council decides to send the Blessing to search for and seize the offenders. George Peirson and Thomas Wilson are to go in her to assist the master and to take account of any seizures; and she is to proceed in turn to the Mauritius, St. Augustine’s Bay, the Comoros, Socotra, and the Red Sea. Any Indian junks encountered during the return voyage should be taken possession of, ‘for the procureing of our liberties in case of imprisonment.’ The Blessing being thus employed, the London is to go in her stead to Masulipatam with rice, wheat, cotton wool, etc., these commodities being at present at high prices there; she is then to proceed to Bantam and lade for England. The Discovery is to endeavour to double the Cape and thus get home without wintering on the way. The Hopewell is to be sent to Sumatra. The Michael, having lost her voyage for Basrā, must winter at Dābhol, and Downham is to proceed thither in her to assist Pitt. The goods for which room cannot be found in the Discovery must be put on board the London. (Copy. 2 pp.)
John Drake at Swally to the President and Council at Surat, April 24, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 606).
Arrived at noon to-day. Will carry out the instructions as to the transfer of the cargo. (Copy. ½ p.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the Same, April 24, 1636 (Ibid., p. 609).
‘All this citty is full of tumult, curses, and exclamations against us before this Governor about the junck of Dio by divers Banian merchants the proprieters of her ladeing, wherof Santidas1 here is a cheife one and hath earnestly requested us to acquaint you with his losse of 10,000 rupees; so that wee howerly expect to be haled to prizon, and doe wonder wee are not shutt up before this tyme. The Governor sent and threatened us the other day and, after much pretended kindnes towards us for our liberty, hee charged us to send an expresse with advise unto you of these peoples demands, which is 200,000 rupees, and must presently bee satisfied.’ Nevertheless, they are of opinion that, if the Surat losses are made good and the Portuguese satisfied, nothing much will be done about the Diu junk, ‘because ’tis none of the Kings ports.’ Suggest that intelligence of the piracy should be sent overland to the Company, and that a ship should be dispatched in quest of the pirates. (Copy. 1¾ pp. Received April 29.)
Matthew Wills, Richard Lucas, and John Drake, aboard the Michael at Swally, to the Same, April 25, 1636 (Ibid., p. 607).
Transfer of the cargo of the Michael. Disposal of some cotton wool. (Copy. ½ p.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the Same, April 26, 1636 (Ibid., p. 613).
Are still at liberty, but hourly expect imprisonment. Earnestly beg that letters may be procured from the Governor and Shāhbandar of Surat to Saif Khān, desiring him to allow them to go down to Surat, as they would rather share the President’s restraint than remain here. (Copy. 1¼ pp. Received May 2.)
Matthew Wills, John White, and Richard Lucas, aboard the Discovery in Swally Hole, to the Same, April 27, 1636 (Ibid., p. 607).
Desire instructions regarding the lading of the Michael. The weather is bad and the speedy departure of the ships is desirable. Bartering ware wanted for the Blessing. (Copy. 1½ pp.)
Two Accounts of the Capture of the Junks.
A. The Letter written to Mīrzā Mahmūd by Nākhudā Nūr-uddīn (O.C. 1554)1.
They left Aden on Rabi-al-awal 27, and on Rabi-al-ākhir 2 [see p. 200] were near ‘Canakanee’ [see the 1624–29 volume, p. 70].
About evening they saw a ship, which drew near and fired on them. They cried out that they belonged to Surat and had a pass ; but the stranger continued to fire and, thinking they had to do with Portuguese or Turkish pirates, they began to ply their own ordnance in return. ‘Wee fought the whole night, soe that divers of our people were slaine. And nowe it beganne to bee two houres day, when wee all thought and resolved to dye ; at which tyme Cojah Abull Hosun [see note on p. 201] bidde us bee of good courage and, yf God were soe pleased, to dye resolutely. Our enemies seeing that they could gaine nothing by fighting, they put out an English flagge and called out unto us, saying : Wee are English. As soone as wee sawe that they were English wee were exceedingly joyed, and purposed presently to send our passe unto them, and accordingly wee did.’ The nākhudā being called for, he went on board the English ship ; where the captain told him that the pass had neither the seal of the Company nor that of the President,1 and that consequently the junk must go with him to ‘Felucke’,2 to learn the pleasure of his commander. Next day the ship Mamadee [Mahmūdī] of Diu, under ‘Nochada Amagee’3, was captured, and all three reached ‘Falucque’ five days later. The English captain told them to take in any water they needed. He searched those who went ashore, and afterwards took the merchants into his own vessel. Then he sent sailors on board the Taufīqī to fetch away all the arms and ammunition on board. Next day all chests and ‘sapettoes’ [Hind. sampaṭī, a casket] with money were taken on board the English ship. The nākhudā protested, but was assured that there was no intention of robbery : that the keys should be left in the hands of the owners and the boxes kept safely until they all reached Socotra, whither they were going in search of the English commander. The return of the arms and the pass was refused, but the Captain wrote another pass [see Methwold’s narrative] which was handed to ‘Cojee Mansur’ [Khwāja Mansūr], who was placed in charge of the Taufīqī, and ordered to follow the English ship. Nūr-uddīn and ‘Momogee Cassum’ [Mahmūdjī Kāsim] were detained on board the latter. Four days after leaving Filuk the Taufīqī lost company. The Diu junk was taken to the island of Abdulkūrī, the wind preventing them from reaching Socotra. A boat was sent to the latter island, and brought back word that the commander was not there. Next day the Mahmūdī was examined, but little money was found in her. ‘Tenn dayes after they continually scerched her and found nothing. Then they tooke the nochada and bound both his hands and tyed match to his fingers, which burnt them unto the bones; and then hee confessed where the mony lay, and soe brought aboord all the rialls … Then the English sayd: Heere bee the rialls; where bee the ebrahims [see p. 186], for you have store of ebrahims? And then they burnt the nochada, the boatswaines, the merchants, and carpenters untill they were neare dead and then they confest all whatsoever they knewe.’ The English captain then required Nūr-uddīn to take account of the money removed from the two ships; but he and Mahmūdjī Kāsim replied that this was useless: that they intended to go with the English to Surat, or if necessary to England and seek redress from the King. The Captain replied that he did not intend to take them to England. The chests and ‘sapetto’ containing money were broken open and emptied, a note being placed in each of the amount taken, and Nūr-uddīn and his colleague being required to give a certificate of the same. They were then sent on board the Mahmūdī, having been two months and twenty days in the English ship. The Mahmūdī took them to ‘Kissum’ [Kishin], where they hired a boat and came to Makalla. Intend to sail shortly for Surat. The English rummaged the Taufīqī for seven days, ‘and every day ten English with gimletts boared holes in the timber to find mony.’ The voyage from Filuk to Abdulkūrī took seven days. The passengers for Mokha returned in this ship. The English plundered all on board of money, jewellery, clothes, and everything else of value. Of the money, ‘the captain reserved the one part; halfe the other was devided amongst the generalety, and much the English saylors consealed. Such violence was never done to any Musulman by any Portugall or other English before.’ Trusts that justice will be obtained from the King and Governor for this outrage. (Copy. 3 pp.)
B. NŪR-UDDĪN’S ORAL NARRATIVE, APRIL 27, 1636 (O.C. 1557)1.
They were overtaken by the pirate about eight o’clock on the night of the second of Rabī-al-ākhir2. Those on board the junk protested that they had passes from the English, Dutch, and Portuguese; but the other vessel continued to fire, and so a fight commenced which lasted all night. In the morning, seeing that their opponent had an English flag, the Moors sent their pass on board. The English captain declared that he must carry the vessel to his admiral at Filuk, or he would be thought to have privately taken a bribe to let her go. Next day they fired at a Diu junk, the nākhudā of which came on board and exhibited his pass, but was told that it was useless, as it was three years old. The captain said that both junks must accompany him to Filuk, and there ’they should all bee enlarged’. The English ship had previously surprised and plundered a junk belonging to ‘Neamun of Arabia’, and had released her the same day the Surat junk was overtaken. Not finding his Admiral at Filuk, the English captain ordered them to water and come with him to Socotra. Seven days were spent at Filuk, and during this time the Surat junk was searched, and all arms, money, etc., were taken on board the English ship. The money was counted and replaced in the several boxes, which were locked and sealed by both the English and the Moors, with each man’s name inscribed. No account was taken of the clothes and other articles pillaged. Some forty Persians ran away on shore. After leaving Filuk it was found that the Surat junk could not keep up with the other two vessels. Nūr-uddīn asked the English captain to wait for her; but he replied that, ‘having the monyes and cheife men on board, he doubted not but the vessell would follow him.’ On the third day they lost sight of her, and two days later they reached ‘Bandur Mooza’, where they watered. Waited three days at Cape Guardafui and then proceeded to Abdulkūrī Island, where the captain and others spent their time in hunting goats and fishing. On hearing that their admiral was not at Socotra, the Diu junk was searched for treasure; and not finding what they expected, they tormented the nākhudā and others, especially a jeweller from Diu, until they discovered all. After careening the vessels, they set sail together. On reaching the Arabian coast, the captain took two men out of the junk, ‘intending yett further surprizall of such other as should encounter him.’ An account was then taken of the money received from the Surat junk, ‘but they made theire owne reckonings and writt what they pleased. Those of Surratt often tymes tould him that imediately upon the arrivall of the Tofeekee, and on her this newes, the English shipps would bee sent in their scearch and surprizall. He answered: I belong to the King, whose commission I have. They are merchants, and dare not meddle with me.’ Then the junk was told to depart, but to keep inshore, to prevent her warning others. So they went to Kishin, and thence to Makalla, where they found the Taufīqī. As regards the pirate, ‘the captain’s name is Collergo1; the leiuetenante Frunglee, with a ring in his left eare; the purser Symon, with a starr in his face on the left side; the master’s mates or pilates Hassalee and Dower; John Chubb the steward, or rather cooper; the carpenter Tom. The flagg in the missen. Aboute 28 men in the vessell. They had provisions for two yeares.’2
(Copy. 3 pp.)
Summary of a Memorial delivered to the Governor of Surat [by President Methwold] regarding the Piracy [April, 1636] (O.C. 15551).
In the beginning of October, 1634, the Palsgrave, returning from Madagascar, encountered about the height of Diu two French ships from Dieppe, one large and the other very small, and learnt from them that they intended to spend two or three months on the coast, then to range the coast of Sumatra, and so proceed to Mauritius. Three or four days later the Reformation met the same two ships and heard the same tale. Thereupon Methwold informed the Surat authorities and warned them to take care of their shipping, as he feared the intentions of the French. The Governor, however, thought that the strangers were really merchants, whom the English and Dutch wished to discredit; and he thereupon dispatched a Frenchman named ‘Burgeo’ (a watchmaker or goldsmith) with a broker to invite the French to Surat, but they failed to find the ships.2 ‘The greater of these French shipps arived afterwards at the Mauritias, where she was cast away in a harrocan, the shipp, goods, and all persons perishing which did belong unto hir, excepting only 14 menn which were on shoare cutting wood or hunting for provissions, which were afterwards carryed from thence by Captain Buine [Claes Bruijn], whoe was commander of the five Dutch shipps which did first arrive at this porte this yeare. Theese menn were found to have veneatians or ebrahims about them, and, beinge demanded where they had them, they replyed that the last yeare they had taken a junck neare the Redd Sea, and this gould out of it; and thus much Commander Barin reported unto mee.’3 The Dutch can confirm the story; and some of the Frenchmen are yet aboard the Dutch fleet which has gone to Gombroon. On their return full information can be got from them. It is not known what became of the small ship, but probably it is she who has committed this mischief, especially as the pirate is described as being in search of a consort of larger size. All the Company’s ships in Indian waters are now here, except the William (shortly expected). The ship which is known to have sailed from England but has not yet arrived [i. e. the Crispiana] is as big as the Blessing, with 30 guns and at least 100 men, whereas the pirate is described as being a small vessel with a crew of thirty. Some of those who have been robbed might be sent down to Swally to see whether they can recognize any of the offenders on board the English ships. It is impossible that one of the Company’s vessels could have done anything of the kind without the President hearing of it. Frenchmen and Englishmen are very much alike, except in language. Some information may be obtained by examining the pass given to the nākhudā by the pirate. Points out how unlikely it is that the English here would wrong the merchants of Surat in this manner. ‘The Kinge is just; and in place of him you are heer seated, religeous in your lawe, alwaies practizing a pious life. You have visited twice or thrice Mocka [Mecca]. I hope you will neyther leane to the right nor incline to the left hand, because in fyne you are to give account to God.’ Appeals for release, in order to dispatch the ship intended for England. (3 pp.)
President Methwold and Messrs. Fremlen, Breton, Peirson, and Bornford at Surat to the Company, April 28, 1636 (O.C. 1558).1
Now proceed to answer the letter of March 21, 1635, brought by the William, which arrived on November 18. No tidings yet heard of her consort, the Crispiana. As regards the bargain for indigo at Agra, they refer to the correspondence which ensued with Fremlen and the other factors. Advised by the Jonas that the factory there had been dissolved, leaving the recovery of certain debts to a broker named ‘Dongee’, at a monthly allowance of 38 rupees, besides his horse and horse-meat. It is true he has recovered none as yet, but then it is thought that they are hardly recoverable. Some have been carried to Fremlen’s account, as having been incurred without authority. Broadcloth sent to ‘Dongee’, which he has sold at a good price, though 12½ per cent. was deducted on payment by the royal treasury. As regards the farmān procured for Bengal, ‘the Kings commands (for so much the word firman doth imply) are as easily procured as other princes; for, if there bee no powerfull opposer, they are almost as easily had as the charges are disbursed. And, when you have them, they are no more esteemed then things so easily purchased; whilest every man honors the Kinge, but no man obeyes him. And so it comes to passe that his firmaen doth neither inforce us to Piply nor yet exclude us Harriupore [Harriapore in one copy], which latter place wee doe only frequent. Soe that it matters not much, if peace be made with the Governor, what the Kinge shall please to command or forbid, except some neibour Governor find himselfe prejudiced; which is at present our case betwixt Hakim Messiah Ulzeman, now Governor at Surratt, and Mezer Molk, who is Governor of Cambaya.’ Have heard little of what has been done in Bengal this last year. The Speedwell returned to Masulipatam on June 2, bringing gum-lac and sugar; Cartwright and Clark came back in her and, according to Pinson, the new Agent, have given ‘but a bade account of their employment.’ ‘It is a country abounding with admired plentie, witnesed in all things which are ordinarily exported from thence; but what the mischeife should bee that our people should find no better successe, but that such a shipe as the Speedwell should loyter in that plentifull place so many moneths to returne at last (when shee could well stay no longer) with such a poore cargazoone, wee doe much admire; and have heard (although in truth we know no certaintie, nor can we tell where to be better informed) that private trade that way hath bin excessive, and so abundantly prejudiciall to your returnes that the ships have bin alwayes laden, though your account hath had so litle in them.’ Among other Bengal products, gum-lac is very vendible in all parts of India, Persia, and Arabia; they are not sending any home from Surat, first, because there is no quantity available, and secondly, because the price is so much higher than formerly. The Bengal sugar carried to Persia produced good profit; but the accompanying piece-goods were so dearly bought on the Coast that they could not be sold to advantage, and two-thirds of them are still on hand.
The President and Council at Bantam are offended that a supply of 80,000 rials, in money and goods, was not sent from Surat in the Palsgrave to lade her home. Mr. Hall, the minister, was sent to Armagon at Mr. Joyce’s request; commend his ability. The other minister, Mr. Collins, came from Persia in the fleet and was allowed, at his own request, to go home; a passage in the Hart, by way of Bantam, was the only course available. Joyce’s ‘overacted journey to Golcundah’ was advised by the Jonas. ‘He defended the vanitie of his charge by the successe of his undertakings, which is in truth of some importance, if the trade of the Coast might once againe flourish.’ Disposal of the broadcloths brought by the William. Complain once more of short measure, which may be due (like the stains and rottenness also noticed) to their being dyed and dressed in the winter season or to the heat of the hold. The quicksilver was returned from ‘Synda’ unsold, and was found to be ’the worst that ever yet was heard of in India’. The Dutch have sold some at Ahmadābād at 38 rupees per maund of 20 pice, which is ten per cent. higher than former prices. Most of the lead was sold to the Governor of Surat for 6¾ mahmūdīs per maund of 18 pice. Disposal of the specie brought by the William. Of that sent to ‘Synda’ (including 1,340 ‘querdeques’1), 17,000 rupees were left there for investment and three chests of rials returned. The knives received were so rusted, owing to their being packed up with ‘paddye huskes’, that they were unfit for sale or presentation. Strong waters are useless here; four cases sent to Persia. The paper sent for Surat is not large enough for books or invoices; so they have helped themselves to half of that consigned to Bantam. The ink had all leaked away, and the quills were rotten. The stores sent came seasonably for the use of the Discovery. Now explain why they have exceeded the Company’s commission in the matter of indigo. Before the arrival of the William, the Dutch, on receipt of orders from their superiors, borrowed money at interest and speeded factors to Ahmadābād. Robinson was thereupon instructed to watch them and, if he found them engrossing indigo, to buy up some in order to raise the price. Next it was found that they had sent a factor from Ahmadābād to Agra, to join the one already resident there in buying 4,000 maunds of Biāna indigo ‘before the English should bee awake’. Hereupon 50,000 rupees were borrowed and instructions were sent to ‘Dongee’ to buy instantly 1,000 maunds at a price not exceeding 50 rupees. Unfortunately the messengers of the Dutch reached Agra first, and competition ensued, which resulted in the English agent buying at prices ranging from 45 to 56 rupees. ‘Dongee’ claims that ‘hee hath sauced the Hollanders’ by making them pay still higher prices, but this does not justify his action. It is hoped, however, that the English parcel will come first to market; and for one thing the expense to which the Dutch have been put has exhausted their capital and prevented them from investing in other commodities. The factor responsible has been sent to Batavia to account for his improvidence.1 In accordance with the Company’s orders, large purchases have been made of piece-goods and cotton yarn. Those procured in Surat are the best and cheapest; those of Baroda and Broach are coarse and dear, and much inferior to those of ‘Synda’. ‘The Agra cloth of all sorts seemes fine . . . but it is for the most part so beaten and sleekt that it is fitter for saile then use, and so knowne to bee by good experienc in this country.’ The duties and broad baftas of Ahmadābād are few and dear, compared with the prices of former times; yet they are fifty per cent. cheaper than the musters sent by the Mary. Saltpetre bought owing to their disappointment in respect of pepper. The price of cotton yarn at Surat has fallen almost to the normal level; ‘for though it may seeme to have cost fewer pice, yet (as we are informed) for two or three yeares before the famine the ma[hmūdī] was not worth above 20, 21, and 22 pice, which is now worth 25 and 25½. Cotten wooll riseth and faleth at an instant, as ships are disposed unto severall places; and yet at the greatest price which it costeth it would bee a profitable commoditie, if the bulke did not so much exceede the value, or that wee had the art or meanes to stive [compress] it as they doe in Turkie.’ Hope to send some sugar, ‘white, drie, and good.’ Gum-lac is priced at 14 or 15 mahmūdīs [per maund] here, but it can be procured much more cheaply from Bengal, and so they will buy none. Dry ginger is much more plentiful in the Deccan than at Surat; they hope to obtain a supply from Dābhol. Are destitute of means to help the Bantam factors; regret that ‘there hath always bin to much speritt of contradiction betweene these two residences, which wee presume you doe not approve, and therefore wee resolve to leave it out of our practice.’ Have, however, sent a cargo to the value of 118,000 mahmūdīs to the factors at Tiku; and have also forwarded to Bantam some of the goods received from ‘Synda’. Trust that none of the ships now in Indian waters (except perhaps the Hopewell) will need to be sold or broken up here; and in the future they will take care not to keep vessels out too long. Hoare’s going to Persia was a voluntary act; the Company’s remarks thereon are ‘answered by his death’. ‘The quantities of tinne are to great to find vend in India; and amongst the Portugalls not at all, for neere unto Malacca [cf. the 1624–29 volume, p. 181] they have a sort of tinne so much better then ours that it is worth here at this time 26 ma[hmūdīs] per m[aun]d, whilest English is not worth above 22 and 23 ma[hmūdīs].’ Regret they cannot give the desired information about the estate of Richard Predys. It is believed that he and George Page had a joint adventure to Bantam, but what became of the proceeds is not known. Barrie, who was then purser of the Great James, might have been able to say, but he died recently between Goa and Surat. On the death of Predys, Skibbow undertook to look after his estate, but there are considerable debts still unsatisfied. ‘Mr. Tredescant,1 besides your commands, is in our perticuler thoughts for whatsoever raritie shall come to our possession. Such cocks and hennes as hee desires of both sorts are not the proper breed of this place or country; yet of the lesser sort cauled Champore 2 wee have a cock and henne in the house, which was the gift of a Dutch commander; which wee would now have sent, if the passage in appearence did not seeme teadious; but if they live they shall bee sent the next yeare.’ Arrival of Messrs. Peirson and Pauncefote. Francis Breton is now in charge of the accounts. Pauncefote commended. ‘Of such you should have a seminarie . . . one bred up under another, and all of them emulating each other in their endeavours to attaine unto preferment; and so after some few yeares you should not neede to depend wholy upon your ancient servants; wheras now, except Mr. Fremlin, you have none that we know in India that can understand or speake (to bee understoode) any languadge butt their owne; so that when wee shall have occasion to devide and branch forth ourselves to doe your businesse, wee have found by late experience what grosse trickes are practised upon us; and therefore we shall not need to entreat you to encourage your ancient servants untill you may better spare them, or others lately come may be esteemed so. What an infinite trouble it is to answere Portugall letters, to give directions for Persian and Ingestan letters, and to translate such as are directed unto us in those languadges, which would bee many times very factorie unto you, may well bee computated to bee a trouble incompatible to them which shall bee engaged under the weight of your affaires; yet, Mr. Fremlin excepted, here is no other remidie, and therefore you may please to consider and accept of his stay as a freewill offering to the necessity of your service. How joyfull wee were that now at the last we had extinguished your debt, provided lading for the Discovery, satisfied 20,000 rupees which your factory at Mesulapatam charged upon us from Gulcundah, and yet had some prettie computencie of meanes about us to busie ourselves in buying of baftaes and cotten yearne in that season of the yeare when they are best cheape and we nowayes so disturbed but to be wholy intent upon the employment. But God is not so pleased, as you will to soone understand, though we omitt it in this place. Wee doe not know of any amongst us that take creditt; the lenders of late have bin to much bitten by bade payment; unto whom wee have published the danger wherein they doe subsist; and by the constant order which we have observed by signing all of us, President and Counsell, unto the Companies debt, and no other approved of, wee have provided for your indemnitie, and by the helpe of God you shall never heare of further losse in this particular. And therefore there shall neede no further order in this case then your owne, whereunto wee shall give life when wee discover delinquents.’ Note the enlarged authority given for borrowing money. The non-arrival of the Crispiana will probably force them to act upon it; but they will proceed with all due caution. Trust that, as regards the accounts, the explanations sent by the Jonas have proved satisfactory. The queries made thereupon have been answered by Francis Breton, as directed [see p. 224]. Steel is so much dearer, owing to the Deccan wars and the difficulty of transportation, that its price is nearly the same as in England; they have sent patterns of different sorts and, if these are approved, they hope, by the time they receive fresh instructions, to find it cheaper here or to procure it from Dābhol, ‘which is neerer to the springe head from whenc it is derived.’ Refer to their previous observations on private trade. ‘You are very well informed how Surratt is situated in respect of Swally, and what favour and assistance private traders find in respect of the benifitt which they adferre unto the custome house, and the particuler advantage which the multitude of brokers suckes from such kind of hazards; so that to seeke the knowledge anywhere but from those officers which are entrusted in the ships to take notisse of all that comes in and out is a hopelesse endeavour and (not to dissemble our judgments) a thinge wholy impossible.’ No doubt, next to the competition of the Dutch, it is the chief hindrance to the Company’s trade, and the writers would gladly see it eradicated. While on board the Discovery, preparing her for departure, two country boats laden with private trade came off to the ship. ‘We were more watchfull then they expected, which made the owners give order that the boates should putt ofe and so continue till, the ships setting saile, wee should be necessitated to depart. Enquiring into the bussinesse and reveiling the impudencie of the manner, wee found a generall grumble, and one of the ordinarie men bold enough to bee mouth for the rest and to defend it, saying: Shall not a poore man carry a litle goods to furnish him with cloaths when hee is well and fresh victuall when hee is sicke? In which wayes, hee said, they had almost undone themselves already in Bombaye, and might they not now improve the little that was left? Wee answered them with authoritie on our sides and, before wee had done, found owners for the goods, being for the most part belonging to the officers of the shipe, who pretended to distribute it into their severall storeroomes without any prejudice unto the hould, which at that time we reserved in hopes to have filled with freight from Synda to Gombroone. When wee perused the quality of them, wee found them to be cotten wooll, tobacco, and rice etc., of more bulck then value, which (to avoyd further prejudice) we caused the purser to register in their quantities and to whom they belonged, and so they remaine upon record to account with you at home . . . To conclude this poynt, there are circumstances of times, places, and persons which are considerable in all causes; no place so proper to punish private trade as England, where the law is one your side and everyone helpfull to see it executed. Here it is cleane contrary, and therefore wee continue to say that wee can adferr little remidie but by our owne example, and herein we resolve to be rigorous.’ In last year’s letters they differed from Mr. Hoare as to the need for a surgeon; and apparently the Persia factors agree with them, for they have sent hither an English surgeon, one Constantine Young, who has now been placed in the Hopewell. The utility of drugs is not to be doubted; ‘but being farr fetcht and longe kept, applied by an unskilfull hand, without the consideration of the temprature of a mans body by the alteration of climats, they peradventure produce small or contrary effects; and therefore wee for our parts doe hold that in things indifferent it is safest for an Englishman to Indianize, and, so conforming himselfe in some measure to the diett of the country,1 the ordinarie phisick of the country will bee the best cure when any sicknesse shall overtake him.’ Nevertheless, they humbly thank the Company for the medical chests dispatched in the Crispiana, and will take care that the contents are not wasted when received. William Walgrave, who arrived in the William, was put into the Hopewell; ‘and she left him in Sinda, to cure the Governor of an infirmitie, wherein he hath begun to give him much ease.’ Acknowledge the receipt of ‘your better phisick in two butts of very good wine’. Both had been partly emptied on the voyage, and so they have taken ashore another pipe out of the William. ‘These (with much good husbandrie) we computate to be one yeares allowance ; yet without much water they would not suffice ; and otherwise we assure you very little is drunke amongest us.’ Would be glad to show their respect to Mr. Spurstow1; Dābhol will probably be the best port for the purpose. Will inquire of the Portuguese regarding indigo, as advised. Send a bale of ‘Sinda’ indigo as a sample. If the truce with the Portuguese becomes a settled peace, ‘you shall finde such a certaine benifitt to result unto you that you shall now begin to value your trade.’ Robert Morse has already left India. As regards the London’s voyage to China, hitherto they have been unable to get definite particulars, as Bornford has left all his papers behind him. From a perusal of Barrie’s accounts they find that the freight received on the outward voyage ‘hath bin equalled almost betwixt this and Gombroone ; and sinc we find no better recompence, we are of opinion that to freight for China only is not worth the following . . . If you could procure in Europe that we might trade frely to Machau, paying the customes of Malacca, or (rather then faile) of Malacca and Goa, it would be worth the following, although it should cost you 20 per cent. in both places.’ In respect of the navigation, this could best be attempted from Bantam ; but other considerations, such as corresponding with the Viceroy, providing fitting merchants, etc., make Surat a more suitable starting-point. Captain Wills doubtless will give the Company an account of his navigation thither, and he has promised to leave a copy at Surat. The merchants employed will also deliver a narrative and a statement of account. ‘It seemes they arrived in a bade time, and staid not longe enough to better it ; for the course goodes which some of us doe yet remember to have seene brought to Bantam are bought as dere at Machau as they were wont to bee sold at Bantam, and such are China rootes, sugar, allome, etc. ; but these also were had at secound hand at this time, and primum tempus doth always carrie with it some excuse. The hopes we had to have turned our sylver into gold with good advance induced us to send almost all your table plate that way. Wee had heard that it came first hether by accident and not being entended soe [see the 1624–29 volume, p. 210]; and therefore wee will not supply it againe without your order.’ The Hopewell arrived from ‘Synda’ on April 5, having had two narrow escapes of being cast away. Her sheathing is much wormeaten, but she may have an opportunity at Tiku or Priaman (whither she is now bound) to remedy this. Have laden in her goods to the value of 78,000 mahmūdīs, besides 8,000 rials of eight. The pinnace Francis sailed from Dābhol for Persia on March 22, having been engaged by Mīr Kamāldīn to carry him and ten others thither for the sum of 11,000 ‘larres’. From Gombroon she is to be sent with a cargo of salt to Masulipatam and Bengal, and thence to bring to Surat a return cargo of sugar, gum-lac, wax, etc. Pitt remains at Dābhol for the winter. ‘He adviseth of a good quantity of peper to bee procured at Rabob,1 about some ten days joyrney landwards from Dabull; he saith 1,500 candies of that place, which is 20 maunds and every maund about 26lb. English. The price also, as hee relates it, is not unreasonable: about 10 or 11 lares the maund, and at Dabull 13½ and 14 lares.’ Intend to furnish him with a supply of goods for sale. Have also authorized him to draw upon them by exchange for 10,000 mahmūdīs, if pepper be plentiful and cheap. Masulipatam complains exceedingly of poverty, caused by their buying last year (by direction from Surat) a cargo for the Discovery (then intended thither) and borrowing for that purpose at two per cent. per month and over. Consented to their drawing upon Surat to the value of 20,000 rials, to make up for this; whereupon Mr. Rogers at Golconda borrowed 8,000 pagodas and gave in satisfaction bills on Surat for 32,000 rupees. In recompense they are promised the proceeds of the aforesaid cargo, which is to be laden now upon the William for Gombroon. Trust it will yield better results than the previous consignment, ‘or we shall surcease that trade, to depend upon freight for the future.’ Payment made by Mr. Wyche. Details of a private trade adventure to Gombroon in which he was concerned with others. Disposal of certain pearls left by [Adrian] Montgomery, in which Mr. Lucas claims an interest. Estate of Mr. Monk sent to England. Cannot yet perfect the inventories of Messrs. Thimbleby and Collard, who died at Baroda.
