Consultation held in Surat by President Methwold and Council,1 January 2, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 259).
Joseph Keeling, Nathaniel Kingsland, and Philip Wylde are appointed factors for the voyage of the Reformation to Sumatra. By a contract signed on November 19 last, the Dutch and English agreed to buy no indigo until the price should fall to a certain level; but it is found that ‘after all this projecting these designes are now crossed by the proceedings of the Dutch, who came this day and with some shew of sorrow presented to this Councell their principall factours letter from Agra, advertizeing that he hath (as it seemes upon some former orders sent him long before the knowledge of any treaty) bought a percell of 1,500 fardles, amounting to 6,000 maen, of Byana indicoe, at 61 rupees the maen; which inconsiderate act of his hath quite frustrated the possibility of reduceing that commodity this yeare to the desyred pitche.’ In conformity with the agreement, the Dutch now offer the English half the said indigo; but in view of the high price of the same, their want of funds, the Company’s injunctions not to borrow at interest (except when there is a prospect of early repayment from the proceeds of sales of English goods), and the quantity of indigo already sent or being sent home, the President and Council decide to decline the offer. At the same time, as the Dutch themselves have broken the main article in the contract, it is thought that they may reasonably be asked to abrogate the twelfth clause, which prohibits the freighting of any indigo for Persia; to this the Dutch agree,2 and also undertake to write to their factor at Agra, directing him to annul his bargain, if possible. Thomas Wilbraham's request to be freed from a charge of 250 rupees is referred to the decision of the Company. Some inconvenience having been caused by former Presidents taking up money for their own use in the name of the Company, it is ordered that no bills of interest be taken up or renewed except under the hands of the President and the whole Council. Allowances for sea provisions granted to the merchants bound home in the Mary. (Copy. 3½ pp.)
President Methwold at Surat to the Portuguese Councillors1 [at Damān], January 4, 1634 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 232).
Has lately received, through the Fathers resident here, a letter from the Father Provincial, and with it a safe-conduct from the Councillors for one or more Englishmen to repair to Damān ‘or other parts of India’. Before making use of this, however, he desires a definite answer on the point whether the Portuguese authorities understand the phrase ‘beyond the Line’ in the second article of the treaty of peace to extend to these parts. If so, the English are willing to observe the treaty faithfully; if not, ‘we will make good, if we can, what you will not grant.’ (Copy. 1 p.)
Father Tavares at Goa to President Methwold at Surat, January 17/27, 1634 (Ibid., p. 243).
As soon as the Viceroy was better in health, the writer solicited him for the required safe-conduct, which he immediately granted. This is sent herewith, and Tavares trusts it will assist in securing the desired concord between the two nations. Enclosure: The Viceroy's letter of safe-conduct for any number of Englishmen up to ten to come to Goa for the purpose of treating for peace. Dated in Goa, January 16/26, 1634. (Copies. Portuguese. Together 1¾ pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, January 1 24, 1634 (Ibid., vol. i. p. 262).
John Bangham, who arrived yesterday with the caravan from Agra, after a long detention at Burhānpur, is questioned about his neglect to write for over five months, and his taking up by exchange a sum of 8,500 rupees. He avers that sickness was the cause of his omission to write, and that he had desired the broker to send word instead : that the goods were detained in the hope of escaping payment of duties and of a great bribe to the Governor of Burhānpur : and that the money was needed for the Company's occasions, as will be shown in an account which he promises to produce. These statements are regarded as mere excuses, and it is resolved to bring the matter to the notice of the Company; in the meantime he is ordered to prepare his accounts and then to embark in the Palsgrave for Persia, to take up the post to which the Company has appointed him. (Copy. 1½ pp.)
Consultation held aboard the Palsgrave by President Methwold and Council, January 30, 1634 (Ibid., p. 264).
Bangham represents that the Banyan who was his accountant has fled with all his papers and that consequently he cannot give any account of the 28,455 mahmūdīs charged against him. His dispatch for Persia is thereupon countermanded, and he is ordered to remain and prepare a satisfactory account; until he produces this, his salary is to be suspended and he is to be charged with the interest of such moneys as have remained in his hands without good reason given for the same. (Copy. 1 p.)
Consultation held aboard the Palsgrave by President Methwold and his Council and the Chief Officers of the Fleet,2 January 31, 1634 (Ibid., p. 265).
During the recent detention of certain Cambay frigates bound for Damān3 (which it was hoped would prove to belong to the Portuguese) many articles were stolen from them, for which compensation amounting to over 1,800 rupees had to be paid when the vessels were released. The commanders aver that they placed a mate in each frigate with orders to see that nothing was embezzled, but it appears that the robberies were committed at night. The detection of the offenders is left to the commanders, but it is ordered that those guilty shall be forced to pay out of their wages the value of the goods stolen, at the rate of 6s. per rial, any one detected in selling the said goods to pay double. As the time of the fleet's departure for Persia is unusually late, it is decided that, should there be any doubt as to the possibility of their all returning to Surat before the change of the monsoon, the Hart and one other ship shall be sent away in advance. (Copy. 1½ pp.)
Commission and Instructions from the President and Council at Surat to Captain Weddell for his Voyage to Persia, January 31, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 267).
Though the commission he received from the Company was lost in the disaster to the Charles, they fully recognize the authority it conferred upon him, and now 're-invest' him with 'the accustomed title of cheife captaine and commander' during the ensuing voyage, granting him full authority over the four ships (Jonas, Palsgrave, Hart, and Discovery) and all employed therein. He is empowered to use martial law in case of capital offences, subject to trial by a jury; but extraordinary punishments are interdicted, unless by consent of his council. Waste of gunpowder in salutes is forbidden; any commander or master guilty of this will be required to make good the value. No seaman is to be allowed to take up more than one-third of his wages. Private trade absolutely prohibited. The Dutch to be treated with amity. Any pilfering of passengers' belongings to be made good out of the seamen's wages. Rules for purchasing provisions. Portuguese vessels to be seized, a careful account being kept of all prize goods. (Copy. 3 pp.)
Commission and Instructions from the Same to Captain James Slade for the Homeward Voyage of the MARY, January 31, 1634 (Ibid., p. 270).
Refer him to the Company's instructions for his general guidance. His ship having been detained for some time in expectation of the Burhānpur caravan, he is to make as speedy a course as possible for England. His council is to consist of John Norris, John Jay (master), Henry Glascock, Peter Mundy, Thomas Wilbraham, William Slade (purser), and all the master's mates. Any private trade discovered to be reported to the Company. Should Slade die, the master is to take charge of the ship; in the case of Jay's death, Thomas Porter is to succeed; any further vacancy to be filled by the council. On passing 'the Westerne Islands',1 he is to be on his guard against attacks by pirates or others; and he is to make the Downs his first port if possible. (Copy. 2 pp.)
A similar Commission to Nicholas Norbury, January 31, 16342 (Ibid., p. 272).
To proceed in his ship, the Reformation, accompanied by the pinnace Intelligence, to the west coast of Sumatra. He is given authority over all employed therein, except the merchants. Detailed instructions for trading. He is to return by October 15. All matters of importance to be settled by a council, composed of himself, Joseph Keeling, Nathaniel Kingsland, Richard Andrew (purser), and his master's mates, together with John Jones (master of the pinnace) and Robert Heath (purser of the same). To make prize of Portuguese vessels and goods. The pinnace may be sent to Bantam with letters. Private trade prohibited. In the event of Norbury's death, John Shilling, master's mate, is to succeed; while in case of a further vacancy, the council shall elect. (Copy. 3 pp.)
Instructions to Joseph Keeling, etc., for the same Voyage, January 31, 1634 (Ibid., p. 275).
Methods of trade. Behaviour to the natives. Order of precedence amongst the merchants. Philip Wylde and Thomas Ashwell sent as assistants. The pinnace to be employed in discovering fresh places for trade, and in carrying letters to Bantam. Private trade to be prevented. (Copy. 3 pp.)
Captain Richard Allnutt, aboard the Palsgrave at Swally, to the Company, January 31, 1634 (O.C. 1518).
