Commission and Instructions from the Provisional President and Council at Surat2 to Captain Matthew Wills, January 10, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 341).
He is appointed chief commander of the London (900 tons; master, Thomas Williamson) and the Blessing (800 tons; master, John White) for the purpose of this voyage to Gombroon and back. The native passengers (who are mostly Persians) and their goods are commended to his care. He is not to attack any Portuguese, Malabar, or other vessels, but to proceed direct to Persia with all possible expedition. Guy Bath, who goes in the Blessing as factor, is to be well treated. (Copy. 1¼ pp.)
The Accord between the Viceroy of Goa and the English President and Council, January 10/20, 1635 (Public Record Office: C.O. 77, vol. vi. nos. 1, 1 I–V).1
The Fathers Provincial Andrade and Tavares having represented to the Viceroy, on behalf of the English, the profit and advantage likely to ensue to both nations in these eastern parts ’not onely by a cessation of armes but an union thereof against the comon enemyes’, His Excellency, after conferring with his Council, has decided to agree to these propositions on the basis of the Treaty of Madrid of 1630. It is consequently determined that ’there shalbe a truce and cessation of armes till such times as the said most illustrious Kings of England and Spaine shall reciprocally declare themselves each to other that they are not pleased therewith; and it shall soe continue six monthes after such notice shalbe given unto the Viceroy of India and the President of the English nation then being in India, that soe the merchants may have time to retire and withdraw their merchandizes.’ This accord has been written out by Benjamin Robinson, Secretary, and signed on the one hand by the Viceroy, with his Council for witnesses, and on the other by President Methwold and Messrs. Mountney, Turner, Martin, and Cooper. Two copies have been made, one to be taken to Surat and the other to remain at Goa. To the latter will be annexed the articles of the 1630 treaty and copies of the commissions of the Viceroy and the President. (1 p. Three copies in English and two in Spanish. Also an extract in English.)
Consultation held in Surat by Messrs. Fremlen, Breton, Bornford, Wylde, and Druce, January 14, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 342).
In consequence of a letter written by Mr. Drake from Burhānpur on December 28 [not extant], it is decided to send thither sixteen broadcloths, together with six knives for presents. The goods are to be sent on six camels (‘brought downe from Agra to this place’), which are then to be sold there; and they are to travel in the company of ‘Monsieur Towella, a Frenchman travelling thether, and Signor Tristrens1 by that way to Agra.’ (Copy. ½ p.)
President Methwold and Messrs. Mountney, Turner, Martin, and Cooper, aboard the Jonas in Goa Road, to the Company, January 19, 1635 (O.C. 1543 B).
Send a copy of the correspondence with the Viceroy, etc., concerning the conclusion of a truce with the Portuguese. By a consultation held on board the fleet it was unanimously resolved that the President, Malachi Martin, and such of the Council as are now returning home, should proceed to Goa. Fearing that the Governor might think they were making their escape, they wrote to him, explaining that their intention was to complete the lading of the Jonas on the Malabar Coast, and to visit the Viceroy at Goa in consequence of a peace made between the two nations in Europe, which was also to be observed in these parts. ‘The newes seemed strange, and his reply did presently followe. He apprehended some unkindnes at our departure without leave, and conceived that a small want of pepper was not an imployment fitt to direct the President, nor the Viceroy of Goa worthy of so far a voiage to be visited. He supposed that our discontent in respect of the monopoly of indico was our greatest motive; which yet he laboured to make us beleeve was totally relinquished by the King. In conclusion, he desired that we would returne unto Suratt and, takeing leave of him, depart with reputation and his favour; if not, we might make use of the time, and should have the companie of his good wishes; all which, in the whole course of his letter, seemed to be expressed with some passion and perturbation.’ Wrote also to the leading merchants to explain matters; though they had guarded against misconstruction by paying off all their debts except that due to their shroff, who had already been informed of their intentions. Replied to the Governor that time would not permit of their visiting him till their return, which they hoped would be in twenty days; in the meantime they recommended to his favour the Englishmen left behind. So on December 29 they weighed anchor and went over the bar, having on the previous day dispatched the Hopewell and Intelligence to Damān to pick up Father Reimão. On December 31 they were off Damān, when Reimão and Martin came on board, and some Portuguese brought a present of victuals from the Captain. At Bassein on January 2 more provisions were sent aboard, and they were invited ashore but excused themselves on the ground of want of time. ‘The 6th in the morning we had sight of Goa Rode, where we found riding six galleons and two caracks, and had presently aboard us visitants from the Viceroy to pronounce us welcome, with pilotts and invitations to come to an ancher within the galeons, under safegard of the castle; which we refused in as much as concerned the greater shipps, because they were laden and suddenly to depart; but the Hopewell and Intelligence went in the next day and tooke of so much of the suspition or distrust which they conceived we had in the sincerity of their safeconduct. When we approched a good way within shott of the Admirall, we strooke our topsales and tooke in our flaggs, which they also did aboard their ships at the same instant; and then the Palsgrave saluted them with nine peece of ordnance, the Jonah seven, Hopewell five, pinnace three; which were answered from all their shipps without order or number. At our comeing to ancher we saluted the port with 21 peeces of ordnance from the Palsgrave and the rest in proportion; which were answered from the castles on all sides and the ships and caracks in the rode past any account from them, though we beleeve yow will find it a large one in your gunners stores. On Wedenesday morning Don Ferdinando, the Cameroies sonne, accompanied with the Councellours of State of India, embarqued in the Cameroies gally, came neare the barre, and rode within, neare the carracks; unto whome, after knowledge therof by the Padre Paulo Remaon, we sent of our barge, excusing our great ships not coming in, for reasons before expressed, and resenting [i.e. expressing appreciation of] their great trouble that were come so farre to conduct us; which message they seemed to apprehend well, and presently together with our owne returned the Cameroies barge, and in her the Veadore de Fazendo,1 one of the Counsell and an officer of great trust and imployment. Him we welcomed with ordnance; and presently after, as many of us as pretended anything unto this buisines prepared ourselves in our best equipage to go on shore; and now againe the shipps of both nations shott no small nomber of ordnance, with all the castles which were within sight or hearing. Being come to shore, the Viceroies guard with the captaine mett us at the landing; and from the waterside unto the house where we lodged Don Ferdinando with the rest accompanied us, forcing (notwithstanding his most importunate refusall) the right hand upon the President; and so they conducted us unto the lodging which was there prepared for us in Panijne1; whence after some small stay they departed, leaveing the Veadore de Fazenda to accompanie us, who hath not often missed us at meales nor departed not commonly untill the night called him to sleep. Of the order of our enterteinment we shall say little, though it deserves much; it will better befitt the beholders relation. The house is a stately one, and honorably furnished; our diett plentifull and accommodated with an abundance of goodly plate; the care of our enterteinment committed to persons of great quality both for office and estate; whilest the captaine of the guard and his whole company attended us; wherin we could all wish they would have been lesse officious, yet we conceive that to honour and serve us they received this imployment. The next day after our landing Don Ferdinando and the Councell repaired to our lodging; against which time, in conformity to that agreement which was the ground of our addresse unto this place, we prepared a draught of our intendments. And after we had presented His Majesties commission granted unto the President and Councell [see note on p. 88] and made knowen unto them the principall parts that do concerne our jurisdiction, they seemed stumbled that we wanted power to make truce or peace; which unto the Viceroy (by his reade unto us) was fully granted; wherin they were easily satisfied that it was not absolutely [necessary?] in this case, since in all points we do conforme unto what our soveraigne princes have bin pleased to agree upon in Europe, and not undertake to make peace or truce by any peculiar jurisdiction. Our forme which we presented unto them, when it spake Portugueze seemed too tedious, although in the substance they did not except against it.’ . . . Its terms ‘will sufficiently appeare by the coppies as they are signed; which being their draught, yow will find how farre they make us solicitors in the first proposition of the cessation of armes here intended; in which punctilio we made no great difficulty to gratify the Viceroy in point of honour, who could not shew so well a propositor of peace in the first place; although I do beleeve the Jesuits knew his meaning before they waded so farre in the matter. The word[s] “not onelie cessation but union of armes” we somewhat controverted; and at last we made the doubt cleare by adding “against the common enimies”. And so we agreed upon the forme, and on Saturday morning resolved to present ourselves before the Viceroy to witnes our readines to observe them by swearing and signing therunto; at which time Don Ferdinando and Councell landed with the Viceroies barge to conduct us, and were comeing up, but we prevented much of their way by coming out to meet them. Being embarqued, the gally first, and then all the castles, discharged their ordnance. When we came unto the towne there were also seven great ordnance discharged. And so landing at the Viceroies pallace1, we mounted unto the height therof by many degrees; and, passing through the presence chamber, were brought into another, where he lay upon his bed. His countenance shewed that his body was indisposed, for he had bin seven times within four or five daies before lett bloud, and now his fevour had given him two daies intermission. Custome [and?] the qualety of his dignity commanded us upon our knee, where we endeavoured to have kist his hand; but he permitted it not, but embracing us raised us up one after another. And then, dismissing all but your President, he commanded a chaire to be brought, and him to sitt downe by him; and then, excluding all but Padre Paulo Reimaon, he spake and heard out full two houres conference; during which time, although much must be conceived to have past in complement, yet in his discourse of the trade of India, both in the forepast and present times, he gave testimony of great experience ; glancing upon all occasions at the Dutch, concerning whose trade, government, shipping, and castles he propounded many questions ; and receiving information of all, according to the weaknes of him who was to answer, he seemed confounded with admiration how they could possiblie support so great a charge with so small a trade, and yet subsist and continue to trouble so much of the world. For us and our buisines now in agitation, he often endeavoured to assure us that it was not any feare of any prejudice that we could adferre unto his government in India that induced his willingnes unto this truce : but rather a benefitt which might ensue by mutuall commerce, wherin he saith he hath well observed a visible diminution for many yeares together, not onely by the publick hostility, as formerly amongst our nations, but even also by an aemulation betwixt the Dutch and us under the appearance of a seeming amity. To conclude, he tooke notice of our exclusion from the trade of East India by the peace of 1604, which in this last is nothing enlarged ; yet he professeth that he hath his Kings perticuler warrant to use his owne discretion in this buisines, fortefied with a priviledge which hath bin granted to few or none before him (without which notwithstanding he would not have undertaken the charge) that whatsoever he shall solemnly enact in India may not, on paine of death, be violated by any of his successors without the Kings especiall warrant by writeing to that purpose. In fine he offered his port to receive us, his castles to secure us, a peculier place unto ourselves to winter in here about Goa, supplies of sailes, masts, cordage, cables, powder, or anything elce which we might have occasion to want ; and that with such a freedome of spiritt so often and so cordially uttered, that we for our parts are confident that he intends it really. He hath written to the Spanish embassadour in England, which goeth here enclosed1 and will require (if yow so think fitting) a due acknowledgment of the many favours and honours which yow have received from the King of Spaine by the Viceroy his dispensation in India unto our shipps and persons. He did also propose unto us the like conveniency, to be speeded by a carrack now shortly intended to be laden for Portugall ; and, that he might not see we are insensible of such an offer, we addressed also our letters unto the English embassadour ledger at the court of Spaine; unto whom we inclosed the coppy of that instrument in both languages; which, in the order as followeth was signed and sworne, first by the Viceroy, subscribing to both languages and then swearing upon the missall, in the hands of the Bishop of Ethiopia, the due observation according to the contents; as also by your President, after the same manner; which haveing done, the Councell of Estate did all subscribe, and after them ours also in their severall courses. And here endeth for two yeares certainly (we hope for ever) the unproffittable hostility which for so long together hath so much troubled, if not endangered, either nation. And now it wilbe time to project the conveniences which will manie waies ensue unto your affaires from the assurance of this quiett, if Your Worships can make it perpetuall in Europe; wherin especially consisteth the life of these following propositions, not to be put in execution untill the receipt of your commission which may be returned in answer hereunto. Where in the first place we will project that your affaires shall not require more then one constant factorie in the Mogull’s dominions; which we will place in Amadavad, the centre of all trade in the kingdome of Guzuratt; from whence, as investments shall necessarily require, Brodera and Baroch may be supplied, and Cambaia with a Factor Maryne after the ships shalbe arived, which now must anchor in Goga1, in place of Suratt formerly, and from thence with small