The Michael disappointed of her voyage to Basrā; the westerly winds commenced this year much sooner than expected, and she was obliged to return after getting as far as Damān. Part of her goods will be put into the Discovery, and others sent to the southwards. The Michael will probably winter at Damān. She is a fine vessel; but is ‘so flatt and floatie’ (being intended for river work) and so ‘overmasted and yearded’ that she rolls exceedingly and is unfit for heavy seas. Request a supply of small masts and yards, for, if the peace with the Portuguese continues, ‘undoubtedly we shall doe much good with small vessells.’ The tapestry belonging to Alderman Andrews or Alderman Perry (or both) has been smuggled aboard as returned broadcloth, to save customs. Charges incurred thereon. Patterns sent of ‘colours of painting for the Kinge of Persia’. Now proceed to relate the interruption of the lading of the Discovery by an act of villainy ‘unparraleld in respect of India’. ‘You 1 shall understand that for some piracies committed by a certaine shipe, which the surprized doe univocally affirme to be English and manned with Englishmen, your estate in India is seazed and your servants to this hower imprisoned. The act itselfe, with such circumstances as did accompany it, you will finde at large expressed in the translation of the nochadaes letter, which hee doth since (being arrived himselfe) constantly affirme, backed with the depositions of some hundred of witnesses. How the Governor and such as are intressed in the government of Surratt have dealt with you in us upon this occation William Methwold, who hath borne the brunt of their indignation, hath singly and sincerely related [see later].’ The English have been sentenced to make good all the demands, in accordance with the agreement concluded in September, 1624 [cf. the 1624–29 volume, p. 28]. ‘And now that every man hath brought in his demands, we finde the totall to amount unto the sume of 107,000 [sic] rupees, the perticulers whereof are herewithall presented to your perusall; wherein we have desired that justice might bee done us, least, to the great wronge which wee sustaine in being condemned to pay the losse in generall tearmes, the pretendors may not make a voyage upon us by setting their owne rates upon their owne goodes and moneis, without any defalcation for want of weight in rialls and chekeenes, and the like in other goods which they doe avouch to have binn taken from them; wherein wee are promised conscionable redresse, which will be best wrangled out of [after?] the ships departure.’ For details refer to the enclosed narrative and correspondence. All their plans have of course been upset by this occurrence. Cannot doubt from the evidence that those responsible for the piracy are English. ‘Wee doe not expect that this people should bee able to judge betwixt French and English; or, if they could they would be willfully ignorant, since, if they were French, they must bee contented with Sants1 satisfaction. An English flagge, an English writting, the appellation of Master, Tom the captains boy, and some other circumstances are not communicable unto the French, much lesse to the Dutch; so that without all scruple they must bee English. And to that purpose there doth concurr a discourse which Captain Wills had with Captain Porter, who tould him hee might perhapes bee in India as soone as Captain Wills; and this secounded by a motion made unto Thomas Byam about the same time, who was largely offred good place and meanes if hee would proceede upon a voyage wherein hee was well experienced, but it would not bee communicated unto him unlesse hee would engage himselfe by obligation to undertake the employment. So that all put togeather must needs spell out some decaied captain who would repaire himselfe with the ruines of the East India Company, though the honor of the English nation should fall with them, to the scandall of Christianitie amongst the multitudes of heathens [and] Mahumitans which inhabitt these great kingdomes of Asia. Wee are unwilling to beleeve that any of our nation so inclined should find countenanc from the Prince or State; and yett Captain Quales employment this way is so fresh in memorie, and the inconveniences which did insue thereupon soe dangerous to your trade (althought hee never proceeded unto this excesse), that wee have just cause to feare some such like undertaker, who, having projected that which hee could not performe, hath made bold to straine a poynt in his commission and to fly at all, whereas wee doe beleeve that hee was lett loose only to some particular game. His crueltie to those of Dio, in tormenting them only to discover their full treasure, and civilitie to them of Surratt, in teling their moneies before their faces and taking a receit of the totall, their leaving of the women unransackt, and restoring to a Seid1 200 ebrahims which were his, because hee was a man of reverent esteeme, as also the leaving of six chests of corrall, 20 fardles choho seed, 50 fardles of ruinas, 100 cwt. of safforne, and whatsoever else which was not mony or armes. But lett them bee what they will bee, enlarged or restrained by what authoritie soever, they have done enough to undoe your trade; 110,000 [sic] rupees is already paid, and yett your President, with as many of the Counsell as were then in Surratt (where this thunderclape bracke upon us), continue to bee imprisoned untill the Kinge, who hath bin advised of the proceeding and sollisited on all hands for satisfaction, shall please to determine what shall bee donne conserninge the shipe of Dio; which if he shall award us to make good, besides such corporall punishment as may expiate the cruelties which were committed, wee are lost for ever in estate, trade, and person, unlesse it shall please God to dispose the heart of His Majestie to enorder you satisfaction if they returne for England, and by his letters to this Kinge to disavow the proceedinge in the execution of the actors2; whilest in the meane time wee suffer restraint at best, with desistance from trade, to the ruine of your shiping for want of lading to returne upon them.’ These, however, are matters to be left to the Company, whose invincible fortitude has already vanquished so many and so great discouragements. For their own part, they have decided to send the Blessing (in company with the Discovery) to Mauritius and St. Augustine’s Bay in search of the pirates, to prevent them from doing further mischief. Peirson and Wilson are to go in the ships to prevent such purloining ‘as might make robb theife almost as bade and prejudiciall as robe frinde’. Suggest that in future a ship of about 120 tons should be dispatched from England annually to trade and winter in the Red Sea, ‘whereby wee should both awe and ingratiate ourselves with these perfidious Moores, and prevent the piracies of these beggerly captaines by transporting the treasure upon our ships, which for a reasonable consideration you may undertake to insure unto them safe in Surratt. Butt this implies peace with the Portugalls, or otherwise it is not constantly feasable with so small or one greater shipe.’ They are in hopes that, whatever the complaints of the merchants of Diu may be, no further satisfaction will be exacted; for, although they are kept under guard pending the King’s decision, ‘wee know that some that have advised unto him of the passage of this businesse have acquitted us of being accessarie to the fact, so much as consernes our direction or knowledge’; and moreover those interested in the trade of Surat are afraid that if the English be pushed too far they will blockade the port. Expect therefore to be liberated as soon as the ships depart; and if so, with the money expected from Goa and some they have concealed, besides the proceeds of the goods on hand, they will be able to go on purchasing piece-goods and cotton yarn. Evidently their credit has not suffered; for ‘Verge Vora hath of his owne accord offered, even in the cheifest brunt of those broyles, 200,000 rupees to supply our occasions. Wee are assured of your resolution to support this trade; and (this businesse excepted) you had never more encouragment.’ Expect a plentiful supply by the next fleet from England, and will then think of buying indigo. Meanwhile the capital of 17,000 rupees left at Tatta is to be invested in calicoes; and more money can be remitted thither from Ahmadābād, if necessary. ‘In Brodra [Baroda] we would willingly resettle againe, for there is made good cloth in some plenty, and now we have time and leasure we may pick and choose, buying only that which is good and good cheape. For Barroch [Broach] it is so broken, and the cloth which is made there of late so deficient, that it will not be worth a residence; nor can our people in time of raines travell from Brodra thether to oversee the brokers; soe that we conceive that litle will be done there untill September next. Guiney stufs provided in Synda are much better then those of Baroach and Brodra, and we conceive that now in this vacation they may bee bought better cheape.’ Assure the Company that they will do their uttermost to make the trade more flourishing. ‘The Kinge is yett at Dowlattabad [Daulatābād], from whenc it is not yett divulged whether [i. e. whither] he will remove to winter. Mando is the likliest place; some say Amadavad.’ Had almost resolved to visit him at either place, carrying thither some Persian horses, scarlet and violet broadcloth, and some China commodities, ‘with confidence to have at least received the debt bakinge by Cultor Saile [Chhatarsāl: see p. 54] for the tapestrie belonging to Sir Francis Craine, and to have setled our businesse in India according to the conveniencie of the present times.’ The recent ‘accident’ has dashed their hopes in this respect, at least so far as the President is concerned; but if the intention be carried out, Fremlen will be the fittest man to send. ‘Wee advised the last yeare that, presupposing a peace with the Portugall, Amadavad would be most properly the center of your affaires; wherein we persist, without meeting hetherto any scruple to convince us, except the opposition of Surratt, that doe foresee a great part of the profitt and trade of this port to bee removed unto that of Cambaya. Amadavad holds weekly correspondence with Agra and Synda, and [is] so much nerer to both as it is distant from this place. Amadavad is such a soile as to be fitt for travells in the winter season; from whence we might pass to Brodra and Cambaya upon everie occasion, whereas here in Surratt we remaine coopt up whilst the raines continue, not able to remove one halfe mile, if wee should be fired [‘freed’ in copy], out of the cittie. It is true that the barr of Cambaya is dangerous; but surely it is more or lesse so according to the times, persones, and vessells that are employed, insomuch as wee would not doubt to carrie in the biggest of those frigotts which were built at Daman and bringe them out againe upon a springe tide laden and safe, with lesse danger then a caphila undergoes by land and so much lesse charge in transportation, radarees [see p. 17 n.], customes at Barroch, gard of English and souldiers of the countrie, imbezeling of goods by the carters, tumbling, teareinge, and tossing them in ladeing and unlading them, and diverse other accommodations which may amount on our wild estimate unto ten per cent. at least; which will advance a masse of mony in continuanc of such a plentifull trade as wee propose to ourselves when this country is perfectly recovered and we have peace with the Portugalls, which may give opertunitie of enlarging it into all places. The like conveniencie it will afford for treasures and goods inwards; for though it be true that the mint in Amadavad takes a greater allowance then this in Surratt by almost two per cent., yet commonly so much will be saved by the losse of exchange betweene that and this place, which is generally 1½, 1¾, and 2 per cent. Besides, we shall have there suddaine dispach, and our mony quoined to serve our occasions ; whilst here we must attend diverse moneths, if we have any competitors, or, if wee have the mint alone, we doe not receive above 6,000 rupees dayly. Our lead would sell readily there for 5 rupees the maund, and we should be free to take a better markett if it were offred. Here the Governor will buy at his owne price and, if we doe not accept of it, it must lye by untill one of our stomakes be brought downe. All other commodities which wee shall land will finde (besides the saving so much charge) infinite libertie in a free markett. Here in Surratt all merchants, as well towne dwellers as those that come from abroad, are so overawed by the overgrowne greatnesse of Verge Vora that, if it be a commoditie which he is accustomed or doth intend to buy, no man dares looke upon it, nor the broker (even our owne, which have sole dependance upon your businesse) dare not accompanie such a merchant into our house ; from whenc it comes to passe that although we sould the fine corrall unto Tapidas almost two yeares since [see p. 24], which he not dareing to avowch, for feare of Verge Vora, continues still in our possession under our names, there hath not bin in all this time one man that hath desired to see or buy it, butt here it lies still unrequested and unregarded.’ The decision as to the transfer to Ahmadābād need not be influenced by ‘ a nice respect to give content unto him who shall farme this government. In the meane time we made only an offer at it ; and, when we found it so much disliked, we did not thinke fitt to proceed, least we might loose ourselves here before we had assurance of continuance of peace with the Portugall.’ Have at last got together a lading for the Discovery. The letters from Goa will explain why the pepper was not forthcoming ; the vacant spaces have now been filled with cotton wool instead. The command has been given to Richard Lucas, who came out as master’s mate, and was afterwards made master by Morris and Monk, ‘ when they intended to aspire unto the degree of captaines ’ ; he has served the Company for twenty years, and his abilities and comportment deserve this recognition. The crew being rather unruly, John Checkley and William Holbrock have been substituted for two of the master’s mates. John Bradshaw has been appointed purser, though they would gladly have retained him on shore in respect of his ability and usefulness. Richard Orsby1 has been sent home in accordance with the Company’s orders. He has behaved so well in the London that he has been appointed to assist the purser of the Discovery; but, ‘because wee will not countenance with place where you are pleased to frowne,’ he is not to be termed purser’s mate nor given any other allowance than the Company may decide to grant him. The goods put on board are specified in the invoice and epitomized in an abstract.2 A quantity of saltpetre lost owing to the Bassein being driven ashore. A bale of indigo stolen. Have paid all their debts with interest, and ‘hope never againe to be so much ingaged’. There is one liability outstanding, for 17 months’ interest, which cannot be paid until answer be returned from England to the enclosed particulars, as they think it may have been brought to account in book S, of which they have no copy. Among the goods first intended for Basrā but now sent to England are some ‘guldarees, which are white shashes, much worne by the Turkes’, indigo, gum-lac, powdered sugar, and sal-ammoniac. The goods remaining here must be sold for what they will fetch, for ’the marketts in India doe not better by expectation’ and their Dutch competitors ‘refuse no mony for goods which they have to sell, nor spare for no price when they have commission to buy’. An agreement with them for limiting this competition is not to be hoped for here; but ‘if wee might send of our Amadavad and Agra goods by the way of Cambaya and Synda, and safly prosecute the trade of India and Persia with three shipes everie yeare (whereof two might facilly bee laden home the same yeare and the third sent for the West Coast or Bantam, to follow with the first conveniencie), we should finde (or rather they) such a differenc in charge, both by sea and land, as would make the trade profitable to us, whilst they shall hardly be savers; for if they shall hereafter imploy this way, as they have done this yeare, 16 saile of ships, vizt. 12 great and 4 small, wee can computate a little more or lesse what is likly to bee their charge, and how the trade of this countrie and Persia will support it.’ List of the goods (spices, broadcloth, lignum aloes, dates, sappan-wood, almonds, porcelain, ivory, quicksilver, vermilion, wax, brimstone, long pepper, rattans, China roots, and 13,200 rials in silver) landed in Surat this year by the Dutch, and their prices. The spices, quicksilver, and vermilion were sent to Ahmadābād and sold at such low prices as were never formerly known. ‘Yet this they doe even here, where they have no competitors; and all conduceth only to wearie all other men for [from] seeking the commoditie; for since they have found that by all their industrie they cannot hinder the Mollaians [Malayans] from bringing cloves to Macassar, nor the English and Daines for [from] buying of them there, they have resolved to spoyle the marketts everiewhere. They say that they have in Holland made a division of cloves unto the adventurers which brought them presently from 19s. Fles.1 to 11s. str. [sterling], and yet they were declininge; which consideration induced us especially to land at Dabull 11 fardles that came from China.’ Have heard nothing yet of the two merchants left at Goa to clear the account of the London. Trust they will arrive soon, ‘for with them remaines the best part of our stocke to provide for the next years investment. The new Viceroye hath had a good stomack to encounter the Hollenders, and he hath had many faire opertunities, for although the Hollenders have had 16 saile upon the coast this monsoone, devided into three fleetes, yet could they never come togeather, although it was so intended, with order (as they say) to have beseiged Goa, the roade or river at least, that no carrack should have returned this yeare; in which their resolution you are much bound unto their Generall [i. e. Governor-General] and Counsell, whose order it was that, if they had rode before Goa, they should not have interrupted the English from goeing or coming, although they had knowne that the English shipes had taken in the Portugalls goodes to have bin transported unto Lixbon [see p. 162]. It was longe before the galleouns could be made ready; yett presently after the London sett saile they followed, and came up as high as Danow [see p. 136], where they anchored, attending the Hollands ships that should returne from Persia, or the coming out of those which were now riding in Swally Hole. Those from Persia came not, as conceived to bee gone from thenc directly for Batavia. These here sett saile from hence the 18th present, resolved to putt to sea before they came as low as Danoo. Wee conceive they meett not, for hetherto wee heare no newes of any conflict.1 Whatsoever be the impediment, the Portugalls affaires goe very slowly forward. It is true that it is the Kings businesse, and never Viceroye yett came into India with fewer shipes and worse accommodated; which is a remarkable signe of the declination of their affaires.’ Their friendly correspondence with the Portuguese continues. Some alteration may ensue in consequence of the ransacking of the Diu junk, but they trust to satisfy the Viceroy of their innocence. ‘If peace bee prolonged with them, it would bee a great conveniencie to have a magazine in some of their residences, where all stores and provisions belonging to the ships might be landed at their first arrivall in India, and no more left aboard then the necessitie of the voyage should require wherein they should bee employed.’ At present the officers always under-state the amount of stores etc. on board, and are very unwilling to spare any to another ship; while an attempt to make an independent survey would be resented as an affront by even ’the most inferiour master’. The course proposed would not only prevent waste, but also save the provisions from being damaged by heat or vermin. ‘This the Dutch doe know so well in Batavia that at the instant of the shipes arrivall she unlades whatsoever is in her into the severall storehouses; and then whilest she rides there her boates doe fetch everie week just one weekes provisions, untill she be designed unto some employment, and then a computation is made of the voyage, with a respect had unto what may bee supplied in the place whether shee is bound; and according thereunto (with peradventure one moneths overplus) they send them away to persue their voyage.’ Besides, by taking out unnecessary lumber, the vessel would be lightened and made capable of carrying more cargo. ‘Butt where to place this magazine will require some further consideration. Goa in some respects is indubitably the most convenient, where the ships may ride neere the shoare and safly, having excelent water and plenty of it, running almost into their caske as it lies in their boates; and thereabouts wee are of opinion they would permitt you a storehouse. If not, they would allott it unto you further within the river, where you could not want almost any accommodation that you would desire. And thus in a manner the Viceroy which is returned made offer unto your President, when hee himselfe proposed that hee would appoynt a convenient place where your shipes might safely winter upon all occasions. Butt Goa is to farr removed from Surratt, if you doe still intend that to bee the residence of your President and Counsell. So that next Bombaye presents itselfe; where wee are verily perswaded that you might prevaile to build a defencible house with fitting storehouses, which will be absolutely necessarie in that place, because there is no Portugall fortification to secure you; to which purpose there is no want of materialls, either stone or timber; where, renting one of the adjacent vilages, you may have cattle of all kinds for the refressing of your people upon all occasions. And this is so secure a place to winter in; and so neere unto Surratt that in two dayes by sea and by land you may have frequent and certaine advises. If this should be denied you, from any jealousies that you would fortefie too strongly to bee removed, to our knowledge Daman would gladly receive you, and give you accommodation within their towne and fortt, instantly after knowledge of the Kinge of Spaines consent; and this were yett neerer. Only the barr is bade, and the roade farr from the river; yett with such flatt-bottomed boates as wee could have to that purpose the businesse would suddenly bee dispached. But before all (for what we have heard) Dio would bee the most convenient; for there is a port of trade, and somewhat might bee advanced that way: a roade and haven so proper for employment that it would bee as it were the center unto all the ports which wee should have occasion to frequent; free of the sands which trouble us so much here within the baye, and free of wormes to (it is said), which doe our ships in this place so much prejudice: a port that, before the Portugalls were interrupted, flowrished before all others upon the coast of India. And hether wee have bin invited in the way of trade, if wee come with leave to inhabitt amongst them. We confesse that in the uncertaintie of peace these are castles in the aire, which wee have first fraimed in our braines. Whether you have or have not such, it is most certaine that it were verie convenient you had.’ The ships are now weakly and (what is worse) ill manned, particularly as regards the masters’ mates. The best among them have been put into the Discovery. ‘Some of the worst are turned before the mast, and deserve no better: such drunken, debaucht, irregular companions that they cannot be trusted to accompanie a boate ashoare or up the river to Surratt with any expectation to see them againe in ten dayes after, or more if their mony will hold longer out, which keeps them continually soused in rack and toddy, if they bee not worse (if worse may bee) employed; whereof wee have bin so weary and asshamed latly that we resolved rather to relinquish the conveniencie of the river then to endure this scandall to our nation. How they have behaved themselves also in severall of the Portugalls ports our eares have tingled to heare related; all which proceeds from the misgoverment of the masters mates, who in place of regulating the rest debauch them by their bade example.’ Many of these men are well-known ’to have bin thus condicioned’, but on promise of reformation they are re-engaged in England by ‘your good natured comander and masters, who will have the libertie to nominate their owne mates’. There are, however, exceptions, such as John Shilling in the Palsgrave, Thomas Williamson in the London, and Richard Gilson in the William; ‘who deserve to bee taken notisse of, as men aspiring unto preferment; the rest looke only downeward, to find the bottome of a rack bottle or toddy pott.’ The pursers manage or abet the private trade of the seamen, and it is difficult to detect them, as they have constant opportunities of being on shore on the ship’s business. Some of this ‘sharking generation’ they hope to convict, but have not yet got sufficient information. William Slade, George Gosnoll, Thomas Reynolds, and the late Richard Barrie may, however, be counted ‘honest and sufficient men’ (private trade excepted). The rest make profit by lending out money, and openly ignore the Company’s orders not to advance to the seamen more than a third of their wages, thus not only cherishing private trade but encouraging drunkenness. Still, the state of things cannot be remedied here, for, if the pursers be dismissed, their mates are unfit to fill the vacancies. The stewards are no less faulty (with the exception of the one in the William), for they waste more than would serve half a ship’s company; but if they were discharged there are no others to put in their places, and so ’the remidie would bee worse then the disease’. The commanders and masters are too remiss and indulgent ‘in respect of their mens unwarranted absence and disorder…. The Dutch have much better discipline’. No doubt these strictures will be resented by those affected, but they disclaim all malice in this ‘publique, just taxation’. Have now sold Montgomery’s pearls at nine rupees each and have paid Lucas his proportion, reserving the rest as part of Montgomery’s estate. The Michael is to winter at Dābhol, whither she is to carry a stock of 11,576 mahmūdīs; her men will then be turned over to the Blessing, except one left to take care of her furniture and rigging. Fremlen makes known that his covenants, whereby he engaged to serve for three years at 80l. per annum, expired two years ago. Recommend him to the Company’s consideration.1 (38¾ pp.)
Francis Breton at Surat to the Company, April 29, 1636 (O.C. 1559).
Replies to their queries to the best of his ability; but there is no one now in India who can speak from personal knowledge. With regard to Rastell’s business, the President has undertaken to answer. Hopkinson no doubt was guilty of using the Company’s money for his private purposes, which he could easily do, as he alone signed the bills for money borrowed during his presidency; but all that is shown in the books as due from him is 564 mahmūdīs 16½. Explains a series of errors in account made by Mr. Giffard and others. The imperfect books complained of have doubtless now been replaced by the perfect ones which Mountney took home with him. Explains that it has always been the custom here to receive mahmūdīs in payment for goods, even though the price has been made in rupees. This does not apply to gold and silver, which are paid for according to agreement; ‘howsoever, of late yeares the ryalls that have bene sould for mamods were paid for in rupes att 2¼ withoute any allowance of vatteau’ [see p. 68]. ‘I find not any moneyes paid in other species then the same they were borrowed, without allowance of vatteau, which in tyme of famine and scarcity in this place was growne to excessive rates, not less then 13½ m[ahmūdīs] per 100 rup[ee]s.’ The reason is that mahmūdīs ‘are none of the Kings coyne, but coyned by the Rajah of Mallore,1 a place distant from hence 70 course or myles, and are onely currant in these adjacent countries, not further then Brodera; so that, according to mens occasions for rup[ee]s to send to Agra, Amadavad, or any other parts, the vatteau doth rise and fall. But that which raised it to the prementioned rate in tyme of f[amine] was the Benjares [Banjārās] or carriers, which brought corne and provisions [in] abundance from other parts, which they sould here for mamood[ies and] changed them for rup[ee]s at any rate. The merchants also of Surratt sent what money they could possible get to Brampore to procure graine; so that scarcely a rupe could bee found.’ Since that time the ‘vatteau’ has daily declined and is now only one mahmūdī per 100 rupees. ‘Concerning the coyneing of your gould and silver into the species of this countrey, [it] is free for us, though not safe. Wee should have to doe with such dangerous people in the mint that wee dare not adventure; nor will the most cunning merchants of these parts upon any occasion, but sell all to the sharoffes, to whom it is most proper and are in that perticular content with very small profitt; or if they should in anything bee unreasonable, wee have presente recourse unto the Governour, who will commaund speedy redresse, whereof we have not long since had experience.’ He admits that there has been an error in applying the term ‘old rials’ to those with a ‘plaine white crosse, being Civell [Seville] money’;2 this was a traditional rule, but the practice shall be abandoned. As, however, the Company acknowledges that these coins are of better silver and weightier than the Peru and Mexico rials, it is clear that the shroffs are justified in drawing a distinction between them. Although they are sold by the hundred, allowance has always been made for light coins. The tickets sent from England in the bags are never shown to the shroffs, except when the latter make out the coins to be lighter than stated thereon. Will endeavour to do away with the allowance; but there is little hope of effecting this. As shown by the books, their cash has of late years been kept in the hands of their shroff Tapī Dās, who for the most part (while they were so deeply in debt) has been spending his own money on their account; now, however, as they have paid their debts and have a stock in hand, it shall be kept in their own custody, according to order. The nine articles sent out as instructions shall be duly observed. Information regarding the quicksilver sold to Vīrjī Vōra in Ahmadābād will be found in the books of account. Cannot say whether it was formerly the custom of the Accountant to make up his books in his private chamber; but certainly, upon his own arrival here, Breton ‘found Mr. Mountney busied in your accounts publiquely in the hall’. Since his own appointment he has had an office (near his lodging chamber) which stands as open as his books, which he is always ready to show and explain to any proper person. The orders as to dead men’s estates will be duly observed. Notifies an error in Mr. Barber’s books. (5 pp.)
Henry Bornford at Surat to the Company, April 29, 1636 (O.C. 1560).
His main employment since he arrived in India has been his voyage to Macao in China; and ‘beinge the first that negotiated any your businesse in those parts’, a detailed account will no doubt be expected from him. The pretext for the voyage was to gratify the Viceroy of Goa by bringing from Macao certain copper belonging to the King of Spain and the goods of divers merchants, which had been waiting long for transport and could not be brought away by the Portuguese themselves, owing to the Dutch blockading the Straits of Malacca; but the main object was to gain an entrance into the China trade. ‘The one barr that hath hetherto hindered is the jealouse Chinas timorusnesse and shinesse of strangers (strenthned by their superstitious proficies1), which they strictly continue towards the Portugalls, although it be now more then 80 yeares since their first setling there, cooping them up in their iland of Machau, not permitting them the freedome of passing into the country, unless one at a tyme by speciall license upon urged occasions, as against the time of their shipping for Japon and the Monilias [Philippines] to provide and buy their commodities in Canton, the prime cittie and seate of the Vicroye or Governor of that province. That the Portugalls have no further in this longe time ingratiated themselves into their favour and better liking, wee conceive partly the cause (for what wee have seene and heard) in their insolent and disrespective comportment and usage towards the nation, a disease which is not unknowne to bee epidemically pracktissed by them in all places of their residence.’ So far as the English could see, the averseness of the Chinese to intercourse with foreigners is exaggerated by the Portuguese, who also abuse other nations to the Chinese in order to keep the trade to themselves. ‘When the Manderyn came downe for the [measuring] of the shipp, wee closed more neerly with those that were cheif about him, as to question whether the Kings firman or license were not procurable to our further and free trade with them; who to this answered that itt was in the power of the Mandaryn to effect, provided two there must bee a sume of money bribitorily given him, which he nominated 2,000 teen.1 Butt time would not give us leave to experience the reallitie of this; nor durst wee be to busie in this worke, in regard of the Portugall, who still had a wachfull eie and jealousie over us,2 and since our returne in letters to your President have complained in this particular that we sought to be inward with the Chinas and to acquaint ourselves with those passages of the trade and customes which withall their desire and endea[vour was] we should still remaine ignorante ofe.’ At the arrival of the London, on July 23 [1635], the Portuguese made great objection to the English coming on shore, pretending that this would give offence to the Chinese, though the real reason was that the Viceroy of Goa had forbidden it1; but, after a fortnight spent in arguing the point, the factors and three attendants were permitted to live on shore. The opposition came, not from the merchants inhabiting the place (who were very courteous and conciliatory) but from those who had come in the London from Goa. If this official antagonism be removed by the confirmation of the truce, ‘I doe not see butt in short time you may have better intrest in the trade then they now have, for it is not the meere feare of strangers that makes the natives so scrupulous in giving free and open commerce but the preventing of fortifications on their sea coast, as the Portugall hath donne, which makes them timorous of further conquest then only desire of traffique.’ He himself does not doubt, if he be allowed to make a second trial, ‘to doe some acceptable service heerein, and to experience so farr as that you might know another way better to that trade then Machau, there beinge many convenient ilands and ports in the mouth of the river of Canton.’ The commodities most in demand in China are ‘pucho’2, incense, myrrh, ‘rosamalis3 or selares’, elephants’ teeth, red sandal-wood, coral in large branches (for these an equivalent weight in silver will be given), and ‘catta,4 a draug growing in these parts’. Their prices at Surat compared with those at Macao; also the quantities likely to vend. Their broadcloth was in little demand, except the green, which is a colour worn by the Mandarins. Altogether they found slight encouragement for this commodity, ‘being informed that in the northen parts they make it themselves, which is not unlikly, for, having the meanes, they are a nation ingenious enough to find the use and benifitt, the climate also forcing them to a warmer habitt, streching into 52 degrees of northerly latitude.’ The Portuguese at Macao would be customers for calico and provisions, especially wine, of which the London sold a good quantity. The best commodity of all is silver, especially the rial of eight, ‘the Chinas following this with such an earnest eagernesse as not to [be] beaten from the place where they know it is, offringe their commodities to saile with an extraordinarie importunitie, and will as soone part with their bloode as it, having once possession. It is incredible to report unto you their generall boundlesse desires in acquisition of itt.’ The invoice will show how their capital was invested. They brought back samples of all the commodities there procurable. Time did not permit of their sending to Canton to buy goods, and had it not happened that some ships had lost their voyage for the Philippines, with the result that Macao was well stored with goods, some trouble would have been experienced in making an investment. The Portuguese were the more willing to sell, because news came that markets were bad in the Philippines, the Spanish fleet not going that year to the West Indies. This intelligence decided many of the merchants to send their goods to Goa instead, and led to some grumbling at English purchases. It was therefore deemed advisable to pause awhile, until they could ascertain what freight was to be expected. Prices of Chinese goods at Goa. Touched at Malacca, both going and returning, but found little doing there, ‘it being wholey ruined by the Flemins [Dutch] continuall keeping those streights. Formerly it became the magazein for all the southward parts, and greate resort with shipping from Bengala with cloth and other commodities of that gulfe, everie yeare a shipp being laden thenc directly to Europe. But this in the Portugalls declining is quite ruined, being neither buyers nor sellers of any commoditie; for the trade of China, which formerly was followed to and from those parts of India, hath of later yeares binn diverted to Japon and Monelias, to which parts they make the benifitt of dubling their principall in those short voyages; whence they returne little from both places but sylver (so greatly desired by the Chinas). The silkes and stufes, etc. which they transport for Japon are vended in the country itselfe to large and greate quantities; from the Monileas they are in great quantites transported to the West Indies. By these meanes of [ ] those that live in China have abandoned in a manner [trade] to the northwarde to the parts of India etc., finding these extraordinarie benifitts, with a great deale more saftie and shorter times to returne unto them the benifitt.’ If peace be established, it is hoped that the English will obtain a share in this lucrative commerce. An account of the freight received for the outward voyage is sent herewith. The amount is not large, considering the length and danger of the voyage. The fact that custom duties have to be paid at the valuation fixed at the port where the goods are landed makes the benefit uncertain, and this is aggravated by the freight depending upon the rise and fall of the market. The London left Macao on October 20 and reached Goa on January 27. In spite of their efforts to hasten the unlading, twenty days were spent in this and in recovering the money due for freight; and after all, Wylde and Aldington had to be left behind to clear accounts and either remit the money or bring it to Surat. They have not yet appeared; but, as Captain Wills is to touch at Goa, he will no doubt be able to inform the Company of the reason. The account of the return freight on the London is still incomplete, as the amount depends on the valuation at Goa. There is no customhouse at Macao, and freight was fixed on delivery of the goods. He estimates the amount of freight at 28,000 rials of eight, which is much less than was expected. This is partly due to the fact that the customs at Malacca (9 per cent.) and Goa (10 per cent.) had to be paid out of the money received. Still, with the profit made on the Company’s goods, the voyage is likely to show a reasonable gain. The Portuguese, both at Malacca and Goa, demanded payment of customs on the Company’s own cargo, though no part of it was landed; they were, however, referred to the President and Council at Surat, and the matter is not yet settled. ‘Wee thought it sufficient that you had paid the Kinge of Chinaes custome in Machau, which is and hath binn alwayes imposed upon the shipes, and hath cost you (all pettie charges included) 1,456½ rials of eight.’ The imprisonment of the President has prevented the full consideration of these affairs. Trusts that the Company will be satisfied with his diligence in the voyage. (Holograph. 8 pp. Received December 19, 1636.)
Richard Lucas, aboard the DISCOVERY [at Swally], to the President and Council at Surat, April 29, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 611).
Has tried in vain to get over the bar. Requests that Capt. Wills and Mr. White be ordered to help the Discovery. (Copy. ½ p.)
Captain Wills, aboard the London, to the Same, April 29, 1636 (Ibid., p. 611).
Embarkation of the wheat. Suggests that the Hopewell should procure her arrack, etc., at Goa instead of at Damān. Hopes the Discovery will get out to-morrow. The weather is trying their cables exceedingly. (Copy. ¾ p.)
John White, aboard the Blessing, to the Same, April 29, 1636 (Ibid., p. 612).
Provision to be made for re-sheathing the ship on her return. (Copy. ½ p.)
President Methwold and Council at Surat to [the Commanders of the Fleet from England], April 30, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 117).
(First part missing.) How long they shall search for the pirates is left to them. Request them to aid the Discovery in her voyage, should they meet her, and to give her any beads they have left. Wood should be procured at St. Augustine’s Bay. (Copy. 1 p.)
The Same to William Pitt at Dābhol, April 30, 1636 (Ibid., p. 158).
The invoice will show what goods are now forwarded. Have sent Joseph Downham to assist him in their sale. The Michael is to be laid up for the winter at Dābhol, her crew being then transferred to the Blessing, except Marles Twine, who is to be left in charge of the vessel. He is ‘a pretty younge man and a good linguiste’, and so may be useful to the factors. Urge the sale of their China roots, alum, silk, and cloves; the proceeds are to be invested in pepper. (Copy. 1½ pp.)
The Same to the Company’s Auditors, April 30, 1636 (Ibid., p. 159).
Reply regarding Rastell’s estate. Peter Mundy is in England and can give information about the quicksilver, etc. Refer to the accounts for further items. ‘Cassidas in those miserable times dyed insolvant,’ and so all that was debited to him is lost. John Drake was Rastell’s servant and accounted to him for the money he received. The venture to ‘Sinda’ was in a junk which was overset in the ‘river of Surratt’. At that time Rastell and others concerned lay dangerously sick, and the goods, which were mostly provisions, were partly pillaged by ‘wretched, hunger-starved peons’. The rest were sold by Tapī Dās Khwāja, who fled to Agra; there Fremlen arrested him and kept him prisoner many days, but at last released him on finding him utterly unable to pay; he is now ‘a profest begger’ there. Other items explained. Can say little about Rastell’s ‘undertakings in the matter of aug 1’, but probably all that is outstanding is lost. Enclose Gibson’s answer [see note on p. 189] on this point.
President Methwold’s Narrative, April 30, 1636 (O.C. 1561).2
The Discovery having completed her lading, Methwold [April 6] returned to Surat from Swally to finish his letters to be sent in her. On arrival he was told privately that the English had committed piracies near the Red Sea, but he was so confident that the report was false that he at once went to visit the Governor. There ‘I found a sadde assembly of dejected merchants, some lookeing thorough mee with eyes sparkling with indignation, others halfe dead in the sense of their losses; and soe I satt a small tyme with a generall silence, untill the Governor brake it by enquireing what shippes were lately arrived and from whence, what shippes of ours were yett abroad and where, and what was become in our opinion of that one shippe which wee had so many monthes since reported to expect out of England. I answered him in all according to the trueth of my knowledge; and for the last (where I could but give my opinion) I tould him that I thought her defects made her to put roome for England, or (loosing her monsoone by following soe farre behind her admiral) shee might bee gone for Bantam, to arrive heere in September next. In the next place hee tould mee what had happened aboute Aden, and instantly produced volumes of letters which did all beare witnesse that an English shippe or pinnace had taken the Tofakee belonging to this port of Suratt and more perticulerly to Merza Mahmud, a knowne freind to our nation, as alsoe the Mahmudee of Diu. Soe that nowe the whole company (which had all this while bitt in their anger) mouthed at once a generall invective against mee and the whole English nation; which continued some tyme with such a confusion as I knewe not to whome to address myselfe unto to give a reply, untill they had runne themselves out of breath. Then they produced their letters and (as most materiall) that of the Nochadaes the first, which (contayning more perticulers then aney of the rest) I have faithfully translated, according to my little understanding of the Persian languadge and the other helpes of Portugese which I could gett, and herewithall sent it unto you, truely (I dare say) though roughly drawne. I required suspension of soe much choller untill the arrivall of the shippe (which was nowe every day expected) might bring certainety of the accusation ; and voluntaryly promised that, yf it did apeare to bee aney shippe belonging to the English East India Company, I would make satisfaction or lay myself to pawne untill the next shippes arrivall should redeeme me ; yf it weere aney other nation, that had assumed the flagge and appearance of the English to enrich themselves or disgrace us (since it is probable ennough that wee have enemyes that would doe eyther), or that it should bee an English pirate who, without commission of His Most Excellent Majesty had encroached or broken into the bounds of the Honorable Companies trade, I hoped that the lawes of nature and their religion would not permitt them to punnish the innocent for the guilty nor warrant them to robbe the Company because themselves were robbed. Uppon which argument arose some different dispute, whilest they professed that, yf the fact were affirmed to bee committed by the English nation, wee should surely pay for it ; which I againe endeavoured to avoyde, by the maney robberyes, and that late greatest, which was done uppon our people at Itchapoore,1 betwixt Swally and this place, which beeing committed by the Rashpootes, whom they esteeme outlawes, wee could never gett aney satisfaction; as alsoe by the practize of a petty pirate called Daood Bahooia [Dāūd Bahuyā], who, beeing a Guzeratt belonging to Goga, hath gotten together a crewe of villains and robbeth alongst this coast such smaller vessells as hee can master, without aney pursuite by such as are in prime governement, much lesse satisfaction to those which sustaine losse. But what may reason or praecedent prevaile, when the parties which should judge of it are loosers, and the lawes by which they should judge written onely in their corrupt consciences? They read the testemony of soe many Musulmen, and every one (though of the most base condition) is esteemed an oracle when the question depends betwixt them and Christians. Soe that they doe nowe vehemently suspect the Hopewell to have done the fact; which, beeing employed from hence to Gombroone in March, 1634 [1635], sayled from thence unto St. Laurance to meete the Europe fleete; where she found the William and accompanied her most part of the voyage hetherwards, yett loosing her by accident shee arrived att the barre of Suratt three or four dayes after.’ To dispel this idea, Methwold sent for Richard Fisher, who had been purser’s mate of the Hopewell during that voyage; but his testimony was discredited, on the ground that those who did such things would naturally deny them. On a rumour of gold having been brought overland, the books of the Company’s shroff were seized and examined, when it was found that this money had been sent from the Discovery while at Bombay. Then ’they grewe could in their suspect of the Hopewell and fixed it now wholy uppon the Chrispino, which they conceaved to bee arrived soe farre, and there to have acted this businesse; wherein they pleased themselves by ruminateing uppon the better usadge which was affoorded unto the Guzerate and theueltyes practized uppon those of Diu, which was a port of the Portugalls, with whome they could not knowe that wee were at present in peace and therefore they exercised such unaccustomed rigour; and in this opinion they continued resolute untill the Tophakee arrived and the people in generall tearmes accorded that it was a small English shippe, wherein there was not more then at the most 30 or 25 English. To proceede: I was freely dismissed and returned home; but the Cotwall presently followed, and a guard was first placed without, afterwards brought into the house in great nombers and dispersed all over it ; then commaunded to sett, goe, or lie by mee weresoever I was ; in which last perticuler I resolutely opposed, not permitting them, beeing men of such inferiour ranke, to bee soe inseparably joyned unto me by day and night, although I resisted not that they might guard round about the place where I slept or satte or where otherwise employed ; from which refusall ensued a redoubled guard of horse and foote, and nowe the house was full of armed solders, and multiplicity of words seemed to have produced wonders ; but noe violence was offered unto aney mans person or goods, nor no restreint of victualls or servants ; only such of the latter as were of this country were summoned to give their names and sureties for their foorthcoming. And this continued thus the 6th and 7th of Aprill, in the evening of which day the captain (as I may say) of our guard required to have the keyes of the doores of the house ; which I permitted not unlesse hee would take them from me by violence, but according to custome reserved them in my hands untill the morning, and then after prayers opened the doores as formerly. This refusall of mine occasioned some woords, which were multiplied on both sides ; yett all ended in a seemeing calme, and that night wee slept soe neare together as yf wee had beene better freinds, whilest hee to that of ours clapt another locke uppon the doore ; wherein hee was not opposed, nor in any other thing, myselfe nor aney others of the English soe much as makeing shewe of sword, pistoll, launce, or aney other armes in our defence. In the meane tyme maney treatyes were proposed of composition, whilest in trueth (confirmed in the innocency of our nation) I consented to none that implyed guilt, resolute in this perticuler that I would part with noe mony voluntarily uppon the bare accusation of a bundle of Persian letters but, yf they would take it by force, I was soe farre in there power as to bee vanquished by violence, whereunto it was lawfull to apply the like practize. It was next required of mee that, yf it were prooved at the arivall of the shippe, where should the pretenders find satisfaction after our goods were all embarqued? And heerein I was desired to deposit such a somme as would give every man content, and soe this trouble should end untill the shippes arrivall should renewe it. This seemed not unreasonable, conditionally that the indicoe and saltpeeter might bee licensed to bee sent downe to Swally; which was brought to Raneall unhappely but the night before. Soe that in the necessety of the shippes dispatch I sawe noe fairer issue out of this trouble; and therefore I caused Tappidas Sheraffe to acknowledge that in his hands were 50,000 rupees, and in the shippes were three chests of rialls, which would amount to 25,000 rupees, and the rest I would take up at interest untill I could make sale of such goods as were in the house, which was computated to bee about 25,000 more: in all a lacke of rupees, according to every mans demaund. And this beeing reported unto the Governor seemed soe reasonable that his aunswer invited mee to visitt him; wherein hee imployed some persons of esteeme and qualety, whome I presently accompanied in my best equipage, as not willing to seeme dismayed in appearance, since I was confident in my soule of the inocency of the East India Company, and not suspitious in the least of the guilt of aney of my nation; and soe Mr. Pearson and myselfe rode to the derbare. Beeing come, wee found the Governor, Duuan1, [and] Shabunder, with the principall of the merchants assembled, who had beene before acquainted with our consent unto their propositions; only some circumstances were yett to bee conferred uppon, and to that purpose another place allotted unto us, and Amyre Beague with Virgee Vorah and one or two Banians more deputed to conferre with us concerning the same; wherein their was soe little difficulty on our parts that, when they propounded unto us that the clamor of the pretenders could not be satisfied without ready mony, wee consented unto that alsoe, provided that the Governor or some one of woorth would undertake to make restitution yf it were afterwards discovered to bee forced from us; which aunswer tooke off this proposition, for noe man would undertake to bee surety for the repayment of mony disbursed amongst soe many men. They were therefore contented that soe mony should remaine deposited and our sheraffe enjoyned not to enlarge that somme which was resting in his hands.’ Soon, however, the Governor came in and made fresh demands, viz. that the English ships should land ready money to the value of two lakhs of rupees, or else that evidence should be produced that the English had three lakhs in all ashore. Methwold replied that this was both unreasonable and impossible, but he offered to put ashore other goods equivalent in value to the indigo and saltpetre now detained, on receiving a written promise that the latter commodities should then be permitted to be sent on board. This, however, was refused.