Recounts the events of their voyage from England. Lost sight of the Lizard on April 10, 1633; fell with the Canaries on the 24th; crossed the Line on May 24; saw the African coast July 8; passed the Cape next day; and reached St. Augustine’s Bay July 22. Obtained there cattle and sheep in exchange for beads. Found a letter from the master of the Intelligence, who had departed some five days before. Sailed again on August 1 and reached Johanna on the 12th, finding there the aforesaid frigate. From her master Allnutt received several letters, and learnt with regret the disaster to the Charles and Swallow. The President’s letter enjoined him to proceed direct to Persia to meet the Jonas, Mary, and Hart; so, after obtaining some provisions, he sailed on August 23 for Jask. Arriving there on September 10 [should be 19], he was apprised by a letter from Capt. Weddell that the latter’s fleet was at Gombroon. Proceeded thither accordingly, and on the 21st anchored in that road. Weddell’s ships were almost ready to depart, but decided to wait for the newcomers. The whole fleet remained at Gombroon till October 9, which was longer than was requisite in Allnutt’s judgement, and caused an undue outlay for food and water. The climate is very unwholesome at that time of the year, and he never felt more heat in any part of the Indies. Owing to this cause no merchants come down out of the country; nothing is to be had but provisions, and those not very cheap, for his three ships spent 400 rials of eight, of which a quarter went for brackish water that caused many of the sailors to fall sick and some to die before they reached Surat. Thinks no more ships should be sent to Persia at that period of the year. The broadcloth was landed in such good condition that he supposes some of the factors were offended at the sight thereof, for it lay on the ground with nothing under it all the time the ships were there and God knows how long after. Sailed on October 9 and reached Swally Hole November 5. Found there seven Dutch ships, whereof some had come from Persia and the rest from Batavia. The latter were commanded by ‘Phillip Lukcus’,1 who brought a very great present for the Governor of Surat, viz. two elephants and several sorts of spice ; ‘the which did soe contente the sayde Governar that hee cald the Dutch commedore his brothar, and by reporte gave hime a farr more respecktive entartainemente att his first comminge to Surratt then hee gave unto Mastare Methwold. . . . Inded, hee did not much regard the English sence the deth of Mr. Rasdell. A resone for the same I cannot here relate, unlest ytt were the wekenes of Mr. Hopkins[on] and the rest of his Counsell, that should have complid with him bettar then they did ; for I ame suare att our arrivall your busnes laye in a disstrackted fasshone for want of good manneginge or good men to mannege the same.’ The Governor had detained the Company’s lead in the customhouse for nearly two years, because he was not allowed to have it at 5½ mahmūdīs a maund, when it was worth nearly double ; and some goods were lying at Burhānpur which had been on their way from Agra for almost a year and a half. Of these and other disorders the Dutch took notice and endeavoured to turn them to their own advantage. Allnutt heard from brokers that the Hollanders had agreed with the Governor to buy all the indigo in the country at a certain price, provided that the English should not have any ; and thereupon the King, at the suggestion of the Governor, took that trade into his own hands, with the idea of forcing all merchants to buy from him at his own price, pay a year in advance, and take whatever trash he might please to give them. Hopkinson, shortly before his death, yielded to this contract, but Methwold has now stood out against it. ‘In the first place ytt would have ruinated the country wherein ytt growethe and is made, by the Kings takinge the same fram the manuarars thareof att his owne prise and paiing them for the same att his owne plesure ; upon which thay could not subsest to manuare 1 thare land, but many of them were forst to leve the countrye and run awaye to sum othare place ; upon which the Kinge leet the same oute to farme to one of his noblemen, who tooke ytt upon those termes that in case the Dutch and English should forbare to bye of the indygoe att his prise for two or three yeers togethare, that then the Kinge should bare the loss of that time himselfe.’ What the event will be, God knows ; but what with the King's 'meserablenes', the Governor's baseness, and the cunning projects of the Dutch, nothing is to be expected but a great charge to little purpose, unless the trade grows better when the country is more populated. At present the Portuguese forces are not much to be feared, by reason of their poverty and a great mortality which has befallen them in Goa and other parts since the beginning of the famine. In consequence they profess a great desire for peace with the English; and if their heart means what their tongue expresses, it would be advantageous to both parties. As the case stands, they cannot long subsist, for the Dutch send every year, ten, twelve, or fourteen ships; 'soe that the pore Portingall cannot goe out of any thaire portes but the Dutch presantly takethe them.' Fears that, if the Portuguese are crushed, the Company's trade will next be destroyed; 'for allredye the Dutch hath as faire quartar in Surratt and Persia as the English have, and doth not faile to supplie those places with more goods then you doe of the same sorte, and also such as you have none, viz. spises and Cheina ware of all sorts, to the value of a hundred thousan pounds in Persia by reporte; for all the which thay paye noe custom to the Kinge nor othars, nethar is thare any Englishman that can tell what goods or how much thaye have landed in Persia sence thaire first time of trade thare; by reson of the which prevelege itt tis supposd thay land Mors goods alsoe in thaire one nams.' Thus far his three ships have proved tight and very well conditioned; and most of the stores and provisions were satisfactory. The meal, however, grew mouldy; while some of the beer stunk, and the best of it had a scurvy taste, as if 'colaguinta'1 had been put into it, besides going flat and dead soon after it was broached, or if it were stirred in the hold. The Palsgrave has lost ten men since leaving England, eight of whom died between Persia and Surat; amongst them were Francis Eyre, a merchant, and their preacher [Mr. Crossthwaite], who died in Swally Hole. The Discovery has lost four men, and the Reformation one. Four ships are now bound for Persia with freight goods; while the Reformation and Intelligence are going to Sumatra and back. Begs to be excused for the errors in this letter 'for want of true English, for indeed I conffes myselfe to bee noe greete schollare’. (8 pp. Received by the Mary, September 12, 1634.)
RICHARD FORDER'S ACCOUNT OF THE VOYAGE TO PERSIA AND BACK (Marine Records, vol. lx).1
1634, January 15. The Discovery began to take in goods for Persia. January 19. Six Malabar frigates attacked a Surat junk returning from Persia, but she was rescued by some Portuguese vessels, who went with her into Surat River. The English kept vigilant watch at Swally, as they heard that the Portuguese had fireboats with them for an attack on the English ships. January 24. A Dutch ship from Batavia and Jambi came in, bringing news that the Exchange and Dolphin had sailed for England. January 28. The Dutch fleet left Swally Hole. Two of their number were to join four more that were blockading Goa, to prevent the sailing of a carrack bound for Portugal. January 29. The Dutch sailed for Persia. January 31. The English left the Hole, the Discovery having on board 34 native passengers. The Persia fleet was accompanied by the Mary, bound for England,2 and the Reformation and Intelligence, bound for Sumatra. February 1. The President was escorted ashore and the fleet sailed. February 2. Pepper obtained from some Malabar frigates, in exchange for a brass gun. The Mary and the other two ships left the rest of the fleet. February 23. Sighted the coast of Persia. February 28. Anchored at Gombroon. Found there a great Masulipatam junk and two small ones. March 1. A Dutch ship from Surat came in, followed by four more on the next morning. March 5. ‘This nighte there came a Mesolopotan junk;3 and as shee came to the eastward of Armouse Castle, shooting of some gunnes, was blowne uppe; soe burnte, beeing one of 300 tunnes. Shee was mand with Moores and some Dutch and Danes. Her lading was cloath and tobacco. Some six or seven of theire men were saved, haveing some 300 in her.' March 18. The fleet sailed, the Discovery carrying 56 passengers. One of the Dutch ships departed also. March 21. Overhauled a junk from 'Rachepore' [Rājāpur], but released her. She had on board an Englishman that had run away from the William. Saw three of the Dutch ships. March 29. Lost sight of the Dutch. April 4. 'Our commaunder, Captain Morris, dyed.' April 5. He was buried. April 8. Anchored in Swally Hole. April 9. The President and Council went on board the Jonas, where Mr. Monk was chosen commander of the Discovery. April 10. He was installed in his post, under a salute of seven guns. April 14. The Dutch admiral sailed. April 17. The other two Dutch ships sailed. April 21. Finished their preparations for departure. (22 pp.)
The Portuguese Councillors at Damān to President Methwold at Surat, February 2/12, 1634 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 261).
The holy zeal of the Jesuit Fathers led them to address Methwold's predecessor on the subject of extending to India the treaty recently concluded in Europe; and finding him well-disposed towards this object, they informed the Viceroy of the state of affairs. Accordingly the latter, when dispatching the writers to these parts, authorized them to treat with the English President, should he manifest a wish to follow up the proposal. When therefore Father Reimão informed them of the President's desire for a pacification, they willingly sent to the Father a safe-conduct to enable an Englishman to come to Damān and treat about this matter. It appears, however, from the President's letter that he requires, as a preliminary, a declaration of what they understand by the words 'beyond the Line' used in the treaty; to which they answer that they conceive that the said words extend the treaty to the whole world. The text bears this meaning; and moreover they understand that such would be the legal interpretation of a public document of that kind. The same view induced the Viceroy to listen to the propositions of the Father Provincial, although no specific mention is made in the treaty of either the East or the West Indies, nor has the King made any declaration on the subject.
They now in turn wish to inquire what the President supposes to be meant by the words in the first [seventh?] article 'in the same manner as was established by the treaty of 1604, article 9'; this seems to imply that the recent agreement is to be governed by that of 1604, of which they have no certain knowledge, though the President is no doubt fully acquainted with its contents. Inasmuch as that treaty will throw light upon the present one, it is necessary that they should ascertain its meaning, and not depart from the deliberate intention of their King while awaiting the declaration for which they have asked him. The contents of this letter have been communicated to the bearer, Father Jacobo de Abreu, who will explain, if necessary, the views of the writers at greater length. The affairs committed to their charge require their speedy departure, but this need not prevent the continuance of the correspondence. (Copy. Latin. 2 pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, February 6, 1634 (Ibid., vol. i. p. 279).
It is decided to stop the investment at Ahmadābād, etc., for the Hart's lading for Bantam and Jambi; first, because advice has been received from the latter place that it will be useless to send piece-goods thither unless they are better and cheaper than those of last season, and secondly because the Agra factors, by their contract with the Dutch for the joint purchase of indigo, have absorbed the funds which were to have been remitted to Ahmadābād from thence. The Hart must therefore content herself with the goods already provided and three chests of money. Mr. Wyche is to be instructed to dissolve the factory at Ahmadābād. (Copy. 1 p.)
President Methwold and Messrs. Mountney, Giffard, Chew, and Turner at Surat to the Company, February 21, 1634 (O.C. 1519).