boates of Cambaia land and embarque all their goods; wherby infinite sommes wilbe saved which have been expended in caphilaes too and fro from Amadavad and Suratt, besides the customes of Baroch and manie other most remarkeable advantages. Your shipping shall not exceed four saile, wherof two (if the times do anything mend) will easily be laden from hence with the assistance of pepper promised from the Portugalls, even by the Viceroy himselfe, and that of his owne accord; to which purpose, the better to comply with him, it wilbe absolutely necessary to continue in Goa a qualified person, both in education, condition, and government, unto whome, as the ships shall fall neare the coast of India, two of the four may be consigned with such lading as shalbe required by the Portugalls, which will redound unto your certaine proffit, and the other two shall saile for Diu or Goga, with your directions concerning your generall affaires unto your President and Counsell; unto whome the two which arived in Goa shall come time enough unto Cambaia to transport (we hope) your adventure (not passengers) into Persia, and returne time enough from thence to be imploied unto the West Coast of Sumatra and Bantam; whilest in the meane time we will still hope that two shipps shalbe annually laden for England, from whence we will expect every yeare fower, and so dispatch them (in manner aforesaid) as to have none of the last remaining; but if the times in India shall continue to be thus malevolent, three ships wilbe sufficient, and those also not to exceed 500 tonnes burthen. For if there needes no defence, smaller shipping wilbe of much lesse charge; and whilest yow may so certainly computate their stay, as being thus freed from anie interuption or the necessity of mutuall defence, it wilbe a most convenient season to make triall of the freighting of shipping, where we conceive much of your great charge may be reduced, and your quick stock here in India be more proffittably imploied. It rests principally that yow should be well enformed of the road of Goga; wherof we are not so certainly assured at this time as to advise positively of the fitnes therof, but we have heard that Captain Best in the Dragon rode there when he first encountered the Portugalls, and that it is the place where the greatest shipps that are in this countrie are built and harboured when they returne from their voiages. We make no doubt to ascertaine yow, purposing (God willing) as soone as the Hopewell shall returne to Suratt to make a more exact discovery. It is otherwaies projected, and that even by the Viceroy himselfe, that, when this truce shalbe a perfect peace, your cheife residency might be established in Goa, where his ports shall receive yow and his convenient harbours give yow fitt place to winter, in a place by yourselves that shall avoid all perturbation; from whence in the summer season you may disperse the smaller shipping with their caphilaes, and congregate from severall places lading for greater shipps; although in our opinions this is not conveniently faesible without a greater charge of friggotts and smaller shipping, whilest your owne will ly idle, removed far from their maine trade, which wilbe the indico of the Mogulls dominions. It wilbe no doubt matter of amazement when it shalbe first understood that we have beene at Goa; but the contents of our negotiation will (we hope) take of the wonder. Yet when the efficient causes which on their parts should conduce hereunto shall come to be considered, we beleeve that many will remaine unsatisfied in the sinceritie of their intendments. Many undoubtedly may be the conveniences, in point of trade and freedome, which may be mutuall unto both nations when and wheresoever we shall encounter ech other; but ours is still the better part, since we have no ports to advantage them: they have many wherof upon occasion we may make proffittable use. As for their pretences of auncient amity and alliance betwixt the Crownes of England and Portugall, with their acknowledgment that much English bloud continues still to runne in many of their most honorable veines, we must acknowledge the verity, but have cause to suspect the praetence; for whilest they are tainted with so much contradiction in religion as makes us unto them even an abhomination, we may feare the auncient position of the Jesuits: cum haereticis fides non est observanda. And so we will rather beleeve that not love towards us but hate to the Hollanders hath in pollicy humbled them; that, our opposition being taken of by a newtrality, they may the better vanquish them first; whilest we shall have the favour which was promised unto Ulisses from Poliphemus, in being last devoured. And herein we should little doubt of their benevolence, if this could be thus easily accomplished; but the Hollanders are not so suddenly overrunne, though peradventure (in dependance upon our associations) more dispersed at this time then may well stand with their safety. It is not long since that a fleet of theirs, consisting of 10 saile, braved them in this rode, and so continued a long time, treating and trucking for prisoners on both sides. The last yeare they fetcht of a friggott riding under one of their castles; and in all places, especially in the Streights of Malacca, they do so farre interrupt their trade that hardly anything passeth which they do not intercept. This vexeth them, even unto madnes; so that now they certainly intend that the six galleons which are now in a readines shall presently sett saile to encounter four Holland shipps expected to returne from Persia unto Suratt; at which time our truce takes us of to attend the issue of their conflict; wherin we have no great cause to take much care who shalbe victorious, if we may have quiett enough betwixt them to negotiate our verie little buisines in takeing the opertunity of two yeares securety to devide our shipping and buske out for imployment. And if in so much time the trade doth not so farre mend as to encourage yow to maintaine it as yow have hetherto done, yow must depend upon a finall peace, or resolve, in case of hostility, to relinquish it for alltogether.’ After the dispersal of the present ships, wintering-places must be found for the London, Blessing, Discovery, and Hopewell. The first three will probably go to St. Augustine’s Bay, whence the Discovery (and possibly the London) will be sent in due season to Masulipatam, the latter to carry freight to Gombroon and the former to lade for England. The Blessing will come on to Surat with the new fleet, which is not likely to exceed one ship and one pinnace. Nothing can be settled regarding the way in which the Hopewell is to spend her time until October; ‘and then, if the monopoly of indico be not dissolved, and that Your Worships please not to supply us with proportionable meanes, we do not see how we can possibly from Suratt returne yow a greater shipp.’ In a year from this date they hope that all the vessels now at their disposal will have left for England; and there will only remain the fleet expected this year, which cannot be large if the Mary arrives in good time. ‘And with them, if they be not inconvenient, wee will not be idle, for (God willing) we will attempt Sindy, and try in all places what advantage may arise from industry.’ Besides, if the truce be secure (which they do not doubt), ‘some one or other action wilbe alwaies readie to propose itselfe.’ ‘It was some difficulty to provide Arabian bookes, according to His Majesties command [see p. 74]; yet some we have procured. Persian bookes are more frequent; and those which we have sent are choise ones for the neatnes of the character. We purpose to use our freinds assistance that trade unto the Redd Sea; and by the next shipps we wilbe better provided of Arabian bookes. In the meane time we beleeve these will find worke enough before they will be well understood. Virgee Vorah, our onely great merchant in Suratt, and your costly creditor for many yeares together, hath in the due respect which he acknowledgeth unto Your Worships presented the tender of his affection unto the Company in nine fine peeces of white cloth, which he desireth may prove acceptable; and so do we also that yow may please to vouchsafe so much in your acknowledgment and (if yow so thinke fitt) anything directly unto him that may witnes retribution. Thus much we conceive did proceed from a complement which we presumed to deliver in your names after we had cleared his great engagement; at which time we acknowledged as from yow the favour which we had found in so large creditt; and then he resolved that he would send some present, which proves to be what we have formerly mentioned.’ They will find aboard the Jonas two chests of China silk, sent by the Dutch commander ‘John Casterson’ [Jan Carstenszoon] to his father-in-law, ‘Harman Brockart, a diamond cutter in London1’. The Company may charge or remit the freight as they see best. ‘Upon Saturdaie, the 17th, we all prepared to go on shore to take our leaves of the Viceroie; but before we could be ready, the Veadore de Fazendo came aboard the Palsgrave, and in the name of the Viceroy presented unto the Kings Most Excellent Majesty a hundred fardles of cinnamon for the service of his kitchin, and to your President a faire chaine of gold weighing 39½ rialls of eight.’ The cinnamon (94 cwt. 1 qr. 22 lb.) was put into the hold of the Jonas. For the provisions sent to them in Damān, Bassein, and Goa, no charge was made. Enclose a list [missing] of presents given to the Viceroy, his son, the Jesuits, and divers others, besides gratuities in money amounting to about 300 rials of eight. ‘When wee landed in Goa, wee were received and dined at Sr. Jeronimo de Sozah’s house, who is Auditor Generall, a man of qualitie and great estate, unto whome we were much obliged. And about three of the clock in the afternoone were admitted into the Viceroies presence, where he vouchsafed unto the President and Captaine Weddell a long conference, renovating for the most part his former discourse, and assuring us that, although the King of Spaine might seeme to dislike this act of his, yet he would confirme it because the Viceroy had done it. Somewhat he let fall concerning his intendment to attempt Ormus; but he will first be certaine of eight galleons which he expecteth out of Portugall, fower from the Manilhas, two new which we saw upon the stocks at Goa, and two old which are now on reparacions in the river. So that these intendments might produce some trouble to your trade in Persia (at least if it should seeme unto yow to be worth the continuance); but these forces not being yet brought together, and the Dutch not yett beaten away (as is first projected), we shall have time enough to withdraw the greatest part of our engagements, although it were not convenient to endanger more untill yow heare of the event. He made offer againe of his ports to winter in, and in generall anything elce that we should desire of him. We on the other side offered our service, and desired to be instructed wherin we might be usefull unto him in furnishing of anie Europe commodities which are the naturall grouth of our countrie; at which time he referred us unto the Theadore [sic] de Fazendo, from whome we received the enclosed note of his desires, both in the prices and proportion.’ Think that fine black bayes, such as are usually sent to Spain and Portugal, kerseys, sayes, and perpetuanoes, white and black, ‘for the swarme of Augustines and Jesuits,’ would sell well if ‘made light and accommodated to the heate of India.’ Dark-coloured broadcloth and kerseys ought to yield good profit; also some light-coloured ones for the neighbouring Moorish kingdoms. But all this depends on whether the truce is to be confirmed. Send prices of Malabar pepper. These seem high as valued in rials of eight; it is said, however, that if gold be paid the price is much more reasonable. ‘Mr. Mounteny carieth with him for England a peece of gold (a St. Thomas1) with the value which it is worth in the purchase of pepper.’ A small galleon was sent to Europe about a month ago with advices, and two carracks are now lading. They are not likely to be ready for another month, and then it may be too late to get round the Cape. ‘No Europe commoditie paies at Goa anie custome inwards.’ Have sold 400 quintals of lead at six rials of eight the quintal; and might have got rid of more had not 5,000 quintals arrived this year from Portugal. (9½ pp. Received by the Jonas, August 3, 1635.)
President Willoughby and Council at Bantam to the East India Company, January 31, 1635 (O.C. 15401).
. . . The capital on the Coast is reckoned at 161,033 rials, out of which (it is expected) goods to the value of 74,000 rials are on their way hither. Intend to dispatch 10,000 rials to Armagon. . . . The Jewel and Speedwell have not yet arrived from those parts, which is a great hindrance to their plans. . . . The last letters received thence (through the Dutch) were partly filled with excuses for the great cost of the embassy to Golconda. They judge the privileges obtained by Joyce to be ‘of little consequence, considering the freedome you there enjoyed before’ and the inconvenient condition now imposed of fetching horses from Persia and rarities from other parts for the use of the King. Besides, if a single sailor is detected in passing a pennyworth of a stranger’s goods through the customs, all privileges are to be forfeited. . . . To amend the abuse in neglecting the timely sending of the investments, and because Joyce’s time is expired, John Hunter (according to the Company’s orders) will be dispatched thither in the Coaster in April next. The trade in these parts depends wholly on the supply of goods from the Coast, especially now that Surat fails them. The Bengal goods are mostly unsaleable. They have been returned from Jambi and the West Coast of Sumatra, and are now being sent to Macassar as a last resource. Fear that the Jewel and Speedwell are being detained by Joyce for private ends. Some think he has sent the latter direct to England; if so, he has done very wrong. . . . Another theory is that the Speedwell has gone to Persia with freight goods. . . . Being short of sailors, they intend to write to Surat for some, and also to hire at Masulipatam ‘some of those country seamen, if to be had’. . . . (Extracts only. 1½ pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, February 24, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 343).
The Hopewell is to go with freight goods to Gombroon, and thence to ‘the Islands’ to meet the ships expected from England. Having heard by the Reformation that sugar is at a good price in Persia, it is determined to send 800 maunds in the Hopewell for sale there. If possible, she is to call here on her way back and land the proceeds of her cargo. The ‘Overseer Generall’ [i. e. the Vedor] at Goa desiring a supply of copper, 900 quintals are to be bought from the Dutch (‘by the name of Virgee Vorah’) and sent to that place in the Reformation, which can call there on her way to Sumatra. The proceeds (about 20,000 rials) will be fetched by a later ship. For this purpose ten chests of rials are to be taken ashore here from the Hopewell; and the remaining two are to be transferred to the Reformation to further her lading on the coast of Sumatra. Twenty nobles advanced to Thomas Leaning and Thomas Wetherall respectively, on account of wages. (Copy. 1½ pp.)