‘Soe they departed, one after another, without praenouncing our doome, leaveing us alone, that would have left the place soe, butt offering to depart wee were denyed the dore without further order; which when wee sought for, wee found that wee were become prisonners by commaund; which wee apprehended chearefully, for (to the good cause for which wee should suffer) wee found ourselves in a chearefull place, compassed with a tanke and garden, too good for us to continue long in, for before night wee were removed into a lower chamber scituated next to the Duuan Khanah [dīwān-khāna, council chamber], where the Governor doeth ordinarily sett out in publique occasions; which beeing made close on all sides but the doore whereat wee entered, wee found ourselves to bee almost suffocated for want of aire; but that which was woorse, when the night should have given rest to our perplexed thoughts, wee found ourselves allmost eaten up with chinches [see p. 191], a vermine well knowne to swarme about nasty roomes, which ceased that day to bee the prison of a mockadam [mukaddam] or cheife farmer of a village, that wee might bee admitted unto the reversion. The next day, which was the ninth, wee were visited by some cheife Moores, whoe promised present liberty and, finding the inconvenience of the heate and closness of the roome, promised to moove the Governor in our behalfe that in the night another doore might bee opened which looked towards the river. And two dayes after it was consented unto; soe that in the night wee had more aire, but noe fewer vermine nor better rest. But that which was most insupportable, they brought upon us the clamourous swarme of the offended multitude of praetenders; and nowe wee sate the scorne and object of their opprobrious revileings untill they had wearied themselves with the confusion of noise and most insolent languadge, and then they suffered themselves to bee taken off, but untill then no authority which seemed to interpose could remoove them from glutting their eys with behoulding our despicable condition. And thus wee continued somewhat lesse fraequented, because the woonder was now almost over; every daye promised that wee should bee returned home to our house, and in these hopes the better enabled to overcome these difficultyes which assaulted us that we[r]e nowe more familier, and the sea sicknesse which accompanies the first entrance into a prison overcome by considering that there was noe remedy but in patience.’ Thus matters continued till the 15th, when the Taufīqī arrived in the river; ‘from whence the passengers were noe sooner landed but the towne resounded with our nations dishonor, which wee might not choose but heare of, since they knewe soe well where to finde us.’ The following day Methwold was called before the Governor, where he was allowed to cross-examine the nākhudā of the junk, who persisted that the vessel which robbed him was English. Asked whether he could distinguish an Englishman from a Frenchman, he replied that he had seen many of the former in Surat. He said that the pirate captain, who was the only one on board that could speak a little Portuguese, was named ‘Gouliargoo’ and had lost some of his front teeth; also that the purser, whose name was Simon, wore a gold ring in his ear. Methwold demanded to see the pass given by the captain, whereupon the nākhudā prevaricated, declaring in the end that he knew not what had become of it. Methwold, suspecting that it had been read and suppressed because it did not support their case, persisted in his demand; ‘untill the Governor called the whole rable to bee assembled, and then I was mastered, soe bayted and outbauld, soe reviled and threatned, that soe much disorder in such a presence, soe much insolence against a man whoe they all acknowledge was not personally in the action, was never knowne nor suffered amongst a multitude of the most insolent rebells. Yett all this I was enforced to suffer and (which was woorse) presently censured to give satisfaction unto all this unreasonable people, who shewed their teeth and their fists, whilest amongst others a couple of blacke capons vowed to drinke my bloud yf they had not present restitution. And then with one voice they applyed themselves to the Governor for sudden justice, who had some trouble with them, which hee tooke off with promise of speedy satisfaction, and soe dismissed them, telling mee that I must praepare to give it; which I would have avoided by protesting my innocency, the English shippes which were under my commaund beeing all in Swally Roade at this instant, and the uncertainety of this peoples knowledge and judgement in distinguishing betwixt different nations, and (that which was most considerable) that wee had lately in diverse of our shippes transported their merchants to and from Gombroone to every mans content; but all I could say (which seemed unto mee both lawe and conscience) was answered in this one confutation : they were Musulmen that had unanimously affirmed that they were robbed by the English nation, and they must satisfie it, by agreement long since made betwixt the President and Counsell of those tymes and the merchants of Suratt.’ On referring to a consultation of September 2, 1624, Methwold found that this was so, though the stipulation was clearly unreasonable. However, he still maintained his resolute denial, though this only provoked his assailants to greater ‘bitterness of languadge; whereunto I replyed accordinge to my weake expression in the Persian tongue (for in this cause my innocence and their injustice supported mee past feare of aney of their faces or whatsoever they could doe or threaten).’ He demanded to be set at liberty, or at least to be allowed to return to the factory under guard; but he was sent back to prison until either answer came from the Court or the English ships departed. The same night Giles Venant1 told Methwold that certain Banyans had brought to the Dutch house for translation a writing which they pretended to be a bill given by an Englishman at Gombroon; and from Venant’s recollection of its nature and contents Methwold was convinced that it was really the pirates’ pass, and moreover that, as it was said to be written in bad English and signed with a counterfeit name, it must have emanated from ‘the French pinnace’. He therefore applied to the Shāhbandar, who was more friendly than the Governor, and with his help the document was discovered and shown to Methwold. It was on half a sheet of paper doubled in quarto, written in a natural English hand and ‘signed Hauns Vandericke, but with an English charackter and false in respect of the Dutch, who wright Hans and not Hauns, directed by a third English hand (though absurdly spelld): To the Captan.’ From this it was evident that three of the small number on board could write English. The nākhudā affirmed that the pass was written by the purser, whom Methwold therefore conjectures to be W. A.1 The text was as follows : ‘ 29th September, anno 1635. Captayne, Theise are to certefie you that this juncke is mett withall by us, which wee have examined and ordered her to meete us att Socotora in case wee lost company. Therefore wee desire you not aney waye to trouble her ; onely cause her to repaire thether. Wee have another in our costodie. W. A. Hauns Vanderick.’2 From this Methwold is convinced that the robbery was done by an English vessel, though not one of the Company’s; and he can only conclude that the King’s goodness has been abused, as in the case of Captain Quail, ‘ who intended more mischeife then hee was able to performe.’ ‘ Sentence beeing nowe past, and not a scruple appeareing amongst them why judgment of execution should not be pronounced against us, they sommoned mee to send an Englishman to take an accompt of every mans perticuler demaunds.’ On Methwold’s refusal (lest he should seem in any way to recognize the justice of the proceedings), the Shāhbandar, Vīrjī Vōra, and certain other merchants were appointed to examine the claims. The amount was found to be 107,000 rupees, for payment of which Tapī Dās and other Banyans became sureties ; whereupon, as goods and money had been landed from the ships to the value of 50,000 rupees, the indigo and saltpetre were permitted to be laden, and provisions to be bought. ‘ In Amadavad our freinds there have tasted of the same sauce ; but after one nights detention they were permitted to returne unto their house, and uppon no better assurance then their late brokers promise that they should not depart the towne they are enlarged, without soe much as a guard kept about their house. What will ensue of the Diu businesse I cannot foresee. It is very certaine that Saiffe Ckaune, who is Saheb Sooba [Sāhibsūbah] or Viceroy of the province of Guzeratt, hath written unto the Kinge and aggravated it as much as the tiranny practized uppon the people of the shippe will extend unto. What operation it may have in his unlimited will and power I can better feare then judge of. The generall letter in one passadge thereof tells you howe great an enemy hee is to Christianety;1 which beeing nowe encreased by the relation of this cruelty, who knowes what hee may enorder concerning our persons and the remaines of your estate?’ To improve the aspect of affairs, especially as rumour said that out of the Diu ship twice as much had been taken as out of that of Surat, Methwold judged it prudent to solicit the assistance of Mīrzā Mahmūd, the owner of the Taufīqī, pointing out that the Diu junk was ‘not sayling with our passe, and soe out of our protection’, and moreover that Diu belonged to the Portuguese and the matter should therefore be left to the Viceroy of Goa. In reply Mīrzā Mahmūd assured him of his friendship for the English, and said that the Surat authorities would never consent to exactions which would ‘ruine their owne port by ruinating the English nation’. Similar assurances were obtained from Amīr Beg (the Dīwān) and the Shāhbandar, who both declared that they had written to court, testifying that the English at Surat were innocent of any complicity in the robbery. Methwold is therefore hopeful of a happy result, especially as the Surat merchants are alive to the risks they would incur through a breach with the English. ‘That the Dutch have blowne the coale I have receaved from no woorse intelligence then Amyre Beage (who is Duuan and second in this governement), who sent mee word that the Dutch Director had the day before sate in counsell diverse howres privately with the Governor, and then made offer unto him of protection of all their shipping against whatsoever the English should attempt, and for transportation of merchants goods for Gombroone and other places they would furnish it in such manner that they should not depend uppon the English, who had now the fourth tyme robbed their junckes, they never; from which proffer of theirs (which I doe veryly beleeve) I conceave the Governor hath proceeded against us with the more rigour. I questioned the Hollanders, who deny all but that they were with the Governor (beeing sent for) and that hee required from them assistance, which they said they could not promise, as beeing subordinate to the Generall of Batavia, unto whom the Governor, Shabander, and Mirza Mahmud resolved to wright, and therfore desired the Hollanders to transcribe their letters into that languadge; which the Directer saith hee refused, as beeing then bound downe to Swally to dispeede away their shippes, but yf they would send them downe hee promised to accomplish their desires; which (saith hee) hee could not refuse.’1 Methwold, however, believes that the Dutch are really as hostile as they were on the previous occasion, when they hoisted their colours on the junks to protect them while the English were in irons [see the 1624–29 volume, p. vi]. Refers to the general letters for the dispatch of the Blessing to surprise the pirate. Their imprisonment is now partially relaxed. ‘After the mediation of maney freinds, in respect of the necessety of our businesse ….. the 20th present with a strong guard of horse and foote wee were in the morning accompanied from the Governors to our owne house, and theare wayted uppon into everi corner untill the evening commanded us backe againe to our lodging at the Governors. And heere is verefyed that even the mercyes of the wicked are crueltyes; for what is our passadge thorough the streets every day twice in this manner but soe offten leading us in triumph to content our enemyes with our captivity? Yett because the necessety of businesse will have it soe, we acknowledge it is a favour and are very well pleased that it is continued unto us.’ PS. by Methwold.—‘God geve a faire issue. Whatsoever it bee, I am bound to see it, and thearefore attend it with much resolution. Theare can bee no feare wheare theare is so much innocence; nor in my opinion much further trouble or losse then is allreadey past’. (9 pp. Received in London December 19, 1636, by the Discovery.)
William Fremlen at Surat to the Company, May 1, 1636 (O. C. 1562).
Wrote last from ‘Sinda Road’ by the Discovery, then about to start for Gombroon. Was at that time confident of sending the Hopewell back to Surat fully laden by the middle of February, and of accompanying her himself in order to embark in the Discovery for England. After dispatching that ship for Gombroon, he returned to ‘Bandurlaree’ [Lārībandar], with two chests of treasure, some broadcloth, sappan wood, and lead; while the Hopewell followed him into the river. His first business was to dispeed the Bassein to Surat with advices, copies of which, he understands, have been sent to England. Proceeding next to Tatta, he found there a farmān, ‘procured and sent by Asaph Ckaun, whose port that of Bandurlaree is, and who exceedingly desires a continued setled residence there, comanding our favourable recepcion and accomodacion; as allso peremptorily inordering that whatsoever manner of trade and merchandizing wee used in Surratt should bee left free to us to exercise there, if those allready practized in citty or port [did not content?] us. This being come to our hands (allthough in respect of our receipt it was needlesse, as having been accomodated in whatsoever wee would or could desire with modesty), became a great incouragement unto mee to exact the performance of whatsoever it imported as touching the customes.’ Busied himself in collecting suitable calicoes and ‘had quickly cleared the towne of all such’. Found also some others of a narrower sort, ‘such as the Portugalls and other merchants of that citty usually buy and dye into a deepe blew and transport to Bussora,’ of which ‘infinite quanteties’ were available; but after examining a large number of different kinds of piece-goods, he pitched upon a cloth made at Sehwān, which he trusts will be found satisfactory. There being still room in the ship, he then bought a quantity of goods suitable for Surat, where they afterwards sold to good profit. His broadcloth was not much in demand; but the lead fetched a good price, though its sale was upset by the competition of a quantity brought by the ship’s company. Fremlen was unable to discover the names of the owners, but the master of the Hopewell can doubtless give this information. Most of the trade is done by way of barter, for there is little money stirring. ‘About the latter end of February (and seldome sooner) very great flatt-bottomd boates, of 100 tonnes burthen and upwards, come downe from Lahoare, laden with sugar, sugar-candy, nowshodder [see p. 133], ginger dry and conservd, and the like comodities; and those they comonly barter away for pepper, tinn, lead, spices, broadcloath, dates, cokernutts, and the like, or whatsoever elce vendible up in the country . . . . Neyther is the gaines contemptible which they get by their boates, for by them they usually make 50 per cent. proffitt. In or about Tuttha groweth no timber fitt for aedifices, nor have they any but what is thus brought them.’ Fremlen is convinced that much expense would be saved to the Company by bringing down their Agra goods via Lahore to Tatta instead of by way of Burhānpur or Ahmadābād to Surat. ‘To this may bee added another conveniency of the port itselfe, which is contrary to what here practized. For here the Governors will is a law; so that hee setts what prices hee pleaseth on comodities, that thereby it cometh to passe that, whiles you thinke you pay but 3½ per cent., your customes stands you in twice as much, for the goods are oftentimes rated at double the prizes they cost, as was that indico I bought in Agra, which costing 61 ruppees per maund was here rated by Mazel Mulk at 110 ruppees, because (hee said) it was worth so much in Persia. But at Bandur Laree it is not so; for there the prizes are knowne and sett downe in a rate booke, not to bee innovated or altered at every covetous or unjust Governors will, as appeareth in this noate inclosed. In the rating of your callicoes etc., you will enjoy the same priviledge which the Feytor or Agent only for the Portugalls doth for so much goods as himselfe buyeth, which are underrated 30, yea 40 per cent. lesse then the rest of the Portugall nation or natives of that country have their goods valued, yea, so much lesse then in the booke of rates specified.’ Left Tatta on February 23, reached ‘Bandur Laree’ the third day after, and by March 2 was ready to embark. ‘Goeing to take leave of the Shawbunder, Customer, or Governor (for hee exerciseth all these three offices) most courteously hee accompanied mee to the waterside, whilest the Portugalls complayned much of the discourtesy done them, who (having so many yeares frequented their port) never received such enterteynement nor ever had their goods such dispatch as those of the Englishes had; which because they publiquely taxed the Governor with, in his behalfe (wherewith hee was very well content) I replyed that the Governor did no more then was comanded him by the King and Asaph Ckaun his master, and if hee had done lesse I would have returned the firmaen and declared both to the King and Asaph Ckaun his disobedience, which could not have produced other effects then imediate displacing.’ For what has since occurred, he refers to the letter of April 12, intended to be sent by the Michael to Basrā and so overland. Reminds the Company that ten years have passed since he was engaged as a factor 1 at a salary of 10 l. per annum for the first three years, and ‘10 l. rising’ for four more. He came out in the Blessing, and served at Ahmadābād for about 16 months, when he was sent to Agra to keep the accounts there at a salary of 30 l. per annum for three years. About six months later, Clement was recalled to Surat and Fremlen was left in charge for 14 months. His wages were increased by President Rastell and his Council to 80 l. per annum for another three years. This term being expired (and the indigo monopoly established) he obtained permission to come down to Surat in order to embark for England in the Jonas; but on his arrival at the port he was ordered by consultation to remain in India. His accounts being audited, the President objected to his expenses and divers other things, but (as he hopes to show) undeservedly and unjustly. Alleges that under his management the Agra factory never cost the Company more than 600 rupees per annum, while Clement’s ordinary expenditure in 1628 exceeded this amount, and in addition upwards of 2,000 rupees were given away in presents. If 8,000 or 10,000 rupees have remained in hand unemployed (though interest was being paid on it), it was unavoidable and ‘is not much unreasonable’. Maintains that the debts unfairly charged to his account were made under proper authority, and that the advances to indigo-makers were absolutely necessary. The Dutch used to advance 100,000 or 150,000 rupees in this way every year, and still have debts owing to them for 70,000 florins. The total owing to the Company was less than 12,000 rupees, and half of this has been recovered in the present year, while there are very fair hopes of the remainder. If any loss ensues, it is due to ‘that fatall farming of indico’, which ‘brake the backs of one and all that made it, and left them nothing but their stately aedifices to looke on, which formerly by the gaines only of indico they had erected’. Trusts that upon examination his accounts will be found just and reasonable. Two years have passed since his covenanted time expired, and he knows not what his salary now is; but he is gratified that he has been considered ‘so apted to your service’ that he has been detained for another year. Intends to perform his duties to the utmost of his ability and doubts not at one time or other to receive a plenary recompense. PS.—Sends the invoice of goods bought at Tatta, and excuses his omission to do so by the Discovery. (Signed copy. 6 pp.)
List of Englishmen in the Mogul Dominions, May 1, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 156).
At Surat: William Methwold, President; William Fremlen, Francis Breton (Accountant), George Peirson, and Henry Bornford, Members of Council; Theodore Holditch, Minister; John Drake; Abel Druce; Samuel Pauncefote, Secretary; John Spiller; Robert Surtees, Steward and Surgeon; Edward Pearce, Thomas Ditchfield, Richard Moyle, Richard Herne, and Andrew Ellam, ‘writers in the office’; John Juce, baker; Henry Walfree, tailor. At Ahmadābād: Benjamin Robinson, Edward Abbot, and George Oxenden. At Goa: John Wylde and Abraham Aldington. At Dābhol: William Pitt. Going to Dābhol: Joseph Downham. (¾ p.)
President Methwold and Council at Surat to the President and Council at Bantam, May 1, 1636 (Ibid., p. 118).
Enclose letters for transmission to the Company. Goods sent to Sumatra in the Hopewell and to Bantam in the London; the latter include some ‘Sinda’ goods for trial. Explain why the Blessing has not been sent to Bantam. The Masulipatam factory has recently drawn upon Surat for 32,000 rupees. Voyage of the Francis. The Javanese who were given passage from Bantam have gone to the Red Sea, except one who has embarked in the London. (Copy. 2½ pp.)
The Same to the Agent and Factors at Masulipatam, May 1, 1636 (Ibid., p. 120).
Have forwarded them a supply of wheat and rice; also some lead for sale. The Francis will be dispatched to Masulipatam on her return; and she is then to be sent to Bengal and laden with gum-lac, sugar, beeswax, gunny, etc. Movements of other ships. (Copy. 2 pp.)
The Same to the Factors at Tiku, May 1, 1636 (Ibid., p. 122).
Explain the delay in sending them a ship. Recount the troubles at Surat, and other news. (Copy. 2¼ pp.)
Commission and Instructions from President Methwold and Council to John White, Commander of the Blessing, May 1, 1636 (O.C. 1564).1
He is aware of the robberies lately committed by an English ship, with the result that the Company’s estate at Surat is likely to be wholly ruined unless he can succeed in finding and apprehending ’these abhorred pirates’. For that purpose, and to prevent further depredations this year, he is to proceed in search of ’these enemies to commerce and their owne nacion’. Promise him ‘all just supportation’ to the extent of their ’lives, goods, and liberties’, in anything he may do in carrying out this commission. At first they thought that the pirates must be Frenchmen (‘which were seen the last yeare upon this coast’) or else that the Dutch had ‘sowen these tares of dissencion… under the appearance of English’; but since the arrival of the Taufīqī and the production of the pirates’ pass no doubt remains that the delinquents are English. It can scarcely be imagined that King Charles can have authorized such an infraction of the Company’s charter, much less the robbery of merchants with whom the Company has quiet commerce; yet although ‘kings are gods in some sense, they are men in others’, and His Majesty’s confidence may have been abused, as it was in the case of Captain Quail. The Blessing is to proceed first to Mauritius and search that island thoroughly ; and then to go to St. Augustine’s Bay, where it is hoped the fleet from England will be found. Letters have been written to the commanders of those ships to help White in searching all the Comoro Islands, especially Mohilla. Failing to discover the pirates there, he is to sail for the Red Sea, visiting Socotra and Abdulkūrī on the way. Wherever found they should be seized and brought to Surat, in spite of any commission they may produce ; and if they resist he is authorized ‘ to exercise the uttermost of hostility ’ against them. ‘ Their bloud bee upon our heads, if any be shedd.’ Care should be taken to prevent his own crew from embezzling the pirates’ treasure. To help in this and other matters, Mr. Peirson is sent, with Mr. Wilson as his assistant. No violence is to be done to junks of this country having an English or Portuguese pass ; any others met with may be brought to Surat. As, however, ‘ you will leave us imprisoned,’ it would be well to take ten or twenty ‘ persons of qualety ’ out of any junks they may meet, as also the bulk of the treasure, to be kept as hostages for the release of the English. The course to be steered, and the time to stay at each place, they leave to his discretion. Long beads provided for barter in Madagascar. (Copy. 43⁄4 pp.)
Commission and Instructions from President Methwold and Council to Richard Lucas, Master of the Discovery, May 1, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 463).
He is constituted commander of the ship during the voyage to England. To keep company with the Blessing as far as Mauritius, and then to endeavour to fall with ‘ Terra de Natall ’, where (according to the Dutch and Portuguese) he is likely to find a current which will help him round the Cape. He is warned to suppress private trade as far as possible. In the event of Lucas’s death, John Checkley, his chief mate, is to take charge. To be on his guard against pirates and other enemies, and to make the Downs his first English port. (Copy. 3½ pp.)
The Same to Thomas Godfrey, Master of the Hopewell, May 1, 1636 (Ibid., p. 466).
To sail in company with the London as far as Captain Wills thinks fitting, and then to proceed to Tiku and Priaman. All matters of importance to be settled by a council composed of his mates, Hercules Hayward, and other prime officers. Private trade to be suppressed. To do no injury to Dutch, Portuguese, or any native vessels. In the event of a vacancy, Nicholas Sharp, chief mate, is to take command; and should he die, his successor is to be chosen by the council. (Copy. 3½ pp.)
Richard Forder’s Account of the Homeward Voyage of the Discovery (Marine Records, vol. lx. p. 190).
1636, April 4. The Hopewell anchored in Swally Road. The Michael started for Basrā, but broke her maintopsailyard and so came in again. April 5. The Hopewell came over the bar. The Michael sailed, but returned next day owing to a leak. April 7. Their goods were stopped at ‘Rannell’ [Rānder] and the President was put into prison by the Governor of Surat, on account of some junks having been taken in the Red Sea by an English man-of-war. April 14. The Michael was dispatched once more. April 16. The Hopewell was to have gone down to the bar to detain the Surat junks; but, news coming that the goods had been released, she was stayed. April 17. Learning that the indigo had been stopped, the Hopewell and the Kit went down to arrest any Surat vessels. The Dutch fleet departed. April 19. The Hopewell and the Kit returned. April 21. The Blessing went over the bar. April 22. The London followed her. April 24. The Michael returned, the change of monsoon having rendered her voyage hopeless. April 30. The Discovery got over the bar. May 3. The Hopewell and Michael sailed for Dābhol, where the latter was to winter, while the former went on to Goa. May 4. The Discovery set sail, accompanied by the London and Blessing, the former being bound for Masulipatam and the latter for the Mauritius. May 12. Anchored in Goa Road, and found there the Hopewell. May 14. The Blessing arrived with news that the William had called at Dābhol on her way back from Persia and was now bound for Masulipatam; that Captain Brown was dead and had been buried ashore at Dābhol; and that the Francis was still at Chaul. May 16. The Discovery and Blessing set sail, leaving the London and Hopewell in the road. May 19. Lost sight of the Blessing. July 8. Passed the island of Rodriguez. July 11. Anchored in Carpenter Bay, Mauritius. In going in they saw a ship under sail a great way to leeward of the island, which proved to be the Blessing departing. ‘She had goods in her for us, silk and cotton yaren.’ July 12. Sent the sick men ashore, and landed parties to cut wood and bring water on board. Found letters left by the Blessing, stating that she arrived on July 3, and intended to sail on the 9th. Found also one of the crew of that ship, who had lost his way in the woods. July 24. Sailed again. July 26. Passed ’the iland that we see a fier upon it, when we went for Saint Lorrienso [Madagascar] with the Jonas and the Palsgrave1.’ August 22. Saw the South African coast. September 4. Passed the Cape. September 26. Anchored at St. Helena. October 3. Departed. October 10. Passed Ascension. December 9. Overtook a ship which proved to be the George of London, ‘one Mr. Sotheron master of her.’ She was bound for New England with emigrants, but had been so damaged in a storm that she was returning to England. December 11. Letters were sent on board her to the Company, she sailing faster than the Discovery. Soon after she was out of sight. December 15. Saw the Scilly Islands. December 16. Overtook the George and went into Plymouth with her. December 21. Took in some of the silk salved from the Palsgrave. 1637, January 7. The Company’s vessel Advice came in. She had ‘cutt her masts by the board in the Downs’ and had been forced by bad weather to put into Plymouth. January 19. The Discovery sailed. January 21. Anchored in the Downs. January 28. Departed. January 30. Reached Gravesend. January 31. Anchored at Erith. (35½ pp.)
William Speare’s Account of the Voyage of the London from Swally to Masulipatam and Bantam (Marine Records, vol. lix. p. 175).
1636, April 30. Went out into Swally Road. May 4. Sailed, in company with the Blessing. May 7. Lost sight of the Blessing and the Michael. May 10. Anchored in Goa Road. May 16. Departed. June 6. Anchored off Masulipatam. Found there the William, Crispiana, and Thomas. Two Dutch ships were also in the road, and the same night they were joined by a third. August 6. The Expedition arrived from Bantam. August 14. The Swan came in from England. August 18. The London departed, leaving in the road the William, Crispiana, Swan, Expedition, and a Danish ship. August 21. Met a ship from Denmark bound for Masulipatam. August 23. The Danish admiral anchored by the London. August 25. Reached Petapoli. September 7. Sailed for Bantam. October 1. Saw the coast of Sumatra. October 10. Reached the northern end of the Sunda Straits. (9½ pp.)1
President Methwold’s Diary, April 17—July 22, 16362 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 508).
April 17. A junk belonging to the Shāhbandar returned from Aden. She had been attacked by Portuguese pirates and had lost her master and one or two more in the fight. April 18. Another junk of his arrived from Achin, bringing pepper, tin, brimstone, etc. For freight the charge is 25 per cent., paid in kind. The Michael was obliged to give up her voyage to Basrā, the westerly monsoon being now well established. May 4. The following ships sailed : the London for Goa, Masulipatam, and Bantam ; the Blessing in search of the pirates ; the Discovery for England ; the Hopewell for Sumatra and Bantam ; and the Michael for Dābhol, to winter there. May 7 [? 5]. Letters were received from Andrew Warden at Chaul, advising that the Francis sailed from Dābhol on March 22, and had got as far as Jask when a storm endangered the vessel so much that Mīr Kamāldīn ‘importuned upon his knees’ that she should return, and she was accordingly brought to Chaul. ‘This day the Governor, maligning soe much liberty unto mee as that I should dayly retourne unto the house, comaunded my continewed stay at his.’ ‘About this time [see p. 256] came the Kinges firmaen, which directed in our cause that, yf wee had not made satisfaction, the Governor should have an eye upon us that wee made no escape. The woord was nazarband,1 which doeth emplye a guard upon us in our owne house, not to keepe us in prison; yet I am still continewed, without any reason geven of what he would further desier.’ May 9. News arrived from Dābhol that the William reached that port on April 15, and sailed for Masulipatam five days later. ‘This shipps putting by this port exceedingly incensed this Governor, as conceiveing that wee had purposely done it to misleede the merchants from hence;2 for which consideration he rayled his pleasuer and threatned woonders.’ May 10. A junk belonging to the Governor returned from Gombroon and brought letters from the English factors. May 11. A letter came from the Viceroy of Goa, forwarding attestations taken at Diu of the robbery of a junk of that place by an English ship, and demanding restitution of the amount, viz. 107,0003 rials of eight. May 16. Methwold answered ‘as appereth by the coppies’.4 May 20. The Governor produced a receipt dated December 13, 1623, for certain money taken out of the Gandgaur [Ganjāwar], and demanded repayment, declaring that the money was his. It was pointed out that the receipt stated that the money belonged to Saif Khān, who was then Governor and whose claims were fully satisfied at the time; also that he himself had never made any claim, though he was here about four years ago (‘when he went for Mocha’) and had before and since had his agents here. Methwold therefore determined not to pay, although the Governor ‘persisteth dayly with base languadge of us and to our brokers to solicitt payment, and threatneth sometimes to prohibitt all accesse unto mee, then the privation of meate and drinke’.5 The monsoon has changed this year much earlier than usual, thus forcing back many vessels, including the two English frigates; and the rains are nearly a month before their time, ‘the skey continewing cloudy, which in the superstition of the Banians observations did foreboad (said they) that it would not raine againe in 72 dayes ; but wee founde it contrary.’ May 18 [sic]. They had a most violent gust of wind, with thunder and lightning and some rain. May 23. A frigate arrived from Dābhol, but brought no letters from the English there. May 25. The Governor complained to their broker that to his predecessors the English gave presents and bribes, while to him they would not pay a debt justly due. He has threatened to deduct the amount from what he owes for lead and broadcloth bought by him ; if this be done, and no redress be procured on complaint, ‘wee must stay the time untill wee may bee our owne carver; and so much wee have not beene backward to tell his buissy ministers whilest they have thus eagerly pursued us.’ May 27. A small frigate reached Surat from Dābhol. Methwold saw it before the customhouse at four in the afternoon, and was told that the voyage had been made since dawn that morning. May 29. He received letters from Pitt at Dābhol, advising that the Blessing and Michael arrived on May 10 ; that the latter was brought into the river, and her crew of 15 men ordered to join the Blessing, but they were unable to get on board and consequently remained there : and that Pitt and Downham were preparing to go up to ‘Rabeb’ [Rāybāg] with a quantity of goods. June 1. ‘The merchants and oficers of the towne sent me woord that they had effectually interceded with the Governor for my liberty, and had at last brought it so farre that he was contented I should bee inlarged and retourne home, yeelding to reasonable conditions, to the observation whereof I should be obliged by an oath taken upon the holy Evangalists. The first wherof was that I should not departe from Surrat without the Governors knowledge or making him first acquainted therewithall ; wheareunto I made noe scruple to geve my present consent. Next, that I should so remitt whatsoever was past as not to remember it to the praejudice of this porte by seizeing their shippinge or attempting any other violence ; but this I absolutely opposed, and rather submitted to perpetuall imprisonment then to forsweare my duty whensoever the Honourable Company should commaund me to take or seeke satisfaction for such monyes as these had most unjustly forced from them ; from which my most resolute refusall ensued a second consultation, and that proposed so much qualification that I readyly consented theareunto ; for now they were all contented that I should onely forbeare to practize any seziure upon their shippes untill I received instructions out of England; and heereof I made noe scruple, for without warrant I shall not dare to commence any act of hostilyty.’ June 2. ‘So that, being fully agreed in the perticulers, the Bible was brought, and in the presence of the Duuan, Shabander, Merza Mahmud, Merza Cossum [Mīrzā Kāsim], Verge Vorah, and divers other merchants of the citty, I solemnely sware the praecedinge conditions. And then, haveing past mutuall imbracins and congratulations, they conducted me unto the Governor, who received me kindly, seeminge sorrowfull for the occasion of this difference and well pleased that it was reconsiled; which according to custome he wittnised by investinge mee with two pamrynes [see p. 81] as many to Mr. Fremlen, no fewer to Mr. Britton, and one to Chout, our broker; besides which he gave unto mee a horse, two peeces of Persia milikes,1 two peeces of Persian taffaties, two Barroch alleejaes [see the 1624–29 vol., p. 337], and one cuttany2 of Amadavad. And so, accompanied with most of the aforesaid persons, I was conducted home, and the towne advised of it by a peale of three chambers, which were purposely enordered. And after full eight weekes imprisonment I was thus enlarged, with promise that wee might frely and safely proceede in the prosecution of all our affaires.’ June 4. A ‘Moore’ belonging to the plundered Diu junk arrived as representative of the other sufferers to demand satisfaction. The Governor, however, gave him ‘but could comfort in his suit, for now they of Surratt haveing saved their owne stakes, they tooke little care how the game went, but plainely and directly aunswered them that Dio was a porte belonginge to the Portugalls, with whome wee are now in peace, and therfore it would be fitt for them to seeke redresse from the Viceroy at Goa.’3 The same man brought Methwold letters from the Captain of Diu, ‘whose contents were both loveing and respective.’ He also had much dispute with the President over the outrage, but the latter repudiated all responsibility. June 7. Wylde, Aldington, and ‘one William Taylor’ arrived from Goa, having been 36 days in coming. June 9. Druce and Spiller started for Baroda, accompanied by a broker. June 13. ‘Wee were invited by the Governor unto the Derbarr, where, the merchants of the hole towne being assembled, theare was festivity held with musique and sweetemeates according to the custome of this country, and at last a nomination of seven severall shippes intended for severall voyadges, vizt., first, the Shahe [Shāhī], belonging to the Kinge, for Gidde [Jiddah], a porte within the Redd Sea: another lesser shipp belonging to the Kinge for Achyne: the Governors owne shipp for Bengala: Merza Mahmud for Maldives: the Shabandar for Ormus, and one other for the same place: and lastely, one for Balsora; which being agreed, the ordinance from the castile and certaine chambers alongst the rivers side were discharged. The Dutch and wee had comfitts, and so retorned home.’ June 17. Letters were received from Padre Paulo [Reimão], advising that the four English ships had been at Goa, and that Capt. Wills had recovered. June 19. Thomas Bridges, who had stayed behind the London, died and was buried ‘in the outward garden’. July 9. A letter from Thomas Rogers, dated at Golconda on June 15, announced the arrival of the Crispiana at Masulipatam from England on May 31. July 18. William Smith, another of the London’s crew, died. The Dutch received letters mentioning that three English ships were at Masulipatam. July 20. Letters arrived from that place, dated June 17, advising the arrival of the William on May 20, of the Crispiana on May 31, and of the London on June 6; also forwarding an account of the doings of the Samaritan and Roebuck, with a copy of the King’s commission. This account gave rise to hopes that the Blessing would find the pirates ‘where the Crispino left them’. July 21. Wrote to Masulipatam, ordering the Crispiana to come to Surat. Fazl Khān, Governor of Baroda, arrived and was received by the Governor and principal inhabitants. Methwold visited him, and presented four pieces of damask, six knives, and three yards of violet cloth. ‘Hee is a man of approved valour and justice, and of a very grave aspect. The Kinge hath sent for him to recommend his third sonne, called Orengzeebe, into his protection1; which doeth witnisse his exceeding good opinion of him.’ July 22. Fazl Khān departed for the court. (Signed copy. 5¾ pp.)