Wrote by the Dutch ships that sailed on December 23, and also by the Mary; and so they need not repeat what was said therein except once more to beseech the Company 'to comiserate yourselves and us in your expeditious care to exonerate the most intollerable burthen of your muche increased and increasinge debt', which is likely to be aggravated by an improvident act committed by the Agra factors. The letter from that place of December 9, 1633 (enclosed in their last), dwelt at length on the great inconvenience caused to the indigo trade by the contract entered into by the Dutch factors there; and this ‘tooke from us all feare or imagination’ that Fremlen and the rest would associate themselves in any bargain of the kind, especially as the President and Council, in a letter of November 21, expressly prohibited the buying of any indigo pending the conclusion of the agreement then in course of negotiation with the Dutch at Surat. ‘Howsoever, it is come to passe that, infattuated by wee knowe not what reasons or perswations, it seemes that William Fremlen hath contracted with the Dutch to take of there hands a third part of wee knowe not what nor howe much indico as shall be received according to the contents of that soe much dispised bargaine made with Mannoardas [Manōhar Dās], wherof we have noe further knowledge then by a joint subscription signed by William Fremlen and Salomon Voorknekt . . . the coppie wherof in Dutch, as we receaved from ther Directour, we are bould to enclose. The 2d present we received from Agra the Kings firmand, which gives libertye of trade unto us in his whole country of Bengala, but restraines our shipinge only unto the porte of Piplye; which firmaine was sent unto us by a servaunt of our owne which was speeded unto Agra with prohibition of the 21th November formerlye mentioned; by which servant soe returned we received noe one English letter or sillable, private or publique, directly or indirectly concerning yours or any other busines, except that the English broker advised unto ours in this place that Mr. Fremlen, much against ther advise, had most improvidently bought 3,000 m[aun]d Echobaer [Akbarī] of Byana indicoe at 64 rup[ee]s per m[aun]d, reconinge the prime cost to be 62 rup[ee]s and 2 rup[ee]s upon the m[aun]d the charge of collectinge it wher it was made.’ This statement they cannot reconcile with the enclosed agreement with the Dutch, wherein a third of the indigo received is assigned to the English. As the Dutch have only arranged for 6,000 maunds, it would seem that Fremlen has really undertaken to receive 2,000, which at the price mentioned will amount to 128,000 rupees, or 14,400l.,1 besides the cost of carriage to Surat and the uncertainty of its arrival in time to be sent to England next year, ‘occationed by the Kings progresse unto Lohore and imployment of all the camels in his service.’ Adding the cost of interest, the President and Council find themselves so much damaged by this bargain that they have disclaimed and disavowed it, so far as monetary assistance from Surat is concerned. They have, however, left the factors free to pay the requisite sum from the funds at Agra, ‘which wilbe more then enough, if they cann putt of ther clothe and quicksilver, which we have enordred them to doe, and, disolving that factorye, to repaire all of them unto this place ; for, untill our joint resolutions reduce the price of indicoe to some more reasonable conditions, it wilbe a most unnescessarye charge to continue a residence there, whilst wee have nether meanes to invest nor comodities to be had at prises fitt to be invested.’ Meanwhile, it will be necessary to return to Agra a sum of 50,000 rupees which had been drawn to Ahmadābād for the purchase of goods for Bantam ; and so Surat will be ‘deprived of soe much as would have stopped a gapp in our vast debt, which in this place we have soe little lessoned by all that was landed from this last yeares fleete1 that we conceive, if necessitye should soe require, we have noe further creditt left us to take up any more moneye ; and if there feare or discontent should induce ther… (as they have somtymes formerly done) to fall uppon us with one consent in the requirye of ther severall debts, we must pay them with our persons, for all we have in India, computated to our most advantage, cannot satisfie soe much interest as is and wilbe due before you can supplye us with meanes to discharge the principall.’ Much regret this unhappy state of affairs, whereby not only is actual loss incurred but often they are obliged to submit to conditions against which they would otherwise make a stand. Fear that their former advices will have led the Company to expect no indigo next year, but it will be seen that they were justified in writing as they did. Trust that the present letter will come to the Company’s hands in time to enable sufficient means to be sent by the next fleet to extinguish the debt and provide for the indigo investment. Refer to their advices by the Mary for ‘the bulke of your busines’. (Copy. 3 pp. Received overland May 12, 1635.)
The Golden Farmān for Trade in the Kingdom of Golconda, February 26, 1634.1
A. The Contemporary Version (O.C. 1521).
‘Firmaun given and graunted unto the couragious, fortun[ate and] wourthy Mr. Thomas Joyce, Capteyne of the English and [ ] Companie of that nation, whome of our royall grace and [ ] favor being confident, maie hereby understand that whereas they, out of great hopes, repaired to our high court and [made request?] unto us that if it shold seeme expedient in the eyes [of our] Royall Majestie, Gods Deputie of the time, to be gratious [and] favowrable in their negotion [sic], that soe their designes [ ] maie be the better effected, and their request according[ly ] and consequentlie theie maie be animated to demonstrate [their?] service and best respect on all occasion whatsoever [ ] plentifull increase of the trade of our severall ports, viz. Mesu[lapattann], Nezam Puttaun,2 Ishank Pattann,3 Bimley Pattann, and all [the ports?] of India, etc., in generall : to which benifit of trade and c[ommerce?] they will yearely bring from Bander Abbasse (or Gumbaroone) in the Gulfe of Persia certeyne shipps and vessells laden with [rarities?] and excellent horses, such as have not yet come thence, uppon which designe their shipps may set sayle for [sic] the ports of Hindistann unto the said Bander Abbasse and thence to proceede to our ports to augment the trade [ ] and dominions. And for toafa4 or rareties, with other fine and rich [commodities?], such as wee have desired to bee brought us (such as they can [bring from?] farr and neere), shall bee accordingly brought for our [service?]. Also in anie thing else which maie conduce to our honour and [ ] their endeavours will not be wanting to pleasure and [ .] (as promised); conditionally that such goods and horses as the English shall bring for their Companies accompt, the custom and other duties and charge of the waigher and porter, with other officers of the customhouse, and whatsoever accustomed demaunds [at?] Mesulaputam and Nezam Pattnann and the places the[y ], the which are usually paid by other merchants, both in buying [and] selling, theis customs duties and charges, etc., we have [in our?] gracious favor remitted unto them; that soe [none shall?] entermeddle with the goods, etc., of the English upon anie p[retence?] or demaund whatsoever; neyther that they maie bee urged [or forced to?] sell their goods to anie private men, limiting a certeyne quantetie to one man and soe much to another. Onelie if our service require anie their commodities, etc., our officers giveing notice thereof unto them, they will afford them principallie for our service. And for that our will and comand is, out of our princely care for the generall good and benifitt of all our countries and people, we doe ordeyne therefore that our present and future governours of our happie ports, Mesulaputann and Nezam Puttann, doe not molest the English for such customs, incoms, and duties as other merchants paie; the which out of our grace and especiall favour wee doe remitt unto them; therefore noe person shall trouble and molest them concerning the same anie waie at all. Because our subjects have commerce with the foremencioned Capt[eyne] of the English nation, out of our royall grace and favour we have remitted unto the English as afore is said. Now for such horses as they shall bring to our ports, we will that perticuler notice be given to us, that such of them as are requisite for our service order shalbee given for their delivery to our subs[t]itutes; who shall not prejudice the English in their price but performe with them according to their demands, soe as price be made as at that present time current. But if we have noe neede of them, they maie sell them where they please. This article concerninge horses, let it be duelie observed. Our meaning is that when our service requireth them they be not otherwise disposed off, unless they bee presents and comitted only to trust and custody, whereby the officers claime of them maie seeme voyde; yet howesoever we will and command that particuler advertizement be given to our court, that our pleasure herein maie bee duely knowne and performed. Theis favors and priviledges premised are granted on condicion that on all occasions the English have referrence and correspondence to and with our deputie officers, that if other persons (the inhabitents of the port) shall prejudice them or have anie difference or controversie with them, the said officers maie compose and deside the same. Concerning Persian merchants, etc., that shall come in the English shipps, the said merchants peradventure will (for their owne profitable ends) indeavor to have their goods coulered under name of the English, that soe they cann pass without paieing of duties which they are liable unto; the which the English shall not protect nor father, or mingle anie goods at all (to the wourth of a penny) with their owne Companies goods, coulouring them by name or pretence; which if at anie time shalbee discovered, all the forementioned favours and priviledges shalbe voyde and of none effect, and they shall paie all duties to the uttermost, as generally all other merchants. And whereas hitherto the customs, duties, and charges which the English have yerely paid hath not exceeded above 500 or 600 pag[odas] per annum, therefore in favor and behalfe of the farmours of the customs, etc., they shalbe allowed in accompt the some of 800 pag[odas] for the said customs and duties of the English; but if hereafter the said duties shall exceede the some of 800 pag[odas] by a newe proceeding, it shall not concerne the revennues of the port; but theis officers being doubtfull or suspecting [anie?] difference concerning the mentioned allowance, they shall acquaint our co[uncillors?] and prime officers at court therewith, that they themselves [maie?] deside the diffirence. Soe that the Kings deputies and officers [shall?] not molest or laie claime to the English at all, whome we w[ish] in all [ ] fully to proceede with courage and content, and to deeme [ ] grace and favour to themward daielie to encrease and to give [ ] to this our coule [Arabic qaul, a safe-conduct or grant] and firmaune, and in all occurrants touching our wealth and honour to be diligent in their service. Dated on Wednesdaie, the 8th of the blessed mo[nth] Remzaune in the yeare of Mahomett 104[3].’
‘Abstract of presents and other charges which Mr. Joyce, Agent in Mesulaputan, gave and [spent?] in his journey from Mesulapatan to Golcondah: Accompt of presents, 6,118 pag. 15 fa. 7 cash; pettie guifts, 529 pag.; charges merchandize, 546 pag. [ ]; accompt diett, 261 pag. [ ]; servants wages, 562 pag. [ ]; some totall is 8,018 pag. 14 fa. 1 cash.’ (In all 3 pp. Damaged. Endorsed as sent by the Swan and received August 15, 1635.)