Commission and Instructions from ‘the President and Counsaile of India, Persia, etc.’ to Thomas Godfrey, Master of the Hopewell, March 6, 1635 (Ibid., p. 344).
To make the best of his way to Gombroon and there deliver to the Agent the goods consigned to him. He is to take special care that the freight goods are not embezzled, and that the passengers are well used, ‘affoarding them fire and water befitting their necessary occasions according to custome,1 for every one amongst them hath paid for his passage.’ As the monsoon is far spent, he may not be able to touch at Swally on his return voyage; in that case he may go on to St. Augustine’s Bay and wait there till July 31 for the ships from England. If they have not arrived by that date, he is to leave letters for them and proceed to Johanna, where he is to remain until August 31 and then (after leaving the accompanying letter with ‘the King of the further towne’) he is to follow such directions as he may have received from the Agent in Persia. If, however, he should meet the expected ships, the disposal of his vessel is to be settled by a general consultation. Beads delivered to him for barter. He is also while waiting to salt a good quantity of meat (taking salt with him from Ormus for that purpose), and to lay in a stock of firewood. He is to treat the Portuguese with ‘all fitting favour’. (Copy. 3 pp.)
Commission and Instructions from President Methwold and Council to Henry Dunn, commanding the Reformation, March 24, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 347).
He is to call at Damān for a Jesuit and a servant of the Captain there, to whom passages to Goa have been promised. Then he is to proceed to that port, present the accompanying letters to the Viceroy, the ‘Veador de Fazenda’, etc., and await instructions for the landing of the copper he has on board. Have asked that the ship should be supplied with two ‘baste cables’. These matters having been settled, he is to sail to Tiku and other ports in Sumatra. In matters of importance he is to be assisted by a council composed of Joseph Keeling, Thomas Smith, Thomas Leaning, Thomas Wetherall, Richard Andrews, and the master’s mates. No private trade to be permitted. When their business is done at Sumatra, he is to go on to Bantam and place himself under the orders of the President and Council there. He is to render any assistance in his power to Portuguese vessels; and also to abstain from attacking those of any other nation. In the event of his death, the first mate, Thomas Steevens, is to succeed; and should he die in turn, the rest of the council must elect a new master.1 (Copy. 3¼ pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, March 28, 1635 (Ibid., p. 355).
The President reveals to the Council, ‘with injunction of secresie’ (lest the Dutch should hear of it), a proposition which was made to him by the Viceroy of Goa and which he has recommended to the Company in a private letter by the Jonas, viz. that an English ship ‘should be sent from Goa to Macao in China for freight goods, which are said to be there in great quantities of severall sorts [of] commodities (according to a list given the President, with the rates of freightage) awaiting such conveighance as might secure them from the Dutch, by whom their small vessells are often surprized in the Streights of Malacca. The voiadge in itselfe was generally approoved of at the very first motion, were it but to experience the trade in those parts, which hath ever bene desired,’ and especially in view of the freight now offered. It is therefore decided to send the London, as being a ship ‘of better force and countenance’ than the Blessing and having a more experienced commander. Also to put into her about 6,000l. in silver (‘for that’s the staple commodity there’), of which 1,000l. is already on board (in abbāsīs received as freight money from Persia) and the rest is to be received at Goa for the copper sent there in the Reformation. Her silk is to be transferred to the Blessing. The Viceroy has promised to provide a couple of pilots. Her departure is to be hastened, that she may leave Goa by April 20, which is the time when the Portuguese begin that voyage in order to reach Macao by the end of June, and so to return to Goa in December. Bornford is appointed chief merchant, with John Wylde as second and Abraham Aldington as third; and they are warned to keep their preparations secret from the Dutch. It is further determined to dispatch the Blessing to Bantam by April 20, to return hither (or a smaller vessel in her place) by the end of September, bringing pepper for England and arrack, sugar, and other provisions (which are far cheaper there than here); for which purpose 4,000 rials are to be borrowed from ‘Tappidas’. ‘This presente peace with the Portugalls admitting of the benefitt of trade to their severall ports with small shipping,’ it is considered advisable to build at Damān two small vessels of about 50 tons ‘for the service of this coast along from Goa to Cambaya or (if occasion shall invite) to Syndah, etc.’ Two carpenters, two smiths, and two sawyers are therefore to be put on board the London and landed at Damān, together with William Pitt ‘to oversee the worke, disburse the moneies, and keep accompt of all the expences’. These vessels will be manned by sailors drawn temporarily from the fleet. It is also ‘enacted that no brokers should be permitted to come into the English house, except such as are the Company’s brokers, viz. Chout, Sumgee, Nannabie, and certaine knowne servants of theirs, unlesse that they have business that doth concerne the Company and shall first require leave to be admitted; the contrary whereof hath occasioned many inconveniences, not onely by furthering all mens private trade of all conditions and qualities, but also by discovering our business, which by that meanes hath bene made as publique as the bazar before the affaire might be so permitted.’ (Copy. 2¾ pp.)
COMMISSION AND INSTRUCTIONS FROM PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL TO CAPTAIN WILLS, APRIL 7, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 358).
Commend to his assistance the merchants employed in this voyage to Macao in the London, for the purpose (among other things) of bringing thence to Goa 5,000 quintals of copper and certain iron ordnance, for which the Viceroy has agreed to pay as freight ten per cent. of the estimated value. On his way he is to land Pitt and others at Damān, and to receive on board a servant of the Captain of that place, with any Portuguese passengers for Goa. At the latter city he is to put ashore some lead and take on board some pilots to be provided by the Viceroy. If required by the latter, he may touch at Malacca. At Macao he is to take care that his sailors give no offence by deriding or disturbing religious ceremonies, getting drunk, etc.; and any thus offending should be rigorously punished. An exact account to be taken, if possible, of all goods received on board. They trust that the Dutch will not interfere with him. If he meets any on the voyage out, he may tell them that he is bound for Siam, Japan, or the coast of China, as he sees fit. ‘If they shall goe about to oppose or intercept you, you shall first protest against them for all dammages and losse of goods or blood which may ensue, and then defend yourselves by all meanes of hostility, if they shall first provoke you thereunto by any hostile action, not permitting them by any meanes to come aboard your shipp out of pretence to search for Portugalls or their goods, nor you yourself or any of your people of quallity to goe aboard of them, either by commaund or upon invitation, but reserving the liberty and honour of our nation, that doe owe no hommage nor know no superiour in any of these Easterne Seas, you shall, wee hope, in good season and safety return unto Goa.’ At that port he will receive instructions from Surat as to his further proceedings. Since the Dutch have threatened to blockade Goa next year, the Viceroy has been asked to indicate some place on the Malabar coast at which Wills may call in the first instance, and there receive intelligence and directions from the Viceroy. He is on all needful occasions to consult his council, which is to consist of Bornford and Wylde, the master (Thomas Williamson), the purser (Richard Barry), and such of the mates as Wills considers capable. Wills is to have a casting vote. Private trade forbidden, except so far as is allowed in His Majesty’s proclamation.1 In the event of Wills’s death, Williamson is to take charge; and should he die in turn, a successor is to be chosen by the Council. (Copy. 5½ pp.)
INSTRUCTIONS TO MESSRS. BORNFORD AND WYLDE FOR THE SAME VOYAGE, APRIL 9, 1635 (Ibid., p. 363).
The servant of the Captain of Damān will accompany them to Malacca and Macao. At both of those places certain goods belonging to the Captain are to be taken on board, marked as belonging to the Company, and brought to Surat for delivery to him. At Goa they are to receive the money due for the copper left there by the Reformation; and also to sell two horses on the Company’s account. Had these been worthy, they should have been presented to the Viceroy; but, to avoid misconstruction, the merchants must pretend them to be their private property. While at Goa, diligent inquiry should be made of the ‘Veador de Fazenda’ on all points likely to be useful to them in the voyage. Letters, recounting all that has passed, should be left there in duplicate for transmission to Surat. A diary should be kept during the voyage; and, should they touch at Malacca, information should be gathered regarding the trade and customs of that place. On arriving at Macao, permission will no doubt be granted to the three merchants and two or three more to live on shore; ‘to which purpose you shall take a house, and cohabite lovingly together.’ ‘And that no scandall may be given or taken in point of religion (wherein that nation is very tender) lett your exercises of devotion be constant but private, without singing of psalmes, which is nowhere permitted unto our nation in the King of Spaines domynions, except in embassadors houses. Lett our religion appeare in our good conversation amongst men, which will best expresse us to be Reform’d Christians. Howsoever, let not your opinions disturbe their practise, nor your curiosity to prye into their ceremonies distast them in your irregularity or unconformity. In briefe, doe not yourselves, nor permitt not any others to give, any offence in matters of religion; but, observing of daies and all other indifferent ordinances, indeavour such comportment as may ingratiate yourselves in their good opinions and honour your nation by your affable, civill, and discreete demeanour.’ In lading the ship, priority should be given to freight goods, that being the main object of the voyage. If they have then plenty of room left, they may buy such goods as alum, China roots, porcelain, brass, green ginger, sugar, and sugar candy; but if the available space be small, it may be wiser to invest in silk, silk stuffs, musk, lignum aloes, camphor, benzoin, gold, pearls, and curiosities. However, all this is left to their discretion. Warn them to prevent private trade, which cannot be permitted when (as in the present case) the freight on bulky goods is 33 per cent. and on ‘solidd mettalls’ 10 per cent. Care must also be taken to prevent the Portuguese merchants from cheating the Company by false entries of bulky goods or concealment of smaller articles, possibly with the connivance of some of the English. They should find out the practice of the Portuguese in such matters and follow it. The rates of freight are laid down in the agreement with the Viceroy; and in the case of passengers a charge should be made at the customary rates, unless the factors see good reason to remit the demand. They are to leave Macao, if possible, in time to get to Goa by December, in order that the ship may be laden and dispatched to England in the following month. The Dutch must not be suffered to interfere with the voyage. ‘Wee owe no homage to any nation in India; but, haveing now peace with all, doe expect to passe peaceably unto all places whether trade or profitt doth invite. If they or any others should interrupt us, Captain Wills is instructed how to behave himself. Wee resolve to defend our liberties with our lives; and, if oppressed with nomber, wee will leave unto our honourable imployers praetences sufficient to seeke satisfaction neerer home.’ On returning to India they are to write to Surat by all possible conveyances; a small ship will probably be sent to Goa to meet them and to bring the merchants at once to Surat. The accompanying invoice will give particulars of the goods put on board, which are chiefly ‘musters’ of those commodities believed to be most vendible. Diligent inquiry should be made as to the demand for broadcloth, coral, and other goods usually exported by the Company; also as to other commodities that are ‘best requested’. (Copy. 5½ pp.)
Commission and Instructions from President Methwold and Council to John White, Master of the Blessing, April 9, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 369).
He is to observe the regulations laid down in the Company’s commission sent out by Captain Wills in the London. To proceed straight to Bantam, and depart thence so as to arrive at Surat in September, unless he receives orders to the contrary from the President and Council there. Private trade is prohibited. Should need arise, he is to hold a consultation with the purser and all the master’s mates. In the event of White’s death, the chief mate is to take command until Bantam is reached. No vessel whatever is to be attacked or pillaged. (Copy. 2 pp.)
Consultation held aboard the London at Swally Bar by President Methwold and Council, Captain Wills, John White, and Edward Faulkner, April 9, 1635 (Ibid., p. 371).
Henry Blinkhorne, master’s mate of the Blessing, and Thomas Faulkner, boatswain of the same ship, are fined a year’s wages apiece (’to charitable uses’) for fighting a duel at Gombroon, in which the former lost his left hand. John Shones, quartermaster of the Blessing, is to receive 39 stripes on the bare back for interposing in the quarrel. Edward Southern, also belonging to the said ship, is charged with having stolen a box of gold weights from some Persian passengers, with having twice absconded, and with attempting to do so a third time. It is ordered that, when his wounds are cured, he shall receive 39 stripes in this Road, 39 more at the next port, and a further 39 at the arrival of the fleet from England; ‘as also to swabb the shipp, and weare a bolt dureing the voiadge’. Certain creditors of the late George Turner, surgeon of the London, are to be paid the money due to him in the purser’s books. (Copy. 1½ pp.)
Instructions from President Methwold and Council to William Pitt, April 9, 1635 (Ibid., p. 373).