President Methwold and Council at Surat to Andrew Warden at Chaul, May 5, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 161).
Regret to learn that he has missed his port, but wonder that he did not go into Muskat instead of Chaul. Send him a letter of credit to provide victuals, which are to be expended with due regard to economy. Warn him to remember that he is ‘amongst the Portugall, who doe abhminate drunkennesse’. Regret Mīr Kamāldīn’s accident. On his recovery Warden is again to set sail, if the season permits, to take him to Gombroon; but should he die, then the pinnace must come to Surat for orders. (Copy. 2 pp.)
The Same to the Agent and Factors at Masulipatam, May 6, 1636 (Ibid., p. 163).
Return of the Francis. Methwold ‘is still the Governours prisoner, under guard at home by day and at the Governours house by night’, though the King’s farmān (received two days ago1) merely ordered that ‘they should have an eye upon us, that wee made no escape’. Have just heard that an English ship arrived twenty days ago at Dābhol from Gombroon; this is probably the William. (Copy. 1 p.)
The Same to the Factors at Ahmadābād, May 11, 1636 (Ibid., p. 164).
‘If your liberty doth consiste in our mediation you are faste for ever … for wee have a Governour so unstable in his judgment that everyones advise directes him in anything which tendes to our prejudice, and hee pleaseth him best who shewes the way howe wee may bee despighted. Hee hath not forgotten that 12 yeares since hee was prisoner 40 daies aboard our shipps, and that aboute 4 yeares since one of his servants was slaine here in Surratt by the Englishe, for which Mr. Joyce suffered…. Hee is a moste bitter and inveterate enemy to our whole nation and, though undeservedly, yet so particularly offended with William Methwold, because hee knowes that hee respects and houlds a good correspondence with Mezer Mulcke, that nothing but his uttermoste despight can bee expected against him in particular and the whole nation in generall.’ Advise them not to think of leaving Ahmadābād, but to live as privately as possible and to dismiss all their servants. Movements of the ships and other intelligence. News from Goa. The Viceroy has demanded satisfaction for the robbery of the Diu junk, the losses being placed at 117,000 rials of eight. Methwold has now been prevented from going daily to the English factory; this is probably due to the offence given by the William passing by this port. Hear that Saif Khān is superseded by ‘Chaun Azem’.1 (Copy. 3 pp.)
The Same to William Pitt at Dābhol, May 11, 1636 (Ibid., p. 167).
Suppose that he has gone on to Goa, as he intended. Will send him instructions later. ‘Bemuldas’ writes that Dābhol is not likely to be attacked, ‘in respecte of the mountanous passage, which keepeth the Mogulls army [from] thence.’ (Copy. ¾ p.)
Consultation held in the Governor’s House at Surat by President Methwold and Council, May 11, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 469).
It is resolved to take the opportunity of the return to court of ‘Jehan Quille Beage’ [Jam Qulī Beg] to send John Drake thither to recover the money due from Rājā Chhatarsāl for Crane’s tapestry. He is also to deliver the following presents: to Āsaf Khān a gold chain and two jars of China roots; to Afzal Khān a smaller chain and two jars of China roots; and to Mīr Mūsā one jar of the same. He is allowed a horse, a camel (for his provisions), a tent, and six peons. (Copy. 1 p.)
Instructions to John Drake for his Journey to Daulatābād, May 14, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 470).
He is to proceed in company with Jam Qulī Beg, who has promised to help him in all things. On arrival at court, he should deliver a letter and present to Mīr Mūsā, and entreat his advice and assistance. He may also inform him of what the President and Council have written to Āsaf Khān and Afzal Khān ‘against our Governor heere, wherein wee knowe hee will imploy his uttermost credditt and industry’. The letters and presents for those two ‘great personages’ should next be delivered, and their aid entreated for the release of the President and the recovery of the tapestry debt. Directions for Drake’s procedure herein. Frugality in expenses enjoined. As linguist he may employ either Eduardo Fernandez (whose services have already been used here in translating into Portuguese) or ‘a Portugall Jesuite which followes the court’. He should return, if possible, before the rains. (Copy. 2 pp.)
President Methwold and Council at Surat to the Agent and Factors in Persia [May 14, 1636] (Ibid., vol. lxxxiv. part iii. p. 168).
Note their advice as to the supply of goods from Surat. Intended dispatch of the Michael to Gombroon in October. May send some pepper, but other spices are not to be expected. Desire a constant supply of horses. Abuses in the Gombroon customs. Think that a special freight should be charged for transporting money. Again press for the overdue accounts. The Governor is angry that the William should carry passengers to Dābhol instead of to Surat. (Copy. 4¼ pp. The rest is wanting.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the President and Council at Surat, May 15, 1636 (Ibid., vol. cii. p. 628).
Are still at liberty, but their house has been strictly searched and an inventory made, which Robinson and ‘Panjew’ were forced to sign; and they are not allowed to go outside the city. The Portuguese Padres’ goods are detained among the rest. Have been forced to pay 192 rupees to the carters of the last caravan. ‘The King, it seemes, is displeased with Sceif Ckaune, having called him away from this governement and appointed Eradutt Caune1 to succeed him; who hath such a badd report that the people, feareing worse usage (though Sceif Ckaune hath sufficiently abused them), have (the cheifest of them) joyned together in a petition to His Majestie in Sceife Ckaune[s] behalfe that hee may continue heere still; which is this day sent away in post, but yett is feared will come to late, for wee heare the newe Governor is allready come out of Agra, haveing sent his sonne before him, who is expected heere within 15 dayes.’ PS. (16th)—‘Santidas, the great Banian’, who is ‘very powerfull at court’, declares that he will force them to satisfy what he has lost in the Diu junk. They have endeavoured in vain to pacify him, and now suggest that a letter be written him from Surat. His claim is lowered to 35,000 [sic] rupees. Have just received the Surat letter of May 11. Will reduce their house servants, as ordered. Have been forced to borrow 1,000 rupees more. (Copy. 3 pp. Received May 22.)
Thomas Byam at Dābhol to President Methwold at Surat, May 15, 1636 (Ibid., p. 633).
All the Michael’s men have been left here. They rowed out to the Blessing, but she was under sail and they could not reach her. Complains of having been abused and assaulted by Ralph Potts. Awaits instructions. (Copy. 1½ pp. Received May 29.)
William Pitt at Dābhol to the President and Council at Surat, May 19, 1636 (Ibid., p. 631).
Sale and purchase of goods. The Blessing and the Michael arrived eight days ago; the former departed eight hours later, leaving a number of her men behind. As the country above is reported to be peaceable, he and Downham are preparing to start in two days with their goods, in company with a large ‘caphila’. ‘Bemuldas’ is sending two of his kinsmen with them as brokers. He pretends that he dare not go himself, because the Mogul is incensed against him ‘for lending of mony to the Mogulls brother which fledd into Persia’2; but the real reason is that the goods are not likely to yield sufficient brokerage. Allowances to the two brokers. Has been obliged to borrow to meet the cost of carriage, which will be heavy in proportion to the value of the goods. Pepper and eagle-wood left at Dābhol. News from Warden at Chaul. Some Persians left here by the William would be glad to freight the Francis or the Michael for Gombroon. Guinea shells are not to be had at present. The Governor’s deputy is to be superseded. ‘Heere is writeing from Vizapore [Bījāpur] that the Mogull hath concluded a peace with the Kinge of this country [see p. 263] and that his army is returned back.’ (Copy. 2 pp. Received May 29.)
THE COMPANY TO THE AGENT AND FACTORS IN PERSIA, MAY 25, 1636 (Letter Books, vol. i. p. 119).
… Note that they were in doubt how the peace made in India with the Portuguese would be taken by the King of Persia and his ministers, as the English could not now oppose any attempt made by the Portuguese to recover Ormus; and they expected that the Dutch would not lose the opportunity of aggravating the King and nobles against them on this account. Much desire to learn what has resulted…. Inquire as to the sale of the remainder of the 5,000l. worth of Coast goods landed by the Discovery and Speedwell. The proceeds of all such consignments should be forwarded to the Coast factors. Have previously mentioned ‘certeyne shipps which were then makeing readie for Sir William Curteene in the Thames, but for what imployment, that was concealed from us with all the secricie (and protestacions also) could be devised. But att the last, when noe sweareing of Captine Weddell noe nor his cr[e]we would prevaill but that tyme, the discoverer of truth, made it knowne unto us; for noe sooner did our shipp Mary sett sale for the Downes but presently followed those shipps, being four, and two pinaces; wharein were Captaine Weddell, Captaine Swanly, John Carter for cheife of the seamen, and for marchants Nathaniell and John Mountney, Knipe, Glascocke, Thomas Robinson, Vernworthie, and others. The merchandize and provisions they carrie doe nowe apparently shew that they are intended for Goa and the parts thereabouts; and there is noe doubt but some of them maie uppon one occasion or other visitt your port of Gombroone, where wee hope they will find small trade to bid them wellcome or incourage them to come again, but if anie of them should come thither, you or the factors at the Mareene will be soe carefull of our good as to prevent them both in selling and buying or in transporting of Moores and Persians goods from that port unto anie other place. You maie see the honesty and good affections of the aforenamed captaines and marchants, whoe, if it laye in their power, would, as it appeareth nowe by their dealeings, ruine our whole trade, allthough their is not one of them but have had his bringing up, mantenance, and preferment by us and in our service; yet thus ungratefully they deale with us, and wee suppose worse wee might expect att their hands if it lay in their power. Yet this shall nothing discom-fort us, but wee hope the East India Companie maie stand and florish when these new undertakers maie bee wearie of what they have taken in hand, when they have (to their cost) well paid for the same.’ Trust that the factors will do their best to sell their goods and make speedy returns, in order to encourage the Company, who will not leave their services unrewarded. Enclose letters for Surat, which after perusal should be sealed and transmitted. Have no intention of joining the Portuguese in any attempt against Persia; and the factors should assure the King to this effect. Enclose correspondence with the English Ambassador at Madrid, which will show that ’the Spanish State is contented that what is agreed upon in the Indies by their ministers and ours shall stand good; but, for further confirmacion of the said peace, that they will respite for another yeare’. (Two copies. 2 pp. The rest of the letter deals with Persian affairs.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the President and Council at Surat, May 28, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 634).
Will deliver Amīr Beg’s letter to Fazl Khān as soon as he arrives. Saif Khān left the city yesterday, ‘sooner by many dayes then was generally reported, and sooner then himselfe had resolved, till his augure or moola [mullā] otherwise perswaded him, havein found out such a good howre for his departure as might not bee pretermitted.1 Soe that wee were prevented of visiting him, as wee fully entended, to entreat his favourable mention of us to Cojah Jehaun [Khwāja Jahān: see the 1624–29 volume, p. 273], the Duan (on whome the governement of the citty is confirmed till Caun Azems arrivall), who seemes backeward ennough to pleasure us in any the least occasions.’ Have little hope, therefore, of being allowed to repair to Baroda, though they will urge this to the uttermost. Note the sale of the four chests of ‘curras’1; they are now in the custody of ‘Panjewe’, but shall be weighed and delivered to the merchant on his arrival. (Copy. 1 p. Received June 4.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the President and Council at Surat, May 30, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 635).
Have sent the ‘cassett’ [see p. 186] on to Tatta, as desired. ‘The newes from Agra is allready sent you by the brokers letter, intimateing Dongees imprisonment and the sealeing up of the Companies house; and wee feare the like cruelty will shortly extend to Tatha, and peradventure to Bengala, unlesse the Kinge shalbe pascefied as well as the merchants of Suratt. Fauzell Caune is not yett arrived. . . . The newe Governors people are expected heere very shortly; at whome the whole citty is terrified, in expectation of bad usadge, according to his wonted disposition.’ (Copy. ½ p. Received June 5.)
John Drake at Kirkī to the Same, June 4, 1636 (Ibid., p. 637).
Arrived yesterday at ‘the lasker, which nowe is at Kerkey,2 six course wide of Dowletabaud’. All the way he has had ‘great stores of raines’, which have much damaged his apparel. Delivered their letter to the Padre, who is living with ‘Mirza Zulkerne’ [Zulqarnain]. The latter has given Drake good advice, and proffered his services with Āsaf Khān; but he answered that he had come under the protection of Jam Qulī Beg, who might be annoyed if he should ‘seeke to any other’. Mīrzā Zulqarnain also advised him not to visit Mīr Mūsā until he knew Āsaf Khān’s inclination, ‘for they two are deadly enemies, and Asaph Ckaune is the right hand of the Hackeeme your Governor [and] would then contrary whatsoever Meere Moza should prosecute. Therefore I intend to make my first appeale to Asaph Ckaune, which Jam Cully Beage hath promised to bee there himselfe in presents to further whatsoever you have declared in your letter to him. The successe you shall imediately bee advised hereafter. The second I intent to visett shalbe Avezell Ckaune [see p. 71], which will not take any thinge of what you have sent (as I am tould), but yett I shall follow your order to proove it. The third shalbe Meere Moza, who also will bee gladde of this occasion against your Governor.’ ‘Rajah Chutter Salle is with the rest of the army in Decan neere Vissapoore; whose returne wilbe shortly. However, in the interim Jam Cully Beage hath promised to procure the Kings firmaen for the tapistries satisfaction. The Kinge is determined to depart hence towards Brampore within six dayes; but whether his wintering place will bee is uncertaine, yett thought for Agra. The Decannes have prepared a great present, and [it] is on the way hetherwards; which hath stopt the Kings mouth for [the] present, beeing thought 40 lacks of hones1; which the Kings army that is theare is accompanying it hether. I hope to knowe suddenly the successe of my businesse, for heere in the lasker is noe abideing place. My horse dayly stands mee 1 1/4 rupees … and mans provision is in like proportion. … Hackeeme Cushall [Hākim Khush-hāl] is in disgrace and not suffered to come to court and cashseered of all his jageeres.’ (Copy. 1 1/2 pp. Received June 11.)
The Same to the Same, June 5 (Ibid., p. 636).
Has had an interview with Āsaf Khān. He was very well contented with the present, and read the letter through to the end. However, he is evidently so favourably inclined towards the Governor that he will not believe anything against him. ‘For your vessells to trade for Cambaia or Tutha, it never hath beene before and therefore saies hee knowes noe reason it should be [now]. This is because Cambaia belongs to Meere Moza. For Tuttah you have his firmaen. But for Chutter Salles businesse, hee hath promised it shalbe paid, which hee will procure. As likewise, yf you shalbe contented with what priviledges was confirmed you formerly, it shall still be continued; which hee will procure by a firmaen from the Kinge; yf not, hee will procure your lisence [to depart?].’ Requests instructions. Sends a letter from the Padre. The King’s intentions are still uncertain, but Drake fears that he will winter here. (Copy. 1 p. Received June 9.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, June 10, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 472).
Their troubles being for the present calmed, it is decided to dispatch Druce and Spiller to Baroda to buy calicoes for England. The broker there having been dismissed for knavery and falsehood, ‘Midas [Mahī Dās], that hath aunciently served in Suratt’, is appointed to accompany them in that capacity. (Copy. ¾ p.)
Instructions to Messrs. Druce and Spiller, June 10, 1636 (Ibid., p. 473).
In passing through Broach, patterns of low-priced baftas should be procured, for comparison with those of Baroda. Inquiries should also be made what the Dutch do there, and what kinds they usually buy. At Baroda they should take a suitable house, but not that of ‘Culliangee’ [Kalyānjī], who is accused of having most grossly cozened them by taking 6½ per cent. for brokerage, in spite of his written engagement to take no more than 2 per cent. His ‘screet’ to that effect is herewith delivered them; also a bill given by him for 2,000 mahmūdīs, in part recompense of a greater sum which President Rastell found that he had ‘couzened in cotton yarne’. Proofs should be obtained of his guilt, and then, if restitution cannot be obtained privately, application should be made to ‘Fazell Ckaune’ [Fazl Khān], the Governor, for justice. A present for him of a China jar, containing conserved China roots, is sent herewith, as also a letter of recommendation from his brother, Amīr Beg. On looking back to earlier times, they find that at Baroda ‘for the consideration of one per cent. the English had alwayes a broker of their owne, who had imediate dependance upon them alone, and in their behalfes bargained, measured, kept accompts, and delivered unto the washers, and performed all other offices on our behalfe. The weavers have alsoe their perticuler brokers who are well contented with the like allowance of one per cent. ; soe that they never paid more then two on both sides, untill one man gott creditt to negotiate all, and soe taketh what hee pleaseth.’ Have therefore sent with them ‘Midas Surgee’ [Mahī Dās Sūrjī], who has served the Company ‘alternately’ for more than twenty years, and who is willing to accept one per cent., though, if it be found that the investment is too small to give him a sufficient reward at this rate, it may be raised to two per cent. To check extortion and encourage sellers, it is advisable that the factors themselves should pay for all cloth purchased. In the choice of goods the Company’s directions should be followed. Baftas may be bought freely, but for Guinea stuffs ‘Sinda’ seems a more promising field. Arrangements for supplies of money. Samples of cotton yarn required. Druce is to be chief, but Spiller may keep the petty cash. Monthly statements of expenditure expected. Religious devotion, civil behaviour, and frugality enjoined. The horse lately presented by the Governor of Surat may be sold at Baroda, if a good price can be obtained ; he cost 700 mahmūdīs here. (Copy. 4½ pp.)
ABEL DRUCE AND JOHN SPILLER AT BROACH TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, JUNE 12, 1636 (Ibid., vol. cii. p. 638).
Arrived here Saturday morning [11th]. Find that the amount of cloth comes so far short of expectation that it is not worth looking after. ‘Signor Silvis1 is heere, and buyes all that comes to his bazar, which hath not beene above 30 pieces per day ; only this day hee bought 40 pieces.’ Prices have risen by ten per cent. ‘Wee had a bazar the last night and another this morning.’ Patterns sent herewith. Have taken up some money for use here and at Baroda. ‘Dew Doce’ denies that he ever allowed ‘Chout’ a pice. They are now starting for Baroda. (Copy. ½ p. Received June 13.)
THE PROCEEDINGS AGAINST THE PIRATES AT JOHANNA (O.C. 1565).2
1636, June 21. The Company’s ship Swan arrived at Johanna. On going ashore a number of Englishmen were found there, who said that they belonged to Captain Cobb’s two ships, the Samaritan and Roebuck. The former vessel had been wrecked at Mohilla, whereupon Cobb set to work to build a pinnace; but before this was finished, the Roebuck came in, having made a voyage to the Red Sea. Thereupon Cobb and some of his men had come over to Johanna. John Proud, master of the Swan, went on shore and conferred with Cobb. June 23. It was decided at a consultation to demand sight of Cobb’s commission, and, if this proved unsatisfactory, to seize him and his ship. Thereupon the commission was produced and read in the hearing of both ships’ companies; and, as it seemed to be of sufficient force, ‘we desisted further to question him or his proceedings’, and decided to give him any supplies that could be spared. Afterwards, however, it was understood from Ayres and some of his men that they had taken a junk belonging to Diu, which had a pass from the English merchants at Surat and had on board several who had been servants to the English in those parts. Concluding that this junk must belong to ’the Guzeratts our freinds’ and that its seizure had probably placed in jeopardy the Company’s servants and estate, it was decided to arrest Cobb and Ayres and carry them to India to make satisfaction. The same day those two came on board and, producing His Majesty’s commission, desired a supply of stores and the assistance of the Swan’s carpenters to help off the Roebuck (which was lying on the shore). Both requests were refused, on the ground that provisions could not be spared and that the carpenters were needed to caulk the Swan herself. June 24, 25. While watering and ballasting the ship, further inquiries were made; and a rumour was heard that Ayres had also taken 8,000l. from a Surat junk, and was keeping the money ’to restore againe if occasion should require’. June 26. Cobb and Ayres came on board and, after reading the King’s commission, delivered to Proud a protest against him for refusing supplies and other assistance. Thereupon Proud caused his own commission to be read, and ‘arrested the same Captain Cobb with Mr. Ayres and all under his command, by virtue of his commission and in His Majesties name, and forthwith gave order that John Wilson, our purser, and Arthur Kenistone, purser of the Roebuck aforesaid, should goe ashoare and take notice of the monies, what there was, and bring it aboard to bee kept under Captain Cobbs owne custody in the roundhouse, where hee was accommodated.’ Cobb, however, refused to give orders for the surrender of the money; ‘but on the contrary, by Mr. Ayres his instigation, commanded his coxon with the rest of his crew to goe ashoare, there to resist any of us that should goe to demaund either monies, goods, or anything elce there: hee would make some of our gutts fly about our heeles. Our two boats forthwith went on shoare to the same intent as aforesaid . . . but before we came neare unto the place where their ship lay on shoare, we were charged upon our lives not to come any nearer, all their men being up in armes, their drum beating, their ship well mannd, a fort raised upon the side of a hill, where they had planted four great peeces to command the ship, and also some small shot, every man having three musketts ready laden standing by him, and all of them binding themselves one to another by their oathes to loosse their lives before they would part or surrender the monies. Whereupon, night growing on, and we seeing them so resolute that we could not accomplish nor obteyne the thing we desired without bloodshed, and likewise considering wee were subjects all of us under one King (whome God preserve), we retourned againe on board, meaning (if possible might bee) to take some other course.’ June 27. Andrew Trumball, master’s mate of the Swan, was sent on shore to demand of David Jones, the mate of the Roebuck, the reason of his resistance. He replied that he would surrender nothing without directions from Captain Cobb. On the latter again refusing to send the necessary order, a protest1 [quoted] was drawn up and delivered to him, declaring that he and Ayres were responsible for all consequences. Hereupon Cobb desired Proud and his officers to have a care how they meddled with His Majesty’s business; to which Proud replied that if Cobb would give him under his hand and seal an assurance that ‘what was or should bee done was according unto His Majesties order, and furthermore whatsoever should bee or was already taken should redound to His Majesties proper use, and likewise what damadges the Company have or should sustaine by the same His Majestie would be lyable to make satisfacion : if he would give the aforesaid propositions under his hand, he would supply him with things whatsoever hee stood in neede of (so farr forth as he was able) and would not have so much as a thought of questioning him any further; which proposicions Captain Cobb most willingly accepted of, Mr. William Ayres also approoving of it to be a reasonable demand, and that it would be a very good discharge unto the master.’ Cobb was then asked for, and gave, a copy of his commission.1 Perusing this, they found that for any captures account was to be given to Endymion Porter and two others, not to the King; but on mentioning this to Cobb he replied ‘that perhapes it might be agitated for the King by other men’. June 28. A draft [quoted] in accordance with the agreement was tendered to Cobb for signature, but he objected to it ‘in regarde wee mentioned the vessell Mr. Ayers tooke, which Captain Cobb sayd Mr. Ayers must answer for himselfe; Mr. Ayers replying that what he had done Captain Cobb was to answer for, in regard he had noe private instructions from him, onely a coppie of his commission, which he, being noe good clarke, might misconsture.’ As Cobb would not sign, he was asked what he was willing to do ; whereupon he proposed that Ayres should be carried to India, together with the money (nearly 8,000 l.) taken from the Surat junk, there to answer for what he had done. This was gladly agreed to. June 29. A boat was sent ashore, carrying a written order from Cobb and Ayres to Jones and the rest to deliver the said money, but to this a flat denial was returned. On this being reported, ‘Captain Cobb was much mooved and went ashore with our master in the skiffe. Besides went our longboate mand, and some fewe small shott allsoe in our skiffe. The boates were no sooner within shott of them but of comes one from their forte att them ; upon which Captain Cobb stood up in the boate and called to Mr. Joanes, standing in the shipp, and bid him have a care what he did ; but notwithstanding his commaund by him was slighted, and instead of obaying it gave order for two more peeces to be shott at our boates wherein his captain was, which was performed according to Mr. Joanes his order ; after which Captain Cobb commaunded him to surrender. His answer was that he would not, for what he defended was His Majesties and for his accompt ; whereunto his captain charged him not to father his theeverie upon His Majestie.’ On returning to the ship an account of what had taken place was drawn up and signed by Cobb, Proud, and others ;1 and a consultation was then held, at which it was decided to accept a proposal made by Cobb that the money and goods taken from the Surat junk should be handed over for the use of the Company, on an undertaking that, if they were subsequently found to be lawful prize and no damage had been sustained by the capture, they should be restored to the promoters of the voyage ; and that only David Jones and one other man who was present at the taking of the junk should be carried to Surat in the Swan.2 Subsequently, as Jones refused to go, it was agreed to take only John Vincent, coxswain, who had been in the Roebuck when the junk was captured, and was now entertained in the Company’s service at 21s. per month. June 30. The money, jewels, bullion, etc., were brought on board and sealed up in casks. Inventory of the same, and copy of the receipt given to Cobb. The total (estimated) is 38,850 rials of eight. (13¾ pp.)
Certificate by President Willoughby and Robert Coulson at Bantam, June 27, 1636 (O.C. 1567).
That Ralph Cartwright has been sent back to the Coast upon the Expedition merely to give account to the Agent and Council there of ‘his late imployments in the Bay of Bengala’, etc. This being done, he is to be allowed to return to Bantam at once, to take passage for England. (Copy. ½ p.)
President Methwold and Council at Surat to [William Pitt at Dābhol], June 30, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 173).
[First part wanting.] Remarks on the goods sent to him. The silk is such as has been sold ‘for 45 pagodes or hoanes [see p. 263 n] at Messulapatam, where the maen is just as yours but the hoane of better worth’. As he has been unable to go up into the country to spend the time of the rains there, he should now remain at port in expectation of a further consignment of goods. Boards to be provided for sheathing the Blessing. He is to bring as much pepper as he can get. The President is now at liberty ‘and all things seemeingly setled as before’. The William reached Masulipatam about the middle of May. PS.—Enclose a bill of exchange for 1,000 lārīs. (Copy. 1½ pp.)
The Same to the Factors at Baroda, July 1, 1636 (Ibid., p. 175).
‘It is the custome of this country to allowe the Governour a fourth parte when a badd debt is recovered’; and this course should always be followed. Steps taken to punish the late broker at Baroda1 for his dishonesty and for ‘adhearing to our malitious competitors the Dutch’. The latter are complaining that preference is shown to the English at Baroda, and their chief here is trying to stir up feeling against them; ‘which wee shall question the gentleman for.’ (Copy. 2¼ pp.)
The Same to [Thomas] Rogers [at Golconda], July 2, 1636 (Ibid., p. 178).
Have received his letter of June 7 and accepted his bill. (Copy. ½ p.)
John Proud, Robert Phipps, John Wilson, and William Bradbent at Johanna to [the Commanders of the next Ships], July 3, 1636 (O.C. 1574).
Left Madagascar on June 12 and arrived at this place on the 21st. Narrate their proceedings with Cobb and Ayres. Are now setting sail for Masulipatam. (Copy. 1¼ pp.)
President Methwold and Council at Surat to John
Drake [at Court], July 4, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 178).
Narrate the reconciliation at Surat and the President’s release, after a detention of eight weeks. In spite of Āsaf Khān’s parwāna, the Governor persists in his unreasonable demands, which may force them to appeal again to the former. If so, they will ask him for another parwāna for Tatta, where they intend to ‘settle a constant factory’. Meanwhile Drake should procure orders for the release of the factors at Ahmadābād and the servants at Agra; and he should further urge the recovery of Chhatarsāl’s debt. If necessary, the gold chain may be given to ‘Merza Cusher Beague [Mīrzā Khusrū Beg], Bucksee [see p. 125] to the Nabob’ [Āsaf Khān], provided he renders effectual assistance. They will not grudge any necessary expenditure incurred by Drake in following the court. If Āsaf Khān really desires wine, they will send the best they have. The London etc. quitted Goa on May 20, leaving behind Fenn and two more Englishmen. News from other quarters. PS.—Another of his letters has just come to hand. He must persevere in the recovery of the debt. (Copy. 4¾ pp.)
President Methwold and Council at Surat to the Factors at Baroda, July 4, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 183).
Have sent them 9,000 mahmūdīs; also 30 ‘sunnees’ [see the 1624–29 volume, p. 235] for trial. They are worth here 29 1/8 mahmūdīs; request information as to their value at Baroda. Troubles with their late broker and the Dutch. (Copy. 1 1/2 pp.)
The Same to John Drake at Court, July 13, 1636 (Ibid., p. 185).
Send a petition for presentation to Āsaf Khān, regarding Chhatarsāl’s debt. Have satisfied the Governor about his claim (having found on investigation that the money had not been repaid), and he has withdrawn the demand for mintage. Āsaf Khān should be asked to procure the King’s farmān for the business at Agra and Ahmadābād. News from Golconda. PS. (14th)—His letter of July 3 is just received. The China roots may be returned to Surat. PPS. (17th)—News has come that the English goods and money at Tatta have been sequestrated. Asaf Khān should be entreated to dispatch ‘one of his own jellibdares’ [jilaudar, a horseman] with a parwāna for their release. (Copy. 3 pp.)
The Same to the Factors at Ahmadābād, July 17, 1636 (Ibid., p. 188).
Purchase of indigo. Think that George Oxenden must know enough ‘Indostan, if not Persian,’ to act as their interpreter. Employment of ‘Panjew’ and ‘Cullian Parracke’. Regret that ’the vacations which the active parte of the Companies businesse admitts are not better employed in acquiring language to theire behoofe, wherein wee finde an abundante praejudice that amongst us all which have relatione unto India there is one onely man that can tell his owne tale and understand another mans . . . whereas in all other forraigne employments nearer home wee accompte him a dunce that in a twelvemoneths time understands not enough to make himselfe understood’. This deficiency leads to many tricks and abuses. Representations have been made to Āsaf Khān, and they expect ‘present releife in all places’. Promise a supply of money. Regret the offence taken at the tone of previous letters, but think this was unjustifiable. Sale of amber beads. PS. (18th)—Authorize the purchase of indigo. PPS. (20th)—News from Masulipatam. The Dutch chief here denies that he has bought indigo at the price alleged. (Copy. 8¾ pp.)
THE SAME TO THE FACTORS AT BARODA, JULY 18, 1636 (Ibid., p. 196).
Allowances to the brokers. Urge the steady purchase of calicoes. PS. (20th)—News from Masulipatam. (Copy. 2¼ pp.)
THE SAME TO ANDREW WARDEN [AT CHAUL], JULY 20, 1636 (Ibid., p. 199).
Supply of money and men. He is to sail when Mīr Kamāldīn pleases. (Copy. 1 p.)
THE SAME TO [THE AGENT AND FACTORS AT MASULIPATAM], JULY 21, 1636 (Ibid., p. 200).
Refer to various points in their letter of July 17, received yesterday. Request that the Crispiana be at once dispatched to Surat. No more money than the 20,000l. already landed should be taken out of her, as the rest is urgently needed at Surat. The dispute between Lee and Gibson cannot be decided until both have been heard. The unvendible tortoise shells may be sent in the Crispiana for sale here. Understand that Fenn and Wilson, who left their ships at Goa, have travelled overland to Masulipatam at the Company’s charge. They spent their time at the former place in drinking and other excesses; after which they ‘fell to profaninge churches and were imprisoned for theire demeritts’. The Viceroy has made special complaint of their ill behaviour. Fenn, they hope, is already dismissed; at all events, he should be called strictly to account. Wilson should be put into the bilbows until a ship is ready and then returned in her to Surat for punishment. PS.— Desire that certain broadcloth intended for Surat be left aboard the Crispiana. The letters shall be forwarded to Mīr Kamāldīn. (Copy. 5½ pp.)
PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL AT SURAT TO THOMAS LEE AT MASULIPATAM, JULY 21, 1636 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 205).
Authorize the landing of 20,000l. if necessary (but no more); and beg him to come on with the rest as quickly as possible to Surat, where they will be forced to borrow more than the Crispiana will bring. Wish he had remained at Johanna until the arrival of the fleet and had then come straight to Surat. (Copy. 1¼ pp.)