B. The Version of 1670 (O.C. 1520).1
‘ Cowle phirmaund of the King, unalterable ; for the valiant, undaunted, and noble commander, Thomas Joice, Captain of the English, and all his people, is this, through the Kings great favour and courtesie. You must therefore take notice that hee hath been with the King to seeke favour and protection, promising that on graunt thereof hee will performe what the King shall commaund him, to the benefitt and improvement of his ports of Metchlepatnam, Nisiampatnam, Nisiagapatam, Bimlipatnam, and all others in his kingdome ; and that his shipps shall bring from Persia and other places seavarall rich commodities to sell in his port of Metchlepatnam, and that hee will bring great rarityes to the said port ; allso that all shipps shall first touch at the said port before they goe to any other in his kingdom, afterwards having liberty to goe where they please ; that they shall allso touch [here] at theire returne ; and whatever rarities hee hath that are for the Kings occasion, hee will not deny him [or say he has them not]. The agreement therefore is on these tearmes : that any goods whatsoever or horses that are his owne or any of his people under him, the charges and customes, as Jaggand, Ushure, Thrasdarre, Derwazza, Buncca, Banksoll,2 and all other duties, either in Metchlepatnam, Visiampatnam [Nizampatam?], or any other ports or places in his dominions where customers are used to take customes, or wherever they buy and sell theire goods, that in buying or selling allso in [sic] the dutyes forementioned and all other the King does gratiously give them free, and gives order that none shall demaund any thing of them, nor when they sell any of theire goods to disturb, stop, force, or enorder them to sell them either to one or other. Allso, if the King should send for any thinge hee hath occasion for his owne use or expence, they themselves may send it to him immediatly, and not bee obliged to deliver or entrust it to any of his people whatsoever. This is the Kings order, that his country may flourish, to all his governours that are at present, or those that shall succeed them, in his said ports of Metchlepatnam, Nisiampatam, or any other ports, places, or wayes in all his dominions or on theire shipps, that none doe impede them [demand custome of their goods] or stop any of theire affaires or of theire factors or peoples; the King having given all free to the said Captaine and all his people, and does command that none shall molest them. Allso whatsoever goods they bring or horses, they are to acquaint the King with, and what part thereof hee hath occasion for, he will and does enorder that they shall have there just price paid them for the same, and that no occasion of discontent bee given them; with which if they are not content, you are to returne them theire goods and give way to theire selling them where they please; but till they have given an account to the King of what they had brought, that hee may have the refusall of them, they are not to dispose of them to any other. Allso whatever goods or rarityes they send up for the Kings use, no Aveldar [Hind. havildār, commander] or Governour must stop, but they themselves must send it upp directly with theire account. This is the Kings order and command, which you must all observe and perform, which out of his courtesie hee hath graunted to them; therefore you and they must hold a friendly correspondence together. Allso they are not to joyne or give any asistance to the Kings enemies, nor to owne the goods of any merchants (that come from Persia or any other places) as theirs, or to give them asisstance or to intermix any goods of others with theirs to save or defraud the King of his duties; which if it once appeare they doe, the King disclaimes his privilidges graunted, and declares that thereby they must forfeit, and you are to take customes and duties of them as of any others. Allso in consideration the King has let goe his customes and graunted them these privilidges, they are to give the Governour of Metchlepatam the vallue of 4 or 500 pagothes for his owne use,1 the King allso, in lieu of his losse, allowing or abating him 800 pag[othe]s yearely, not raising or abating any of the said summe at any time to his governours, though hee may alter theire rent. Therefore, if at any time the Governour should make any pretences or demaunds on the English upon the said account, let them advise the King of it, and they shall have redresse; the Governour not beeing to meddle with them or theire affaires, as they allso are not to concerne themselves with him, that they may preserve themselves in the Kings favour, and not loose theire honour. This is the Kings cowle phirmaund, which you must observe and trust in. Given in the yeare 1043, in the moneth Ramazan.' (2¼ pp. Endorsed as received April 20, 1671.)
C. The Translation made in 1676 (O.C. 1471).2
'A coule phirmaund (i. e. a grant with a command). Sultan Obdula Cuttop Shaw [Sultān Abdullah Qutb Shāh] King. A coule phirmaund, never to be altered. Of my great love to the valiant and honorable Captain Joyce and all the English, I doe frely give this, that under the shaddow of me the King they shall sett downe at rest and in safety. Forasmuch as the English have declared that when they shall set downe quietly under my shaddow and their businesse shall pass free and well that then they will serve the King; that in Metchlepatam, Nesampatam, Izapatam, Bimlapatam, and all other his seaport townes they will bring horses from Persia and other places and all other goods of the best sort, and of what they bring, paying for them, shall have what they [sic] please : it is agreed that the Bancksall customes and all other duties, both of the towne and customehouse, which is paid by other merchants the English shall be free from ; and that neither the Governour nor any of our servants shall come near the English goods, and that in their selling their goods they shall not molest them, but they may sell their goods to whom they please ; and when the King shall send any of his people with an order for any of the goods, the English shall deliver the goods to whom the King soe appoint. Upon which the Kings orders and commands the Governours and their successors of Metchlepatam and Pettepolly and all other places that they shall not take jucan or other dutyes of them or of any of their people ; and all such customes or dutyes that other people pay the English are to be freed from and shall not pay duties for any comodities they bring. And that when the horses, goods, or good things [shall come] they shall send a list, that the King may choose what liketh him, which shall be delivered to such as the King appoint to receive the same, paying the full value of them as they shall be at that time worth, and the Kings people shall offer noe force upon the price but shall pay the full price according to the markett price ; and if the King have noe occasion for the good things, then they may sell them to whom they please, but that for which the King shall have occasion for the use of his court shall not be sold for [to ?] any others. And that what presents shall be sent to the King they must not write to any other Governour about the same, but write their letters and send their present directly to the King. That if any other people should rise up against his Governour the English must help his Governour. That they must not owne any straingers goods, which if they doe he will take juncan from them as he doth from other people. That whereas the English used to pay 5 or 600 pago[da]s yearly, the which that the Governour doe not expect anything [of], the King doth deduct out of the Governours rent 800 pago[da]s old yearely ; and if the Governour shall pretend to the King that the custome of the English goods amount to more then 800 pago[da]s old yearly, that upon the Governours information they shall write to the King and give an account ; but the Governour must not molest them [there]. You must remaine here and doe your business. You must rest satisfyed and be confident it shall be according to this phirmaund. You must rejoyce in the Kings prosperity. Granted November, 1632.’1 (2 pp.)
President Methwold at Surat to the Viceroy at Goa, February 28, 1634 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 282).
A few days ago he received the Viceroy’s safe-conduct, through the two Jesuits resident here, and is glad to infer that the Viceroy is well-disposed towards the negotiations initiated by the Fathers. For his own part he is ready to dispatch some representatives to follow up the matter; but he must require the Viceroy and his Council to give beforehand a formal assurance of their readiness to observe the treaty in the East Indies. He and his Council are prepared to give the like assurance on behalf of the English, and to swear to its continuance for such a period as may be agreed upon. Until an answer is received they must beg to be excused from repairing to Goa or any other Portuguese settlement, ‘least, the effects not answering the bruit of such a negotiation, some dishonour might befall us and our nation, in haveing sought and failed in the pursuit of such a peace as we onely desire so farr as that it may be equally beneficiall and advantagious to both nations.’ Congratulates him on his recovery from so dangerous a sickness. (Copy. 1¼ pp.)
The Same to the Portuguese Councillors, February 28, 1634 (Ibid., p. 30).
Has duly received their letter. Agrees that the general sense of the words ‘beyond the Line’ is restrained by the reference made to the seventh article ‘and a limittation in that to all such places where the English had commerce with the subjects of the King of Spaine before the warres between Phillip the Second and Queen Elizabeth’; otherwise he supposes the Portuguese would not so often have interrupted the commerce of the English in these neutral parts of India. ‘And this (according to my accustomed plainnes) I conceive to be the genuin sence of the 7th article; the which unlesse you shall please to thinke fitt to qualefy by your readines to observe the like peace here in East India as hath bin so hapily begun and continued betwixt our illustrious Princes and their subjects respectively in the parts of Europe, we cannot reap the benefitt of an assured peace nor lay downe our offensive and defensive armes.' If, however, the Portuguese authorities are willing to observe the treaty in these regions, the English will gladly (on the return of their ships from Persia) send representatives to conclude an agreement; and he has notified the Viceroy to this effect. Assures them that he does not doubt the validity of their safe-conduct, but he thinks it necessary to have the point already mentioned settled before any further step is taken. (Copy. 2 pp.)
President Methwold at Surat to Father Tavares, February 28, 1634 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 32).
Has written to the Viceroy and the Councillors of State. The decision now lies in their hands; but peace can only be made on the same conditions as in Europe. Cannot conceive that this can be prejudicial to the Portuguese; while a reconciliation will put an end to the scandal of hostilities between two Christian nations. (Copy. 1 p.)
The Viceroy at Goa to President Methwold at Surat, March 20/30, 1634 (Ibid., p. 331).
Thanks him for his congratulations on the writer's recovery. In reply to his letter, declares that, as regards the proposition made on Methwold's behalf by the Father Provincial, he assents to it, as in effect he had already done by forwarding the safe-conduct. To make matters quite clear, he thinks it well to explain that he understands the proposal to be that, inasmuch as the treaty made in Europe does not lay down definitely what is to be done in the Indies as regards peace and war, a truce should be observed (on the same conditions as in the treaty) until the Kings of Spain and England shall declare their pleasures thereupon; and that, in the event of the truce not being approved in Europe, a certain period shall be allowed for the merchants on both sides to cease their operations. This proposal he, the Viceroy, accepts; and he invites the President to send his representatives to this city to conclude the agreement, bringing with them the President's commission [from the East India Company] and also that which he holds from the King of England. (Copy. Portuguese. 1¼ pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, March 25, 1634 (Ibid., vol. i. p. 280).
Mr. Wyche having reported from Ahmadābād an offer of 49 rupees per maund for their quicksilver, it is resolved to accept this price, in view of the unlikelihood of a better bargain being made. A quantity of coarse coral, which was sent to Masulipatam in the Mary but was returned, is sold for two mahmūdīs per seer, 'to quitt the house of it.' 'Nannabie [Nānābhāi], the Moodie [house-steward: modī] of the house,' is to be paid a certain sum due to him. (Copy. 1¼ pp.)
A similar Consultation, April 8, 1634 (Ibid., p. 290).