To proceed to Damān to superintend the building of two frigates, to defray the expenses, and to govern the men employed therein. A bill of exchange for 3,000 mahmūdīs is delivered him herewith; when more is wanted, the assistance of Padre Reimão and of the Captain of Damān may be sought. He is to report progress frequently. The work of building the vessels is entrusted to Daniel Burred.1 A peon is sent to act as interpreter. (Copy. 1¼ pp.)
Richard Forder’s Account of the Voyage of the Discovery from Gombroon (Marine Records, vol. lx. p. 165).2
1635, April 16. Set sail for India, ’to stopp at Bombay,’ intending there to await orders from Surat. The Speedwell and the Masulipatam ship set sail also, the former being bound for Masulipatam. April 17. The Masulipatam ship was almost out of sight astern. April 23. The Speedwell parted company for Goa, there to get a new mainmast. April 29. The master, Richard Monk, died this morning. May 1. At night anchored off the entrance to Bombay Harbour. May 2. With the help of a pilot obtained from a Portuguese frigate, bound for Rājāpur with salt, they entered the harbour and anchored off the castle. May 3. Some Portuguese came aboard to welcome them, and at their suggestion the ship was moved a mile to the northwards. ‘In this bay their may two or three hundred ships ried; very even ground.’ May 5. The Captain of Bassein, ‘being governor of this place also,’ paid them a visit and promised his assistance in the matter of supplies. May 6. Moved further to the northward. May 11. Went up to ‘Trumbowe’,3 ‘wher we are to winter’; anchored about three-quarters of a mile above the town, in the usual wintering-place of the Portuguese ships. There is a ‘friery’ upon a hill over the town, and near the anchorage ‘it is all loe ground, al fulle of saltt poones and great heappes of saltt’. May 12. Unrigged the ship. The carpenters were to go to Bassein to build a couple of boats. September 8. Began to re-sheathe the ship. September 23. The ship was towed down to Bombay, with the help of the Captain of Bassein. September 24. Took in a supply of water. September 26. Sailed for Surat. September 29. Called at Bassein for some timber for the frigates at Damān, but it was not ready. October 2. Anchored off Damān. October 3. Mr. Pitt came on board, and then returned to shore. October 18. Sailed for Surat. October 20. Anchored near the mouth of the Tāptī. October 21. Sent the barge up to Surat to fetch the President, but she met him coming down in one of the boats built at Bassein. (9 pp.)
Consultation held in Bantam by President Willoughby and Council, May 8, 1635 (Factory Records, Java, vol. iii. part ii. p. 679).
The President and Council of Surat have in several letters exceedingly commended Thomas Joyce and have seemed to urge his continuance in the post of Agent on the Coast, although they are aware that the Company have sent out John Hunter to succeed Mr. Norris in that capacity. On consideration it appears that Joyce is blameworthy both for his wasteful expenditure and for his neglect to make returns to England and this Presidency. The stock sent out by the Company in the Swan he ‘diverted (without any order and, as may be doubted, for his owne ends) into the Bay of Bengalla’, where it was detained so long that at Masulipatam he was forced to borrow at interest, with the result that the Hart brought scarcely any cargo from the Coast. The Jewel was speeded so late that her lading could not be sent in time to Jambi and Macassar. Last July the Speedwell carried goods to the Coast to the value of 11,000 rials, with instructions to bring back at once such cloth as was in readiness; but Joyce dispatched her to Bengal instead, and afterwards to Persia; and now he seems to intend to keep her on the Coast for port to port trade. Last year the return of about 63,000 rials was expected from thence, but scarce half of that arrived, and then it was four months late. Joyce’s expenditure on his journey to Golconda, which resulted only in ‘worthless priveledges’, and his great display while there (’two flags and many pikes with pendants, and needless horses, etc.’) are severely condemned. It is therefore ordered that Hunter shall on arrival take over the post of Agent from Joyce, who is to come to Bantam in the Coaster. In the interim, however, he is to act as Second in Council; and Hunter is to yield him ’the upper hand at board and abroad, that his reputacion may seeme to continue in the eyes of those people for his better setling of what priviledges etc. lately procured from that King for the benefite of the Honourable Company and honour of the nation.’ Wyche is to be third, Cartwright fourth, and Grove fifth; and in the absence of any of these Hudson is to be employed. Further vacancies are to be filled by Hunter. Thomas Clark is considered too young and inexperienced to take charge of the two factories in the Bay, and he is therefore to return to Masulipatam as Second in Council and Accountant. Wyche is to replace him in the Bay, if he will agree to remain on the Coast for three years longer; if not, some one else is to be chosen by consultation. ‘The merchant that resideth Chiefe at Armagon is appointed next in succession unto the Agent, and he that is director of the factories in the Bay to be the third person; for, by reason of the garrison and yearly constant investment at Armagon, that place is to be esteemed before the other new factories, who [sic] hitherto have seemed not onely unprofitable but alsoe unnecessary for these parts.’ . . . (Signed copy. 4½ pp.)
COMMISSION AND INSTRUCTIONS FROM PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL TO RICHARD LUCAS [AT BOMBAY], MAY 12, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 374).
He is appointed master and commander of the Discovery, in succession to the late Richard Monk; to govern according to the direction of the Company in their ‘sea-commission, which wee know they faile not to deliver unto every of their shipps which are designed to these remote imployments’. Warn him not to allow his sailors to give offence or scandal to the Portuguese while in their present quarters, and to be frugal in his expenditure. (Copy. 1½ pp.)
CONSULTATION HELD IN BANTAM BY PRESIDENT WILLOUGHBY AND COUNCIL, MAY 20, 1635 (Factory Records, Java, vol. iii. part ii. p. 686).
As Hunter has been obliged to take up the post of Chief at Macassar, and Christopher Read is to be sent to Jambi, it is decided that Gerald Pinson shall proceed in the Coaster to Masulipatam to look into the accounts, and to return hither again this year; while Joyce is to be allowed to remain as Agent until next year. Besides lead and other merchandise, 43,700 rials of eight in silver and gold coins to the value of 3,785 rials are to be sent to the Coast; and Thomas Grove and William Favour are to proceed thither as merchants. No cloves to be forwarded. The Coaster is to sail on her return voyage not later than the middle of September. Planks cannot be spared, but some arrack is to be sent. . . . Wheat and butter to be yearly consigned hither from the Coast. . . . It being thought desirable to double the stock on the Coast, the President and Council at Surat are to be asked to send thither all they can spare, and further to ‘double the usuall 40,000 [rials] invested at Suratt for these parts’; of this amount 52,000 rials should be in goods and the rest in silver. . . . (Signed copy. 2½ pp.)
A similar Consultation, June 1, 1635 (Ibid., p. 695).
Carpenters, sailors, etc., for the Coaster. Two ‘Cojaes1’ and three servants granted passage in that ship. She is not to be sent into the Bay of Bengal. . . . One-fourth of her cargo is intended for Armagon. Her return lading of calico is to be one-fourth in ‘paintings’ and the rest in white cloth. (Signed copy. 1½ pp.)
A similar Consultation, June 11, 1635 (Ibid., p. 702).
Pinson is to rank as Second while on the Coast. Porcelain, copper, and wine to be sent thither in the Coaster. A letter and token received from the Company for transmission to Mīr Kamāldīn are to be kept back for the present, because Joyce has complained that he has dealt treacherously with him. Meanwhile, however, the President is to write a friendly letter to Mīr Kamāldīn, and send him some wine and oil. . . . John Clark, lately arrived from Masulipatam, is engaged as surgeon here for three years at 50s. a month. . . . (Signed copy. 1½ pp.)
A similar Consultation, June 18, 1635 (Ibid., p. 713).
In the event of Joyce being dead when the Coaster reaches Masulipatam, Pinson is to succeed him as Agent. ‘Being that diverse of the Mallabarr and Decanee captives that here serve the Honourable Company as slaves have many times bene promised leave to returne unto their countrey, for which they are now againe earnest sutors, it is thought fit and ordered to release them all as soone as the Companies service of lascares may be otherwase supplyed; and at this present to release two of them, namely Callander [Qalandar] and Hassangee [Hasanjī], and give them fifteene rialls [of] eight and passes for the better helping them home againe.’ . . . (Signed copy. ½ p.)
John Mucknell’s1 Account of the Voyage of the Coaster from Bantam to the Coromandel Coast and back (Marine Records, vol. lxi. p. 15).
1635, June 24. Sailed from Bantam in company with a Danish ship (bound for Masulipatam) and the Expedition (bound for Sumatra). June 26. Parted from the Dane. July 18. Sighted Ceylon. July 26. Reached Armagon. August 1. Sailed. August 3. Anchored at Masulipatam. September 14. Sailed again. September 18. Anchored off Petapoli. September 22. Departed. November 23. Arrived at Bantam. (9½ pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council2, August 22, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 376).
The President, having gone through the Agra accounts received some time back, has found therein many preposterous charges and excessive expenses, ‘insupportable by a petty and unprofitable trade, such as that of that place hath at all tymes bene adjudged, and therefore so often conceived fitting to have bene dissolved, especially this last yeare by that fatall and foolish investment of 2,000 maens indicoe at 63 rupees or neere thereabouts the first peny.’ Fremlen, as the person responsible, is ‘convented’ before the Council and required to explain the items queried. Exception is taken to many entries in his cash accounts and to certain expenses incurred by him; but as in previous cases such charges have been left to the Company’s consideration, it is resolved to follow the same course now. A sum of 400 rupees is found charged to the Company under the title of ‘Oppression and wrong’; the Council, being well assured that the ground ‘was not such as hee relates it’, orders the amount, with interest and charges of exchange, to be put to Fremlen’s account. Noticing that, in addition to three tents provided for John Drake, John Robinson, and himself, he brought down from Agra a ‘faire tent’ for which he charges 328 rupees, the Council rejects the item, returns the tent to him, and requires payment of the loss by interest and exchange. In the expenses of two caravans, they find 68 rupees for a cart allowed to Drake for ‘his private occasions’, besides 37 rupees for duties on the way to Ahmadābād; while John Robinson was likewise permitted to charge for two carts laden with tents, necessaries, and private goods. Fremlen himself brought with him from Agra a horse and coach, and four camels laden with his own provisions, to which he added on the road two more, purchased at very dear rates. He justifies himself by pointing out that Gregory Clement brought down a similar number, and that the expenditure was then passed at Surat without demur. This being so, the Council allows him 120 rupees, which is slightly more than the hire of the camels; and they also allow the half of one cart, ‘with its custome or rahdaree’ [see p. 17], to each of the factors concerned. The rest of the charges, including all other expenses of the camels, are to be made good by Fremlen. Among the house expenses occur charges for saltpetre ‘imployed in cooling their water in the tyme of heats’,1 the cost being 49 rupees 50 pice the first year, and 107 rupees 63 pice the second year (when refined saltpetre was used instead of coarse). Both these sums are ‘wholie returned upon his owne head’, as unwarrantable extravagancies. Attention is next directed to an entry of over 8,000 rupees advanced on account of indigo, ‘without reason and without warrant, nay, wholie contrary to commission, as appeareth by the letters from hence.’ It is resolved that all such debts ‘doe belong unto his proper account’, and that he shall repay the amount to the Company, with charges of interest, etc., bringing it up to 8,103 rupees. He is accordingly required to give a bill of debt to the Company for that sum; and further to make immediate payment of all other items disallowed. (Copy. 3 pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, September 21, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 379).
Letters from Bantam and the Company are read; and, finding in both demands for calicoes, the Council determines to re-establish the factories at Ahmadābād and ‘Burowda’ [Baroda] for the ‘acquiry’ of such goods. Benjamin Robinson is appointed chief of the former, with Abel Druce as second, and Edward Abbot as assistant. To supply them with funds, a letter of credit is to be obtained from Vīrjī Vōra for 20,000 rupees, at one per cent. per month interest. Thomas Thimbleby and Joseph Downham are to be sent to Baroda, which is chosen as their headquarters ‘in regard Baroach is not so well peopled with weavers, and consequently small quantities of cloth made, whereas (according to certaine informacion) wee find the other place indifferently well furnished with both kinds’. They are to carry with them 10,000 mahmūdīs, which are to be taken up at interest for that purpose. ‘Haveing notice also that Scife Ckaun,1 our ancient acquaintance and of more then common eminency, is by the King appointed to the government of this province of Guzaratt, and that the current of our affaires there will much depend upon his favour and assistance, as also for renewing our former acquaintance, it is thought fitting (in that at present wee are not otherwaies furnished) that 6 coveds of stammell cloth, 6 ditto greene, and 6½ yards of cloth of gould should be given him.’ (Copy. 1½ pp.)