PRESIDENT METHWOLD AT SURAT TO [THOMAS] FLETCHER [MATE OF THE CRISPIANA AT MASULIPATAM], JULY 22, 1636 (Ibid., p. 206).
His complaint against Lee shall be investigated when the ship arrives. Meanwhile he is warned against insubordination. (Copy. ½ p.)
PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL AT SURAT TO JOHN DRAKE [AT COURT], JULY 22, 1636 (Ibid., p. 207).
Send the news received by the Crispiana concerning the pirates. Supply of money. (Copy. ½ p.)
THE SAME TO THE FACTORS AT AHMADĀBĀD, JULY 22, 1636 (Ibid., p. 208).
Forward a ‘cheet’ [note: Hind. chitthī] from Vīrjī Vōra, ordering his agent not to press the factors for payment. Indigo to be purchased, though the price is high, owing to the scarcity and to the competition of the Dutch. Will be forced to borrow before long, as the Masulipatam factors have drawn a fresh bill on Surat for 10,000 rials of eight. Will supply Ahmadābād with money when the ships arrive. News from Masulipatam. (Copy. 2 pp.)
THE SAME TO THE FACTORS AT BARODA, JULY 23, 1636 (Ibid., p. 210).
Supply of money. News from Masulipatam. Fazl Khān arrived here on the 21st. Visited him the same evening; next day gave him a present and accompanied him out of the town. (Copy. 1¼ pp.)
The Same to the Same, July 28, 1636 (Ibid., p. 211).
Prices of piece-goods. Punishment of the late broker, ‘Rewedas’ [Rewā Dās]. No bills should be drawn on Ahmadābād. Have sent them 6,000 mahmūdīs; also a supply of paper. Inquiry should be made as to the interest the Company have in a house there, as the site at least will be worth money ‘in these mendinge tymes, when townes and citties doe beginne againe to people’. The trouble with the brokers seems to have cost both sides dear; but ‘in all busines of publique difference the custome of this country is such that what the lawyers in Europe take for wranglinge the judge here takes as his due or for connivency’. (Copy. 3 1/4 pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, August 1, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 478).
Many doubtful items having been found in the accounts of the China voyage, Abraham Aldington, who was appointed to keep them, is ‘convented’ before the Council. He had to see to the delivery at Goa of 9,000 corge of ‘chavernaes’1 and collect the freight due for them; yet he has failed to account for 700 corge out of this number. His papers have been seized and examined, but nothing satisfactory has been found therein, while in several accounts there is ‘much discordance’. He is evidently guilty of remissness, if not of actual fraud; but the latter cannot be decided until further information arrives from Goa. His account of petty expenses at Macao is palpably false, not only in overrating the household expenditure but in charging several things which (according to Wylde) were never provided. He is accordingly condemned to pay 300 rials of eight out of the money he acknowledges to have left in the hands of the ‘Padre Rector of Damaon’; and the rest of his estate is to be kept in the Company’s possession until advice is received from Goa concerning the ‘chavernaes’, when it will likewise be decided whether he shall be sent home or not. (Copy. 1 1/2 pp.)
Gerald Pinson, Nathaniel Wyche, and Thomas Clark at Masulipatam to the President and Council at Surat, August 3, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 655).
Wrote to Rogers on June 4, ordering him not to draw any more bills on Surat; but before the letter arrived he had taken up 3,000 pagodas ‘by a bill of 12,060 rupees past on you’. Have no means of repayment except by way of Persia. Were not able to send much thither on the William; but the Thomas is expected from the Bay by November 10 with a good cargo of gum-lac, sugar, wax, etc., and will then be sent after the William. The remains in the Bay at the time of Cartwright’s departure were about 1,000 pagodas, to which they have now added upwards of 5,368 pagodas, sent thither in the Thomas on June 28. Want of means prevented their making any purchases before the arrival of the Crispiana. They have since bought 60 bales in Masulipatam and Petapoli; the untimely rains have delayed the ‘curing’ of these, but they are now ready to be put on board the ship [London] for Bantam. Lead landed from that vessel. Thomas Wilson, Robert Fenn, and four more Englishmen who were left behind at Goa, started overland for this place. Two either returned or ran away; one died in Golconda, where Wilson remains at present; and Fenn and another arrived here on July 3. Were glad to learn the President’s release. ‘Since the newes of their pyracy and your imprisonment came into this country the Moores, which formerly appeared more courteous to us then to any other Christians that lived amongst them, begunn to insult and dispise us as unworthy of all honest society. Amongst the rest one Mulla Shuckee [Mullā Sakhī?], who stiles himselfe the Mogulls ambassadore, upheld his servants in abusing us so long, till att length one of them grewe so stoute as to throw fier amongst our cloth as it lay at the washers, and burnt one peece [of] longcloth cleane through. This newes came to us, and forthwith our servants were sent out, who tooke the rogue and brought him to our house. But because wee would have noe difference with his master, [wee] sent his servant to him and the remainder of the burnt cloth; who presently returned him againe, saying hee would not pay for the cloth his servant burnt and therfore wee might use him as wee pleased. Upon this, without any other punishment, hee was put into irons till hee could satisfie us for this abuse; and theare remained 8 or 10 dayes. His master, it seemes, tooke this to heart, though hee would not acquaint us with it; and when wee little dreamt of any treachery, haveing placed small shott and bowes in most of the houses betweene ours and his, by a wyle sent for the cheifest servant of ours, took 9 gold chaines from him and exchanged them for irons, which were put about his necke, hands, and feete, and withall drub’d him unmercifully. The newes came presently to our house, at which tyme theare were about 20 English men one shoare; which were fitted with such weapons as our house affoarded and sent with Mr. Wyche to knowe for what occasion our servant was soe abused. Capt. Willes, beeing then on shore, desired to accompany Mr. Wyche, least any of the saylors should bee unruly and sett upon that mans servant for revenge. Our people thus fitted went forth, with order not to medle with any man unlesse Mr. Wyche or the Captain commaund them. But they were not gone 10 doores from our owne house before they were assaulted with musketts and arrowes, which were placed (contrary to our knowledge) as aforesaid, and Capt. Wills shott with an arrowe into the head right over his eye, one of our peons killed with a muskett shott, and 2 or 3 other hurt. Our people, seeing themselves thus beetrayed, retreated to our owne house and kept off Mulla Shuckees souldiers with their small shott. The next day, not knowing their intents that had thus treacherously beguild us, wee made ourselves strong ennough for the old knave, least he should assault our howse, and withall to revenge the injury offered us the day before. But when he perceaved our strength, hee presently made suite to the Danes and Dutch to mediate the businesse, promiseing us all the content that might bee. By these perswasions wee mett him the next day at the Bancksale [see the 1624–29 volume, p. 318] before the Governor, Seere Summatt 1, Shabunder, and others, where he confessed what hee had done was by instigation of some badd servants about him, desireing that what was past might bee forgotten: wee should have our owne content, and hee would ever after show himselfe our especiall freind. And soe, with fewe more words, by perswasion of the Danes, Dutch, Governor, etc., peace was made. Hee cannot bragg of his treachery, for some of his people paid dearly for the broyle.’ This was seven days ago, and Capt. Wills’s wound is ‘reasonable well’. The London and William are to sail by the 10th. No ships, English, Dutch, or Danish, have come in. (Copy. 2¼ pp. Received September 18.)
President Methwold and Council at Surat to the Factors at Ahmadābād [? August 9, 1636] (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 214).
Have sent them as broker ‘Midas’ [Mahī Dās], who served in the same capacity here twenty years ago. ‘Cullian Perracke’ is to be their ‘house sheraffe’. Purchase of indigo. (Copy. 1¼ pp.)
The Same to the Factors at Baroda, August 9, 1636 (Ibid., p. 216).
Brokerage and other allowances. Purchase of piece-goods. Supply of money. Commend their frugality. ‘Midas’ is to proceed to Ahmadābād. (Copy. 2¼ pp.)
The Same to the Company, August 9, 1636 (Ibid., p. 218).
Narrate the course of events since the departure of the Discovery. On the complaint of the merchants interested in the cargo of the Diu junk taken by the pirates, the factors at Ahmadābād were imprisoned till they found sureties and then were forbidden to go outside the walls; their effects were also sequestrated until the King’s pleasure were known. At Agra, though no English were there, the English house was seized; and ‘Dangee’, their broker, is still under surveillance, at a cost to the Company of four rupees a day. In ‘Sinda’ their goods and money were likewise sequestrated, and yet remain so. Further, the Diu merchants have complained to the Viceroy, claiming 117,000 rials of eight, and he has transmitted the depositions to Surat and required an answer. Unfortunately, the Company’s property in the hands of the Vedor da Fazenda at Goa amounts to 66,476 ‘seraphims’ [see p. 160 n], or 34,987 rials of eight. Explain the reasons for this. Have already narrated the losses and sufferings caused by Cobb’s proceedings. Trust that, when the Company represent to the King the damages inflicted on their trade, they will ‘submitt alsoe our personall sufferance’. Forward copies of letters relating the meeting of the Crispiana with the pirates, who, they doubt not, will be brought prisoners to Swally by the Blessing. Hope to send the latter vessel home in December. Narrate the negotiations that ended in the release of the President. As regards the Diu junk, it is not expected that any loss will be caused at Surat; but the effects at Ahmadābād, etc., are likely to remain liable for the damages. If they meet with the delinquents, they will not fail to extort full satisfaction. Movements of the ships. This letter is sent to Gombroon by the Francis. All the factors at Surat are well, but of three deserters from the London two have since died. PS. (September 1)—The Francis has not yet departed. Send a translation of a letter from Āsaf Khān, written three months since, from which it will be seen that ‘our trade at Sinda is allready at an end; and here is another effecte of the piraticall voyadge. Howsoever, wee will not so easily bee outed. Wee have instantly, therefore, directed our peticion unto Asaph Chaune and hope to prevaile, since wee conceave that hee is now better enformed.’ Drake is still at court, which is at present at Māndū. The Arabs are said to have driven the Turks from Mokha, Aden, and all other places thereabouts. A ship may possibly be sent to winter at Mokha to see what trade may be had. (Copy. 7¾ pp.)
The Same to [the Agent and Factors in Persia], August 9, 1636 (Ibid., p. 226).
Have written in detail by the William, but now send a copy by the Francis, together with letters to be forwarded to the Company. Carpets desired by the Vedor da Fazenda at Goa. The Blessing will probably be sent to Gombroon shortly for silk. Rūnās wanted for Dābhol; also a supply of lārīs. (Copy. 3 pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, August 20, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 481).
The rains being over, the employment of the frigate Bassein is considered. The only enemies to be feared are the Malabars, but they are seldom abroad so early in the year; it is thought therefore that she may safely be sent to Bassein with a cargo of wheat, oil, cotton wool, etc., under the charge of John Juce and William Taylor, who with the help of the Captain of that place will doubtless be able to dispose of the goods to great advantage. In returning they are to bring timber and bamboos from ’the river of Danu’ [see p. 136]. (Copy. 1 p.)
Instructions to Messrs. Juce and Taylor, August 25, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 479).
To proceed in the frigate to the port of Bassein. On arrival the President’s letter should be presented to Ruy Diaz de Cunha, the Captain of that place, who is to be allowed to buy as much as he pleases of the cargo. He has been asked to provide them with a broker whose advice they may safely follow. Having received payment in ’larees’, or preferably in rials of eight, they are in returning to put into the river of ‘Danu’ and buy a lading of bamboos and small timber. No time should be lost in getting back to Surat, as the frigate may possibly then be dispatched to Bassein a second time. While at that place they must be circumspect in their behaviour, especially when ’the towne is full of souldiers belonging to the armado of gallions which are at Bombayee’; to avoid these, and particularly the English runaways among them, it would be well for them to lie aboard their vessel every night. In selling the wheat and oil, allowance should be claimed for the sacks and jars. Advice should be sent overland to Surat as early as possible of the prices of all commodities. A present to be delivered to the Captain. (Copy. 2¼ pp.)
John Drake at the Royal Camp on the Narbadā1 to the President and Council at Surat, August 25, 1636 (Ibid., vol. cii. p. 647).
Encloses the parwānas; but has had much trouble in procuring them, as ‘all in generall heere at the durbarrs wants and must have bribes’. Khusrū Beg demanded 500 rupees; Drake gave him the gold chain, but was obliged to add 100 rupees in money. This is on condition that ‘hee should performe my businesse’. In return he has promised that, if Chhatarsāl fails to pay, his wakīl in the royal camp shall be imprisoned. Hopes to receive the royal farmān in four or five days : it ‘wants but the Kings chopp’ [stamp : Hind. chhāp]. ‘The hinderance is the passing of this river ; the Kinge beeing gone before to Mandoa [Māndū], as likewise the Nabaob, and Cushroubeage is left to passe his lasker.’ Will never again undertake a duty of this kind without a broker. Sends letters from Āsaf Khān and Khusrū Beg. Another to the Governor of Agra he has forwarded thither. On receipt of the farmān he will return to Burhānpur and await orders. The Rājā is at ‘Juneere’ [Junnar], 12 days journey beyond Daulatābād, and the ways are too dangerous for Drake to go with only six servants. He is also out of cash and his horse is not fit for travel. It is reported that Mīr Mūsā is to go to Surat. The Dutch peon is waiting in hopes that Mīr Mūsā will procure a farmān for them,1 but this is not likely to be done in a hurry. ‘Where the King is determined to proceede is unknowne as yett . . . Hee hath lost of the nomber of his lasker, which were drowned in the passing of Brampore River2, 2,000 persons and upwards, which have beene taken up and the account brought to the King. Likewise hee hath lost one of the greatest and best of his elephants, which was brought from Vissapore [Bījāpur]. The feeding of him cost 90,000 rupees before it came to this Kings custodie. Heere at Nerbadah have beene but fewe drowned to the quantety of those at Brampore.’ PS.— The parwānas sent are for Tatta, Ahmadābād, and Lahore. That for Agra has been dispatched to ‘Dongee’. The one for Lahore was procured by Khusrū Beg of his own accord ; it may prove of some service, ‘the Governor theare beeing Saheb Subah [see p. 281] to Tuttah.’ (Copy. 1¾ pp. Received September 11.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the Same, August 26, 1636 (Ibid., p. 639).
(First part illegible.) Amount of their purchases up to the present time. Proceedings of the Dutch. Quantity of indigo likely to be available. Misdoings of ‘Panjew’. (Part illegible.) Looking glasses, etc., needed for presents. Cannot learn what the Dutch are doing at Cambay. PS. (29th)—Report an offer for China silk. (Copy. 3½ pp. Much damaged. Received September 5.)
William Pitt and Joseph Downham at Dābhol to the President and Council at Surat, August 27, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 644).
Purchase of pepper. English 20s. pieces are worth only 22 lārīs, the rial of eight being equal to 5½ or 6 lārīs. Send a list of Europe goods vendible here. No more money needed at present. Complaint by Persians of goods stolen aboard the William1. ‘Wee perceave the Kings firmaen doth not please you; of which wee told the Deputy of this towne, who wished us to desire a forme from you howe you will have it, and accordingly it shall bee done.’ Sale of China goods. The Michael is nearly ready to proceed to Surat, but it will be necessary to hire ‘blacks’ to man her, as Marles Twine and a boy are the only members of her crew who are fit to sail. The pagoda here is worth 8¾ lārīs, ‘and sometymes 2 seganes [see p. 292] more.’ (Copy. 1½ pp. Received September 7.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, August 28, 1636 (Ibid., vol. i. p. 482).
Letters have been received from Mīr Kamāldīn, complaining of the debauched carriage of Warden, the master of the Francis, and also of her want of provisions. As, unless these defects can be remedied, her voyage to Gombroon will be hindered, it is resolved to send the Kit to Chaul with provisions, and in her John Wylde, who is to displace Warden and take command of the Francis for the said voyage. (Copy. 1¼ pp.)
Thomas Lee, Master of the Crispiana, at Masulipatam to the Company, August 29, 1636 (O.C. 1570).
Left Sierra Leone on July 11 [1635], and after a tedious passage reached the Cape on November 4. Sailed again a week later and sighted Madagascar on December 23, but owing to bad weather could not get into St. Augustine’s Bay till January 2. Johanna was reached on February 20, and there they found the Roebuck, commanded by William Ayres. She had lost her consort, the Samaritan, off the Cape of Good Hope, and that vessel had been wrecked at Mohilla while Captain Brown [of the William] was at Johanna. ‘Wee were so unhappy that wee understood not of what the Roebucke had done, and could not by any meanes learne that hee had injured any of our frinds. I had him aboard our shippe, with an intent to have brought him with us; but by reason of the Kings letter with his hand and seale, as also his commission and letter of assistance which hee showed, it was thought fitt, in a consultation wee had about it, to cleare him. Since I understand by the Swan, who here arived the 14th present, that they were in desperation by reason of the losse of their men, and that some of them confessed they had taken a Surrat junke, whereupon they have brought away part of their treasure.’ At Johanna Lee obtained some rice and sailed on March 4, hoping to reach Surat or else some part of Portuguese India. He was, however, much delayed by calms, and at last decided to go for Masulipatam, where he arrived on May 30, having lost on the way Robert Carpenter and eight of the ship’s company. ‘I hope wee here arived fortunately, insomuch that the factoryes were utterly destitute of monyes and were at an extreordinary charge by interest, and the London and shippe William were to be sent away. In consideration of their necessitye wee had delivered them before the Swanns arivall 2 chests of gold and 5 of ryalls. The suply the Swanne brought was utterly inexpected.’ Had intended, after watering, to go on to Surat, but was ordered by the Agent to remain, pending reply to a reference he had made to Surat to know whether the Crispiana might be disposed of at Masulipatam. The ship is extremely overmasted and goes very badly. The broadcloth is in good condition; part transferred to the William. Their provisions proved very bad. Cordage supplied to the Thomas and William, and stores sent to Bantam on the London. Great mortality among his crew. Thomas Fletcher transferred to the William for mutinous behaviour; papers forwarded concerning his case. President Methwold’s answer (received on the 24th present) directs the Crispiana to come to Surat. Lee wishes she might have gone to Bantam instead to refit and lade pepper for England. Fears that the voyage to Surat will be a slow one, as, owing to the delay, they must now make their way thither against the monsoon. (2 pp.)
Captain John Weddell and Nathaniel Mountney, aboard the Dragon at Johanna, to [the President at Surat], August 29, 1636 (O.C. 15711).
Out of affection and respect to their ancient fellow-servants, they notify their arrival at this place with the better part of their fleet on their way to Goa. Their employment upon ‘a new designe’ may cause some surprise; ‘but let His Majesties pleasure and the good tearmes and sattisfaction which wee received in England suffice to resolve you (as it hath done us) that all our intendments are both faire, just, and honest.’ Have heard with regret of the scandalous proceedings of some Englishmen in the Red Sea, and of the indignities suffered at Surat in consequence. Would gladly do anything in their power to redress or revenge these wrongs, as they ‘cannot forget to wish well unto our ancient masters’. Enclose a copy of a letter from the King2, and would be glad to hear at Goa from the President, ‘if in aught you please to command us.’ (Copy. ¾ pp.)
William Gibson and Guy Bath at Ispahān to the President and Council at Surat [ 3] (O.C. 1547).
Wrote last from Gombroon by a junk on April 8. Regret that there is no likelihood of being able to supply the William with silk. Gibson has not found it possible to get to court yet, having spent all his time in making up the accounts. Those for 1633 are sent herewith. Forward also six good horses. Both the ‘Veadore of Goa’ and the ‘Captain of Damon’ asked that the proceeds of their goods (which have been duly sold) should be returned in horses; but the English have only licence to export twelve yearly, and so the President and Council must satisfy their Portuguese friends out of those now sent. Fremlen wrote by the Discovery for certain goods desired by the ‘Bucksee of Sinda’; these are now forwarded. The Masulipatam goods lie still unsold. All trade is bad by reason of the wars and pestilence. Position of affairs regarding a new contract with the King for silk. Gibson must start very soon for the court. Willoughby at Gombroon complains incessantly of abuses in the customs, but representations to the King produce no effect. Need a supply of factors. The Shāh has taken ‘Erewan’ [Erivan?] from the Turks with the loss of many thousands of lives. Entreat that a copy of this letter may be sent to England. (Copy. 5 pp.)
ABEL DRUCE AND JOHN SPILLER AT BARODA TO THE SAME, SEPTEMBER 1, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 643).
Wrote on August 20, 23, and 26.1 Money urgently needed, as there is plenty of cloth to be had. ‘The house you write of stands voide of tennants and not like to bee put off, by reason these people are possest with opinion that the Devill lives in it.’ Complaints against the Dutch. Calicoes offered by the Governor at dear rates. Money borrowed from ‘Tulcidas Parrack’. Druce visits Broach to-morrow. (Copy. 1½ pp. Damaged. Received September 4.)
WILLIAM PITT AND JOSEPH DOWNHAM AT DĀBHOL TO THE SAME, [SEPTEMBER 2?], 1636 (Ibid., p. 658).
White arrack is sold here at 50 lārīs the candy; red at 60 lārīs. Gunny cannot be got under 31 or 32 lārīs per corge. It could be had cheaper before the rains from ‘the men of Baligatt2’, but they have now gone home. ‘Cairo or bast’ is not available here, but they expect a small parcel from ‘Archeree3’, where the price is said to be 50 lārīs per candy. They will buy what packthread they can get. Timber is not plentiful, but some may be had. Note that they are not to go up into the country till April next. ‘Bemuldas,’ however, says that if they go thither in about two months they will be able to buy pepper without difficulty, whereas in April there will be many buyers. Request instructions. If the lead at present in ‘Chipton’1 is to be sent up country, it will be necessary to furnish some more for sale here. Explain why they allowed ‘the Deputy of this towne’ to lade his pepper on the Michael. Have sold all their last consignment of cotton. Hope to dispatch the Michael within eight days. (Copy. 1¾ pp. Received September 18.)
Commission from President Methwold and Council to John Wylde, September 3, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 484).
He is appointed to command the Francis in her voyage to Persia in lieu of Andrew Warden. (Copy. 1 p.)
Instructions from the Same to the Same, September 3, 1636 (Ibid., p. 485).
To proceed in the Kit to Chaul, and there take over the command of the Francis. If on inquiry he sees cause to suspend Warden from his post of master as well, that duty may be entrusted to the mate, Robert Tindall, until the vessel returns to Surat. An account should be demanded from Warden of the 1,000 ‘larees’ remitted to him from Surat, and any balance should be taken over, as also the jewels deposited by Mīr Kamāldīn as security for the promised payment for freight. Any deficiency in victuals on board the Francis may be supplied from those now sent. The remaining wheat, if not required by Mīr Kamāldīn, should be sold at Chaul; the rice and sugar may either be disposed of there or carried to Gombroon. He may engage a number of ‘saylors of this country’, and, if he pleases, a pilot (though this ought not to be necessary). The Kit should be sent to Bassein; if she finds that Juce has departed thence, she must follow him to ‘Danu’, there to lade timber and bamboos. An endeavour should be made to entice back an English runaway said to be in the Portuguese service at Chaul. Any spare money should be remitted to Dābhol. In case of need, a letter of credit for 2,000 ‘larees’ is delivered to him herewith. He is to start back from Gombroon as early as possible, taking in a freight cargo (if to be had) or horses. If desirable, a call may be made at Muskat; but he must not stop too long away from Surat. As ‘caire [coir] or India hempe (the best sort, that which cometh from the Maldivas)’ is very scarce and dear at Surat, he is to endeavour to purchase enough at Chaul (at a moderate price) to lade the Kit, in which case she may be sent back to Surat instead of going to Bassein. Other matters are left to his discretion, but he is advised to consult with Mīr Kamāldīn as far as possible. (Copy. 4¼ pp.)
Abel Druce at Broach to the President and Council at Surat, September 5, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 646).
Left Baroda on the 2nd, and arrived here next day. Has bought a quantity of calico and delivered it to the washers, who are to return it ‘to our house, into Tulcidas his keepeing’. Intrigues of the brokers against one another. They prevent the weavers bringing their cloth direct to the English. If a factory were settled here all the year round, as formerly, it would be possible to dispense with the brokers; but at present the weavers dare not offend them. ‘Heere is one Dutchman that can doe but litle, and another at Brodera that doeth nothing.’ The price of calico is falling. Is about to return to Baroda. (Copy. 1¼ pp. Received September 7.)
John Drake at Māndū to the Same, September 7, 1636 (Ibid., p. 650).
The parwānas to Tatta and Ahmadābād were only to command the release of the Company’s goods. ‘The Kings beeing heere in Mandoa was caused by reason of the abundance of tygers, which have had constantly their habitation in the citty, which is a wonderfull great and ruinous place, fitt for those cretures to live in it, who have ravenously killed infinits of people; which the Kings dayly exercise is in their destroying.’ Has been waiting in expectation of the royal farmān; ‘but the Naboab hath since told mee the Kings lasker was to goe thorough the Rajahs country, where hee would seaze on his Vaquyle theare, which shall satisfie the debt before hee release him. The Kings firmaen would bee to little effect, as Your Worships may perceave by Martins estate, which cannot bee procured though they [i. e. the Dutch] have the Kings firmaen; which they againe a second tyme have sent to complaine.’ Drake will follow the King in the hope of recovering the debt; but he would be glad if ‘Donjee’ could come to his assistance. The Portuguese Padre cannot render any help, and there is no one else to give him any advice. Has recalled half of what he gave to Khusrū Beg, but has promised to recommend a good present to him when the debt is recovered. Encloses a letter from Mīr Mūsā, who yesterday ‘bid mee to write you to stay your investments or send any goods or monyes to Amadavad, Baraoch, etc., for the Hackeeme hath received letters from Dio that those people which have lost their shippe will give the King 50,000 rupees of that which is taken to make the English pay for their sustained losse’. Encloses letters which the Padre wishes to be forwarded to Damān; he is about to depart for Agra temporarily. The King is to leave in 25 days. PS. (9th)—The chain and money had not been handed over to Khusrū Beg, but deposited in the hands of a third party. ‘The King, heareing of Monuvassee [Mana Vaisya] and the rest of the Desyds1 imprisonment at Suratt by the Hackeeme, is much displeased, and Meir Moza contented, who hath still hopes of that place; and likewise tells mee hee hath on our behalfe procured the like firmaen as the Dutch have required for their good usage in Bengala.’ PPS. (12th)—After waiting in vain for a ‘cossett’ to Surat, he sends this letter to Burhānpur for transmission. ‘From Meir Moza I was enjoyned to give you notice of one that is coming to Suratt sent from the King, but Jaffur Ckauns1 servant; who is sent to see howe businesse passeth with the Hackeeme, merchants as commons, but very secret, in such a manner as the Hackeeme doeth not knowe of it, in the way of buying of English cloth, Europe toyes, millickes [see p. 254], etc., for his master; unto whome Your Worships may converse, as declare your grevances; who is to give an account heere, and, yf the King find all true as is reported of him, Meir Mooza, as hee saith, is to bee sent imediately. The Hackeeme likewise have desired a firmaen, and is granted, that no English and Dutch shall bring into the towne of Suratt any armes, yea, soe farre as a knife; which was answered by Meir Mooza unto Avezell Ckaune that what they b[r]ought was to secure their caphilaes to and againe; yett his answer prevailed not. Asaph Ckaune tould mee two dayes since hee was procureing for us a firmaen to confirme all priviledges, which was graunted in the Kings first; which when it comes to my hands I shall better knowe thereof. . . . The Nabaob hath sent his perwanna for Bandur Laree, to the Shabunder, that for the tyme of monsoones the English may come and trade, but not to settle a factory.’ Drake doubts whether Āsaf Khān will fulfil his promises regarding Chhatarsāl’s debt. ‘They are all Moores and heathens, and no trust to be given to their words.’ ‘The Dutches firmaen1 is gotten; wherein is as much mencioned in the behalfe of the English as the Dutch.’ The King is likely to remain at Māndū for a month and a half, or more. (Copy. 2½ pp. Received September 16.)
JOHN WYLDE AT DAMĀN TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, SEPTEMBER 8, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 653).
Bad weather has forced the vessel into this place. Visited the Captain, and procured a fresh pilot, their former one having proved inefficient. Hopes to set sail in a few hours. Two boats have been taken at Bassein and Chaul ‘by the Danda Rajapore men’; and he has been advised to put in at Bassein ‘and soe goe through the river of Bombaye’ for greater safety. Much regrets the delay in his voyage; but it is the fault of the mariners. (Copy. 1 p. Received September 18.)
THE SAME TO THE SAME, SEPTEMBER 9, 1636 (Ibid., p. 660).
Sailed yesterday but, after battling for some hours with wind and waves, was forced to put into the harbour again. Grounded on the bar, but got off without damage. Is now about to depart once more. (Copy. ¾ p. Received September 18.)
Andrew Warden at Chaul to the President and Council at Surat, September 9, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 654).
His vessel is ready to start for Gombroon as soon as Mīr Kamāldīn pleases. The Captain of the town, besides other assistance, has advanced him 200 lārīs, to be repaid from Surat in knives and ‘toyes that come out of England’. (Copy. ½ p. Received September 18.)
John Juce and William Taylor at Bassein to the Same, September 10, 1636 (Ibid., p. 654).
Have done their best to get away, but the Captain still delays them. Goods suitable for sale here. Disposal of their cotton and wheat. (Copy. ¾ p. Received September 18.)
Abel Druce and John Spiller at Baroda to the Same, September 11, 1636 (Ibid., p. 649).
‘Our Governor hath lately sent for the weavers brokers of this towne and hath put them in prison and caused them to [be] beaten; and all the reason hee gives for it is that hee wants cloth for his slaves, which the weavers refuse to sell him at his slavish prizes; therefore would keepe those brokers and force them. But hee came short of his will, for the weavers presently upon notice thereof did forsake the towne and departed together for Amadavad; and were two coorse on the way, where they were overtaken by messengers that the Governor sent to entreat their returne, and that they should have noe more cause of discontent given them for the future; which ended their journy.’ Signor Silvis arrived on the 3rd, and left after one day’s stay for Ahmadābād. ‘Panjewe’ passed through the town two days ago on his way to Surat. Progress of their investments. Money much wanted. Cannot get rid of their ‘sunnees’. (Copy. 1 p. Received September 16.)
The Same to the Same, September 12, 1636 (Ibid., p. 652).
Advise their having drawn a bill of exchange on Surat for money to continue their purchases of calico. Have not yet found means of sending their ‘ sunnees ’ to Ahmadābād. (Copy. 1/2 p. Received September 17.)
The Same to the Same, September 13, 1636 (Ibid., p. 657).
Acknowledge the receipt of a supply of money, but need more ; also a supply of gunny for packing. (Copy. 1/2 p. Received September 18.)
President Methwold and Council at Surat to the Factors at Ahmadābād, September 14, 1636 (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 126).
(First part missing.) Goods wanted for dispatch to Persia in the Blessing. ‘ Surgee Naicke [Sūrjī Nāik], our much employed adoway,’ intends to go to Ahmadābād shortly. A carpet wanted. (Copy. 3/4 p.)
The Same to the Factors at Baroda, September 14, 1636 (Ibid., f. 126).
The house at Broach was ordered to be given up two years ago. Inquire whether any use has been made of it since, as the landlord is demanding his rent. Hope to re-establish the factory there before long. ‘ This bearer carries the Kings pleasure, expreste in perwannaes written by Avezell Ckaune, that our goods and persons should bee enlarged at Agra, Tutha, and Amadavad ; and therefore, wee pray, detaine him not.’ (Copy. 1 1/4 pp.)
William Pitt and Joseph Downham at Dābhol to the President and Council at Surat, September 16, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 664).
Gunny, pepper, packthread, and ‘ lanquash ’1 laden on the Michael, together with a quantity of pepper on account of the Deputy of this town. He expected to have this carried gratis, but they insisted on a freight of 15 lārīs per candy. Have allowed him to send three men with it. Desire to know how far they may favour him in the price of their commodities, which he expects to have at a lower rate than others; his assistance is very necessary, and they are unwilling to offend him. Coco-nuts cannot be obtained under 50 lārīs per candy. Have hired twenty ‘blacks’ as sailors at 10 lārīs per month. The expenditure on the frigate and the sick English sailors amounts to 1,006 lārīs 27 ‘seganes’1. ‘Bemuldas’ is now willing to accompany them up country, where he declares they can procure 1,500 candies of pepper. Request a further supply of alum. Enclose a list of prices of commodities at ‘Rabeb’. PS.—Have granted passages to a Moor and three ‘nigors’. (Copy. 2 pp. Received September 24.)
Benjamin Robinson and Edward Abbot at Ahmadābād to the President and Council at Surat, September 17, 1636 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 660).
The horse claimed by the brokers is dead. ‘Of this yeares indico 7,000 maunds is computated to bee of the finer sort that swims; and the rest bannawe or coorse jindicoe2.’ ‘Of that litle which is allready made the leafe costs a rupee for 30 seares, whereof 30 maens make 1½ maen of indico, which produceth according to the goodnes of the leafe 25 and 26 rupees per maen prime cost, besides labourers hyer and other charges whilest it is in the managing of the jindicoe makers; and they likewise will expect some proffitt at sale of it.’ Cannot hope, therefore, to buy at less than 28 rupees per maund. Request instant notice when any is required, in order that the Dutch and other merchants may not forestall them. Hear that the Dutch are endeavouring to buy the whole crop at Agra, Biāna, and thereabouts. The news of the good sale of commodities in Arabia has raised the prices of calicoes considerably, while the number of buyers increases daily. ‘Cullian Parracke’ unwisely bargained for the making of baftas by the corge, and now the weavers insist upon the factors receiving them in that way, instead of pricing them singly according to their goodness, as used to be the custom. Doubt whether ‘Cullian Parrack’ can give the requisite attention to their business, as he is also agent for Mīrzā Mahmūd and others. Request that a letter be written him on the subject, as he regards himself as directly employed by the President and Council and acts quite independently of the factors. He has also employed an under-broker, who exacts double brokerage; desire authority to engage ‘Tulcīdas’ instead. Acknowledge their error about the silk. ‘Our Governor is nowe at Cirqueze [Sarkhej] with a great lasker of 7 or 8,000 horse, ready to goe out upon the Cooles [see note on p. 257], whome hee meanes to subdue totally before his returne (about 3 months hence), haveing carried multitudes of laborers with axes to cutt downe their woods and make all plaine, that they may have no refuge to fly to. But it is generally feared hee will faile of his wished successe, in regard his long preparation and 8 dayes lying idle at Sirquese to accomodate his state hath published the newes of his coming over all the country and given the enemy opportunety to strengthen themselves in a joint defence.’ Want of rain is likely to make ‘bagaree [see p. 135], juar [Hind. juār, millet], and all kinds of such coorse corne’ scarce and dear. (Copy. 3½ pp. Received September 23.)
[Abel Druce and John Spiller at Baroda] to the Same, [September 18, 1636] (Ibid., p. 666).