In the first place a solemn oath is administered to all present to keep secret the matters now to be discussed, and the Secretary is ordered to register separately the consultations thereupon1. The letters received from the Agent, etc., at Golconda are next considered, and are found 'to harp upon their usuall urgent request for a ship to freight goods from Mesulapatam to Persia'. The objections previously urged were: (1) that the ships formerly sent were twice deluded with a freight which was only a fourth of that promised; (2) that they reached Gombroon at an unhealthy season, which caused much mortality; (3) that 'strangers merchants' were thereby encouraged to compete with the Company in that traffic. To these arguments the factors now reply: (1) that they are confident of freight to the value of 20,000 rials at least, and in addition they propose to send a cargo of Bengal commodities (sugar, gum-lac, etc.) to be purchased with the proceeds of Europe goods expected from Surat; (2) that the ship would be speeded at such a date as to arrive at Gombroon 'in the healthfull tymes of January or February', there to join with the fleet from Surat; (3) that strangers meddle not with the commodities required by the Company for England or Bantam. The only remaining objection is the dislike of the enterprise entertained by the Governor of Surat, and this 'block (seeing it cannot easily be remooved) the Counsaile conceives it no great difficulty to leap over, makeing no scruple of his displeasure'. It is therefore absolutely determined, both for the reasons already given and also because of the factors' promise to the King of Golconda, 'who hath given the English their customes, with other immunities on the same condition,' to send a ship to Masulipatam for that purpose, and the Discovery is thought to be the fittest for the enterprise. Meanwhile the Hart is to carry thither a quantity of lead, cloth, and coral for investment in goods suitable for Persia. The proceeds of these, brought back to Surat by the Discovery, will, it is hoped, ease part of the burden of the Company's debts. 'The potency of Virgee Vorah (who hath bene the usuall merchant, and is now become the sole monopolist of all Europian commodities) is observed to beare such sway amongst the inferiour merchants of this towne that when they would oftentymes buy (and give greater prices) they are still restrayned, not dareing to betray their intents to his knowledge and their owne sufferance, insomuch that the tyme and price is still in his will and at his owne disposure. This makes the Councell weary of his unprofitable correspondence, which they intend to shake of by degrees and inclyne to others that promise more fairely.' It is therefore decided to accept an offer made by 'Tappidas Sheroff'1 of 9⅛ rupees per seer for 30 chests of fine coral. Intelligence being received that the fleet has arrived from Persia, the consideration of other matters is deferred. (Copy. 2¼ pp.)
Consultation held aboard the JONAS by President Methwold and Council and Captains Weddell, Allnutt, and Swanley, April 9, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 281).
William Morris having died on the voyage from Persia, Richard Monk is transferred to the Discovery as master. John Proud is thereupon made master of the Jonas, to which ship John Stanford is appointed as purser's mate. (Copy. 1¼ pp.)
Consultation held in Surat by the President and Council, April 11, 1634 (Ibid., p. 283).
The Agent at Masulipatam having requested a supply of factors for that place and Bengal (where Messrs. Banester, Colley, and others have recently died), it is resolved to send thither in the Hart John Yard, Henry Clark, Robert Hatch, and Richard Belfield. Nathaniel Wyche, whose period of service expired a year ago, is permitted to take passage in the same ship to Bantam, on his way to England, he agreeing that if, on arrival at Masulipatam, he finds his services needed there, he will remain for a year longer. (Copy. 1 p.)
A similar Consultation1, April 15, 1634 (Ibid., p. 292).
‘Two Portugall letters read and debated on, th’ one from the Viceroye, the other from the Padre Provincial of Goa, wherein they freely proffer, and accordingly doe resolve, that a solemne truce between the Portugall and the English nation (whereof themselves made the first overture, and hath bene since by sundry letters mutually negotiated) should on their parts be firmely held and observed here in India, according to every point and article mentioned in the sworne treaty of peace between their Majesties of England and Spaine, untill their pleasures be knowne out of Europe whether the same shalbe continued or dissolved; and in case it should not seeme good unto their Highness[es] to ratify the same, that then there be convenient respite allowed for the shipps, goods, and persons of both nations to depart unto their owne ports without dammage or disturbance. This their acceptable proffer haveing for many yeares past bene as earnestly wished for as the designe is now happily advanced even to perfection with the approbation of this Counsaile, who doe so clearly foresee the many conveniences which will thereby accrue unto the English nation, they spent not much tyme in contraverting the business or praejudicateing the bad events as could not easily be discerned likely to insue, but with one free voice immediately concluded to imbrace this opportunity, which happneth so fitly to accomodate the dejected estate of the Honourable Companies affaires in theis parts, and that in divers respects ; for now the great charge of their annuall fleets of defence wilbe hereby saved, so that every ship may securely and seasonably pursue her severall designement, and consequently the Company receive farr more speedy returnes, which these many yeares hostility hath so much retarded. The large expence likewise in the land carriage of our goods betweene Amadavad and this place, besides the danger of robbery (which the Dutch lately suffered 1), wilbe much asswaged by the transport of our caphilaes by sea from Cambaiett (according to the practize of other merchants) or downe Baroch River upon occasion. These, together with the benefitt of commerce and other priviledges which tyme will demonstrate, were no small incouragements to entertaine this occasion. But whereas it was formerly intended that one of the ships now arrived, with some of the Councell, should presently bee speeded unto Goa to make a finall conclusion, the tempestuous season of the yeare will not so permitt ; neither indeed would it stand with the honour of our nation to be so overcredulous of their integrity as to expose our safety so suddenly to a hazard before the action come to more maturity ; and therefore this project is deferred till October or November next, and in the interim the President and Counsaile will indeavour by severall missives to assure the Viceroy's, etc. expectacions how resolutely they are bent to hould this freindly correspondence with them on the proposed conditions ; and at the ships departure the commanders shalbe charged in commission to exercise no hostility against the vessells of the Portugalls, wheresoever they shall incounter them, unless they on the other syde shall begin first to assault them.' On considering the best time to dispatch the Discovery to Masulipatam, it is decided, on Weddell's advice, to send her away 'from the Islands'. The 800 bales of silk expected from Persia proved to be only 111, but the remainder is promised to be ready by the autumn. It is therefore suggested that the Jonas should be sent to Gombroon in November to receive it and then go straight to England. The Agra factors write, however, that their indigo cannot be got down to Surat before the end of November ; and as the Jonas must take this home, it is decided that on her way back from the Islands she shall make a special voyage to Gombroon to fetch the silk, returning to Surat about the end of October. Meanwhile Allnutt in the Palsgrave is to accompany the Europe fleet to this port. (Copy. 2¼ pp.)
President Methwold at Surat to the Viceroy at Goa, April 21, 1634 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 341).
Received His Excellency's welcome letter on April 10, and would have wished to set out at once to visit him; but the 'winter' is at hand and the ships (which recently lost eight anchors here in a single night) would be unable to approach a lee shore at this time of the year. He has, however, entrusted this letter to them, in the hope that it may come to His Excellency's hands and assure him of Methwold's readiness to agree to the proposed truce. For this purpose it is his intention to proceed to Goa in October or November next, bringing with him the royal commission. Meanwhile he has instructed all English ships to refrain from attacking the Portuguese.2 (Copy. 1 p.)
Commission and Instructions from the President and Council of Surat to Captain Weddell, April 21, 1634 (O.C. 15223).
He is constituted 'admirall' of the present fleet, consisting of the Jonas, Palsgrave, Hart, and Discovery. All four are to sail in company, but on arriving off Ceylon the Hart is to depart for Armagon and Masulipatam. The others are to proceed to Mauritius, at which island Weddell is to assemble a council and announce his intention of dispatching the Discovery to Masulipatam, in time to arrive there by September 10. The voyage should then be continued to St. Augustine's Bay and the Comoros, in order to meet the fleet from England. At the former place fresh meat should be salted for the homeward voyage, and a stock of firewood should be laid in, that article being difficult to procure at Gombroon, Swally, or Masulipatam; while at Johanna all their water casks should be filled. Beads, cotton wool, and chequered stuffs sent for barter. Having been joined by the new fleet, they are to set sail as soon as possible after August 20. Weddell, however, with the Jonas, is to separate from the rest and go direct to Persia, pick up the silk awaiting him there, and then come on to Surat to prepare for the return voyage to England. A letter has been written to the commanders and merchants of the new fleet, suggesting that any goods or money they have for Persia should be sent thither in the Jonas. Powers of punishment granted, including the death penalty (after conviction by a jury) if necessary. In view of the impending treaty with the Viceroy, Weddell is not to fire upon any Portuguese vessel, unless he is first attacked. (Copy. 3½ pp. Received by the Dolphin, January 30, 1635.)
Commission and Instructions from the President and Council at Surat to Captain Allnutt, April 21, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 287).
On Weddell's departure for Gombroon, Allnutt is to accompany the 'Europe fleet' to Swally. Should nothing be seen of either it or the Dutch fleet, the Palsgrave must come on alone. Will probably send her to Bantam in the autumn. Regret that he takes so ill their directions 'concerning admiralls and flaggs'; this being so, they will not press the point to his greater discontent, but they warn him that he will have to answer at home for his contumacy. In view of the treaty now in agitation, he is to treat as friends any Portuguese vessels he may meet. (Copy. 1¾ pp.)
Commission and Instructions from the Same to Captain Swanley [April 21, 1634?] (Ibid., p. 289).
The Hart is to accompany the other ships as far as Ceylon, and then proceed to Armagon. After staying two days there, she is to go on to Masulipatam, land her lead, coral, and broadcloth, and take in any goods that may be ready for Bantam or England. During his stay there, Swanley is to obey any directions he may receive from the Agent. He should sail at such a date as will enable him to reach Bantam by about the beginning of September, to take in his lading for England. Several merchants sent for service at Masulipatam. He is not to attack any vessels unless he is first assaulted. (Copy. 1¼ pp.)