Instructions to Messrs. Robinson and Druce, proceeding to Ahmadābād, September 25, 1635 (Ibid., p. 381).
‘Wee doe enjoyn you morning and evening to meet together and to conjoyne yourselves in praier unto Almighty God’; also to love one another, and serve the Honourable Company ‘with all faithfull sedulity.’ Robinson is appointed chief, and is recommended to avoid harshness in dealing with his fellow-countrymen and ‘that oceanicall rigour which is too frequent in respect of the people of this country.’ Druce is to be second and to keep the accounts and the cash, Robinson being entreated to assist him with needful advice. In accordance with the Company’s orders, a monthly cash statement is to be sent regularly to Surat; also an account of all expenses. Abbot may be allowed to keep the petty cash; he should be fully employed, to keep him out of mischief. Warn them to be frugal in housekeeping. ‘Wee know wee serve the most renowned of all other societies, a companie of adventurers that are interested in the mannadge of the greatest stock of our kingdome; yet wee know also that, in their practize as well as injunctions, they are pleased to descend even unto petty thrifts, as well knoweing that too much liberty in the least makes way to greater, untill that nothing at all be stumbled at. They doe allowe us, besides our covenanted sallary, faire promises of remuneration, where there is meritt that outvalueth contract; they allow us competency of meat and drinke, with such attendants of servants and cattell for our use as, with the addition of content, would make us the happiest of all other servants; they denie us nothing that in aequity may seeme fitting; and, if there were no other reason, this their goodness should oblige us unto all moderation.’ Considering the badness of the times, the regular staff of servants should not exceed ten, viz. a ‘casmatdar’ [Hind. khidmatgār, a personal servant] apiece for the chief and second factors, a cook, a porter, a waterman, a coachman, and four for ‘accidental imployments’, ‘besides the washer and ahalcore [halālkhor, sweeper], which are not valued house servants.’ The President and Council are ready to sanction more, if convinced of the necessity; but should any be added without their permission, the wages of such servants will be charged to the chief’s account. On arrival the factors should furnish themselves with a coach and oxen, taking care that the latter are ‘young and good’. They should at once proceed to buy, with the assistance of the broker ‘Panjew’, the kinds of calico required for Bantam, as also white cloth for England. They are also to inquire the price of refined saltpetre, with the quantity likely to be available; and the same with cotton yarn and indigo. Money is to be procured from Vīrjī Vōra’s ‘vaqueil’ [see p. 55] in Ahmadābād, giving in exchange bills for both principal and interest. They are to communicate to each other all disbursements, with the ‘true causes’ thereof, ‘that so all suspect may be avoyded.’ PS.—Desire them, on their second visit to Saif Khān, to point out to him (as from the President) the advantage it would be to the trade of Ahmadābād if the English were allowed to land and embark their goods at Cambay, now that a truce has been arranged with the Portuguese. ‘You may therefore propose the great conveniency, profitt, and honour which would ensue unto him if Cambaya, which is the port of that great citty of Amadavad, were restored unto his government, and that we might be priviledged as farr as our freinds the Portugals to land and lade our goods upon the same customes and conditions usually taken in that place; whereby it might come to pass that, our great ships rydeing before Goga, wee might from Cambaia give convayance unto all merchants which doe ordinarily trade unto Gumbroone in Persia, returninge them againe unto the same place; whereby not onely the trade of Guzaratt should be exceedingly advanced in generall, but more particularly His Excellency should have the sight and refusall of all such tofa [see p. 14] as we should bring for his service, besides the pearles and all other Persian goods which are ordinarily returned from thence. . . . Wee desire to heare from you with the first how hee doth apprehend it, for if wee find that he swallowes it eagerly, we will second your motion with our peticion; if he seemes onely to play with the proposition, we will make our peace with Mezer Mulck as well as we may.’ (Copy. 5 pp.)
Instructions to Messrs. Thimbleby and Downham, proceeding to Baroda, September 25, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 386).
Enjoin care in the examination of all piece-goods bought. In passing through Broach, they are to confer with ‘Deodocy’ [Deodāsī?] concerning the quantities of baftas procurable there weekly, and to take on with them the patterns he has been asked to procure, for comparison with those at Baroda. If they find the prices reasonable, they may commission him to buy some, leaving him money for that purpose. They are also to provide a supply of ‘white callicoes’ for England, suitable for the Guinea trade. A sum of 10,000 mahmūdīs is delivered them; more money and more assistance will be provided if necessary. They are to hold ‘good correspondence’ with Broach, ‘Deboy’ [Dabhoi], and other places producing piece-goods. Enjoin daily devotions and frugality in expenses. Thimbleby is appointed ‘cheif merchant’. (Copy. 2 pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Messrs. Fremlen and Breton, October 10, 1635 (Ibid., p. 388).
It having been determined to ‘attempt the trade of Sinda’ this year, letters were sent to ‘Lickmidas’ [Lakshmī Dās] and other brokers there resident, who returned encouraging replies ; and soon after came a parwāna from Āsaf Khān, ‘who of his owne accord made free offer of that port, subsisting under his goverment, with such priviledges as wee enjoyed in other places.’ In reply they promised to repair thither ; ‘which from that time forward was constantly resolved,’ as soon as the fleet from England should bring the necessary means. Meanwhile arrived the Company’s letters of October 10, 1634 ; and finding therein a clause ‘expressly directing our search of Sinda’, with promise of a supply of means, they proceeded at once to make preparations. The fleet not having arrived, it is resolved to wait no longer. The Discovery is to be summoned to the Bar of Surat from Damān, and Messrs. Fremlen, Spiller, and Moyle are nominated for that employment. A sum of 30,000 rupees is to be taken up at interest, out of which 25,000 rupees are to be embarked on the Discovery. Instructions are also drawn up for the merchants, etc., employed. John Bradshaw, ‘Register’ at Surat, is appointed purser of the Discovery, in the place of the late Adrian Montgomery. (Copy. 2 pp.)
Instructions to Messrs. Fremlen, etc., October [25 ?]1, 1635 (Ibid., p. 390).
They are aware ‘how auncient our honourable employers commands have bin to attempt’ the trade of ‘Sinda’, and that the ‘one only impediment’ has now been removed by the peace concluded with the Portuguese. ‘Wee have (to make way for our more wellcome receipt) this Kings firmaen, granted about five yeares since ; and to those peruannaes which were procured at that time from Asaph Chaune, hee of his owne accord hath added one of a fresher date, lately received.’ Have therefore, relying upon the Company’s promise of means, borrowed a sum of money to enable them to commence operations, intending to send them a further supply on a small ship when the fleet arrives. On reaching their destination, they should inquire chiefly for piece-goods suitable for the English market. As a guide, some samples procured from Nosārī are delivered to them. These are judged to be 20 per cent. cheaper than last year, and yet 50 per cent. dearer than ‘in the times of plenty’; they should remember, however, that ‘in Sinda there hath bin noe such mishapp as in the province of Guzeratt hath occationed soe great alteration.’ Of the samples of indigo formerly received some were very good, and the worst was passable; but at present want of means prevents their ordering more than a bale of each sort to be sent to England for trial. A good quantity of cotton yarn may be bought, if to be had cheap. As regards saltpetre, the price should be advised to Surat before anything is done. Promise further means and instructions, either by a small ship to be dispatched on the arrival of the fleet, or by the Hopewell on her return from Gombroon. Chequered stuffs for Guinea and piece-goods for the southwards are also wanted. Desire patterns of these, together with full particulars of the value of Europe goods, gold and silver coins, and provisions. The master is to obey their orders in the disposal of his ship. By former letters from Surat the merchants of ‘Sinda’ were promised the transportation of their goods to Gombroon; this must be performed, and at the customary freight, ‘although in some thinges it should appeare too little.’ ‘But forasmuch as doth concerne any duties formerly paid unto the Portugalls, wee would not by any meanes that you should undertake to protect or acquitt them.’ It is true that in the former time of war these duties were not paid by natives embarking on English ships; but now the case is altered and they see no reason to ‘induce us to undertake Mahumitans exemption to the prejudice of Christians with whom wee are in present amitye.’ Should there be a Portuguese factor resident there, he should be consulted as to the best way of collecting the dues; ‘and if you please, you may pretend that it is a principall article in our peace that wee shall not encroach upon nor prejudice their royalties or revenewes.’ This is likely to be very acceptable to the Portuguese, and ‘may incline and facillitate unto the lasting peace which wee doe soe much longe to heare confirmed.’ As yet they have made no move at Surat in this direction; but, should the peace be confirmed in Europe, they may very possibly insist there also upon native passengers paying dues to the Portuguese, in which case they might well ‘expect some proportion to our honourable employers advantage.’ Evidently it will not be possible for the Discovery to sail for England in December, as was first intended; but they hope she will be back in time to start the following month. Urge therefore her speedy dispatch from ‘Sinda’ to Gombroon. If the freight goods available do not fill her, they may employ at least the freight-money in rice, oil, butter, cotton wool, or anything else likely to prove profitable. Care to be taken that ‘our owne people, for their owne private benefitt, doe not preoccupie the hould nor oppresse other places of the ship.’ Any goods sent to Persia should be sold at once and the proceeds in specie returned in the Discovery to ‘Sinda’ by the end of December. Fremlen and his colleagues should then put aboard the ship such goods as they have bought, together with provisions enough to lade her fully; and, embarking themselves, should leave in such time as to be at Surat before January 15. If possible, the fleet from England will be kept back from starting for Persia till after her arrival, in order that they may supply her with anything she may need for her homeward voyage. Spiller is to be second in the factory, and to keep the cash and the accounts; while Richard Moyle, a youth well born and educated, who came out as an attendant upon Captain Wills, may help in writing and keeping the petty cash accounts. The employment of servants, etc., is left to Fremlen’s discretion; but he is enjoined to be frugal herein, as also in other expenses and presents. PS.—The larger of the two boats built at Bassein is to accompany the Discovery. She should be laden at ‘Sinda’ for Gombroon, but with provisions such as will not take much hurt. As the Captain of Damān is importunate for horses, a couple should be got for him, either at Gombroon or ‘Sinda’, where it is said that plenty may be obtained, ‘in regard of its vicinitie to Calcho.’1 Packing stuff, such as gunny, ropes, thread, etc., should also be provided, if much cheaper than at Surat. (Copy. 8 pp.)
Commission and Instructions from President Methwold and Council to John White, Commander of the Blessing, November 20, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 401).
He is to proceed to Gombroon with a cargo of sugar, rice, cotton wool, tobacco, etc., on account of the Company. On his way, he is to call first at Damān, to embark some planks belonging to the Captain of that place, and then, if possible, at Muskat, where he is to present the accompanying letter to the Captain of the fort. Should it be found that their goods will sell there at not less than 50 per cent. profit, he and his purser, Edward Faulkner, may dispose of them at that place. Thence he is to proceed to Gombroon, embark what goods are ready, and sail again on his return voyage, during which he may call again at Muskat, if desired to do so by the Captain, in order to embark some horses for the Viceroy. He is not, however, to touch there, either outwards or homewards, if he finds ‘the windes to hange soe that’ the port cannot be reached without unduly delaying his voyage. (Copy. 2¾ pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Messrs. Breton and Peirson, November 25, 1635 (Ibid., p. 404).
The ship William arrived on the 19th current, bringing letters from the Company dated March 20. Of the two factors who have arrived therein, George Peirson is appointed Warehousekeeper, and Samuel Pauncefote Secretary. John Drake is to officiate as General Purser. It is further decided to take on shore Thomas Wilson,1 purser’s mate of the William, and Richard Fisher, purser of the Hopewell. Five Dutch ships arrived from Persia on the 21st current, bringing a quantity of redwood and Japanese copper, both which commodities they have offered to the President at reasonable prices. It is resolved to buy the copper for Goa, the Viceroy desiring to have all that can be procured; and to take two thousand maunds of the redwood for sale at ‘Sinda’, to which place they have determined to send the Hopewell with a cargo of 8,500l. to assist Fremlen in lading the Discovery. The William is to be dispatched to Goa within ten days, to fetch the pepper contracted for there, and to return by January 10 to meet the Discovery. (Copy. 2½ pp.)