‘Sunnees’ sent to Ahmadābād. The house at Broach was used by the Company for many years; at the departure of Thimbleby and the rest the key is believed to have been left with ‘Dewe Doce’, and some of the ‘household stuffe’ is still in the building. Part of the house has fallen down and it will cost 200 mahmūdīs to repair. Druce heard that the landlord would be glad to sell it for a very small matter. Broach yields little cloth at present, ‘for the people are fled and dead, and nowe want of employment makes men afraid to returne; but if the English resided theare, people and cloth would soone increase.’ (The rest is missing. Copy. ½ p.)
President Methwold and Council at Surat to John Drake at Court, September 19, 1636 (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 127).
Received his letter of August 25 on the 11th current. Have distributed the parwānas, but know not their contents, as no copies were sent. These might easily have been procured, and without ‘such a pudder [i. e. pother, or fuss] of presents’ as he seems to imply. However, they will not grudge the expenditure if it leads to the recovery of the money due from Chhatarsāl. Cannot understand why he should want a broker. Have received the letters from Āsaf Khān and Khusrū Beg. ‘In the first wee find a praeamble of faint friendshipp, which followes in confirming our expultion from Bander Laree.’ Have written to Khusrū Beg, requesting his intercession in this business, ‘that wee may at leaste fetch off our goods.’ Meanwhile he is to ‘pursue Cutter Sale with alacrity and resolution’, taking the King’s farmān and a ‘haddee’ [ahadī, a royal messenger] to give countenance to the business. If the Rājā fails to give satisfaction, Drake must return to court at Agra or elsewhere, and complain afresh, for he must ‘finishe this businesse’. A claim should be made on the Rājā for interest and expenses, even if this be dropped afterwards. ‘Cassidas’ will furnish him with money. (Copy. 2 pp.)
President Methwold and Council at Surat to [the Agent and Factors at Masulipatam], September 20, 1636 (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 128).
Send this letter by the ‘leane, lazy knave’ that brought theirs of June 17 two months ago. While waiting, he has been allowed three pice a day, ‘and so comes to cost more brasse then his body weighs.’ Theirs of August 3 did not arrive till the 18th present. Have paid Mr. Rogers’s two bills of exchange, though that and other occasions have run them deeply into debt, contrary to the Company’s orders. Expect to be reimbursed from Masulipatam ‘by way of Persia, and that also in vendible comodityes such as you expect from Bengala in the Thomas, for, as for the cargazoone provided in Gulcondah, wee have no hopes thereof, since the first of that kind succeeded so unluckily’ [see p. 140]. Movements of the London, William, and Crispiana. Answer various points in their letters. Praise their discreet handling of the broil with the Mogul ambassador. Lest the incident be misrepresented at court, it would be well to procure an attestation from the Governor, ‘Sarsammad’ [see note on p. 277], and Shāhbandar. The King has ordered the release of their goods and persons at Ahmadābād, Agra, and Tatta; ‘but wee are absolutely forbidden by Asaph Chawnes perwannna to repayre any more unto Bandar Laree.’ This is the result of the pirates’ depredations. Mīr Kamāldīn is still at Chaul. The Michael is expected shortly from Dābhol. News from the Red Sea. Three junks of this town have sold their goods at profitable rates there, tobacco fetching seven rials of eight the maund, though it cost not much more than one. Many junks are preparing to go thither, including the Mngul’s Shāhī, ‘a vessell of immense bigness.’ May possibly send a ship to winter there. P.S. (September 29)—No news yet from Europe. (Copy. 4 pp.)
The Factors at Masulipatam to the Company, September 20, 1636 (O. C. 1572).
Lament the death of Agent Joyce, which occurred on December 29, 1635. He was succeeded by Gerald Pinson. The Speedwell arrived from Bengal on January 5, and after being repaired was dispatched on February 5 to Bantam, in company with the Thomas. In beating up the coast the latter proved so leaky that she was forced to transfer her cargo to her consort and to return to Masulipatam. Could do nothing to repair her, for want of men and means. ‘Wee were now not only destitute of monyes and goodes, but also deeply indebted for neare hand 16,000 pago[das], most parte taken upp 8 or 10 monthes before at 2½ and 3 per cent. monethly; so that our cheife time for procuring this yeares investment was for want of meanes spent in care to cleare ourselves of these debts, that seemed to devoure our future supplyes before they arrived.’ From this situation they were extricated by the President and Council at Surat, by whose direction the necessary sum was drawn from Surat by bills of exchange and the debts thus cleared. Send a statement of receipts and expenditure from the time of Norris’s departure. Last year’s charges were swollen by payments for interest and the writing-off of bad debts. On May 20 the William arrived from Persia; while eleven days later the Crispiana came in from England. Piracies committed by the Roebuck, and consequent troubles at Surat. ‘Although in this place our persons and estates are free, yet our reputations are equally inthraulled by this robbery; and if hereafter the like accident should happen there will bee no living for any of our nation in these partes.’ The Crispiana did not interfere with the pirates at Johanna, for want of commission. They were then expecting a ship from England to carry their treasure thither; but their design has since been crossed. Part of the money landed from the Crispiana was immediately sent into the Bay upon the Thomas, ‘to forward your buisness there’; the rest was invested at ‘your severall factories hereabouts’ in goods for England and Bantam. The London arrived on June 6, and after a stay of two and a half months proceeded to Bantam. On August 101 the Expedition came in from that port, bringing sand gold, sandalwood, and tortoise-shells. After landing her goods she was at once dispatched to the Bay with five chests of rials; but she was ordered not to stay there longer than October 25, as it was necessary that she should get back to Bantam before the sailing of the London for England. On August 182 the Swan arrived with letters from the Company. They are now in possession of ‘no small estate’, but are confident of their ability to return it seasonably in suitable commodities. They much need eight or ten factors, ‘well governed and able men,’ fit to take charge of factories; also two small vessels, well fitted, for the port-to-port trade. It may be thought that they have two such in the Thomas and the Marigold; but ‘the latter was long since layd upp in the Bay, and the former, which hath cost you fifteene hundred pounds ready mony in the country, never yet made voyage without losse of her monzoones, great damage to your goods transported in her, or some other unlucky accident by her ill quallityes in sayling’. It will cost 300l. to repair her; and they think of sending her then on one voyage to Persia, and afterwards dispatching her to the southwards, for service in Jambi River. Ralph Cartwright went to Bantam on the Speedwell, but has been sent back to put his accounts straight. Nathaniel Wyche took passage for England in the London, having balanced his accounts and made them over to Thomas Clark. Would gladly have kept him another year, and he had consented to stop; but this was altered by the receipt of the Company’s orders for his return. In the last year the following have died: Agent Joyce, George Parphrey, William Favour, Emanuel Altham, William Cooke, William Hall (minister), John Mould, and Robert Phipps. There are also two or three whose period of service has expired ; and this increases the need for an early supply of factors. In the Company’s advices concerning certain piece-goods there is a great mistake ; ‘for wheras you say they cost heere so much the corge [i.e. 20 pieces], wee find that corge to bee but one chuckeree,1 which is but 8 peeces single. You may likewise take notice that the guldaree and Ferratt Canne are one sort of cloth ; the former having sylver or gold threed in the heads, and the latter silke, makes theire distinction, but the cloth is of one goodness, both of them twelve yards long and thirty ynches broad.’ The remains of the Crispiana’s cargo have been transferred to the Swan, which is now sailing for Surat, in company with the William. The Crispiana will start for Bantam about the middle of October, if not sooner. Forty or fifty thousand pounds (or even more) might yearly be invested in these parts. The goods sent should include twenty or thirty chests of coral, costing in England 14s. 6d. per lb. and selling in Masulipatam for 100 pagodas the maund of 26 lb. ; also twenty or thirty red broadcloths would sell to profit, but they must be packed with great care. Lead fetches 15 or 16 pagodas the candy of 520 lb. Of vermilion and quicksilver a small quantity would sell. The rest of the stock should be made up of gold and rials of eight, two-thirds being in the former species. Presents amount to 2,000 pagodas yearly ; but a great saving could be effected by the Company sending out for this purpose canary wine, strong waters, looking-glasses, knives, and a piece of good scarlet cloth. ‘The Danes have two shipps2 arrived out of Europe with a large cargazoone of silver, virmillion, quicksilver, lead, and broad cloth ; and notwithstanding they pay all customes of this country (from which wee are free) have presented the King with one suite [of] rich armor, with lances etc., one peece [of] fine scarlett, and [ ] great suckles [of] cloves. Theire supply may perhapps make the price of cloth somewhat dearer, but not any way hinder our intended investments.’ Money taken from the pirates by the Swan and now sent to Surat. Urge the Company to ‘stirr effectually in this buisness’. Mortality last year among the factors at Bantam, etc. Pepper, cloves, and piece-goods waiting there for transport to England. (Copy. 4 pp.)
President Methwold and Council at Surat to the Factors at Ahmadābād, September 21, 1636 (Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 130).
Recommending the bearer, Sūrjī Nāik, for employment. (Copy. 1/2 p.)
The Same to the Same, September 22, 1636 (Ibid., f. 130).
Purchase of sugar. Would be glad to receive some piece-goods suitable for the southwards. Money to be borrowed at Ahmadābād and remitted to Agra, to enable ‘Dangee’ to purchase calicoes. Overtures from ‘Panjew’ rejected. He shall never be employed at Ahmadābād again. P.S. — Two ‘semianaes’ [see p. 188] wanted by the Agent in Persia. They must use their discretion as to the dimensions. (Copy. 2 pp.)
The Same to the Factors at Baroda, September 22, 1636 (Ibid., f. 131).
Supply of money. Letters have come from Masulipatam, but they bring no news of any shipping arrived. A junk which has returned from Aden has found a moderately good market there. (Copy. 1 p.)
The Same to the Same, September 26, 1636 (Ibid., f. 131).
Have sent by the bearers 9,000 mahmūdīs. Doubt whether any rent is due for the house at Broach; but the amount cannot be much, and they would rather pay it than purchase the landlord’s title. ‘The Company have more houses in India then they make use of; and untill Baroach bee better inhabited wee shall never feare to find our accomodation.’ The question of re-settling there cannot be decided until they hear from England. Urge the purchase of calicoes, as there are many buyers in the market, and they believe that ‘more will followe with greater sommes’. (Copy. 1 p.)
The Same to John Drake at Court, September 27, 1636 (Ibid., f. 132).
Note Āsaf Khān’s resolution concerning Chhatarsāl’s debt. Send another petition for presentation to him, and urge Drake to persevere in his suit. The Dutch have lately obtained two farmāns, ‘one for Martins estate and another for Bengala’ [see p. 289] and are seeking a third of greater validity concerning Martin. ‘Dangee’ cannot be spared from Agra, where he has been ordered to make an investment in piece-goods. Cannot understand why Drake should be so discontented. ‘As for the inconvenience of following the durbarre, remember that Sir Thomas Roe hath done more and longer, and many more of the Companies servants besides.’ Will not grudge what he has given to Khusrū Beg, if it makes a sure friend; ‘but the perwannas are deare if they cost anything, for they are thinges of course, written by Avezell Chawne, who will take nothing.’ Mīr Mūsā’s letter contains no such advice as Drake gives; still, they will ‘bee doing’, in anticipation of the arrival of the fleet. ‘If Jaffur Chawnes servant arrives according to relation, wee shall apply ourselves unto him according to our occations; and if such a firmaen bee graunted to disarme us as you foretell, wee shall beginne with that, and that only in respect of our caphilaes; for heere in Surratt a sword is seldome seene to accompany an Englishman in the street (for indeed there needes none); yet to bee forbidden becomes such a servitude as wee would not willingly consent unto. It is somewhat to our purpose if the Nabob hath sent such a perwanna to Bandar Laree as you mention, that wee may come theare in the time of the monzoone.’ Will forward the Padre’s letter, and will write to him shortly. The widow of ‘Harryvassee’ [Hari Vaisya] has fled with her son; whereupon the Governor ‘imprisonned Monavassee, Ragavassee [Raghu Vaisya], and the other brother in the takanah [Hind. tah-khāna, a cellar] or dungeon, dealing some blowes among them and threatning more unless they would produce her or give theire screet to pay 30,000 mamo[dies] if she returned not in six dayes.’ As she failed to appear and they pleaded inability to pay the money, they were severely beaten and forced to beg the amount from their friends, including the English. The woman is supposed to have gone to court; they would be glad to learn whether this is so. (Copy. 2½ pp.)
President Methwold’s Diary, August 8—October 11, 16361 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 514).
August 8. ‘Our Governor received a firmaen and serpawe [Hind. sarāpā, a dress of honour] from the Kinge, consistinge of a coate, shash [turban-cloth] and girdle. Custome invites such as are of quality to vissitt and congratulate his honor with a mombarake [mubārak] or “God give him joy”; and I for companie made one amoungst the haloweharted visitants.’ August 25. A junk belonging to the Shāhbandar returned from Mokha, with news that all the junks which sailed thither from Surat last March had safely arrived, ‘and that they are freindly received at Mocha and Aden by the Arabians, who are certainlye said to have beaten the Turkes out of those parts, and have reduced the customes of those portes, which were before 20 per cent., to 2½ per cent.; from whence the merchants propose unto themselves much more liberty of trade then they formerly found from the Turke.’ Indian commodities were fetching good prices; coarse baftas, costing about three mahmūdīs per corge, sold for 30 [3?] rials, and tobacco bought at five mahmūdīs [per maund?], was worth five rials of eight. In April eight ships in all reached Mokha, and six arrived at Aden. Probably next year so many vessels will go that prices will fall very much. This junk brought back only coral and madder. August 27. The Bassein was sent to Bassein under the charge of Juce and Taylor. August 29. ‘Whilest I sat writing, Chout our broker and our Persian scribe being both neare unto mee, the flower of the chamber under me and the wall against which I leaned continewed to moove soe longe as to geve me occasion to seeke what might be the cause; but finding none visible, I demaunded of them which were with me what they felte; which were not yet recovered from their woonder; who answered that they felte the like motion; and so did divers others that satt so neare as to answer unto the said question, and so many more in the house and towne besides as to confirme me that it was the first earthquake that ever I was sensible of. It continewed whilest a man might deliberatly tell sixty, with a gentele aequall motion, and therefore I heare of no hurt that happened by it.’ September 3. Mīr Kamāldīn having written that the pinnace Francis, which had wintered at Chaul, could not proceed to Gombroon for want of men and provisions, it was resolved to send the Kit thither with the necessary stores, and in her John Wylde to take over the command from Warden, who was sickly and at best a stupid, drunken fellow. The Kit sailed on the 3rd, but got no further that night than ‘Umber’ [Umra], which is about two leagues from Surat. September 7. The Kit left the river, having been detained all this time by bad weather. September 10. ‘Heere arrived at this porte a tawrin [Hind. tarī] from Mocha, which is a shippe without aney decke, made to carry the greater quantity of goodes in expectation of faire weather.’ September 18. A junk belonging to ‘Hadgee Zehad Beage’ [Hājī Jihād Beg], Shāhbandar of Surat, arrived from Aden. Prices of Indian commodities there. October 1. ‘A younge Bramene aboute the age of 14 yeares, washing himselfe in the river not farr from the customehouse, a fish or crocadile (I conceave rather a sharke) sheered off his right arme in the middest betwixt the elbowe and shoulder; who being the onely childe of his mother, a poore widdowe, I commaunded the surgion to undertake the care for Gods sake; who sawed of the boone, being shatered, and clipping of some torne flesh and then, applyeing such powders and other meanes as the case required, he bound it up very hard to stoppe the bledinge; all which the boy indured with manlike patience.’ October 2. Methwold went as far as Variao with ‘Stenislao Malpechee, an Italian Jesuite’1, who was bound for Ahmadābād and Agra. Returning he heard that an English ship was in sight, which proved to be the Mary; and that evening arrived at Surat her purser, William Slade. October 3. ‘Having first taken leave of the Governor, according to my sworne duety, I roade towards Swally,’ and proceeded on board. October 6. Went back to Surat with the treasure. October 7. News came that a ship and two smaller vessels were in sight. The ship proved to be the Blessing; the other two were at first thought to be the Roebuck and ‘Capt. Cobbes damned crewe’, but they turned out to be the Bassein and Kit. October 8. Letters from White reported that his search had been fruitless, ‘the Roebucke being departed from Johanna 15 dayes before his comming thither and from Mohila 12 dayes, bound againe to the Redd Sea in prosecution of their mischevous designes. And now even this very day the towne was full of neiwes (dispeeded heether from Cambaia) that diverse shippes were taken in the Redd Sea, amonst others two of Dio which were said to have lost 150,000 or 200,000 ryalls of eight, but by how many shippes or whome it was not certainly related, onely the English are most suspected, and so they shall bee allwaies for the last yeares woorke, whosoever be faulty; which is not the least mischife which hath proceeded from this cursed Cobbes practizes.’ October 9. This intelligence being repeated in letters from Robinson at Ahmadābād, a consultation was held at which it was decided to summon the masters of the two ships to a conference, the unanimous opinion being that ‘all was lost in India yf this wicked piratt were not prevented and surprized’. October 10. Whilst conferring with the two masters on this business, Methwold received letters from the Captain of Diu, ‘wherin he bitterly complayneth of the continewed robberyes perpetrated by the English, that had now againe this yeare in the latitude of Cape Guardefoy taken two shippes belonging to that port, wherin were laden the proceede of goodes belonginge to Guzeratt merchants of Amadavad and Cambaia, importing 90,000 ryalls of eight in gould and silver, and thus much was taken out of one of them; the other was not yet arrived and therfore her losse could not be certyfied.1 Hee advised besides that there was taken a vessell of Pore, which is a port belonging to this Kinge, as also a junke belonginge to Dabull, with other circomstances extant in his letters; and all done by a small English shippe and a boate: he saieth the same shippe that robbed theareabouts the former yeare, assisted with the Samaritans boate, built up higher and accomodated to this wicked purpose. And now the Governor sent, and other Moores (our very good freindes) flocked to our house, to condole our apparent troubles and to receive farther information of the Blessinges successe, which was imployed in search of these rovers; unto whome wee easily communicated what wee knewe…..; from whence some received good satisfaction, other wavoured; onely the Governor was well confirmed, in that wee landed our ryalls of eight and other treasure; from whence he gathered that yf wee had bine faulty wee would not have bine so improvident as to have engaged soe greate a somme into hucksters hands. But leaveing them to their severall oppinions, which were unanimously vented in their most opprobrius railings against Christians and the English nation, wee proceeded to consult what coorse might best be taken to winde the Companies estate and ourselves out of that certaine thraldome which in all probability was likely to ensue, when the clamor of the wronged merchants should reach unto the Kinges knowledge and his absolute and peremptory commaund direct us unto satisfaction. At which time noe other way could be thought upon but that way which might conduce unto Cobbes surprizall; and that at first was conceaved might best be done by settinge foorth a vessell of this country, visibly manned with this country people and privatly with 30 or 40 Englishmen well armed, which passing that way, as bound to the Redd Sea, and encountered by Cobbe and boarded in expectation of purchase [booty], the English should issue foorth, first mastering those which were come aboard, and then the rest in the boate, and afterwards the Roebucke herselfe, which must now be conceaved to bee very weakely manned.’ On consideration, however, it was thought unlikely that the pirates would remain in those waters so late, as the junks would all have returned from the Red Sea, and those outward bound would have only coarse goods on board, too bulky for storage in the Roebuck. They would more probably be found at Mohilla, for there they had left guns and stores saved from the Samaritan, besides a vessel half built, in which it was thought they intended to return to England; besides, they had promised the native chief there that they would return in about four months. As regards the ship to be sent for this purpose, it was considered that the Mary was too large, and that it would be better to send her to Gombroon first and then to the Red Sea, ‘whether (to ingratiate ourselves with this country people, in securing their shippes against these or any other theeves) wee made offer and intended to send her.’ The Blessing was therefore chosen, and, as she was much wormeaten, it was decided that she should carry with her a quantity of sheathing boards and be repaired at Mohilla before returning to Surat or (if that be impossible) proceeding to Masulipatam. To convince the Governor (‘and from him the Kinge and all his little world’) of their sincerity, Methwold asked him to send in the ship ‘some one of this place, a Mahumitan of some reasonable quality, such a one as is expert in the Arabian languadge (for so is the Kinge or Governor of Mohila)’, and to give him a letter to that individual, relating the damage done to ‘Muslemen’ by the pirates and entreating him to aid the English in securing them. This letter, with a present of calico and tobacco, the Governor sent by [blank], to whom the English gave 500 mahmūdīs as remuneration. October 11. ‘Aboute ten of the clocke at night, our doores being shutt, they were beaten at with importunity and our surgion in all hast intreated to come to a Banian called Cullian Vesse [Kalyān Vaisya], a greate farmer within this goverment, or rather an undertaker betwixt the rustickes and the Governor concerning the payment of their rents, who had received a greate wound upon his heade and another upon his legge. Robert Surtis went and not longe after retourned, haveinge used his best meanes but dispairing of the cure; and accordingly before midnight the Banian dyed. The manner was straunge, and therefore I noate it. This Cullian Vassee retourning from the Governors house to his owne, riding in his coach and accompanied with a Moore his naighbor of good quality, with torches according to custome and necessity (for it was then darke), he lighted before his owne house, sendinge the coach forward with his neighbour, yet reserving one torch with himselfe; and being entered his first doore, one in the habitt of a peon (which are the ordinary servants that attend and are employed in carryinge of letters) called him by his name and tould him that he had letters to him from Viara, which was the villidg whereunto he belonged. So Cullian Vessee staied, and the light by him; whilest the fellowe, seeming to seeke for letters bound up in his girdle, suddainely drue out his sword, sayeing: Heere is one letter, and with that gave him his deaths wound upon the head, wherewith he fell; and then he gave a wound upon the legge, cutting of the bone of the knee, saieing: There is another letter; and soe, putting up his swoorde, he departed unseene or unsought for, noe man knoweinge what he was, from whence he came, whether he went, or for what cause he was induced to undertake this desperate and bloudy fact; from whence the verity of this sayeing is confirmed, that hee which contemneth his owne life is master of another mans; which in this country is easily ennough performed, since no man pursues the malafacter, and no serius inquiery is made after this, although the murdered man was in very greate esteeme with the Governor.’ (Signed copy. 5¾ pp.)
William Bayley’s1 Journal of the Voyage of the Mary to Surat (Marine Records, vol. lxii. p. 1).
1636, March 25. Sailed from Gravesend. April 1. Anchored in the Downs. April 14. Departed. April 18. Lost sight of the Lizard. April 27. Saw some of the Canary Islands. June 2. Their captain, James Slade, died of ‘a strong burning feavour’, after ten days’ illness. June 3. He was buried this morning, with a salute of fifteen guns and three volleys of small shot. Each mess was given a quart of sack. On the Company’s sealed orders being opened, it was found that Bayley was to succeed to the command, whereupon nine guns were fired. June 4. A consultation was called, and Bayley’s appointment was recognized and ‘published unto all our company’. July 12. Anchored at Cony Island [now Dassen Island, 35 miles N. of Cape Town], and sent the ‘jolliwatt’ ashore with twenty men. The boat came off again in the evening, but the wind prevented her from reaching the ship and she put back for the island. July 13. The shallop was sent ashore, and brought off eight men who had not embarked in the other boat the previous night; but they knew nothing as to the fate of their companions. July 14. The shallop went to the mainland but could find no trace of the missing boat; all hope was now abandoned, and the voyage was resumed.2 Names of the twelve men missing, including William Price, cape merchant for Surat, Benjamin Webb, ‘picture drawer for the King of [Persia]’,3 and Joseph Swanley, master’s mate.
August 4. Madagascar sighted. August 6. Anchored in St. Augustine’s Bay, and found letters left by the Blessing, which had been there in search of ships from England, but had departed for Johanna. Letters were also discovered which had been left by the Swan and by a Danish ship bound for the Coromandel Coast; and traces of the Crispiana (but no letters) were found. August 13. Sailed. August 26. Reached Johanna. August 27. Captain Weddell arrived with the [Drago]n, Sun, and Planter, having touched nowhere on his way from England. August 31. The Mary departed. September 28. Saw the coast of India. October 2. Anchored in Swally Road. October 4. Went into the Hole. October 7. The Blessing arrived. October 20. She departed for the Comoros. October 29. The Michael came in. November 8. Four Dutch ships arrived from Batavia. November 22. The Hollanders departed for Gombroon. (29 pp.)
John White, aboard the Blessing at Swally, to [President Methwold and Council at Surat], October 6, 1636 (O. C. 1574).
The ship left Swally on May 4 and a week later reached Dābhol. Mr. Pitt sent off the crew of the Michael, ‘but they being in a combustion among themselves came not,’ and so the Blessing departed without them. Anchored at Goa on May 14, and on the 16th sailed again, in company with the Discovery, leaving the London and Hopewell there. Two or three days later the Discovery lost company. On June 29 Rodriguez was sighted, and on July 3 they anchored at Mauritius. After sending a boat to the western side of the island in an unsuccessful search for the pirates, on July 11 they took their departure. At that moment the Discovery rounded the point and anchored in the bay, but the wind and current prevented any communication with her. Arrived at St. Augustine’s Bay on July 27 and at Johanna on August 13. A boat was sent first to Mayotta and then to Mohilla, whence she returned with intelligence that Cobb was cast away there in September, 1635, and had left good store of provisions, etc., some of which were brought away. The Roebuck, having been trimmed at Johanna, had left fifteen days before the Blessing came thither. Cobb, however, had promised the King of Mohilla that he would return in about four months. The Blessing sailed again on August 23. Abdūlkurī was reached on September 10, and Socotra on the 15th. No trace being found of the pirates at either place, on the 18th the ship departed for Surat. Copies of all letters, etc. have been delivered to Mr. Peirson. The only place where the pirates are likely to be caught seems to be Mohilla. Begs that arrangements may be made for trimming his ship and lading her for England. Sends a note of stores required, and will supply later similar information about provisions. (Copy. 2 pp.)
Guy Bath and Nicholas Gove at Ispahān to [the President and Council at Surat], October 9, 1636 (O. C. 1575).
Transmit a packet received yesterday overland from the Company. The Agent departed for the court about 34 days since, and is now on his way back. It is reported that the King intends to return to this city to receive the Mogul Ambassador, who has been three years in the country and has not yet seen His Majesty.1 They have only about 42 bales of silk in the house, but hope to receive 200 from Ghilān. The Dutch have this year bought nearly 100 loads at 50 tūmāns each. Great preparations made for the King’s entertainment to the Ambassador; ‘by reporte it will cost this cittie 60,000 tom[an]es and Julfa 500.’ (Copy. 1 p.)
Narrative by George Peirson of the Voyage of the Blessing, October 13, 1636 (O. C. 1574).
Departed from Swally Road on May 4. Trouble at Dābhol with the men from the Michael. [Thomas] Wilson and Richard Fisher (purser’s mate) landed at Goa and failed to return. At Mauritius Robert Bowen and certain sailors were set ashore at the south-eastern harbour, with orders to search all the harbours upon that end of the island for signs of the pirates. They spent eight days in this task without result. Departed on July 11, after vainly endeavouring to communicate with a newly arrived ship which was thought to be the Discovery. At St. Augustine’s Bay they found letters left by Mr. Lee and Mr. Proud. Having obtained water and cattle, they sailed on the 30th, leaving a letter for Captain Slade; desiring him to join them at Johanna. On August 10 the Blessing reached Mayotta and sent a boat ashore to inquire for the pirates, but without result. At Johanna letters were found from Mr. Lee and Mr. Proud [see pp. 174, 271], relating their dealings with Cobb and Ayres. On August 15 John Brown, master’s mate, was sent to Mohilla to leave a letter for Captain Slade and to make inquiries there. The Blessing left another letter at Johanna, desiring Slade to follow to the Red Sea, if possible. Inquiries made at Abdulkūrī and Socotra. The price of aloes at the latter island was 26 rials of eight per quintal of about 126 lb. The monsoon was so far spent that they durst not go into the Red Sea, and therefore they returned to India, reaching the coast on October 2. (Copy. 3¾ pp.)
John Brown’s Account of his Search at Mohilla1 (O. C. 1574).
Reached the island on August 16, and landed with three of the sailors, leaving the boat anchored in a sandy bay two or three miles from the King’s town. The King was away, but they were taken to his house to await his return, and meanwhile they were entertained by his interpreter, who had dwelt twelve years at Goa. He told them that Captain Cobb had been cast away there some thirteen months before. His ship was admiral of a squadron of three, and carried 24 guns; the vice-admiral was said to have been lost off ‘Cape Rosallgete’2 [Ras-al-hadd, in Arabia]. Cobb had left Mohilla in the Roebuck some twelve days ago. At the suggestion of the interpreter, Brown and his companions went to view the goods left behind by Cobb; and on the way the interpreter told them that the crew of the wrecked ship numbered 78 men, that 50 died at Mohilla, and that the rest had now gone in the Roebuck, which had in her much money, plate, cloth, etc. The goods were found to be in two slight houses covered with ‘leaves of trees comonly there called kedgans’ [kajan or palm-leaves], and consisted of barrels of pork and beef, some empty butts, planks, sails, cordage, etc. Half a dozen pieces of ordnance, an anchor, some pieces of timber, gun-carriages, etc., were lying near the houses. Two pieces of ordnance were uncovered at low water, and thirteen more were reported to be lying in two fathoms of water at the scene of the wreck. Near the yard was a pinnace of about 50 or 60 tons half built and covered with ‘kedgans’. They then returned and waited for the King’s arrival. On his appearance they did him reverence, and handed him a present and the letter for Captain Slade. He thanked them and inquired about their ship and about certain commanders known to him. On being asked whether they might take away some of Cobb’s stores, he freely consented, saying that Cobb had told him that he would be back again within four months and that in the meantime any English or Dutchmen might be allowed to take what they wanted on leaving a receipt. Brown and his comrades returned to the boat for the night; and next day met the King at the place where the stores lay. Brown selected certain oars, boards, sails, ropes, etc., and gave what purported to be a receipt. ‘It is compounded of certaine letters conteyning nonsense, by reason there were few or no vowells amongst them; yet it gave him good content by his ignorance in Christian letters.’ The King remained by them all the time, apparently in order to prevent his people stealing from the English. Then they took leave of him and departed, getting back to the ship about noon on the 18th. (Copy. 3¾ pp.)
Commission and Instructions from [PRESIDENT METHWOLD and Council] to John White [October, 1636] (O. C. 1574).
Lament the ill-success of his search for the pirates. Would not have troubled further in the matter, but they have now heard of a fresh seizure of a Diu junk near Aden, from which it is said the pirates have taken 150,000 or 200,000 rials of eight. Consequently it has been determined by consultation to send the Blessing to make another attempt to seize that ‘cursed captaine Cobb and his company’. Confirm White’s former commission for that purpose. Although they find, from letters received from Masulipatam, that Cobb holds the King’s commission, it is clear that he has broken it by seizing the ships of Diu, which is a Portuguese settlement, while the goods belonged to subjects of the Great Mogul, with whom the King is in amity. Charge White to sail at once for Mohilla and, finding Cobb and the rest there, to seize their persons and goods. Take full responsibility for any violence that may be necessary to this end. If the pirates are not at Mohilla, the rest of the Comoro Islands should be searched. The Blessing is then to return to Surat or, if this be found impossible, to Masulipatam, where White is to await instructions. (Copy. Unfinished. 3 pp.)
President Methwold’s Diary, October 12—December 29, 1636 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 519).