Commission and Instructions from the Same to Richard Monk for the Voyage of the Discovery, April 21, 1634 (Ibid., p. 295).
Could not acquaint him with their intentions before he left Surat, as they wished to conceal his voyage from the Governor; but he will receive this commission from Weddell at the proper time. He is then to make his way to Masulipatam, arriving there by the 10th or middle of September. While at that port he is to observe all directions given by Agent Joyce. He should endeavour to reach Gombroon about February 10, and then return to Surat with the ships intended to be speeded to Persia in that month. Wood and water to be provided beforehand. The silk now aboard to be transferred to the Jonas or the Palsgrave. No Portuguese to be attacked unless they first provoke hostilities. (Copy. 1¾ pp.)
Richard Forder's Account of the Voyage of the Discovery (Marine Records, vol. lx. p. 90).1
1634, April 23. The fleet sailed. April 27. Off Damān some Portuguese in a ‘curry curry’ brought a letter from the President of Surat. May 14. The Hart departed for Masulipatam. June 20. Anchored at Mauritius, in the next bay to Turtle Bay. June 22. Letters found, left by the Exchange in January. June 29. The fleet sailed. July 1. Saw what they at first took to be ‘a blazing star’, but decided that it was a fire on the island of ‘Don Mascareena’ [see the 1624–29 volume, p. 263], which they sighted soon after. July 10. Saw land. July 13. Reached St. Augustine's Bay, and found there the Dolphin, homeward bound from Bantam; she had got as far as the Cape, but a storm and her leakiness had compelled her to return to this place, where she arrived on June 3. July 17. The Discovery departed, leaving the Palsgrave, Jonas, and Dolphin awaiting the fleet from England. July 25. Anchored at Johanna. July 26. A letter was brought aboard, left by Roberts, master of the Jewel, which had sailed on May 9 for Masulipatam. July 30. Set sail. August 19. Looked out for ‘one of the ilandes called Cubbelowe,2 that lyeth to the northward of the Maldeevas’, but could not discover any land. August 26. Saw the coast of India ; so steered away SSE. August 28. Rounded Ceylon. September 6. Were off Armagon, ‘and sawe the round hill called the Kettles Bottome1 that is the mark that wee take to goe into the roade by’. September 8. Anchored at Masulipatam, where they found the Speedwell. The Agent and Christopher Morris came on board. September 15. A small Dutch vessel arrived. September 16. The Dutch ship and the Speedwell sailed for the Bay of Bengal, whither the Jewel had already proceeded. The Speedwell was to trim there and bring back rack and rice for the Discovery. September 24. Two Dutch ships passed, bound for Pulicat. October 4. The merchant went in a country boat to Armagon, with six of the crew to act as soldiers. November 5. ‘There came in a ship from Nassapore [Narsapur] that beelonged to Bangall, that had a passe from our marchant and an English flag uppon her poope.’ November 27. The Jewel, the Speedwell, and a small frigate called the John, arrived from Bengal. November 28. Roberts [master of the Jewel] was taken ashore, being very ill, but he died four or five hours later. November 29. He was buried ‘ashoare by Sir Thomas Dale’.2 (51 pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, April 23, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 297).
The place of Warehousekeeper being void through the death of Thomas Chew, and Richard Cooper having declined it, as he wishes to go home at the earliest opportunity, it is decided to appoint Thomas Thimbleby, whose qualifications have been shown during his employment at Broach, where he was principal for a whole year. He is therefore made Warehousekeeper and Fifth in Council, on condition that he will take up his former post at Broach whenever required to do so. Thomas Smith is appointed his assistant. (Copy. ¾ p.)
A similar Consultation, May 6, 1634 (Ibid., p. 297).
A letter received to-day from the Agent in Persia requests instructions regarding the English house at Gombroon. It was rented about six months ago at 25 tūmāns [see the 1622–23 volume, pp. 35, 342] a year; but the owner having died and his estate having been seized by the Shāh, it is likely to be put up for sale. It can probably be bought for 400 tūmāns, and the Dutch are anxious to possess it. The matter is long disputed, but in the end it is decided that the Company's stock is too small to permit of such an outlay; if, however, the house can be obtained for the 200 tūmāns formerly advanced on the security of the rent, the factors may purchase it. Punishment of certain runaway sailors. (Copy. 1¾ pp.)
Father Tavares at Goa to President Methwold at Surat, May 16/26, 1634 (Ibid., vol. lxxxiv. part iii. p. 38 1).
Acknowledges with joy the receipt yesterday of Methwold's letters of April 21. Rejoices at the prospect of the latter's arrival this winter, and is confident that he will be warmly received by the Portuguese here. Is preparing for his accommodation the three houses belonging to the Company [of Jesus] in this city, and trusts the President will make use of them. The Viceroy awaits his coming with all friendliness. (Copy. Portuguese. ¾ p.)
The Viceroy at Goa to the Same, May 17/27, 1634 (Ibid., p. 37 1).
Received his letter with great satisfaction, and now looks forward with equal pleasure to the President's coming, as he much desires to treat with him concerning the proposed truce, which he trusts will be of great benefit to both nations. Has given directions to all fleets now sent forth as to the manner in which they are to treat the English, and he will shortly issue general orders to the same effect. Anything Methwold may desire from these parts will be gladly sent. (Copy. Portuguese. ¾ p.)
Agent Gibson, William Fall, and Philip Dickinson at Ispahān to the Company, May 23, 1634 (O.C. 15251).
. . . The fleet arriving at the port in the unseasonable time of heats has brought such mortality upon them that only two survive out of the seven factors left ashore by President Methwold, and they are both sickly. Estate of Edward Heynes. . . . Weddell's fleet returned to Gombroon at the end of February, the latest date yet known. News from Surat. . . . Pearls and silk sent to that port for England. . . . Wranglings over their share of the customs at Gombroon, which the Persians are anxious to compound, and with that object are doing their best to weary the English by cheating them of their dues. No redress can be obtained from the court. Think it would be well to agree to the proposed composition, but refer the question to the decision of the Company. . . . Trust to get a good quantity of silk down to the port, as promised, by the end of September or middle of October, to be taken in by some ship to be sent from Surat partly laden, and so taken direct to England. . . . (Extracts only, totalling 3½ pp.)
Father Reimão at Bassein to the President at Surat, June 3⁄13, 1634 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 36).
Forwards a letter from the Viceroy in answer to that from the President, which was taken into Goa by an 'almadia' [see the previous volume, p. 101 n.] that went alongside the English ships. It will be seen that the Viceroy looks forward with pleasure to Methwold's visit, and the writer trusts that a happy conclusion will be reached. The Captain of Bassein has promised to send two vessels of war to escort the English ships. Reached this place much fatigued by his journey, but has now recovered and is at the President's disposal. The winter continues to afford good rain for the crops. The ships from China and Ceylon have arrived in safety, though they passed close by the Dutch fleet. One galliot, having become separated from the rest, was attacked by a Dutch ship; but she defended herself vigorously, and on the pinnace of Dom Antonio Soutomayor bearing down upon them the Hollanders fled, as they always do when they see no prospect of success.
Twenty Dutch ships went to ‘Chincheo’ [Changchau] to build a fortified factory there. The inhabitants gave them leave to disembark and then attacked them unexpectedly, capturing a hundred and fifty, and killing many others. They burnt two ships and took possession of two more that had been left without men. The rest departed, but were caught by a typhoon, which destroyed three of their vessels and drove the rest in a shattered condition to Formosa.1 This is the China they went to seek! The galliots from that country brought rich cargoes, insomuch that two thousand loaves2 of gold were registered in the royal customhouse [at Goa], to say nothing of the gold and merchandise that escape registration. Desires to be remembered to his friends at Surat, and hopes to see the President before long. PS.—The Rector of the College here and the other Fathers send their good wishes. (Copy. Portuguese. 1¼ pp.)
William Gibson, William Fall, and Philip Dickinson at Ispahān to the Company, June 10, 1634 (O.C. 1526).
Transmit a letter received from Surat for dispatch overland. . . . No news yet of any silk, and Gibson has been too ill to repair to the court, which is still at Tabrīz. Willoughby writes from Gombroon of continued abuses in the customs, which are likely to amount to no more this year than last. ‘If soe, trewly it is not worth the followinge. Besides, they have got a tricke now for vessels that come in to land all theer goods at Ormous (excusing it with sleveles pretences), and soe by that meanes we are defeated of our shares therof, for they will not suffer us to have anything to doe with ought that is not landed on Gombroone shoare; nor scarce that nether.’ . . . (Extracts only. ¾ p.)
President Methwold at Surat to the Viceroy at Goa, June 13, 1634 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 40 1).
Thanks him for his letters of May 17/27. Looks forward with eagerness to the conclusion of the desired truce and to making the acquaintance of the Viceroy. (Copy. 1 p.)
The Same to Father Reimão [at Bassein], June 18, 1634 (Ibid., p. 39 2).
Sent him a short note three days ago by Miguel Banestre, who was going to Damān. Since then he has received Reimão’s letter of June 3/13, for which he thanks him. The failure of the Dutch will probably lead to a war with the Chinese and thus divert their shipping from this coast, to the benefit of both Portuguese and English. Was delighted to see from the Viceroy’s letters how well disposed he was towards peace, and hopes that this will be fully effected as soon as the season permits. If in the interim the ships from Portugal should bring instructions which would make an agreement impossible, Methwold depends upon his correspondent to advise him at once, as he has no wish to expose himself to trouble and danger for nothing. For his own part he promises immediate information should any prohibition arrive from England. All the Father’s friends in Surat are well, except Mr. Giffard, who ‘hath left this miserable world to inhabite no doubt a much more happie mansion’. Forwards a letter for the Viceroy, translated into Portuguese by Francisco de Costa. Sends his commendations to the Rector and his collegiates. (Copy. 1½ pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, June 27, 1634 (Ibid., vol. i. p. 299).