INSTRUCTIONS TO MR. PEIRSON FOR HIS VOYAGE TO GOA, DECEMBER 7, 1635 (Ibid., p. 406).
He is to proceed to Goa in the William; and, arriving there, to present the accompanying letters to the Vedor, with whom he is to treat concerning his goods. For the copper the Portuguese have agreed to pay 23¾ rials of eight per quintal, ‘which is just 4 maunds Surratt, each maund being accompted to bee 32 lb. English.’ He is further to receive the money due for the lead left there by the London. For the wheat now sent he may take what the Vedor pleases to give. The price of the broadcloth is left to his discretion; but at Surat the stammels are usually sold at 10 rupees, ‘which is 22s. 6d.’, the yard, and other colours at about 8 rupees, or 18s., the yard. The gold is the most important part of this cargo. The 20s. pieces will here yield but 20 mahmūdīs; but gold is believed to be in better esteem at Goa. They should have coined into ‘St. Tomaes’ [see p. 99] as much as will be needed to pay for the pepper; the rest may be sold or changed into rials of eight, which are to be brought back on the ship. He is to procure 3,000 or more quintals of Malabar pepper, following herein the advice of the Vedor. At Damān a bale of broadcloth and 50 pigs of lead should be transferred to one of the small ships for trial at Dābhol. To inquire the price of sappanwood, and other matters of interest; but to be careful not to survey the fortifications or give scandal in respect of religion. (Copy. 4 pp.)
COMMISSION AND INSTRUCTIONS TO CHRISTOPHER BROWN, CAPTAIN OF THE WILLIAM, DECEMBER 7, 1635 (Ibid., p. 410).
To proceed first to Damān, and there supply the two frigates with such necessaries as he can spare; then to go straight to Goa, and there follow Mr. Peirson’s directions. He must return without fail in January, to meet the Discovery and to prepare for a voyage to Gombroon. He is to take special care of the behaviour of his crew at Goa. If desired, he may supply the Portuguese with such provisions, cordage, etc., as his own requirements permit. Send with him a small frigate, and have asked the Vedor for ‘two small brasse peeces to lay in her head’. He is to advise Surat of any intelligence of importance, either by means of the frigate or by some ‘almadees’ [see p. 32]. (Copy. 2½ pp.)
William Fremlen’s Account of his Voyage from Swally to Tatta (O.C. 1549).
1635, November 2. The President and the rest went on shore. November 3. The ship sailed. November 4. Anchored off Damān, where the Blessing was lying. Fremlen landed and was met by the Rector and by Father Reimão. November 5. Visited the Captain of the town and delivered the President’s letters, offering the services of the English to procure him goods from Tatta. He replied that he would draw up a list. November 9. The Blessing and the pinnace Francis departed for Surat. Fourteen Portuguese frigates arrived from Diu. The English vessels sailed the same evening. November 14. Not far from Diu met five Dutch ships,1 who asked for news. In reply to inquiries, they stated that they had been dispatched from Batavia in the previous January to waylay the carracks about Mozambique: and that, failing in this, they had proceeded to Gombroon and embarked some silk, with which they were now bound for Surat. November 22. Saw some ‘very high land, whereon the sunne shineing made it seeme like chalkie cliffes and appeare as if by the sea it was seperated into three parts, these by the Portugalls [called?] Satta Gaam.’2 November 23. Sighted an island supposed to be that marked ‘Camela’3 in the ‘platt’. November 26. Saw divers Portuguese frigates belonging to the ‘Muskatt Armado’, but they took the English for Dutch and made inshore. November 27. Dispatched a boat to the frigates to ask for a pilot, who was sent on board accordingly. November 28. Anchored ‘right against the rivers mouth. All this day we sailed in five or six fathoms water; which is the surest marke to find the road, for the land all alongst is alike lowe, without any marke or other to know any place more then another by; onely on one side of the rivers mouth there is a tree, which in the morning shewes very plaine, as the river itself doth. At high water we had 6½ fathoms and at low water 5½ fathoms. The river water at the ebbe enters into the sea as farr beyond the place where we rode as tis from the shipp to the river; so that it becomes of a whitish colour.’ Some Portuguese from the frigates came on board and gave them news of the arrival of the Hopewell at Gombroon; also of the capture of a rich Portuguese frigate by the Dutch fleet which the English had met. Letters were sent on shore to the Shāhbandar (to announce their arrival) and to their brokers (requesting them to repair on board). November 30. The former replied, expressing gratification at their coming. December 2. The brokers arrived from Tatta. December 3. ‘About midday I left the ship. . . . About two houres before night we came to the rivers mouth, and found it devided into divers creekes, which severally fall into the sea. There is a poore fisher towne at the entrance into the river. We had not sailed a league further but the tyde sett so hard against us that, notwithstanding a good gale of wind we had, we could hardly stemm it. We continued so, gayneing little till the tyde was spent, and then the wind slacked; yet with help of tyde and oares we arrived at Bundar1 about midnight, where we found divers Portugall frigotts and other vessells of this countrey, some ladeing and some unladeing.’
December 4. ‘The Shabander, being come to the customhouse, sent his sonne with another principall merchant to the rivers side to welcome me on shore and to accompany me to his father, who received mee with all respect and courtesie; and haveing discoursed a while with him, hee ordered one of the best houses in the towne to be praepared for us, and had caused 7 or 8 horses to be in readiness to carry us thether. The customhouse is an open place upon the rivers side, and betwixt it and the towne is nigh two flight shott. The towne well inhabited, though ill built, the houses being most of mudd, supported with such poore tymbers that it is a wonder how they stand; to their roomes they have Kita Ventos.1 Otherwise, the towne is well provided of all necessaries; fish and fruite in abundance and incredibly cheap: henns at four pice each, sheep at a rupee each, rice and butter very cheap, and all other victualling. Waxe is scarce to be had, and therefore extraordinary deare. The customes and government of the towne are taken and exercised by Asaph Ckan’s substitutes. The countrey thereabouts is governed by one Rawnah Jeeah,2 sonne to that Rawnah Ummer, to whom Asaph Ckauns perwanna was directed which we received in Brampore joyntly with the Kings firmaen. His auncestours have formerly bene owners of all the countries bordering on that part of the sea; though now since the generall dissolution it be reduced under the Mogulls domynion. There are three or four padrees, who have a very meane place to exercise their devotions in; and the Portugall factor that wee found hath (considering the place) a reasonable good house to dwell in.’ December 6. ‘The Portugalls heareing that we treated with the merchants of the towne for carrieing their goods to Bundar Abassee [i. e. Gombroon], and feareing that we would accordingly undertake it, came to the port with their four frigotts of warre, threatning the merchants to robb their goods in the river before ever they should arrive to the shipp, if they indeavored to lade them on our shipp. The Capt. More [Capitão Mór : chief commander] of the frigotts wrote Wm. Fremlen also concerning the same business, and was aunswered imediately, as [by] their transcripts extant in our coppy bookes of letters [missing] will appeare.’ December 7. ‘The Shabander sent us for a feast divers goates, henns, meale, flower, rice, butter, and sugar. And haveing spent five daies there and nothing concluded on betwixt the merchants, Portugalls, and us toucheing ladeing their goods on our shipp ; and being generally intreated, as well by the Shabander as merchants there then present to repaire to Tuttah, where Ogga Avezell Bucksee [i. e. Āghā Afzal, the Bakhshī or Paymaster] (who hath the direccion of the buisnesse at Bundar) and the cheifest merchants were resident, would doubtless determyne something or other’ : December 9. ‘About three a clock in the afternoone we set forwards ; and haveing travailed about as much ground as is twixt Suratt and Beriaw,1 we came to pass the river that runns under the port; which, like the river of Suratt, incompasseth so much ground as (being by the said river invironed on the other side and joyning againe below the Bandur) makes an island. We hired camells to carry six maunds pucka to Tuttah for 1½ rup[ees] per cammell. It was an houre within night before we gott all our things over, being ferried over by one onely boate, which is kept there to that purpose ; yet thence we travailed in the night tyme about 5 course to a towne called Hingora,2 aequall with that of Bundar Laharee.’ December 10. ‘Next morning, being Thursday, we remooved thence and passed underneath the towne a creeke of the river pretty deepe. Wee also found on the way in severall places divers companies of watchmen, who exacts some petty guifts from these country merchants travaileing to and fro. About three a clock in the afternoone we passed the said river againe, haveing travailed about 14 course. Thence to Tuttah is 6 course ; so that towards nine a clock at night we arrived there ; being from our passage from the citty gate to our house welcomed, even by the poore mechaniques, with their accustomed well wishes.’ Fremlen was troubled with fever every other day. (Copy. 4½ pp.)
RICHARD FORDER’S ACCOUNT OF THE VOYAGE OF THE DISCOVERY TO LĀRĪBANDAR AND GOMBROON (Marine Records, vol. lx. p. 174).1
1635, November 3. Sailed, in company with the Bassein. November 4. Anchored at Damān, where they found the Blessing. November 9. The Discovery and her consort departed and stood S.S.W. ‘as loe as Sonn Johns’ [Sanjān]. November 13. Saw the town of Diu. November 15. Spoke a Dutch fleet of five ships coming from Persia. Heard that they had taken two vessels in the Gulf, but had seen nothing of the English ships. November 22. Saw land ‘to the westward of Cindy . . . high land and ragged withall’. November 25 [sic]. Sighted ‘the iland cald the Cammell’. November 27. Obtained a pilot from some Portuguese frigates. November 28. Anchored at the mouth of the river and sent the skiff ashore to ‘Banderlarrye . . . beeing 12 or 14 mill up the riever’. December 18. The Hopewell arrived from Surat. 1636, January 6. The Discovery sailed for Persia, leaving the frigate behind to help unlade the Hopewell. January 14. Passed the Blessing, returning from Gombroon to Surat. January 15. Saw the Arabian coast. January 23. Made the Persian shore, some distance below Jask. February 4. Anchored at Gombroon. (11½ pp.)
WILLIAM FREMLEN AND JOHN SPILLER AT ‘TUTTA’ TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, DECEMBER 18, 1635 (O.C. 1549).