October 12. Letters were received from the master and purser of the Mary, accusing Abraham Bryer of committing an offence with a youth named Thomas Mountjoy. October 15. Methwold went to Swally to dispeed the Blessing; and remained there ‘the Sabaoth, there being that day a communion on board’. October 17. The accused were brought to trial before the President and Council. ‘A table being sett foorth upon the halfe decke and a barr made neare to the maine maste, the whole shipps company were called upp, and with them the prisoners were brought to the barre.’ Methwold read the royal commission empowering trial by martial law [see the 1624–29 volume, p. 65], and a jury of twelve men was empanelled, the boatswain being the only person objected to by the accused. The witnesses having been examined, Bryer was called upon for his defence. He denied the charge, but admitted that he was drunk at the time. The President then addressed the jury, explaining ‘by a statute booke’ that the offence was ‘felony without the benifitt of clergy’, and citing a previous case which occurred in the same ship on her homeward voyage, when the offender was duly punished with death. He proved by the Scriptures that this was the appropriate penalty, and warned them of the fearful judgements likely to befall those conniving at such abhorred sins. He also reminded them that the casting away of the Ascension, ‘the first English shippe that ever vissited these coasts,’ was attributed by some to ‘this very fact committed by the master’.1 The jury found Bryer and Mountjoy both guilty, holding, however, that the latter was not aware of the gravity of the offence. Bryer pleaded for mercy; but the President sentenced him to be hanged at the yardarm. The care of his soul was referred to ‘our minister, Mr. Holditch, who was then aboard’. Mountjoy was sentenced to receive each day for three days 39 stripes ‘well laid on upon his bare breech’. Samuel Eaglesfield, who was present at the time and did not interfere, was ordered 39 lashes.1 October 19. Methwold proceeded to Surat. October 20. The Blessing set sail. October 23. ‘The Castile was on fier, and one of the bullwoorks, the next to that wherein was conteyned 1500 mans [of] pouder, was burnt downe without any reamedye, so much of it at least as was of combustable matter, vizt., the beames and pillers, which were timber (by relation) of an imence bignesse, such as will not easily bee supplyed again in these times. The powder they secured by building up a wall of mudde, which they keept continually wett.’ October 25. Bornford was dispeeded to Goa to recover the money left in the hands of the Vedor da Fazenda; for want of a better vessel he went in the Kit, with ten ‘blackes’ and one English sailor. She sailed in company with the Portuguese fleet from Cambay, for fear of the Malabars, who ‘followe in the reare to snap up them which lagge’, and thus recently carried off a boat which the Governor of Surat had dispatched to Goa with wheat. October 29. The Michael returned from Dābhol, whence she sailed on September 16. She called at Chaul and Bassein and arrived so weak that she might easily have been taken by the Malabars. Of the English who went in her to Dābhol only three (Thomas Byam, Marles Twine, and a boy) returned in health, with three more very sick; the rest all died at Dābhol. November 8. Four Dutch ships (the Middelburg, Emilia, Swol, and Harderwijck) arrived in Swally Road. They had sailed from Batavia on August 26 (N. S.) with ten others, who were supposed to be now blockading Goa. November 15. ‘Our Governor, Mesiah ul Zeman, repairing to our house to vissitt Meere Camaldyne, whome wee accomodated in a distinct part thereof, devided from the maine house, finding him to be abroade, or whether he had purposely so contrived it, he came to my chamber, being then about two of the clocke in the afternoone and according to the custome of this country the ordinary sleeping season. The neiwes startled mee; yet roused [myself and] prepared for his entertainement. And being advised by Merza Mahmud that [a] present was his errand, I conceaved (and in that point concurred with the rest of the Councell) that it was fitt, as times now stood, to gratifie his desiers.’ He was therefore presented with a marble table and cabinet from England, which had cost in all 70l. ‘Such thinges are in this place of very good esteeme. He had taken possession of it before with a purpose to buy it, but seemed well content that it should be sent for, when he perceaved he should have it for nothinge. To conclude, wee gave it and he receiveed it gladly; which done, as yf it had beene his onely buisinisse, he presently departed and seemed exceedingly well satisfied.’ November 21. Methwold went to the Marine, to examine the freight-goods for Persia by the Mary. November 23. The Dutch fleet sailed for Gombroon, whence two were to proceed to Holland. Letters were sent by them to the Company. November 27. The Michael departed for Damān, ‘Sinda’, and Gombroon. November 28. The Mary was ready to sail, but the Governor insisted on her waiting for a junk of his, which he feared the Malabars would attack. November 29. The Mary sailed, carrying rice and cotton wool, with enough freight-goods to produce about 8,000 mahmūdīs. On returning to Surat, Methwold found the Governor very angry with the Malabars, who had taken a boat of his in the river. In reply to his inquiry whether the English would undertake the defence of the river against the Malabars, ‘receaveinge such consideration as might defray the charge and gratifie the undertakers,’ Methwold declared their readiness to do so, as long as they had peace with the Portuguese; but at the same time he said that this could not be done for the moment, for want of men. ‘The Governor seemed eager in the proposition, and would needes knowe my demaundes. I aunswered that what I would undertake should bee for the service of the Kinge, security of this porte, and honor of my nation; which yf he would gratefie by acquittinge the customes which wee pay heere, in whole or in part as should [seem?] reasonable, I would use my best meanes to make good my undertakins; but at this time for want of men and convenient shippinge, I could not presently undertake it.’ The following day the Governor sent his broker to inquire Methwold’s terms for this service; but nothing more was done for the time, owing to the want of means. December 9. News came that the Swan had arrived at Swally. Methwold went to the Governor to solicit leave to go next morning. This obtained, ‘I lett him knowe that I had understood that the Kinges firmaen was procured by some of our enimies and sent heether by an officer, with order to seize our persons and estats untill satisfaction should bee made for goodes taken out of a shippe of Dio, which wee never medled withall; now, although it be true that he, knoweing our innocense, was not pleased to exicute the firmaen upon us, but doeth undertake to give satisfaction unto His Magistie, yett since wee finde that our enimies are so powerfull and the King inclines so easily to heere and beleeve them, it could not stand with good discretion in us to ingage ourselves further in this country without farther or better assurance; yet wee were so confident in our owne innocence and his justice that, yf in the presence of all that assembly he would faithfully promise to undertake our protection, that nothing which wee had allready or should nowe bring on shoare should suffer any violence in his goverment, wee would then land such goodes as weere arrived in this new come shippe; otherwise not. The motion seemed reasonable and welcome; whereunto he consented in the presence of many qualified persons, and gave me his hand for confirmation; wherein I doe confide, since I veryly beleeve he feares to doe otherwise, least the Mocha trade should be spoyled yf wee were to farr provoked.’ December 10. Methwold went on board. December 11. He returned to Surat with the treasure. December 18. The Governor was very importunate that the Swan should ride at the mouth of the river, to guard it against the Malabars (‘who begann to swarme heereabouts in great nombers’) and to secure a vessel he was expecting from Basrā with horses for the King. ‘He allso fitted up three friggotts and prest a creue of poore unexperienced cotton beaters, [ ] etc., who had never seene the sea and therfore could bee of no greate use unto him; yet sometimes they would rowe out of the river, and then, riding under the security of our shippe, or rather on boarde her, they would retourne into the river againe at night.’ It was partly in order to protect this ‘armado’ that the Governor was so anxious for the presence of the Swan. December 25. The Governor heard a rumour that his expected vessel had been chased by the Malabars into Dio; ‘and now, all respects unto the day (being both Sunday and Chrismasse Day) being sett apart, the Swann must instantly sett saile for Dio to convoy his friggatt unto this place,’ and he sent the Customer, ‘Meere Mahmud Amyne,’ to urge this upon the President. Methwold did his best to avoid compliance, but, finding the Governor very angry, and conceiving himself obliged ‘to hould a candle to the Devill [and] deale by him accordinge to the custome of the Chineses, observing him that he may doe noe hurte’, he consented, with the proviso that, should the junk be not found at Diu, the Swan should then be at liberty to proceed on her intended voyage for Dābhol. December 28. The Swan sailed. December 29. ‘Santidas,’ the Governor’s broker, brought a letter from the Captain of Chaul, announcing the arrival of the junk at that port; and demanded that an order should be sent to the Swan to go thither and convoy her back to Surat. This, however, Methwold refused to do, in spite of the Governor’s angry words; but he consented to fit up the Bassein and dispatch her upon this errand. (Signed copy. 6¾ pp.)
President Methwold and Council at Surat to Messrs. Weddell and Mountney [at Goa?], October 24, 1636 (O. C. 1571).
Received their letter of August 28 [sic] by the Mary, and therein with great amazement found explained ‘that which was soe farr concealed from our honourable imployers that all which they advised ended in uncertaineties, confirmed onely by His Majestie in this one poynt, that your designe should not conduce unto the detriment of theire trade’. Weddell and Mountney, however, know by experience that the commerce of India ‘will not indure competition of the same nation’, and it is strange that they should undertake a venture of this kind. Do not anticipate that they will be very successful. ‘You will not finde Goa such as you formed to yourselves in your private counsailes; neither will you finde the Conde Linhare Vize Roy there. You will not finde the Coast of Mallabarr to abound with pepper and the Portugalls readie to lade away at least the halfe of your fleet with that commoditie for England. You will not finde the trade of China lade open to you by vertue of His Majesties recommendations, nor the trade between that and Japan entrusted unto you by the Portugalls, which is the best pepper1 left unto them at this tyme to support theire declining condition. The rest of your intendments are faire in your Norwest discoverie, but withall difficult, and such as exceeds our capacities; and therefore wee cannot soe much as deliver our opinions of your successe.’ If the scheme which in England bore the name of Sir William Courteen is now the King’s own affair, ‘our duties commands us to submitt with silence’; nor will they reproach those concerned in the voyage with ingratitude for the favours and honours they received from the Company. If, however, any have transferred their services to Courteen simply because he offered better terms, ‘those men are onely mercinarie, and wee have no more to saie unto them.’ ‘But there must have bin projectors and (not to goe about the bush) they must have bin such as were at Goa when the truce was concluded and sworne. Many in England are soe confident hereof that some of us which continued here in India are conceaved to be in councell in contriveing of the order of it; for whose satisfaction wee are the better [bolder?] to disclaime it even to you, that can condemne or acquitt us.’ Weddell and Mountney are well aware at what cost the Company fought for this trade for full twenty-five years, and they also know how poor that trade has been since the famine. Then ‘it pleased God to incline the Portugalls to motion peace in India’, and ‘in this unexpected beatitude wee thought wee saw a glimps of comfort’; now, however, ‘this imployment of yours is come betweene and hath exclipsed all our hopes.’ When the Company hear of it, ‘with what else is befallen theire estates from the prancks of others of our countrymen authorized in another way, wee conceave a desolution will insue; and soe this dispute will bee ended. The trade will be wholy yours; and God make it more prosperous then it hath bin to them that have binne soe long intituled unto it.’ Thank them for their offer of assistance in redressing the injuries suffered at Surat; but peace has now been bought and an undertaking given that no junks should be molested on this account pending instructions from England. ‘How the busines of Dio depends at Goa’ their correspondents have probably heard. At first they could only answer the Viceroy with protestations of ignorance; but since the arrival of the Crispiana at Masulipatam they have sent him copies of Cobb’s commission and recommendations, which clearly acquit the Company. ‘Yet how they there are satisfied wee are not fully assured.’ Do not know what will result from Cobb’s latest act of piracy. ‘The best wee can expect is the seisure of our persons and goods in all places, for the interess[e]d parties are departed, many of them, towards the court, wher theire clamour will prevaile to get the Kings order; and then wee must expect noe favour, since the very name of an Englishman is become an abomination in all places of this vast king[d]ome.’ Their correspondents are happily free from personal risks; but it is likely that such of their designs as depend upon the favour of the Portuguese will find a cold reception. The Blessing returned on the 6th present, having had no success in her search. She was to be laden for England; but, as nothing can be done till Cobb is caught or his piracies paid for, they are sending her to Mohilla on a fresh attempt. Nothing in Cobb’s commission seems to warrant his making prize of vessels belonging to Portuguese settlements or to the ports of the Great Mogul. They conceive, therefore, that he cannot claim King Charles’s protection, and that Weddell and Mountney are no less bound than they to vindicate the honour of their nation. It is true that Endymion Porter, who with Messrs. Kynaston and Bonnell projected or abetted Cobb’s voyage, is also a favourer of the present enterprise, and that Bonnell is Sir William Courteen’s servant; still, Weddell and Mountney must be conscious of the harm done by such piracies. Intend themselves to do their utmost to apprehend the guilty parties. Refer for other information to the bearer, Henry Bornford, who has been sent chiefly to clear accounts with the Vedor da Fazenda. Should the Diu affair give further trouble, it is hoped that Weddell and Mountney will assist him as far as possible. Would be glad to see a copy of His Majesty’s instructions, in order that they may learn ‘what part of the Indian trade he alotteth to the East India Company …. as alsoe where alone you are privilidged’; and further, whether the Company’s servants, if ‘invited thether by occation, may not allso repaire unto those places’. Beg that no harsh construction may be made of this letter. ‘The Honourable East India Company are lost neither1 trade, theire servants and estates; and loosers you know will speake.’ (Copy. 3½ pp.)
President Methwold [at Surat] to Captain Weddell [at Goa], October 24, 1636 (O. C. 1576).
Sends these lines to congratulate his safe arrival in India; ‘I cannot say wellcome, because you bring ruine to the Honourable Company whom I serve.’ Weddell has cut the last string in the Company’s bow, probably to his own prejudice, since the trade which properly belongs to the Company cannot with success be diverted to another until their charter is dissolved. Knowing from good experience His Majesty’s favour to the Company, Methwold ‘will never beleeve that it could proceede from his justice and goodnesse that Captain Cobbe should take all the shippes and you should have all the trade of India. Theare must of necessety have beene badde instruments that have done badde offices in abusing His Majestyes favour; and let them bee who they will bee, they must one day expect to geve a sadde accompt’. The bearer will relate their ‘disconsolate praedicament’, some part of which may extend also to Weddell. Cannot tell whether the latter will approve the course taken, but for his own part he had rather answer in England than perish in India. Congratulates the good fortune of Weddell’s son; ‘I understand that hee is entred uppon a double charge, in both which I wishe that hee may well acquitt himselfe.’ Sends herewith Weddell’s bill cancelled, as desired. (Copy, in Methwold’s handwriting. ½ p.)
The Company to the Agent and Factors at Masulipatam, October 27, 1636 (Letter Books, vol. i. p. 127).
Are surprised not to have heard from them since October 25, 1634. Remind them that they are subordinate to Bantam and must not attempt ‘new trade and discovery into anie parts’ without the permission of the President and Council there; further, no member of the factory is to depart for England unless he has given account to the said President and Council and obtained their consent. If no letters from the Coast arrive by the Discovery, the Company must conclude that the factors are ashamed of their unfulfilled promises in their last of ‘soe manie mountaines of trade and such expectacion of rich and proffittable commerce in those parts as would redound much to our advantage’. They accordingly expected to receive this summer a large and plentiful supply, either direct from the Coast or by way of Bantam; but they are now persuaded that those ‘glorious pretences’ were only meant ‘to draw more monies from us’. Remind them that since November, 1631, the following sums have been sent them: by the Pearl (November 26, 1631) 10,380l. 9s. 4d.; by the Swan (September 29, 1632) 22,454l. 10s. 7d.; by the Jewel (October 20, 1633) 25,033l. 18s. 11d.; by the Coaster (August, 1635) 11,000l.; and by the Swan (October 30, 1635) 29,449l. 16s. 4d.; making a total of 98,318l. 15s. 2d., in addition to what has been received from Bantam and Surat. Moreover, as the stock of 122,329l. 13s. 7d. sent to the latter place in the William and Crispiana (March, 1635) would probably more than suffice for ‘that decayed trade’, the master of the Swan was authorized, if he overtook the Crispiana (which was known to have been delayed), to demand from her 10,000l. out of her 48,000l. and carry it to the Coast. No doubt this has been done, and so the factors have had in all over 108,000l. Of this amount, the Company ordered 32,500l. to be invested in calicoes for England; but all that has been received is a parcel by the Mary invoiced at 1,269l. Demand to know by whose orders the factors have ‘taken up a very carriers trade’ by transporting Moors’ and Persians’ goods to Gombroon. Believe that this is a mere pretext for carrying on private trade with the Company’s capital. Censure the dispatch of the Speedwell to Persia, and still more the borrowing of money at 30 per cent. per annum for a second venture, when the first had turned out so badly. For the future, stock that is sent out for return to England is not to be used for any other purpose; and voyages to Persia and elsewhere are not to be undertaken save with the approbation of the President and Council at Bantam. In the expenditure of nearly 4,000l. on Joyce’s mission to Golconda, ‘you have to the life expressed your owne vanitie, follie, and riott unto those people, and wasted soe much of our estate in such a lavish manner as if wee sent our shipps and monies thither for you to make shewes and pagents for those people to scorne att’. And notwithstanding this boasted grant of freedom of trade throughout that kingdom, it appears from a Masulipatam letter of November 4, 1635 (as reported from Surat) that Joyce had then gone to Armagon ‘for the composeing of some troubles of that place, where the Naycke had taken prisoner Raya Chitty [Rājā Chetti] and others whoe are our greate debtors, and demaunded ransomes beyound reason or their power to paye; notwithstanding, it is thought that our estates must disburse it, to hedge in or secure our greater debts; hee demaunds likewise besides 1,000 pagodas promised (he saith) by Mr. Norris [as] satisfaction for some late buildings erected without his leave’. ‘Wee supposed you had soe setled our trade and busines for all that coast that wee should have found none that would have done us anie damage; but by this Naicks accions it seemeth to be otherwise, and that wee are in noe better condicion then formerly before you spent that greate summe.’1 They gather from the Surat letters that ‘the priviledges by you taken are for your owne tyme, and if you should be remooved would endanger the losse of them all; which if it should be soe, wee must then out of a necessity contynue you in that place, except we intend to loose all our cost and trade togither’. Suspect, however, that this is only a device of the Surat factors, who have probably private reasons for not desiring a change of correspondents. Were much disappointed to find so little Coast calico brought by the Palsgrave, which is now at Plymouth. Note that Pinson was dispatched from Bantam in the Coaster to be second at Masulipatam, and that injunctions were then given not to send that vessel to Bengal. Had calicoes been sent home, as ordered, ‘they would have found quick marketts and tourned well to accompt; and more especially because that dearth and mortallity had soe devoured the trade of Suratt as that place for some yeares have afforded us noe supplyes; by which meanes of intermission our callico trade hath suffered much in its wounted use and expence, and will require some tyme to bring that commodity into worth and reputacion againe’. The cessation of the supply has ‘caused our linnen drapers here to find out other sorts of cloath to supplie the wants of their accustomed sorts of callicoes’. Trust that in future the factors will not neglect the home trade for ‘Persia and those other strange imployments’, ‘for this tumbling of our estate from one place to another gives noe life to our trade here, nor incouragement to the adventurers to see you plentifully supplied’. Are informed ‘that it is a gennerall custome with you (and more common then with the Dutch) to lend or imprest our monies beforehand unto such people there with whom you have to doe’. This appears to be a dangerous practice, and it would surely be better to pay on receipt of the goods. Cannot see what advantage the fort at Armagon is, if the Nāyak can extort from them what he pleases. The President and Council at Surat ‘crye it downe and wish the demolishing thereof’, while others affirm that its maintenance is a necessity; require the opinion of the Agent and factors on this point in their next. As soon as this pinnace Advice arrives, the letters for Surat are to be dispatched overland. She has been specially built, at their request, for service in the Bay of Bengal; but her employment is to be as directed from Bantam. (Copy. 15 pp.)
William Bayley’s Account of the First Voyage of the MARY to Gombroon (Marine Records, vol. lxii. p. 30).
1636, November 28. Left Swally Hole. November 29. Sailed, in company with certain junks. November 30. Anchored at Damān. December 2. Departed. December 13. Sighted the coast of Arabia. December 27. Anchored off Gombroon, and found three Dutch ships in the road. 1637, January 6. The William arrived from Masulipatam. January 7. The Mary sailed. January 28. Anchored in Swally Hole. (8¼ pp.)
John Drake at Ajmer to [the President and Council at Surat], November 28, 1636 (O. C. 1579).
Since the King’s arrival in ‘the Rajahes country’ [Būndī], Drake has not failed to solicit the ‘Nabob’ [Āsaf Khān] concerning the debt; but the latter declared that the English have only themselves to blame for any loss, since they refused his proffer and sold the tapestry to Rao Ratan instead, and, now that the Rājā is dead, the debt is ‘consumed with him’. Clearly his promises were only a blind to keep Drake at court in order that he might answer for the behaviour of the English at Surat. Intends therefore to take his departure within three or four days for Agra, where he will punctually follow any directions he may receive. ‘The Rajahes sonne of 8 yeares old with many of his kindred are heere arrived in the laskar, and brought for a present to the King two elephants, 8,000 rupees in money, some lances and daggers of the fashion of this country; which the King gladly received, as likewise demanded 150,000 rupees which remaynes unpaid of what his father was fined, and doth not intend to licence his departure before the said some is satisfyed.’ Drake visited the party and showed the Rājā’s acknowledgement of the debt; but while they admitted the purchase of the tapestry, they declared that it had been seized by the King, to whom the English must look for the money. They professed inability to pay, ‘as the King have robd them since of 6 lackes rupees, which they say they have nothing but theire lives left, and that they will give next.’ The ‘screet’ for 4,000 rupees given by the Rājā [Chhatarsāl] to Drake two years ago was sent by ‘Cullian’ to the Rājā’s territories, and was there endorsed with an order to one of his towns to pay 1,100 rupees. ‘Cullian’ declares that this sum was not paid, but Drake believes that he did receive it. Thinks he should be written to from Surat about the matter. (Extract. 1 p.)
Captain Weddell, aboard the Dragon in Goa Road, to President Methwold at Surat, November 29, 1636 (O. C. 1576).
‘By yours of the 24th of October I understand of your estate and proceedings, which I could wish were no more prosperous then you desire and seeke to make so miserable; for I must tell you that wee are not taken with a fewe flashes and peremptory jeering menaces, nor ledde away with unnecessary verball complementall congratulations. But bee assured that yf ever you attempt the least underhand injury by your suppositious trickes, though it never come to perfection (which indeed wee feare not) eyther you or yours shall answer it to no mercenary man. You doe mee wrong to taxe mee with cutting the Companeys stringe of trade; and you wronge a noble gentleman, Mr. Endimion Porter, whome you scoffingly call my supporter, and wee [? mee] his Generall. But every cocke will crowe, etc. For telling you that it is His Majesties action, I have told you little more then the contents of His Highness[e]s letter directed to so unworthy a subject as yourselfe, who, cyther out of contempt or want of good tutoring, have so much slighted it as that you take no notice of the receipt theareof. And for your instant answer out of your supposed good experience, I pray you reserve it warm to bee served in at the Councell table. The rest of your letter (as indeed all your letters heth[er], both generall and particuler) is patched and cobled with Cobbes prankes, whome you likewise falsely taxe mee in your particuler letters to have supplyed beyond what was fitt. I must heere inacte my patience to suffer for a while this insufferable slaunder. I abhorre to bee a favourer of aney unjust action, nor have I ever seene the face of Cobb for this full 15 yeares; but it seemes you take priviledge (as you also alledge) out of your pretended misery to say aney thing. I must take the like out of my just vexation to advertize you that your suger heereafter bee as much as your gall in all your letters; else I shall never hold your phisicke to bee well tempred. For the coorse you have taken with Cobbe, it nothing concerneth mee; nor will I give approbation or disallowance to aney of your actions, no more then I will expect or crave the like from you in our occasions.’ (Copy, in Methwold’s handwriting. ½ p.)
Captain Weddell and Nathaniel Mountney [at Goa] to [the President and Council at Surat] (O.C. 1578).1
Received their letter of October 24 from Messrs. Bornford and Herne, who arrived on the 22nd present. Wonder at the amazement they express; for ‘to have related the whole scope and drift of our project either to the Honorable Companie at home or to yourselves here in India (further then in some generalities) might justlie insimulate both the adventurers and us their servants of small knowledge in merchants afaires’. They recognize the drawbacks of competition, and therefore ‘intend not to trade in anie place where the Honorable Companie have factories, unlesse we be either thether invited by the prince of the countrie or impulsed by urgent necessitie. . . . Wee disclaime the title of projectors of anie thing which may turne to the detriment of our sometimes masters; but, as yourselves say in the followeinge clause of your letter, if the King command, what subject dares disobey? And such a command, and not our owne projects, put us upon this imployment.’ They were well aware that the Conde de Linhares had left Goa. ‘We should indeed be miserable if we depended either on one port or one person. The liberty of India is before us, and little doth it import our successe whether either Mallabar or the Portingall yeild us a graine of pepper; for the truth is that both the amplitude of our capitall and our owne ambitions ayme at richer lading. Nor matters it much in what termes the afaires and trade of Chyna and Japan stands; nor have wee at anie time in the least sort craved your opinions of the successe of our supposed Norwest Passage.’ Repudiate the accusation of ingratitude towards the Company. ‘If fines and publique underserved reproches, instead of remuneration for honest service, be the East India Companies favours and honours (as nowadaies they are) wee praie God keepe both you and us from such indulgences. Nor have we gone about in the least kinde (as you taxe us) to ruyne them. It were too inhumaine in us. But blame us not, nor brand us with the title of mercenaries, if, beinge comanded upon an honest and lawfull designe, we have imbraced a better masters better pay; which we beleive yourselves would have done, especially after such unkinde (that wee give it no worse epethite) and unconscionable usage.’ They have not caused, nor can they remedy, the bad state of the Company’s affairs; and, while condoling with their correspondents in their troubles, they can see no way of helping them. Heard on arrival at Goa of Methwold’s release; and have since been informed of ‘Cobbs second pranckes and your eminent troubles, to which God in His mercie grant a good and speedy end’. Do not anticipate any ill effects to themselves, for they are innocent of any connexion with Cobb; nor does the success of their voyage depend upon Portuguese assistance. The ill-success of the Blessing ‘hath begotten a most vile (though we knowe a most unjust) censure upon your actions amongst these men; as also hath the ill-advised letting passe of his shipp by Mr. Proud at Joana, after he had taken away his money. The Viceroy declared himselfe thus farre in Councell upon this point that he could not beleive but that you were confederate with Cobb; else whie should you take from him his stolne treasure and not his vessell likewise, being in your command; and permitting her to proceed againe, he taxeth you as the abbettours of all their future piracies; and strengthneth this his opinion and (we feare) positive doome against you by the Blessings lyinge at the mouth of the Redd Sea, when she understood that Cobb was within, and yett would neither proceed to his surprise, which might (as they alleadge) have bene easily effected, nor yett awaite his comeing forth; but without any thing attempted in that kinde retourned too sodenly for Surratt’. Have done their best to exculpate them in this respect, and will continue to do so. Are wholly ignorant of Cobb’s commissions or his setters forth; and ‘should he happen to fall into our catch, we dare assure you he should be the author of no farther mischeife. As for Mr. Endimion Porter, Mr. Kynnaston, and Mr. Bonnell, they are all gentlemen in their severall qualities with whom we have had little converse, and may boldlie avouch that wee never heard of Cobbs kyllanies till our arrivall at Joana, and then only by the Maries relation’. The King has not divided the trade of the Indies between them and the Company; ‘all parts and ports of India, China, Japan, etc., are as free to the one of us as to the other, and if there be anie prioritie it inclyneth to your side; and soe farr will we be from giveinge you disturbance in your trade as that, unlesse some extraordinary accident compell us, we will not touch in any of your ports.’ (3½ pp.)
Gerald Pinson and Thomas Clark at Masulipatam to [the President and Council at Bantam], December 1, 1636 (O.C. 1580).
Send a copy of their last letter, dispeeded by the London. Had expected the Expedition from Bengal by October 25 at the latest, with a cargo provided from the old remains and the 5,500 pagodas sent in the Thomas last June; but, owing either to the weather (as the factors allege) or to negligence, the ship did not arrive until November 16, and then brought little more than what was last year provided for the Speedwell. It was therefore necessary to detain the Crispiana a month longer, in order to ‘salve that neglect’. They have now laded on her such goods as this place would afford, and to-day she sails for Petapoli and Armagon to complete her cargo and then depart for Bantam. Could not supply salampores or longcloth, as most of the weavers have devoted themselves to making ‘betteelas’ and other thin sorts; but this will be remedied next year. Goods and money sent to Surat and Persia; also the Swan. The Thomas, which was to go to Persia, remains in the Bay; and any goods she may bring will have to lie here till a ship arrives from Surat to transport them. Should the Swan be detained at Surat, it will be a great hindrance to business here; ‘for in June and July, when they intend her dispeed for Pearsia, more then one third of our investment for England will lye in Bangala, another part in Porta Nova,1 another at Pullacheere [see p. 161]; which cannot bee brought together before the midle of October, and then it will bee to late to transporte those goods for Surratt and lade them the same yeare for England.’ They have not deserved the censures so liberally cast upon them from Surat, nor have they, as asserted, been backward in advising that place of their proceedings; but ‘as wee are subordinate to Bantam, soe shall wee expect our direccions from thence for the disposeing of our investments, more then what belongs to Pearsia’. If the trade here be enlarged next year, they will need two small ships for coasting voyages to Bengal and Armagon. ‘Had wee but meanes, factors, and shipping, wee dare confidently promis the returnes of 80,000l. sterling (if not more) yearly from this coast; and that with as little charge (for our owne expence) as one fourth of the same. The Governor and other officers of Mesulapatam and Pettipolee have a spetiall eye over all our buisinese. The privilidge wee here injoy doeth not a litle trouble them, and could they contrive it wee should not long continue in this estate. Some of them have begun allready, and aquainted the King that our customes this last year amounts to upwards of 4,000 pagodas; and have proceeded soe farr in it that the Sircale2 and the Malliveece,3 two eminent persons in court (and our utter enemyes) have demaunded of Mr. Rogers soe much as that some overvallewes 800 pagodas mencioned in our firmand yearly abated from the government of Mesulapatam for our customes. If wee kill not this in its infancy, it will growe too strong for our powerfull cowle. The best remidy wee can yet thinke upon is to pishcash1 the King and aquaint him with our greivances, which wee hope will salve all; for it is a common custome in this country when great men are not remembred in that kind they quickly turne theire favours into frownes, and then every petty raskall will imitate them.’ But of this ‘and some other discurtesyes offered us in Gulcundah’ they hope shortly to send authentic details. The Dutch are preparing a mission to Golconda, and it is rumoured that ‘Signor Charles,2 theire Governor’, will go himself with a large present intended for the King. ‘In the interim they are very bountifull to all the great ones hereabouts.’ Cartwright has been found to owe 4,483 rupees on account of dead men’s estates, besides 180 pagodas due to the Company on the Petapoli accounts.3 He shall clear off all scores before he leaves the Coast; ‘and then wee hope his extravagant courses shall never disparage our Honorable Company more in these parts.’ The debts recovered by John Milward belonged to the Company and not to Cartwright. Richard Hudson found culpable in the matter of the debt of the late George Parphrey. Hudson also owes the Company a considerable sum, and for his dishonesty they would gladly have dismissed him; but in the want of other assistance they are obliged to keep him, and so he and George Travell have been sent with 1,000 pagodas to buy longcloth at ‘Jeive’, a place some three days’ journey away. Padre Hall’s estate consists chiefly of paddy, which they will sell as opportunity offers. William Favour’s estate remains at Golconda. ‘The painters which wrought those musters sent upon the Speedwell are by the Governors ill useage gon to some other place’ and cannot be traced; but it is hoped that the work may be done at Armagon. Francis Day has much improved his knowledge ‘in Armagon goods’. ‘We doubt not but his care and experience will dayly add to the Companies benifitt and rayse the walls of that decaying fort.’ Expect that the 70 bales of goods provided there this year will give content. Planks, casks, etc., wanted. Humphrey Weston taken ashore as Steward, and Richard Fitch as Warehouse and Cash Keeper. Desire three or four more, ‘but espetially one that may take charge of our Bangall factoryes, where for want of good government and care the Companies buisines lyes bleeding and will consequently perish if it bee not sudenly revived.’ A supply of arrack needed, as here it is both bad and dear. ‘Such children and other rarietyes as you desyre from this place, as wee can procure them, shall bee sent towards you; intreating you to remember us likewise with a cassawarwin [cassowary], an English mastiffe, or any other toyes this country affoards not.’ Thomas Lee died on October 5, and William Bradbent was made master of the Crispiana in his place. Provisions supplied to that vessel. Desire assistance for a native in the recovery of a debt. The Arabs have expelled the Turks from Mokha, and the customs there are much reduced. Have been promised a good freight if they would send a ship thither; but have not yet decided. ‘The Danes Generall sett sayle for Denmark in November last, leaveing one Gerratt Pester1 (a free burger in Batavia) to succeed him with the title of President.’ (Copy. 4½ pp.)
President Coulson and Thomas Ivy at Bantam to the Company, December 20, 1636 (O.C. 15822).
. . . The Agent and factors on the Coast are to blame for the short supply of Masulipatam and Bengal cloth sent home in the Palsgrave last year. The Agent has been ordered to provide good quantities of cotton yarn and gum-lac, as desired. . . . Complaints of the bad quality of the piece-goods received from India. This must be due to want of judgement in buying; therefore desire to be supplied with abler factors. . . . Refer to their correspondence for the value of the privileges obtained in Golconda. Part of the coral sent from Surat to Masulipatam was sold at Golconda. The Coast is bare of able factors. Joyce died there on December 29, 1635, and Captain Altham on the 19th of the following month. Wyche has returned, and Cartwright is expected in the Crispiana… The two ministers sent in the Hart from Surat are both dead, Mr. Collins during the homeward voyage, and Mr. Hall at Masulipatam on July 15 last. Humphrey Weston detained at the latter place… The Jewel arrived here from the Coast on March 24, 1636, and the Speedwell on June 21. The Thomas started with the latter, but was forced by a leak to return to Masulipatam… The Swan reached that place on August 14… The Jewel was delayed in the Bay of Bengal. ‘As yet wee are ignorrant of the benifitt that place yeildeth you our employers.’ Joyce’s expenditure at Golconda. The Coaster was sent to Masulipatam on June 20, with Gerald Pinson to succeed as Agent… Slaves expected to be furnished from Surat…. President Willoughby died on August 21, and Robert Coulson was elected his successor…. Rejoice that the Company approves the continuance of the fort and factory at Armagon, ‘it being soe needefull for the advanceing of that Coast trade as they cannot be without it.’ Think that the ships for England can be better supplied with provisions and stores at Bantam than at the Coast…. More piece-goods needed from India by the southern factories…. Macassar alone could take to the value of 100,000 or 120,000 rials yearly in such goods and return double the value in cloves…. Fear that they will not be able to spare cloves to Masulipatam for transport to Gombroon, as desired. … Henry Greenhill is now at the Coast and is doing good service; will advise the Agent of the Company’s orders concerning him…. According to Willoughby’s accounts, the stock on the Coast at the end of last July was 94,848 rials 17d.… Enclose a list of the factors on the Coast…. The Speedwell and Thomas left Armagon on March 17 last, but were forced by adverse winds to put into Pulicat for water. There the goods of the Thomas were transferred to her consort and the former sent back to Masulipatam. The Coromandel and Bengal goods brought by the Speedwell were invoiced at 41,511 rials 24d., but the goods are so bad that the loss must be reckoned at 20,000 rials. Of the piece-goods 78 bales were rotten, while the Bengal sugar was much damaged by water and deficient in weight, owing to the vessel being leaky. Christopher Morris, her master, died on August 18. The Company’s letter and token to Mīr Kamāldīn were sent to Masulipatam by the Expedition on June 27 last. . . . Nathaniel Wyche arrived from the Coast in the London on October 12 last and now proceeds to England. They desired him to remain at Bantam for a year, but he has refused. He is praised by the Agent and factors on the Coast, and they must also commend his civil carriage. . . . PS. (December 30) . . . A Dutch fleet has gone ‘to the northwards’, with the intention (it is supposed) of capturing Muskat. Complaints from Surat against Robert Fenn, purser of the London. . . . (Extracts only. 6½ pp.)
Enclosure: List of Factors etc., on the Coast (O. C. 1595).
At Masulipatam: Gerald Pinson (Agent), Thomas Clark (Accountant), Richard Hudson, Humphrey Weston (Steward), and Robert Phipps, Thomas Winter, and Gerald Metcalfe (Assistants). At Armagon: Francis Day and John Turner (Steward). At Petapoli: John Milward and Thomas Peniston. At Vīravāsaram: Aaron Baker and Thomas Grove. At Golconda: Thomas Rogers. In Bengal: John Yard, John [should be Robert] Hatch, Richard Bedfield, and George Hopkins. At ‘Malloole’ [see p. 46]: Henry Greenhill. (1 p.)
President Methwold aboard the SWAN to Captain Weddell [at Goa], December 28, 1636 (O. C. 1584).
Regrets to find Weddell so angered by his letter. Is still of opinion that Mr. Endymion Porter has much to answer for in the matter of Cobb’s piracies. His Majesty’s interest in the present voyage is no reason why Methwold should fall down and worship Weddell because he is employed therein. As for the Council table, he knows the wisdom and justice of ‘that most honorable Boord’, and does not fear to meet Weddell there. He did not accuse him of having either met or assisted Cobb; though he certainly feared he might supply him, should they meet, on account of his intimacy with Porter and Bonnell. Methwold’s misery is not pretended, but real. Confesses that in mixing the medicine he had no great regard for Weddell’s palate; ‘they please daungerously who administer phisicke with that consideration.’ ‘I am sorry wee mistooke one another: not that you are angry for my independance.’ (Copy, in Methwold’s handwriting. 1¼ pp.)
The Voyage of Captain Weddell’s Fleet1 (Public Record Office: Dom. Chas. I, vol. cccli. No. 30).