Richard Cooper accepts the post of Accountant and Fourth in Council, vacant owing to the death yesterday of Roger Giffard. The accounts being much in arrear Nathaniel Mountney and Benjamin Robinson are appointed to perfect them. (Copy. 1 p.)
A SIMILAR CONSULTATION, JUNE 30, 1634 (Ibid., p. 300).
John Bangham having at last presented an account, it is found that, although his disbursements were exceedingly profuse, yet their total comes short of the money delivered him. Moreover, he withheld (on the pretext that they were defective) the goods delivered to him for presents, substituting for them articles of his own, which he charged at extraordinary rates; and he carried up to Burhānpur without authority 10,000 mahmūdīs received by him at the Marine for freight, etc., and yet drew a bill on Surat for 8,500 rupees at 15 per cent. loss. After making certain allowances, his debt to the Company is 6,267 mahmūdīs. He professes inability to discharge any of this; whereupon it is resolved to seize his estate and papers, confiscate his wages, and send him home. As Bangham was sent to Burhānpur chiefly on behalf of Sir Francis Crane, it is thought just that half his expenses (with certain deductions) should be charged to Crane's account. Interest to be added to certain accounts at the rate of 1⅛ per cent. per month. A letter is read from the late John Leachland, dated June 22, desiring that any money due to him for wages may be divided between ‘Manna’ [Mānyā] and his daughter Mary; that some allowance be given them; and that the girl be ‘Christianly brought up’. It is decided to grant a small allowance until the Company decide concerning his wages. They are inclined to send the girl to England, but a decision is deferred. (Copy. 2½ pp.)
A SIMILAR CONSULTATION, JULY 22, 1634 (Ibid., p. 303).
It is resolved to defer making any investment for Sumatra, Bantam, and Jambi. All piece-goods are rather dearer than those bought last year, which yielded no profit at Jambi, owing to their badness and high prices; hence it will be wiser to send only money in the Palsgrave. It is also decided not to send the Reformation again to Sumatra until the new fleet shall arrive, as her assistance may be needed against the Portuguese. (Copy. 1¼ pp.)
Captain Weddell at St. Augustine's Bay to the Company, July 31, 1634 (Extract only. Public Record Office: C.O. 77, vol. iv. nos. 114, 115).
At their departure from Surat a truce had been concluded with the Portuguese, after a conference (which Weddell attended) with a Jesuit deputed by the Viceroy. While the fleet was off Damān, a Portuguese in a ‘curricurre’ came aboard and desired them to stop at Goa to deliver the letters of the agreement to the Viceroy; but, as it was late in the season, Weddell gave them to him instead. In the enclosed copy of a commission from the President, he speaks of the truce as only in agitation; but probably this was because he did not wish the conclusion known. Hopes the Company will approve. (Two copies. ½ p.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, September 1, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 305).
The Council assembles to consider letters received from England (via Masulipatam) on August 30. The first clause requiring action is that ordering Edward Knipe to be sent home. They grieve to learn the Company's displeasure against him, which has perhaps been aggravated by false information; and they hope that the next letters may mitigate the present orders. He is now engaged upon the general accounts, and it had been intended to send him as chief to Ahmadābād, where he formerly resided. As his services cannot be spared, it is decided not to seize his estate for the present; but he is informed of the Company's orders and warned to be ready to submit to them unless they are altered in the next advices. The orders to send home the person and estate of George Gosnoll, purser of the Jonas, shall be executed on the arrival of that vessel. Consideration of the Company's complaint regarding the shortage discovered here in their broadcloth; it is determined to measure three or four pieces in the presence of the sea commanders, and send home their attestations as to the result. The Company approve the brown dutties sent home in the Blessing and James, which were twelve yards long and one yard wide and very well made. They now order from 3,000 to 5,000 pieces of the same sort, but to be three inches broader (if procurable), as the linendrapers in England declare that these would sell in great quantities. A letter is to be written to John Drake at Ahmadābād to consult the brokers as to the possibility of effecting this. (Copy. 1¾ pp.)
A SIMILAR CONSULTATION, SEPTEMBER 8, 1634 (Ibid., p. 306).
The Intelligence, which arrived yesterday from Bantam with letters, is ordered to proceed to sea and await the fleet from England in the latitude of Diu Head, returning hither if she fails to find them by the 20th instant. (Copy. ¾ p.)
THE VICEROY AT GOA TO PRESIDENT METHWOLD AT SURAT, OCTOBER 4⁄14, 1634 (Ibid., vol. lxxxiv. part iii. p. 431).
Having seen a letter written by the President to Father Reimão, he desires to say with what pleasure he awaits the former's arrival here for the purpose of concluding the negotiations. Meanwhile instructions have been given to all Portuguese to abstain from hostilities. Has sent Father Reimão to accompany Methwold to Goa. (Copy. Portuguese. ¾ p.)
CONSULTATION HELD IN SURAT BY PRESIDENT METHWOLD AND COUNCIL, OCTOBER 8, 1634 (Ibid., vol. i. p. 307).
The Reformation having arrived four days ago from the West Coast of Sumatra with a full lading of pepper, it is determined to commence an investment for a fresh voyage thither. Thimbleby, Keeling, and Kingsland are ordered to repair to Broach for this purpose. The goods required from Ahmadābād are not sufficient to warrant the reopening of a factory; so they will be ordered through 'Panjew', the broker there. Thomas Smith is to take charge of the warehouse during Thimbleby's absence. (Copy. 1 p.)
Consultation held aboard the London at Swally by President Methwold and Council and the Commanders1, October 18, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 308).
The consultation is occasioned by the arrival of the London and Hopewell from England, of the Palsgrave from ‘the Islands’ (on October 3), and of the Reformation from Sumatra (on the 7th). For the due preservation of order it is decided that, while in this road, all the ships shall be under one command; and as, by the Company’s orders, this post belongs to ‘the auncientest cheif commander’, Capt. Allnutt is appointed admiral, ‘to beare the flagg in the Palsgraves mainetop (till Captain Weddells arivall), and all the rest of the shipps pendants.’ As rigid economy is necessary ‘in these sad deplorable tymes, whenas India affoardeth litle or nothing whereon to begett a profitable trade for the Honourable Company’, the commanders are charged to be as frugal as possible in regard to harbour provisions. They are to deliver lists of their men and the number of their messes, ‘and accordingly a computated proporcion of what they may spend in such diett for Banyan daies2 (so called) as this place affoards and the Company allowes, with promise that for the other daies care shalbe taken at Suratt that fresh meat be provided conveniently sufficient.’ All these provisions shall be consigned to one purser or purser’s mate, who is to check them and then distribute them in due proportion. Robert Piggott and Richard Middleton are selected for this duty. (Copy. 1½ pp.)
Consultation held aboard the Reformation by President Methwold and Council, October 18, 1634 (Ibid., p. 310).
The master and crew having upon demand delivered up all the pepper they had brought in private trade, it is resolved that it would be unwise to take it without compensation or even at cost price. It is therefore agreed that, as the pepper cost 22½ rials per bahar, payment shall be made at the rate of 10 mahmūdīs3 the maund of 33 lb. At this rate the bahar of 12 maunds will cost 29 rials, which is 40 per cent. cheaper than the present price at Surat. Kingsland is accused by Ashwell of misdemeanours in his employment, of disposing of private trade goods at Priaman, and of selling pepper since his return. Being found guilty, he is ordered to be detained on board this ship, and his papers and estate at Surat to be confiscated. (Copy. 1 3/4 pp.)
CONSULTATION HELD IN SURAT BY THE PRESIDENT AND COUNCIL, OCTOBER 22, 1634 (Ibid., p. 312).
Malachi Martin is summoned to the consultation (as formerly) in the absence of Thomas Thimbleby. The pending vacancies in Council are considered; and it is decided to designate Francis Breton1 to succeed to the post of Accountant and Benjamin Robinson to that of Purser-General. Henry Bornford is considered a likely candidate for admission to the Council, and both he and Breton are to attend future consultations in order to gain experience. As the letters now received reiterate the orders for Knipe's return, he is directed to prepare to embark in the Jonas. It is decided to suspend the allowance formerly granted to Leachland's family. They would be glad to send the daughter to England, but the mother threatens to appeal to the Governor, and so it is thought best to do nothing until instructions are received from the Company. The question of taking steps to recover the money due for Crane's tapestry is deferred. The commissions given by the Company to the present sea commanders are found to differ from former ones, especially as regards the disposal of dead men's goods, the unnecessary shooting of ordnance, and the suppression of private trade. Copies are therefore to be made of Capt. Wills's commission and given to each ship (including the Jonas) that every one may know the Court's orders. No mariner to be allowed to come up to Surat without a ticket from his commander, to be delivered to the steward of this house. (Copy. 2½ pp.)
Thomas Joyce and Nathaniel Wyche at Masulipatam to the Company, October 25, 1634 (O.C. 1536).