Wrote from Damān, and also by the Dutch fleet. On November 28, after a tedious passage, their vessel managed to reach an anchorage about two leagues from the mouth of the river. Sent letters ashore, and received replies, ‘expressing much content for our arrivall.’ On December 2 the broker arrived from Tatta, and the following night they landed at ‘the towne called Bundar Laharee’. They were warmly received by ‘the Customer, who (with such merchants as were at Bundar) expressed much joy and content for our comeing, so long as they knew not but that we would transport their goods custom free of Muskatt; but when they heard the contrary, they were as much aggreived.’ After five days had been wasted in negotiations for freight, it was decided to go to Tatta; and on December 9 they set out for that place, Fremlen being carried in a ‘pallankeene’ lent for that purpose by the Customer. On the night of the following day, after a journey of more than 20 kos, they reached their destination. On the 11th his fever forced Fremlen to keep to the house; but on the next day he visited both the Governor ‘Dowlett Ckaun’ [Daulat Khān] and the Bakhshī ‘Agga Avezell’; from each of whom ‘hee received extraordinary welcome, from the Governour in regard of former acquaintance in Agra; from the Bucksee because of Asaph Ckauns peremptory injunction of affoarding all courteous usage towards us.’ Bought 300 maunds of butter and 200 of oil, to lade in the Bassein for Surat; other provisions (wheat, rice, etc.) are dearer here than in the latter place. Beg that the boat may be sent back to them as soon as possible, as she will be of great service in carrying down goods to the ship. At the port they found not only a Portuguese factor, but two galliots laden for ‘Congo’ [Kangūn in Persia] and two others which had arrived with the four frigates of the Muskat ‘armadoe’. Fremlen treated with the factor ‘how the merchants might be accomodated in ladeing their goods on our ships and the Muskatt customes secured to the Portugall. Hee replied hee had no order to receive customes heere, nor durst. So that wee determyned, if the merchants would have laden their goods on our shipp and paid the Muskatt customes, to have received them to the Viceroye’s use, according to your order.’ The Bassein may be again laden with provisions here upon her return, if this be thought worth while; but her present cargo has cost a whole week’s labour. ‘One day was spent in councell twixt the Bucksee and cheif merchants of this towne. The Bucksee was very earnest with them to lade their goods on our shipp; they as willing, if the payment of the Muskatt custome had not interposed, for except they were freed of them they conceived their goods as safe and as cheap[ly] carried in the Portugall vessells as in ours. Besides, the greate[r] and better part of them have their factors and warehouses in Muskatt; so that, fearing to displease the Portugalls by ladeing their goods on our ships, they joyntly determyned this yeare to transport them on the Portugall vessells; and as nigh as they can to withdraw both their people and goods out of the Portugalls possessions. So that by the next yeare they hope that some course wilbe taken at court for expelling the Portugalls; conditionally our ships shall certainly arrive heere by the entring of the easterly monsoone, when they, relyeing assuredly hereon, will provide their goods and have them readie at Bundar by that tyme; whereas now they doe all their business commonly after the vessells are arrived to transport them; so that many tymes the Portugalls with their vessells attend the comeing of their goods, sometymes two, yea three months, and often to the losse of their monsoone. The Bucksee and Customer we find most contented when most ships arrive to their port, not so much careing whence they come or whose they are; for as they seriously invited us, so (notwithstanding that last yeares bloody fact of the Portugalls) they did alike sollicite their arrivall this yeare; for till these frigatts came there was not a vessell to be seene at port, nor any trade stirring. So that they could be best contented if some agreement were made betwixt the Viceroy and you, that not onely their and our ships and frigatts might indifferently trade hether, but also that the merchants might be in part eased of the Muskatt customes.’ As no freight can be obtained, they are providing 1,000 maunds of rice and 500 of cotton wool, with which they hope to dispatch the ship by Christmas at the latest. Even if the merchants had agreed to put freight on board, it would have been impossible to get her away this month, as ‘neither at port nor here are any goods ready fardled, but lye loose in the merchants houses.’ Besides, ‘this is a new business,’ and they cannot expect to find everything ready and settled, as in other places. Fremlen’s illness is not urged as an excuse, because he has not allowed it to interfere with his work, though his fever has undoubtedly been aggravated thereby. Enclose his account of the voyage hither. ‘The neerest adjoyneing citty unto this of Tuttah is Nassurpore,1 being the cheifest place for clotheing in these parts. Report saies neere upon 3,000 families of weavers inhabite there. The citty itself is as bigg, if not greater then this, about 30 course distant from this place and scituated on this river; so that, comeing downe with the current, charges of transportacion must be very little. The baftaes there made, called joories [see p. 133], are in length 17 coveds1 Tuttah (make Guzaratt coveds 20¾ nearest) and in breadth ¾ coveds, which make tussus of Guzaratt coveds 22; yet will the weavers be induced to frame the lengths and breadths to our wills; so that an Englishman being there setled might doubtless make as large investments of cloth as have formerly bene, even in Baroch. The cloth is very substantiall, thredd even spunne and well woven.’ Samples will be sent by the Bassein. Saltpetre is also said to be made there in good quantities; while butter, grain, etc., are brought thence to this place for sale. ‘Seahwaun2 is a cittie seated also on this river, and in distance from this place 60 course by land. The cheifest commodity there made and in the adjacent townes is indicoe, in forme like to that of Byana, yet nothing so good, because in the making they are accustomed to mingle sand with it, which not onely makes it hard but heavie withall; yet doubtless they might be brought to make it pure and good, as that of Byana, if the merchants there resident would condiscend to allow them somewhat more upon the maund. About 2,000 maunds are yearely made; the weight there 36 pice per seare, though in Tuttah at resale it be weighed at 40 pice per seare. About 1,000 households of weavers live there also, who make a very good sort of baftaes, shorter then those of Nussurpore 3 Tuttah coveds, yet larger 1½ inches; howsoever, the weavers might facily be induced to proporcion their worke to such lengthes and breadthes as should be inordered them. Butter and oyle is brought thence hether in great abundance. Ophium is also made there in great quantities. And the greatest part of these commodities is brought hether for sale per via [sic] river; which arrive thence commonly in 10 daies. The fraight is usually 6 maunds of 40 pice per seer per rupee. Other charges of customes in divers places is about 18 or 20 rupees upon a boat that carries 100 maunds or more; whereof 6 rupees are paid in Seahwaun. Buckur [Bukkur], another cittie scituated on this said river and about 250 course from this place, yeilds baftaes in good quantities, being aequall in length and breadth with those of Seahwaun. Besides clotheing litle elce comes thence, excepting wheat, butter, oyle, and the like. The cheifest of the port townes in the country of Cutch is Rean Mundy,1 whether the Portugalls trade, bringing thether cokernutts and carrieing thence cotton wooll. Beyond Rean Mundy, about six daies journey by land, is Naangana,2 scituated about 20 course within the land from the sea; but neither thence nor in other parts of Cutch is ought but cotton wooll and graine brought hether. Tuttah, distant from Bundar Laharee about 28 course by land, hath in itself about 3,000 families of weavers; yet the greatest part of them make not other then divers sorts of checkerd alejaes vendible in Persia and Turkey, whether they are in great quantities transported by the merchants of this place to the ports of Congo and Bussara. Others weave diaper clotheing, and very few baftaes, and those very fine, most part for the citty use, the great bulke of clotheing comeing from the places prementioned. Heere also is a course sort of ginghams, which they call seriaes, made of purpose for sailes, of double thredd, containing in length about 20 coveds Guzaratt and 19 tussaes Guzaratt broad.’ The diapers are of various sizes, but could no doubt be made to order. The saltpetre made here is very good, but very dear, viz. 6 rupees per maund. Cotton yarn also (its quality considered) is 30 or 40 per cent. dearer here than in Surat or Ahmadābād; and this is due to the fact that the only cotton wool procurable is that brought from Cutch. ‘The merchants of this place that constantly trade to Congo and Bussara doe (and that necessarily) provide themselves of indicoe and sugar from Agra; which, in consideration of the immense charge the Honorable Company is at in transportacion of their caphilaes [qāfila, a caravan] from Agra to Suratt, arrives to them hether gratis. Their custome is to hire carts from Agra to Multan (because betwixt Laharee [Lahore] and Multan the river is in divers places somewhat shallow) at 2 or 2¼ rupees per maund ; there they imbarque it, and, with all charges of customes included, costs them not above one rupee per maund from thence to Tuttah.’ The silk from Agra belonging to Jādū has made 25 per cent. profit, and might have made 10 per cent. more had it not got wet during the voyage. At present there is no sale for this commodity, owing to the arrival of great quantities. They think, however, that ’ on some small quantities (about 100 maunds of this place), yearely brought from Bengala, good profitt might arise ; but it must be of the sorts termed in Agra Poolie and Churra.’ Sugar and lac would sell to advantage here, but not to so much profit as in Persia. Rūnās [madder] is in good esteem. As regards commodities from England, Bantam, etc., the enclosed list will show the current prices. Very little of any will vend, and least of all the Europe goods, some of which (as coral and amber beads) are not known or used here. Gold is cheaper and less desired than silver. The rupees they brought are worth less than those of this place by one pice on each rupee. Had the money been remitted by exchange from Ahmadābād they would have gained two per cent., besides avoiding the risk of carrying coin. ’ The exchanges hence to Ahmudabaud at presente is one per cent. losse, and 61 daies of payment. Prices of interest are commonly 1¼ and 1 per cent.’ [per month ?]. In view of the shortness of their stay, they will not be able to get any baftas except of the lengths and breadths usually made. ‘By the former relacions of the severall places where cloth etc. is made you will, we hope, resolve of settling a factory heere, a yeare onely for a triall, and afterwards either dissolve or continue it as you shall by the investment be incouraged or disswaded ; for, however our ships in regard of the Portugalls may not take in freight goods (for not indamageing their Muskatt customes), yet they, comeing from Suratt laden for Persia, may take this place in their way and sett ashore such men and meanes as shalbe thought fitt to be assigned for the imployment ; and, returning from Persia to Suratt, may also visitt this place and take in such goods and provisions as shalbe prepared.’ Commodities of this place would yield competent profit in Persia ; the cost of freight is given in the list enclosed. Will bring samples of each kind with them, and will send by the boat patterns of ’ cannikeens’ and baftas dyed blue for Basrā. Have given the weavers specimens of ‘niccanees’, and will report prices later. Mr. Lucas complains much of ‘the ships disability for performing the voiage’, on account of the lack of cables and other stores, and want of men; his own letter will give details. ‘Although here be no great need of firmaens or perwannaes, being so kindly entertained as no such things were enquired after, yet we doubt not but you have inviated [i. e. dispatched] hether such other (if any) as have arrived since our departure.’ They would have been much more welcome had they been able to transport these merchants’ goods free of the Muskat customs; and they believe that in that case double or treble the rate of freight could have been obtained. It is not merely the amount of the customs that is resented, but the long delay (ordinarily a month) that is entailed. ‘The merchants of this place, as well natives as strangers, when they fardle their goods, doe alwaies advise the Customers vaqueil, who is constantly resident in this citty (at present his sonne supplyeing the place), who sends with them a scrivan [writer: Port. escrivão] and takes in writeing as well the quality as the quantity of the goods so packed, and upon dispeed of them to the port sends the particulars of each mans goods, whereon they make their reckning and dispatch them.’ ‘Tappidas’ and ‘Chohut’ have overrated their goods at least 80 per cent. Horses are very scarce and dear; inquire whether they are to supply the Captain of Damān with any, in accordance with his request. ‘If you resolve of setling a factory in this place, you cannot well accomodate the severall imployments heere and in the adjacent townes with fewer then five factors, three whereof should be able merchants, and thus disposed of: the cheife to remaine heere and negotiate as well the buisness at port as direct the rest and comply with your factory in continued advices of what passeth: another to bee imployed at Nussurpoore, whose investments may be continued all the whole yeare long; a third for Seahwaun, because the indico season is just the tyme of the monsoone, even till December; besides investing of cloth of that place, which (as we said) might doubtless be plentifully there atcheived; the fourth to be a good pennman, who also may keep the cash, and with the fifth (who may keep the petty expences) be ready for all other services of packing, etc. Heere are also divers petty customes which the merchants in generall pay to the Governour of this citty, as on all provisions one quarter pice per rup[ee] and one seare of the sort invested upon each corwar [see below]; on all sorts of cloth brought from other places and sould in this citty the buyer paies 3⁄4 pice per rupy and the seller 1⁄4 pice; and many the like; which although we denied to pay, and opposeing it as much as might bee, yet they to maintayne their customes would not remitt it, proffering us otherwise seemingly the gift of twice as much in ready money. However, these might facily. at court be remooved, if once Asaph Ckaun were acquainted that it disgusts us.’ (Copy. 8 1⁄4 pp.)
Freights and Prices at Tatta.1
The cost of freight from ‘Scinda’ to Persia varies with the number of vessels available. The usual charge for indigo, sugar, etc., is 7 rupees or 17 lārīs (‘for in that denominacion they make their reckning’) per ‘corwaur’2, which is equivalent to 8 maunds of this place, or pucka of 40 pice per seare. For piece-goods the rate is the same, a certain number of pieces (list given) being reckoned to the ‘curwar’. The list of piece-goods includes ‘joories’, ‘cudds, whether silke or thredd’, ‘taffseeles’, ‘jamawars’, ‘cudburgees’, ‘alaboolaes’, coarse ‘duties’, black baftas, ‘Fettipoores’, ‘lungees hommomy’3, ‘cambooles’, ‘dustars Armeniaes’, ‘dustarrs Gullamies’, ‘cannikeens’, ‘burtungeers, or redd joories’, and ‘woollen clothes of Mirta, Lahoare, etc.’4 (3⁄4 p.) Prices at Tatta (per maund of 40 pice per seer) of vermilion, quicksilver, elephants’ teeth, lead, tin, spices, cinnamon, sugar, indigo, Bengala silk (‘churra’ and ‘poohly’), ‘nowsoddur’ [sal-ammoniac: nausadar], rice, wheat, piece-goods, etc. Venetians [sequins] are valued at 12⅜ rupees per tolā of 11 ‘mass’1; 100 rials of eight are reckoned as equivalent to 205½ rupees; ‘abassees’ are worth 100 rupees for 110½ tolās; and 112 tolās of silver in bullion have the same value. (1 p.)
Instructions from President Methwold and Council to William Pitt, December 31, 1635 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 413).