1636, April 14. Sailed from the Downs. Landed Kynaston and Bonnell at Dover. April 18. Fired on a French ship for ’neglecting his dutie to the Kings flagg’. April 30. Sighted some of the Canary Islands. The Katharine and the Planter lost company. May 23. The Planter rejoined. June 4. The Discovery proving very slow, it was decided to leave her behind. June 19. The same course was adopted with the Anne. July 26. Passed the Cape. August 20. Spoke a carrack bound for Goa with a new archbishop. She had overtaken near the Cape the Company’s ship Hart, bound for Bantam, which had left the Downs three months before Weddell but had been becalmed off the coast of Brazil. The Portuguese also told them that the Conde de Linhares had quitted India. August 27. Anchored at Johanna, and found there the Mary. Learnt the loss of the Samaritan: the death of Ofield, occasioned, it was said, through discontent at being circumvented by an underhand private commission given to Capt. Cobb: the outrages committed by the Roebuck, and the consequent imprisonment of the Company’s servants at Surat: the mission of the Blessing: and the recovery of part of the plunder by the Swan. This news destroyed all hopes of Weddell’s fleet visiting the Mogul’s ports and there procuring indigo etc. to send home this year. September 2. Sailed. September 26. A considerable quantity of private trade having been found aboard the ships, an order was published prohibiting the landing of any such goods.2 October 6. Saw the coast of India. October 7. Anchored in Goa Road, and sent three men ashore with a letter to the Viceroy. On their way they paid a visit to the General of the Portuguese fleet, Don Francisco Telles de Meneses. On reaching the city, they ‘found the new old [sic] Viceroy much disturbed with the newes of his brothers death, which he had latelie received out of Portugall; and being at all times inclyning to a dotinge kinde of melancholie, he was now, as it seemd, in an extraordinary fitt’. After they had waited some hours, a page came to inquire whether there was a captain among them, as the Viceroy would not speak with one of less rank. So Robert Moulton was presented and delivered the letter, to which His Excellency returned ‘onlie a verball welcome’. ‘One Padre Paulo [Reimão], a Dutchman of the Societie of Jesus’, who had helped to bring about the accord, took them to dine at the Jesuit College, and then they returned on board. October 8. Weddell landed, accompanied by the chief men of his fleet, and went up to the city, where he ‘was kindlie welcomed by the Viceroy under his cloth of state in a full presence of all the prime persons of India; at which instant he delivered His Majesties letter and token,1 which were kindlie accepted’. October 13. The factors took up their residence at a house appointed for them ashore, and began to unlade their goods. October 24. News came of the arrival of the Katharine; she had reached Johanna the day after Weddell left. The Anne joined her there, but lost company again on the coast of India. October 25. The Anne came in. She had spoken the previous night with four Dutch ships bound for Surat. October 30. Ten Dutch ships anchored in the road.2 The Portuguese prepared to attack them, and sent Father Paulo to solicit the assistance of the English. When the latter replied that they durst not, ‘upon the danger of our lives,’ the Viceroy was angry and sent word that they might depart when they pleased; but afterwards he atoned for this by special courtesies. November 21. An English frigate arrived from Surat with Bornford, Herne, and two others. December 13. Requested the Viceroy either to dismiss them or to afford a lading of pepper and cinnamon for one of the smaller vessels. The reply was that none had yet arrived but some was expected shortly. December 24. ‘The nunnery of St. Monica,3 being the goodliest fabrique in the whole cittie and the sole cloister of women, by negligence tooke fire and in two daies was wholie consumed with much tresure, both in plate, jewells, and church stuffe.’ December 28. A Portuguese boat, which went out to the Dutch under a flag of truce about ransoming two prisoners, brought back a letter addressed to the English from Peter Brachart, son of Harman Brachart,1 jeweller to King Charles. To avoid suspicion, the letter was shown to the Viceroy.2 (7½ pp.)
Notes
- 1. An incomplete copy, both the commencement and conclusion being absent. The date is deduced partly from internal evidence and partly from O.C. 1553.
- 2. Dāhānu, a seaport in Thāna District, 78 miles north of Bombay.
- 1. Francisco de Souza de Castro (O.C. 1656).
- 2. Port. manchua, a cargo-boat with one mast and a square sail.
- 1. See the Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 324, where the farmān sent to the Dutch is quoted.
- 1. i. e. to Batavia.
- 1. At the end of December, 1635, Hendrik Brouwer handed over the Governor-General-ship to Anton Van Diemen, who was succeeded as Directeur-Generaal by Philip Lukaszoon (see p. 6).
- 1. Akbarīs (presumably a stuff named after the Emperor). The other two varieties no doubt came from Daryābād in Bāra Bankī district and Khairābād in Sītāpur district (cf. the 1618–21 volume, p. 178).
- 1. Cf. the Dagh-Register, 1636, p. 48.
- 1. On February 12, 1634, the attention of the Company was drawn to certain ‘peeces of forged iron ordnance . . . nowe much in use and is much more serviceable then the cast ordnance, both in respect of their lightnes, they weighing not above 500 lb. weight apeece, as also for that they will not require soe much powder and yet will doe as good execucion in service as the cast ordnance’; whereupon three were ordered to be bought for trial.
- 2. In 1617; see The Embassy of Sir Thomas Roe, pp. 397, 398. The Governor’s name was Āghā Razā (see the 1622–23 volume, pp. 228, 307). Mandelslo calls him ‘Agu-rasa’.
- 1. Sent overland by the messenger who had brought the letter to which it replies. He promised to make the journey in twenty days.
- 1. See the Viceroy’s letter to the King of Spain in Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 33, f. 247.
- 1. It may be surmised that this diary was started in accordance with the decision taken at a consultation of November 12, 1633, to keep ‘a diurnall observation of all materiall passages attending this factorie’. Unfortunately the present section is the only portion that has survived, though a note at the beginning states that a previous instalment went home in the Discovery. As the transcript covers a period of fourteen months, it has been here broken up into sections.
- 2. This should be Jag-rāj and his father, Jajhār Singh Bundelā of Orchhā, son of the notorious Bīr Singh, for whom see p. 237 of the 1622–23 volume. The title of Jag-rāj was given by Shāh Jahān, as a reward for attacking the forces of Khān Jahān and slaying his son, Daryā Khān. Jajhār Singh revolted in the eighth year of the reign, and he and Jag-rāj gave much trouble to the imperial forces. They were at last driven into the Deccan and took refuge in the jungle, ‘where they were killed with great cruelty by the [p. 156] Gonds.’ Their heads were sent to court, and by Shāh Jahān’s orders were hung over the gate of Sehūr. (Elliot and Dowson’s History of India, vol. vii. pp. 19, 47.)
- 1. Dr. G. P. Taylor informs me that this name, Rūpārel, meaning in Gujarātī ‘abundance of silver’, is still occasionally given to a cargo vessel.
- 2. For the voyage of this fleet, which was commanded by Joan Ottens, see the Dagh-Register, 1636, p. 107.
- 1. This date is confirmed by the Dutch records ; see Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 328, where we have Pieterszoon’s account of the transactions. According to this, the farmān about indigo was the result of complaints made by the Dutch regarding a recent attempt of Saif Khān to monopolize the stock of that commodity in his district. After describing the second farmān, Pieterszoon continues: ‘Hereupon the President [Methwold] inveighed not a little against the Governor; and we also complained to him about this absurd farmān through the Shāhbandar, Mīrzā Mahmūd, and the King’s commissary.’ The reply was that it was not meant to interfere with the Dutch, but to restrain the English, who had taken to frequenting the Portuguese settlements with their small vessels, and were planning to use them in fetching goods by water from Broach and Cambay, which would injure the customs revenue of Surat. This answer, however, did not reconcile the Dutch to the other restrictions mentioned in the farmān; but no attempt was made to enforce them. The summary of the two farmāns given in the letter above-mentioned is entered (not very correctly) in the Dagh-Register, 1636, p. 113, and reprinted by Mr. Heeres in his Corpus Diplomaticum (p. 278).
- 1. The diary goes on to relate Methwold’s troubles at Surat owing to the piracies of the Roebuck. This portion, however, is practically identical with the narrative given below, under date of April 30, 1636, and is therefore omitted. Then comes a copy of Nūr-uddīn’s account of the piracies (see p. 200).
- 2. The date is inferred from the statements in the subsequent letter of March 6, 1636.
- 1. The silver pardao or xerafin of five tangas. The tanga was at this time worth about sixpence (cf. p. 167). In 1639 we find the English reckoning the xerafin at half a rial of eight.
- 2. The royal stables at Charing Cross.
- 1. See the Dagh-Register, 1636, p. 3, for the meeting of the Dutch ships and the London. The commander of the former sent to Batavia for instructions, and was told in reply not to interfere with any English ship laden with Portuguese goods, but at the same time not to allow any Portuguese or Spanish vessel to pass under English protection (Ibid., p. 6).
- 1. Gujarātī kamod, the name of a superior variety of rice.
- 1. Annexed is a list of eight similar documents, issued in February and March, 1636.
- 2. What is apparently the first paragraph of this letter will be found at p. 70 of the same volume. The rest is missing.
- 1. Of course chocolate was at that time unknown to Englishmen, except by repute.
- 1. Speare’s account (Ibid., vol. lix) adds practically nothing.
- 2. Whipping (Hind. chābuk, a whip).
- 1. Gujarātī adhovāyo or adhavāyo, a carrier.
- 1. A fragment of this letter will be found at p. 180 of the same volume.
- 2. Presumably the future Agent at Madras (1648–52 and 1655–59). The request for his recall was made by his mother: see the Court Minutes for March 2, 1636, where the name is wrongly entered as ‘Greeneway’.
- 1. Francis Breton and George Peirson sign.
- 1. London, Discovery, and Blessing. The Hopewell ranked only as a pinnace.
- 2. Often called the Crispian.
- 1. Indian bdellium, a gum-resin obtained from a tree growing in Sind, Kāthiāwār, &c. It is used medicinally, and also in the making of cement.
- 1. The Kāthīs of Kāthiāwār, who had given much trouble by their incursions into Gujarāt (see the Bombay Gazetteer, vol. i. part i. p. 278).
- 2. Mīrzā Īsa Tarkhān had been placed in charge of the province of Sorath (Kāthiāwār) to bring it into order (Ibid., p. 278). He succeeded Āzim Khān as viceroy of Gujarāt.
- 1. Karelī, nine miles north-east of Variao.
- 2. Gujarātī Dharu. Dr. G. P. Taylor tells me that in former times this name was often given to clerks and other officials in the Customs Department, and is still retained as a surname by many of their descendants. It has already occurred in the 1622–23 volume of this series, p. 322.
- 1. John Wansford. For gratuities to him for forwarding letters see The Court Minutes of the E. India Company, 1635–39, pp. 148, 260.
- 1. Al-Katīf, on the Arabian coast, not far from Bahrain.
- 2. The Ibrāhīmī was a Turkish gold coin.
- 3. Fryer (New Account, p. 320), describing the sale of pearls at Kangūn, says: ‘Here is great plenty of what they call Ketchery, a mixture of all together, or refuse of rough, yellow, and unequal, which they sell by bushels to the Russians.’ Yule connects the term with the well-known Hindūstānī dish of rice, butter, &c.
- 4. Arabic mithkāl or miskāl, a weight of about 73 grains.
- 5. Probably Khargu, a small island about 40 miles north-west of Bushire.
- 1. The Dagh-Register, 1636 (p. 124) says that she started on January 15 (N.S.) with seven Englishmen. Probably the pilot, who died on the way, was one of them.
- 1. Pers. shamiyāna, an awning. Finch, in describing Akbar’s tomb at Sikandra, says that it had a ‘semiane’ over it; and Roe speaks of the darbār court as ‘covered over with faire semianes or canopyes’. ‘Semiano’ was also used for a fine cloth made at Samāna (see the vol. for 1618–21, p. xxi).
- 2. This letter is followed by a copy of a consultation held in Gombroon on March 16, deciding that the William shall not return to Surat, but proceed to Dābhol and thence to Masulipatam.
- 3. See the preceding volume, p. 19.
- 1. From this it may be inferred that the undated document O.C. 1427 is a clause of the letter from Persia (Feb. 25, 1636) under reply. It contains an explanation by Agent Gibson of his dealings with Rastell.
- 1. See Methwold’s narrative on p. 232.
- 1. Annexed is a copy of a letter from Byam and his officers to Drake (undated), dwelling on the leaky state of the vessel and requesting him to procure men and stores for her.
- 2. Unfortunately it was not.
- 1. ‘Trade wind’ has of course nothing to do with ‘trade’. The word is said to come from the Anglo-Saxon tredde-wind, a wind that treads or beats in a uniform direction.
- 1. Sānti Dās, referred to later as ’the great Banian’. He was a wealthy Jaina merchant of Ahmadābād, and about 1638 built in that city a temple called Chintāman’s Temple (now known as Jantar Mantar), which Mandelslo describes as one of the noblest structures that can be seen. It is now in ruins and utterly forsaken. Sānti Dās was in great favour at court; and the title of Nagar Seth, conferred on him by the Emperor, is still borne by his descendants. (Information from the Rev. Dr. G. P. Taylor.) Tavernier (Six Voyages, 1676, vol. ii. p. 46) has a curious tale about the wife of ‘Saintidas’.
- 1. Undated. Written at ‘Mokalawe’, i. e. Makalla, on the Arabian side of the Gulf of Aden. The writer’s junk was named the Taufīqī. Two contemporary copies will be found in vol. vi (nos. 28 ii, 28 iii) of the C.O. 77 series, at the Public Record Office. Another copy is among the O.C. Duplicates.
- 1. According to the Dutch (Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 328) this was due to the fact that the pass had been issued by Fremlen during Methwold’s absence at Goa. The latter had probably taken the seal with him.
- 2. An anchorage near Ras Filuk, a rock about forty miles west of Cape Guardafui. The English turned the native name into (Mount) Felix.
- 3. Nākhudā Ahmadjī. Later on he is called ‘Algee’, but this is no doubt a slip.
- 1. Copies will be found in Methwold’s diary (see p. 159) and in the O.C. Duplicates.
- 2. Stated in the text to be September 27, 1635, but the right date appears to be the 5th of that month.
- 1. Another list, written in the margin of p. 143 of Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii, gives the captain’s name as ‘Gooliergoo’, adding that he has ‘one tooth before’, that he has a brother Thomas, and a boy Tom: the mate is ‘John’ [i. e. Jones]: ‘Frangely’ is purser: ‘Dawle’ surgeon: ‘Cooper’ steward; and ‘John Chup’ carpenter, with a mate named Sam and a boy named Harry. It is also stated that the crew wore English clothes, and that the flag was carried in the foretop. Among the Domestic State Papers (vol. cclxxxiv. no. 56) is a list of twenty-two men belonging to the Samaritan and Roebuck; but the only one who can be identified as occurring also in the above list is Thomas Ayres, who was evidently the captain’s brother. Of the other names ‘Frangely’ is probably Franklin, who is mentioned in the Court Minutes for May 24, 1644, as having been on board, together with a surgeon named Glover. Apparently the Roebuck’s consort was always alluded to as the William (see the Dutch account in Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 328). This naturally increased the suspicion that the piracy had been committed by the missing Crispiana.
- 2. At the end of the copy in the diary Methwold notes that ‘it is considerable allso that, notwithstanding their most inhuman usadge of the people belonging to the shippe of Dio, they did noe violence to those of Surratt, but left aboord them certaine chists of corrall, saffron, coho seede [coffee berries], and some rohonas; and to a certaine churchman called Cogee Hobullhosyne [Khwāja Abūl Husain] they returned againe 200 venecians which they had taken from him.’ Cf. p. 215, where the money is said to have been 200 ibrāhīmīs.
- 1. For another copy see the O.C. Duplicates. The fact that Methwold endeavoured to throw the blame of the piracy on the French is mentioned in the Dutch records (Dagh-Register, 1636, p. 112).
- 2. A Dutch letter of Dec. 4/14, 1634 (Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 320) states that the English fleet had met two French vessels which had been in the Red Sea and had taken a small ship. It goes on to say that Mīr Mūsā asked the Dutch to treat the Frenchmen as pirates, should they meet them, but they returned an evasive answer.
- 3. See Hague Transcripts (ibid., no. 333). By ‘Barin’, Barent Pieterszoon is probably meant.
- 1. There is a contemporary copy (dated May 1) in Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. (p. 125); and another (dated as above) among the O.C. Duplicates.
- 1. Fr. quart d’écu, a silver coin worth about 1s. 6d.
- 1. See the Dagh-Register, 1636, p. 52.
- 1. John Tradescant the elder, the noted naturalist and curiosity-hunter, whose collection, bequeathed by his son to Elias Ashmole, became the nucleus of the present Ashmolean Museum. Several Indian curiosities, including ‘a sowes head from Surat’ are enumerated in the early catalogue. The following extract from the Court Minutes of November 27, 1633, will explain the reference in the text:—‘A letter was nowe read from Mr. Secretary Windebanke, signifying His Majesties pleasure that the Company should write for such rarities as are expressed in a paper thereinclosed, and beeing returned to deliver them to John Tredescant to be reserved by him for His Majesties service. The Court, in obedience thereunto, delivered the said paper to Mr. Ellam and required him to have care thereof and to send the same by their next shipps to their severall factories, that such things as may bee had may bee returned for England according to His Majesties pleasure.’
- 2. Possibly Champa, the Malay name for a part of Indo-China. Fryer says (p. 116): ‘From Siam are brought hither [Surat] little Champore cocks with ruffed feet, well armed [p. 208] with spurs, which have a strutting gate with them, the truest mettled in the world; they are generally white, with an eye of yellow.’
- 1. Mandelslo noticed that both Methwold and Fremlen abstained from taking the heavy supper in which the rest of the English indulged.
- 1. William Spurstow, one of the Committees. The reference seems to be to some coral which he had been permitted to send to India for sale on his own account (see Court Minutes, 1635-39, p. 11).
- 1. Probably Rāybāg, in Kolhāpur State, about 200 miles south-south-east of Dābhol.
- 1. Two contemporary copies of the following narrative will be found in nos. 28 ii and 28 iii of vol. vi of the C.O. 77 series at the Public Record Office.
- 1. The duplicate has ‘Saincts’ (for ‘saints’?). The meaning appears to be that the only satisfaction the wronged parties were likely to obtain was that of bearing with saintlike meekness an unmerited injury.
- 1. Cf. p. 201. ‘Seid’ is the Arabic saiyid (‘a lord’), the title used in India for those who claim descent from Muhammad.
- 2. See The Court Minutes of the East India Company, 1635–39, p. 217.
- 1. He had been taken out to Persia by William Hoare, apparently without the Company’s permission (O.C. 1538).
- 2. The lading consisted chiefly of indigo, saltpetre, cotton yarn, Persian raw silk, and some Chinese silk stuffs brought from Macao in the London (Dagh-Register, 1636, p. 247).
- 1. Apparently ‘Flemish shillings’.
- 1. The Portuguese failed to intercept the Dutch ships: see the Hague Transcripts, series i. vol. x. nos. 324, 327, 333, and the Dagh-Register, 1636, pp. 250, 273; also the Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 37, f. 531.
- 1. For a list of accounts, wills, transcripts of correspondence, etc., sent home with this letter see Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. pp. 156, 157.
- 1. Mulher, in Bāglān: see the 1618–21 volume, p. 91, and the 1622–23 volume, pp. xl, 25.
- 2. Peyton (Brit. Mus. Addl. MS. 19,276) distinguishes between the old rials of eight with a plain cross (which he says were reckoned the better) and the new ones with fleurs-de-lys at the ends of the cross.
- 1. The prophecy referred to is doubtless that mentioned in a letter from Bantam, dated January 19, 1618 (O.C. 595):— ‘Yt was revealed by orackle unto the Emperour [of China] that his countrey should be subdued by a gray eyed people, and doe therfore forbidd all Christians his countrey.’ In a representation from the city of Macao to King Charles on the subject of Weddell’s voyage (Lisbon Transcripts: Doc. Remett., book 41, f. 220), it is stated that the Chinese [p. 227] objected to the coming of the English because they had blue eyes and would (it was feared) take the kingdom from its present possessors.
- 1. Later in the letter Bornford includes among the China goods vendible in Goa ‘gold, the 10 teen att 195 rials’; and from this it is clear that by ‘teen’ he means the tael or Chinese ounce (cf. Peter Mundy’s account of China, in which he speaks of ‘one loaf of gold, poiz 10 taes’). Fryer (New Account, p. 210) also uses ‘teen’ in this sense, in speaking of the currency of Macao. I cannot find any other instance, but it seems probable from these examples that ‘teen’ was generally used by the Portuguese at Macao for ‘tael’.
- 2. See the Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 35, ff. 261, 267.
- 1. See the Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 34, ff. 5, 41.
- 2. Pachak, or costus root, obtained from Kashmīr and much used in China for incense.
- 3. Storax (Sanskrit rasa-mālā, Hind. silā-ras).
- 4. Probably catechu (Hind. katthā).
- 1. The origin of this term has not been discovered, unless it be connected with the obsolete English word auge, ‘to increase.’ From other instances of its use, it seems to mean money lent to a merchant to enable him to purchase goods for shipment, repayable (with interest) to the lender’s nominee at the place to which the goods have been consigned.
- 2. As stated on p. 159, this is practically an excerpt from Methwold’s diary. For other contemporary copies of the narrative see no. 28 i of vol. vi of the C.O. 77 series at the Public Record Office, and the O.C. Duplicates and Triplicates at the India Office.
- 1. Ichhāpur, about five miles west of Surat.
- 1. The Dīwān. Later, Methwold terms him Amīr Beg. In the Dutch account (Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 328) he is called ‘Amerbeecq Amyn’, i. e. the Amīn.
- 1. This incident is related in the Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 337, but nothing of importance is added. For Venant see a note on p. 59.
- 1. We know of course that W. A. was William Ayres, the master of the Roebuck.
- 2. Further copies will be found in O.C. 1548 (and duplicate) and nos. 28 ii, 28 iii in vol. vi of the C.O. 77 series at the Public Record Office. There is a Dutch version in Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 337, and in the Dagh-Register, 1636, p. 249. In this the date is given as September 22. Neither date fits in with the nākhudā’s narrative.
- 1. Similarly the Viceroy of Goa wrote of Shāh Jahān as ‘the declared enemy of the Christian name’ (Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 33, f. 258).
- 1. Among the Hague Transcripts (series i. vol. x. no. 336) is a Dutch translation of a letter from Methwold to Barent Pieterszoon, the Dutch chief, dated April 12, expressing astonishment that none of the Hollanders had either written to or visited him. Methwold goes on to say that he hears that they are really encouraging the Governor and have promised to protect the Indian vessels against the English; but he can hardly believe this of them. The letter is printed at p. 114 of the Dagh-Register, 1636. In the same volume of the Transcripts (no. 328) will be found Pieterszoon’s letter to Batavia, detailing the events leading up to Methwold’s imprisonment. He represents himself as preserving a neutral attitude. Mention is made of a letter from the Governor to Batavia, but the contents are not indicated. See also p. 112 of the Dagh-Register.
- 1. See the Court Minutes for April 3, 1626.
- 1. Other copies will be found among the O.C. Duplicates and Triplicates, and at p. 457 of Factory Records, Surat, vol. i.
- 1. Apparently the Reformation should be substituted for the Palsgrave. The voyage referred to was in 1630: see the last volume, p. 41. The island was Réunion.
- 1. The rest of the journal is occupied with the homeward voyage of the London and Jewel from Bantam (January–July, 1637).
- 2. See note on p. 155.
- 1. Persian nazar-band, ‘strictly watched,’ ‘under surveillance.’
- 2. According to the Dutch records (Dagh-Register, 1636, p. 247) the Governor put the consequent loss to the Surat customs at 50,000 rupees.
- 3. A slip for 117,000 (see p. 257).
- 4. These are not extant, but according to the Dutch Methwold denied liability, as the robbery had been committed by an English rover, not by the Company’s servants (Dagh-Register, 1636, p. 248); and this is confirmed by the Portuguese records (Lisbon Transcripts, Doc. Remett., book 37, f. 429).
- 5. The claim, which was for 3,450 rials (Dagh-Register, 1636, p. 271) was afterwards admitted (see p. 272).
- 1. Milaks are mentioned in the Āīn (vol. i. p. 92) as gold stuffs from Persia.
- 2. Hind. qutnī: see the 1618–21 volume, pp. 10, 92.
- 3. See the Dagh-Register, 1636, p. 272.
- 1. Prince Aurangzīb was appointed to the government of the Deccan in April, 1636 (Elliot and Dowson’s History, vol. vii. p. 58).
- 1. The Dutch say that it arrived on the 3rd. According to them it made no allusion to the robbery of the Diu junk, but ordered Methwold’s release as soon as the Surat merchants were compensated. He was, however, to be watched to see that he did not leave the city, and the English were not to be allowed to trade with Tatta or Cambay. (Dagh-Register, 1636, p. 246.)
- 1. Mīr Muhammad Bāqir, who had been given the title of Irādat Khān in 1606, and that of Āzim Khān in 1630. Under Shāh Jahān he had taken a prominent part in the Deccan campaigns, and was now appointed Viceroy of Gujarāt in order to put down the depredations of the Kolīs and other turbulent tribes. In 1637 he built a splendid palace at Ahmadābād, now used as a jail. An interesting account of him is given by Mandelslo, who paid him two visits during his stay at Ahmadābād in the autumn of 1638.
- 1. Irādat Khān, i. e. Āzim Khān (see p. 257).
- 2. See the introduction to the 1630-33 volume, p. vi.
- 1. The general belief in lucky and unlucky days is noted by most travellers of the period.
- 1. Possibly korā (newly coined) rupees : see the 1618–21 volume, p. 113.
- 2. Kharkī or Kirkī, i. e. Aurangābād, which was founded in 1610 by Malik Ambar. The present name was given to it by Aurangzīb.
- 1. Hind. hūn, or gold pagoda. The amount was exaggerated. The Bādshāhnāma (Elliot and Dowson’s History, vol. vii. p. 57) says it was the equivalent of twenty lakhs [of rupees] in jewels, elephants, etc. The Dutch mention a report that the agreement was for fifty lakhs of rupees (Dagh-Register, 1636, p. 273).
- 1. A Dutchman named Cornelis Janszoon Silvius.
- 2. The name of the author of this narrative is not given, but he must have been either one of the officers of the Swan, or Robert Phipps, who went out in that ship as a factor. The second part is in a different hand.
- 1. From this it appears that Proud went ashore with his boats and parleyed with the men of the Roebuck, pointing out the danger of their being robbed by the islanders. ‘Their answeare was that from the country people or the King of Mumbas [Mombasa] (which then lay very neare unto them with three hundred men) they were able to secure or defend themselves from them, and for our parts if we came for anything there itt should bee upon the perrill of our lives.’ For the King of Mombasa see Faria y Sousa’s Asia Portuguesa, vol. iii. pp. 476, 506. After abandoning that city he took refuge in Arabia and later on proceeded to Madagascar. Probably he was at this time on his way to the latter island.
- 1. This is entered in full. It is dated February 27, 1635, and authorizes Cobb with his two ships ‘to range the seas all the wourld over’, especially from the Cape to China and Japan, including the Red Sea, Persian Gulf, and Coromandel Coast, and ‘to make prize of all such the treasures, merchandizes, goodes, and commodities which to his best abillities hee shall be able to take of infidells or of anie other prince, potentat, or state not in league or amitie with Us beyond the lyne equinoctiall, notwithstanding our former commission graunted to our lyall subject Richard Ofield, master of the said shipp [Samaritan], bearing date the 25 day of this present month, for to range and discover from Cape [blank] in Virginia to Cape Florida in Nova Spania and all others the rivers and coast of America.’ In the event of Cobb’s death, Ofield is to succeed him; and should both die, a fresh commission is to be opened. In the voyage such instructions are to be followed as shall be given by Endymion Porter, Thomas ‘Kenistone’ [Kynaston], and Samuel Bonnell; to them account is to be rendered of all captures, and they will be responsible for the wages or shares of the crews. When returning Cobb may, if necessary, claim aid or convoy from any navy or merchant ships. Both vessels are authorized to wear ‘our collors appoynted for our royall navie’. All neighbouring princes and allies are entreated, and all English subjects are commanded, to assist Cobb in anything he may require. After the commission is entered a copy of a royal letter of the same date, addressed to the Presidents at Surat and Bantam, the Agent in Persia, Captains Weddell and Brown, and any other servants of the East India Company, commanding them to aid and assist Cobb or his successor with munitions, provisions, or men, upon his giving satisfaction for the same.
- 1. This is entered at full length. To the account already given, it adds that Jones offered to deliver the money to Cobb, if the latter would come on shore for that purpose ; and that on being told by Proud that he would be carried to Surat to answer for what he had done, Jones replied that ‘he should first see the shipp blowne upp, and that it should cost hott water to fetch him’.
- 2. An agreement between Proud and Cobb to this effect will be found in O.C. 1574. It recites the facts, and explains that Jones was accepted as a substitute for Ayres because the latter was nominated in the royal commission to succeed Cobb, and his removal might ‘bee detriment unto His Majesties further designes’. Cobb also acknowledges that he has requisitioned some supplies from the Swan by virtue of the royal commission.
- 1. Kalyānjī (see p. 264). For the Dutch complaints see the Dagh-Register, 1636, p. 272.
- 1. Port. chavana, ‘a tea or coffee cup’. The latter is here meant, for Methwold, in referring to the matter later, expressly said that the missing articles were ‘coho-dishes’ (Court Minutes, 1640–43, p. 40).
- 1. The head (sar) of the district (samt).
- 1. Probably at Akbarpur, where the road from Burhānpur to Mālndū crossed the Narbadā.
- 1. For Bengal (see the Dagh-Register, 1636, p. 274).
- 2. The Tāptī, on which Burhānpur is situated.
- 1. See the Dagh-Register, 1636, p. 245.
- 1. There is another copy among the O.C. Duplicates.
- 2. Entered on the same page. It notifies the dispatch of the Dragon, Sun, Katherine, Planter, Anne, and Discovery ‘by our spetiall command for a voyadge and discovery to the South Sea . . . in which adventure Wee have a particular interest’, and orders them to be supplied with provisions and other necessaries and to be permitted to proceed in their voyage without hindrance. It is addressed to the ‘President and Councell of Our East India Company residing in the Indies’, and is dated March 30, 1636. Appended is a certificate by William Bayley and William Slade that the copy is a true one.
- 3. Undated, but evidently written between April 8, 1636 (when the previous letter was sent) and early in the following September, when Gibson started for court (O.C. 1575).
- 1. The concluding portion of this last letter will be found at p. 639 of the volume, but it is in such a damaged state that it is practically illegible.
- 2. Bālāghāt, the country ‘above the passes’.
- 3. Possibly Agharī, about four miles north-west of Dābhol.
- 1. Chiplūn, which is about 25 miles up the Vāshishtī River, near the head of the Kumbhārlī pass, one of the easiest routes from the Deccan to the seaboard.
- 1. Mahr. desāī, an official in charge of a district. For the discontent excited by Masīh-uz-Zamān’s administration see a Dutch letter from Surat summarized in the Dagh-Register, 1636, p. 271.
- 2 · [Unlinked note, p. 288] Jāfar Khān, nephew and son-in-law of Āsaf Khān. He was one of the chief men at court, and later on became Wazīr to Aurangzīb.
- 1. For trade in Bengal. A translation is given in the Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 328, and in the Dagh-Register for 1637, p. 105 (reprinted in Heeres’s Corpus Diplomaticum, p. 280). If the translation is correct, Drake was misinformed, as no mention is made of the English.
- 1. Java galangal, a rhizome much used in Indian medicine. Linschoten terms it ‘ lanquas ’.
- 1. This seems to be the Mahratti sajganī, the strict meaning of which is ‘a couple of pice’. Probably in this connexion ordinary pice are intended.
- 2. In a later letter (O.C. 1740) this is called ‘bunnah’ and described as an inferior sort of indigo, yet still of fair quality.
- 1. Speare (p. 251) says the 6th, but probably he is wrong.
- 2. Speare (p. 251) and Lee (p. 283) say the 14th; while the Dagh-Register, 1636 (p. 268) gives the date as the 16th.
- 1. Hind. chakar, a roll or bale. Elsewhere it is stated to consist of four pieces (Letters Received, vol. iv. p. 239, vol. vi. p. 236). For guldārīs and Farhat Khānīs see supra, p. 219, and the 1624-29 volume, p. 63.
- 2. The St. Jacob and the St. Anna (Dagh-Register, 1636, p. 269).
- 1. See note on p. 155.
- 1. According to Franco’s Synopsis Annalium S. J., Stanislaus Malpica, an Italian by birth, left Lisbon for the East in 1635.
- 1. Representations were afterwards made from Goa on the same subject: see Lisbon Transcripts, Doc. Remett., vol. x. book 37, f. 429.
- 1. He was appointed master of the Mary on February 10, 1636, having previously been a mate on board the Hart. For consultations held during the voyage see Marine Records, Miscellaneous, vol. iv. no. 16.
- 2. The boat had been driven on the rocks by the wind and had gone to pieces, with the result that Price and seven others were drowned. The four survivors were picked up by the Dutch Zutphen, which arrived on August 4, and were carried by her to Batavia (see O.C. 1588 and Dagh-Register, 1636, pp. 261, 275).
- 3. See Court Minutes of the East India Company, 1635–9, p. 162.
- 1. See Olearius’s account of the Holstein mission (English edition of 1662, p. 268).
- 1. Undated. The narrative is signed also by Philip Harris (coxswain), William Watson (interpreter), and Henry Jenkinson, but it was evidently written by Brown.
- 2. This was of course incorrect.
- 1. See The Journal of John Jourdain, p. 140, note 2.
- 1. For another account of the proceedings, see the consultations mentioned on p. 305 n.
- 1. Probably the copyist’s error for ‘prop’.
- 1. The copyist’s error for ‘in their’.
- 1. The Court appears to have been unaware that Armagon was outside the authority of the King of Golconda.
- 1. This is the original letter, but it bears no date. It was probably written, like the preceding document, at the end of November. A copy (also undated) will be found at f. 223 of Rawlinson MS. A 299 in the Bodleian Library.
- 1. Porto Novo is on the Madras seaboard, between Cuddalore and Tranquebar. The name was given by the Portuguese, who are said to have established a settlement there in the latter part of the sixteenth century. The place was mentioned in the 1624–29 volume (p. 14), but the present is the earliest reference to any English trade there.
- 2. The post of Sar-i-Khail (Lt.-Col. T. W. Haig tells me) was that of commander of the royal bodyguard, but the official thus designated at Golconda seems to have been in charge of the revenues. In a letter of 1639 he is spoken of as ‘cheife governor under the King’. When the King of Golconda visited the English ships at Masulipatam in 1676 the ‘Cirkell’ was with him, and the title was then explained as ‘chancellor’. See also the Dagh-Register, 1631–34, p. 45, where the word is spelt ‘Sarchijl’.
- 3. Arabic maulavī, a judge, doctor of the law, etc.
- 1. Give a present (Pers. pīshkash).
- 2. Carel Renierszoon. See the Dagh-Register, 1636, p. 268.
- 3. In a marginal note these sums are converted at 2s. 6d. to the rupee, and 10s. to the pagoda.
- 1. Barent Pessaert (see the Dagh-Register, 1636, p. 269, and 1637, p. 94). He was Dutch by birth and had formerly been in the service of the Dutch East India Company ; but, having quarrelled with his superiors, he entered the employment of the Danish Company.
- 2. There is another copy among the O.C. duplicates.
- 1. Signed by Weddell, Nathaniel and John Mountney, and Thomas Robinson. For another account of the outward voyage see the MS. journal of Peter Mundy, who was aboard the Planter (Bodleian Library, Rawlinson MS. A 315). There is also in the Bodleian (Rawlinson A 299, f. 188) a second copy of the narrative here calendared, together with records of consultations, letters, accounts, etc.
- 2. See Rawlinson A 299.
- 1. A gold chain with a miniature of the King attached (Mundy). In a letter to the King of Spain in March, 1637 (Lisbon Transcripts, Doc. Remett., bk. 37, f. 481) the Viceroy stated that he had delivered the present to the Vedor for transmission to Lisbon. It was not, however, dispatched till Oct., 1638 (Ibid., bk. 41. f. 60).
- 2. See the Dagh-Register, 1637, p. 74.
- 3. See the account of this convent in Mr. Gray’s edition of Pyrard de Laval (vol. ii. p. 58). It was rebuilt after the fire.
- 1. Or Brockart (see above, p. 98).
- 2. The journal will be continued in the next volume.