To proceed to Dābhol in the pinnace Francis, the cargo of which is committed to his charge. On arrival, he is to deliver the accompanying letters to the Governor, with a present; also to desire him to send their other letters and a present to ‘Aga Raja’ [see p. 149] at Bījāpur, with a request for a speedy answer, for which the Michael will call on her way back from Goa. He is to tell the Governor that his principal business is to deliver the letter to ‘Aga Raja’, requesting licence from the King to establish a factory there; and that consequently he has only brought a few commodities ‘to make tryall of the marketts’. The lead is at present worth at Ahmadābād 5½ rupees per maund; in fixing its price, he must remember that at Surat the seer contains 18 pice, but at Dābhol only 15. Broadcloth is worth at Surat 8 to 10 rupees per ‘gaz’, and at Agra 12 to 14 rupees; ‘the gaz of this place is about two inches lesse then an English yard.’ Dates are selling here for 5 mahmūdīs the maund; while the raisins and almonds may be worth double that price. The rates for the tobacco and the cotton wool they leave to him. The proceeds are to be invested in pepper, dry ginger, or gum-lac. He may use for the same purpose the 500l. (in English gold pieces) which they have added to his stock; otherwise he is to try to sell the gold pieces for silver, at the rate of 4½ rials of eight (or somewhat less) for each 20s. To procure a good supply of gunny, ropes, thread, and dutty for packing, all of which are much cheaper there than at Surat. In regard of Pitt’s small experience of the language and customs of the place, they have induced Francisco de Costa to accompany him. Pitt is on no account to remain longer than January 20. PS.—The accompanying packet of letters to the Viceroy and Vedor should be dispatched to Goa from Damān. Samples should be brought back of all commodities procurable at the latter place. Owing to a request just received from the Captain of Damān, the Francis, after landing her goods, is to proceed to Chaul, to escort a Portuguese vessel to Damān, and then to return to Surat. She will afterwards call again at Dābhol to bring Pitt away. (Copy. 4½ pp.)
Commission and Instructions to Andrew Warden, December 31, 1635 (Ibid., p. 417).
He is appointed commander of the Francis. To be vigilant against attacks by the ‘Mallabars’, for ‘although they bee not mightie, they are many’. To give Pitt all due assistance. At Bassein he is to land a Portuguese passenger. Not to remain at Dābhol longer than January 20. PS.—Letters have been received from the Captain of Damān, desiring a convoy for a vessel of his from Basrā, laden with horses. Warden is therefore, after landing Pitt and his goods at Dābhol, to proceed to Chaul for this purpose. He is then to return to Surat, where further instructions will be given him. (Copy. 2 pp.)
Instructions to Richard Fisher, December 31, 1635 (Ibid., p. 419).
To proceed in the Michael to Diu, to look after the sale of her cargo. The butter, ‘badgeree’ [Hind. bājrī, a species of millet], and tobacco should be sold at current prices, remembering that the Diu seer contains only 15 pice. The sale of the dates, almonds, and raisins is left to his discretion. Some broadcloth and a case of knives sent as a present for the Captain of Diu,1 who is to be asked to lend Fisher the services of his broker. The proceeds of the cargo may be invested in ambergris or brought back in gold. PS.—If requested to do so, a passage from Diu to Damān may be granted to ‘Donato de Morais, brother to the wives of the Captain of Dio and Veadore de Fazenda General’. Any private merchants embarking must pay freight as usual. (Copy. 2½ pp.)
Commission and Instructions to Thomas Byam, Master of the MICHAEL, December 31, 1635 (Ibid., p. 422).
His dispatch to Diu was first projected for the purpose of carrying thither from Damān the wife of the Captain of the former place, but she has since taken passage in a Portuguese fleet ; nevertheless he is to proceed in the projected voyage. Warn him to be on his guard against the Malabars, and to assist Mr. Fisher as much as possible. On his return he may land at Damān any ‘ Portugalls of quallety ’ that desire passage thither. (Copy. 1¾ pp.)
Notes
- 2. Fremlen, Breton, Bornford, Wylde (John), and Druce.
- 1. The text of the Accord, in Portuguese and English, will be found at p. 50 of vol. ii of Biker’s Collecção de Tratados; also the patent of the Viceroy and the grant from King James to the East India Company of Feb. 4, 1623, empowering them to give commissions to their Presidents to punish offences, a copy of which had evidently been produced by Methwold as his patent. For another copy of the Accord see the Lisbon Transcripts: Doc. Remett., book 45, f. 277.
- 1. Lodewijck Trijssens is mentioned in a letter of January, 1636, as a member of the Dutch factory at Agra (Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 333).
- 1. The Vedor da Fazenda had charge of all matters relating to finance, shipping, &c., [p. 91] and was next in rank to the Viceroy (see Mr. Gray’s edition of Pyrard de Laval, vol. ii. part i. p. 40).
- 1. Panjim or New Goa, the present headquarters of the government. The old city, which was abandoned in 1759, lies about five miles up the river.
- 1. This stood in the centre of the city, fronting the river, from which it was separated by an open space (see the plan of Goa in Linschoten’s Voyage; also Mr. Gray’s edition of Pyrard de Laval, vol. ii. part i. p. 49). It has long since been destroyed.
- 1. Printed in Biker’s Tratados (vol. i. p. 270).
- 1. Gogha, on the Kāthiāwār side of the Gulf of Cambay.
- 1. See Court Minutes of the East India Company, 1635–39, p. 87.
- 1. The San Thomé, first coined in 1548–9 and then worth 1,000 reis (Hobson-Jobson, 2nd ed., p. 675). The fluctuations in the value of the Goa currency make it difficult to fix values at a given period; but Mandelslo and Fryer agree that the San Thomé was worth about 16 tangas, and the tanga at this time was estimated by the English factors at about 6d. (see the Surat letter of January 29, 1636). Mundy (1637) discriminates between the ‘St. Thomea de figura’, worth 16½ tangas, and the ‘St. Thomea de cruz’, worth only 15.
- 1. A copy forms O.C. 1545.
- 1. Native passengers provided their own food.
- 1. This document is followed (p. 351) by detailed instructions to Keeling and the other merchants employed in the voyage.
- 1. Of February 19, 1632 (see the Calendar of State Papers, East Indies, 1630–34, no. 263). It lays down in detail the kinds and quantities of goods permitted to be imported by the Company’s servants as private trade.
- 1. Later this name is given as ‘Burrell’, which is probably right.
- 2. For another account see Speare’s journal (vol. lix of the same series). He states that on April 14 nine Portuguese frigates came into Gombroon Road, and ‘wee were specified for to succor Maccomor[dins i. e. Mīr Kamāldīn’s] junck of Massapotan, or ellce they would have taken hir.’ The junk set sail with them, but lost company early on the 18th.
- 3. The village of Trombay, about eight miles north-east of Bombay City. Speare, however, describes their wintering-place as ‘up from the towne of Bumbee 17 miles’. In Fryer’s map of Bombay Harbour ’the riding place for winter’ is shown in the position indicated in the text.
- 1. Pers. Khwāja, a title of respect given to wealthy merchants and others.
- 1. He was master’s mate. His journal, which is very concise, includes the voyage of the Coaster from England to Bantam (March–September, 1634) and the homeward voyage of the Jewel from Bantam in 1637.
- 2. Breton, Thimbleby, and Robinson. The absence of Fremlen’s signature is explained by the subject under consideration.
- 1. The practice of employing a mixture of saltpetre and water as a refrigerating agent was common in India until recent times.
- 1. Saif Khān; see the 1622–23 volume, p. 305, &c.
- 1. The date given in the MS. is ‘the 2d of October’ ; but this is clearly wrong, for in the course of the document the statement is made that ‘October is now neerely expired’.
- 1. This is evidently a copyist’s error for Cutch, which was long famous for its horses.
- 1. He had taken part in Quail’s voyage (see Court Minutes of the East India Co., 1635–39, p. 5).
- 1. This was the squadron commanded by Claes Bruijn. For the events of the cruise see Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 333, and the Dagh-Register, 1636, p. 46.
- 2. In Speare’s account (see p. 126 n.) he speaks of ‘a hie hill which they call the Seaven Citties’ [i.e. Sāt Gaon]. Apparently they had sighted the Lakki Hills, which run down to the coast at Ras Muāri, a little to the west of Karāchī.
- 3. ‘I. do Camello’ appears in the map of India given in the early English translation of Linschoten. It is shown as just off the mouth of the ‘R. de Diul’, i. e. the Indus. Alexander Hamilton places ‘Camel I.’ in the same situation.
- 1. Lārībandar (or Lāhorībandar) was for long the port of Sind in general and of Tatta in particular. Its exact position is doubtful, owing to the great changes that have taken place in the Indus delta; but it seems to have been situated on the right bank of the Pītī branch of that river, not far from the mouth. Alexander Hamilton, who was there at the end of the seventeenth century, when it was fast declining in importance, describes it as being ‘about five or six leagues from the sea, on a branch of the River Indus capable to receive ships of 200 tuns. It is but a village of about 100 houses, built of crooked sticks and mud; but it has a large stone fort with four or five great guns mounted in it.’ Walter Peyton, the master of the Expedition, which visited Lārībandar in 1613, gives in Brit. Mus. Addl. MS. 19276 a sketch map of the river and port, but it is of small value. The identification of Lārībandar with the Portuguese Diul-Sind has been disputed; but see the arguments in its favour in my edition of Roe’s Journal (vol. i. p. 123).
- 1. Port. catavento, primarily ‘a weathercock’, but also applied to a ventilator, air-shaft, or any other contrivance for creating a draught. Lockyer, in his Account of the Trade in India (1711), describes the houses at Gombroon as having on top ‘wooden contrivances …. to strike the winds into the rooms under them; they are about ten foot high, and at a distance look like so many little towers.’
- 2. Mr. G. P. Tate says that the title of Rānā was borne by the chief of the Nakāmaras, a tribe inhabiting the country at the mouths of the Indus; but he has not been able to identify the two Rānās here mentioned.
- 1. Variao, about three miles north of Surat.
- 2. A village of Hingora is shown on the Indian Atlas sheet of the district as 8½ miles east of ‘Mosque Lahoree Bundur’ and 27½ miles west of Tatta.
- 1. See also Speare’s account in vol. lix of the same series. It adds nothing of importance.
- 1. Nasarpur, in the Tando Alāhyār tāluka of Hyderābād district. The river is now miles away to the west.
- 1. The covado (cubit) was the Portuguese equivalent for the Indian gaz, which contained 24 tasūs. Fryer (p. 206) says ‘32 tuss is an English yard’.
- 2. Sehwān, 84 miles north-north-west of Kotri. The river has now deserted the town.
- 1. Māndvi (‘the mart’) is evidently intended. ‘Rean’ may be Riyān, which is said to have been an ancient name of the port.
- 2. Bhūj, the capital of Cutch, appears to be meant. The name, in the form of Cuts [i. e. Cutch]-Nagana, seems to have been applied in the seventeenth century to the whole district. One of the native vessels captured by Sir Henry Middleton in 1612 was said to have come from ‘Cuts-nagana’ (Letters Received, vol. i. pp. 163, 179, 185; Purchas, vol. i. p. 307); Alexander Hamilton refers to the province and town of ‘Cutchnaggen’; while Tavernier speaks of the country of the King of ‘Kachnagana’, and Manucci of ‘Cachanagano’.
- 1. Enclosed in the foregoing letter.
- 2. Khar-wār, an ass’s load. The weight seems to have varied very much.
- 3. Waistcloths (lungīs) for use in bathhouses (hammām).
- 4. With this list may be compared Hamilton’s remarks on the piece-goods of Sind (New Account, vol. i. p. 126): ‘They manufacture in wrought silks, which they call jemawaars: in cotton and silk, called cuttenees [see the 1618–21 volume, p. 10], and in silk mixt with Carmania wool, called culbuleys; in calicoes coarse and fine, sheer and close wrought. Their cloth called jurries is very fine and soft, and lasts beyond any other cotton cloth that I have used. They make chints very fine and cheap, and coverlets for beds very beautiful.’ For ‘jamawars’, ‘alaboolaes’, ‘lungees’, and ‘hommomy’, see Hobson-Jobson, 2nd ed., pp. 519, 706, 707. ‘Taffseeles’ and ‘cannikeens’ are explained at pp. 62, 95 of the 1618–21 volume. ‘Fettipoores’ are apparently stuffs made at Fatehpur. ‘Cambooles’ may be kambalī, a coarse woollen wrapper or blanket. The ‘dustars’ are turbans (Pers. dastār), and the second variety named is probably the head-dress of the Ghulāms (‘slaves’) employed by the Persian king as attendants and messengers. As regards ‘cudds’, Mr. Tate tells me that ‘khad’ is the name of a coarse cloth used in Sind.
- 1. Usually 12 māshas went to the tolā.
- 1. Francisco da Silveira.