By the Swan, which left for Bantam on December 31 last, they gave to the Agent there a detailed reply to the Company's letter of September 29, 1632, received by that ship. Will now briefly rehearse the same, and then advise the arrival of the Jewel on June 29 last. The Swan reached Armagon on June 13, 1633, landed there gold, coral, and lead to the value of 2,458l., sailed on the 17th, and arrived here on the 19th of that month. They took ashore for this factory 7,588l.; sent to Bantam on a Dutch ship two chests of rials (2,000l.); and dispatched the remainder, viz. 10,772l., to Bengal. The Company's order for investing 12,000l. of this money in goods suitable for the southwards has been performed as punctually as these barren times would permit; but their best efforts could not raise the total beyond 21,934 Masulipatam ‘pagodes’. The piece-goods required for England have for the last twenty months been from 50 to 100 per cent. dearer than usual, and so they have been able to buy scarcely any. Similarly they will not be able to supply Bantam by the Jewel with half of those listed for that place. Norris, if he has reached home, will have explained the cause of this dearness, ‘which was an extraordinary drought for a whole yeare together, that causd a scarsity of cotton wooll and raisd its price from 4 to 8 and 10 f[anam]s this maune. The next yeare followinge (which was since our comming to this place) here fell such aboundance of raine as rotted not onely a great part of the corne in the fields ere twas halfe ripe but also spyold most of the cotton wooll that then was growinge in this countrey.’ In consequence the price has risen to 25 and 26 fanams per maund, equivalent to a shilling per pound.1 The present year has been temperate and there are signs of a plentiful harvest, which will bring down prices to their usual level. Of the three factors sent on the Swan, Mr. Budd proceeded in her to Bantam, and Messrs. Banester and Littler went with her to Bengal, where the former died soon after his arrival and the latter on [blank]. Now answer the Company's letter of October 25, 1633, received by the Jewel. The letters intended for Surat and Bantam were at once dispeeded, the former overland and the latter ('with His Majesties commission' 1) by the Hart. Hope to dispatch the Jewel by the end of next month with the 12,000l. appointed for the southwards, and by a year from that date to have the goods for Europe ready for shipment. The 4,000l. or 5,000l. ordained for Persia is now (with a far greater sum) in a fair readiness for that employment. Coarse cotton cloth is at present too dear for England; but they are sending some of the narrows to Persia, where high prices are still obtainable. Half the patterns received have been sent to Bengal, as cotton cloth is said to be wondrous cheap there; if the factors can induce the people to make the like sizes, some samples will be sent home in March or April next. Presume the Company has heard of the settlement of 'the Bengala factory', which was 'the first thinge of note that was acted after our comminge unto this coast'. 'It was the prementioned scarsity of cloth here that gave the prime motion (as by a consultacion to that effect held the 27th June, 1633); and then 'twas determined for a voyage onely. But after more deliberation it was computed how beneficiall to the Company a continuall residence there might be in many kinds. First, for the trade 'twixt that and this place in rice, sugar, butter and divers other sorts of provisions and course commodities, which will not only produce a sufficient gaine to cleare the charge of such small vessells as shall be imployed for its transport but also raise an able overplus to quitt the great expence that Your Worships are at yearely in these factoryes of Mesulapatam and Armagon. Secondly, it affordes store of white cloth at cheape rates, such as is sutable for England, Persia, and the Southwards; although the Swanns invoyce from thence the last yeare gave noe great testimony thereof, beinge fraighted with divers sorts of odde ends that were scrap't together in two or three rainy moneths by unskillfull buyers and in a place that they were then altogether unaquainted withall. Besides, it yealds store of exceeding good powder sugar, which cost's not there above two pence halfe penny the English pound with all charges aboard.' They propose to send some of this commodity to Persia in the Discovery, etc., and also a supply to Bantam to help lade the Palsgrave. 'Gumlacke uppon stickes is there to be had very cheape and is much required, as well for Macassarr and Persia as for England.' 'Silke may there be bought likewise yearely, to a great summe, at 4 in 5 f[anam]s the English pound.' Sample sent by the Mary. 'Divers other things it affords for Persia, as shashes, stuffes, allyjahs, fine white cloth, and the like. . . . These are the staple commodities that Bengala yealds, and of which we hope Your Worships will in short time receive such profitable content as shall perswade your good liking for the continuance of that factory. Now what goods are there vendible experience must better tutor us ere we can rightly enforme you. Most of the broadcloth and lead you laded on the Swann for this place was sent thither for a tryall; and for want of factors (through mortality) it lay in Ballasara (the port towne) till Aprill last, when 'twas thence speeded for sale to Puttann [Patna], a months journey into the countrey; so as it seemes there 's noe great hopes of sellinge such commodities neare the seaside, and what markets they meet withall further within the land we have not as yet bene advis'd of.' Meanwhile they will send none of the Jewel's cargo that way. 'Spice of all sorts sells there to good profitt, but the Dutch freemen from Battavia and Portugalls from Macasserr did so stuffe the markets therewith last yeare as now theres little or none required. Hereafter the Dutch Company (we beleeve) will doe the like; so we see not any great hope of gaines by that commodity. Tobacco, iron, tinn, and sundry other petty goods is yearly carried thither on the juncks that saile from this place; and if we receive any encouragement from our freinds there to be tradinge in the like we shall not omitt to put it in practice. . . . If you resolve the prosecution of this trade, it is very requisite that you send out two small pinnaces to remaine on this coast, of some 80 to 120 tunnes, such as may draw but little water and carry some 12 or 14 gunns apeece. The Dutch are never without three or four such vessells here; wherewith they trade from port to port all the yeare longe, sometimes buyinge rice and other provisions where they are cheape and transport it to better markets, otherwhiles they are imployed as men of warr (but never idle); and by these meanes they cleare at yeares end all the great charges they are at uppon this coast. And now both their and our small vessells will be more usefull then ever, for there ’s noe thought of trade into the Bay without them, our greater shipps ridinge so farre from the shoare, and the Kinge of Arrackans jelliaes1 (or small boats of warre) ever scoutinge ’twixt them and the land, insomuch as neither goods nor provisions cann be brought of without pinnaces of some defence, such as we have nam’d, which may goe up the rivers for the same without feare and transport it to the bigger vessells. To this end it was thought very needfull by the forementioned consultation that in the meane time a pinnace of some 100 tunnes burthen should be either built or bought in the Bay for that use; which was effected in this manner. The Governour of Ballasara havinge at that time a small vessell on the stocke of some 100 tunnes, not halfe finisht, sold her to your servants that were there at that time, who built her up as fast as possibly they could, filld her with sugar, rice, and other provisions, and sent her this wayes. But the monsone, changinge sooner by a moneth and halfe then usually, tooke her short; yet shee made shift to get within 15 or 16 leagues of this place, where we unladed her and transported part of her goods hither by boats, and the rest (beinge 177 fardles sugar) was put into a little pinnace of the Danes that we borrowed for that purpose; which pinnace was in sight of this towne oversett in the night with a gust of the shoare, where all the said sugar was lost, three Danes, one English, and a blacke drown’d, and the rest that were in her got to land on rafts that they made with her topmasts and yards.2 . . . Your owne pinnace aforesaid (called the Thomas) was returnd into the Bay, and there attends such imployment as she was cheifly built for; which beinge finisht we shall dispose of her another way. . . . Another small frigott was likewise bought in Bengala about the same time (named the Marigold) of some 30 tunns (cost rupees 900); the which did very acceptable service there the last yeare in ladinge and wateringe of the Swan, and without whome nothinge at all could have bene performed. This yeare we hope that she and her consort will likewise act their parts for the Jewell and Speedwell, who are now in the Bay, that they may returne hither in safety by the time prescribed them, which is the middle of the next month at farthest. One thinge more is yet to be added touchinge the setlinge of this Bengala trade. . . . That's the mortality of your people there, which is the alone object that opposeth the action; for the last yeare there died five of the six factors that were left in that place; whose roomes were againe supplyed by four that were spared us from Suratt on the Hart, whome we sent into the Bay on the Thomas, and are told by late advises from thence that one of them is likewise dead since his arrivall thither; the rest (praysed be God) doe yet remaine in health. Your seamen also are subject to the same infirmity, for most part of the Swans men were there visited with sickness and many of them died. The Thomas has likewise (we heare) buried four of her small company since her last goinge thither, and the greatest part of the survivinge lye dangerously weake. The cheife occasion of this disease is doubtless intemperancy (Mr. Cartwrights letters averr noe less), for 'tis a place that abounds with racke and fruitt, and these immoderately taken cannot chuse but ingender surfeits. Those that hereafter may receive imployments that wayes will, we hope, practize a more warier diett and live to report better of the country.' For their negotiations with the King of Golconda they refer to their letters to Surat, especially those of January 25 and February 28, 1634 [both missing].
From these will be learnt 'how gratiously His Majesty admitted us to his presence six severall times: what honour he did us in behalfe of our nation so longe as we remained in Gulcondah, and with what content and extraordinary freedome he gave us leave at last to depart from his royall citty, givinge us an ample firmaun for quiet trade in all parts of his kingdome without paying of any duties whatsoever; so as since that time your busines is performed with such freenes from molestation as it cannot be sayd that there's any other priviledge to be askt for.' The charge has certainly been very great, but they are confident that it will be found to be justified. In a letter to Bantam of July 11 last they gave reasons for the outlay, and pointed out that it was already covered by the saving made in the duties that would otherwise have been paid on the cargo of the Jewel. They also showed that it would no longer be necessary to buy their goods in Masulipatam instead of at inland stations. The former practice was due to the many duties levied in almost every village which had to be passed; but now that all these taxes are abrogated, 'it highly concernes the Company to take the same course as the Dutch have done ever since they agreed with this Kinges father for their generall customes at 3,000 pagodes per annum1; that is, to settle factoryes abroad in the countrey, where they live at a reasonable charge, buy their cloth at the best hand, and peaceably transport it hither, cleare of all dutyes whatsoever, portage only excepted. This tracke have we likewise trode for the short time we have enjoyd the Kings firmaun; and it is very requisite that we so continue.... A factory ought to be established in Virasheroon [Vīravāsaram] (some 40 English miles to the northwards of Mesulapatam), a towne that is not only inhabited for the most part with weavers itselfe but (by reason of a Dutch residence for many years not farr distant2) is environed with many other villages that are fill'd with people of the like occupation; and from thence must you expect most of your course cloth that is required either for Europe or the southwards. But there's yet one thinge wantinge for the firme setlinge thereof, and thats a convenient house, which may be handsomely built with timber in a secure strength enough to safeguard your money and goods that must be there intrusted; and such a one, we compute, will cost some 80 or at most 100l. sterling. Pettipolee must likewise be continued, cheifly for redds, 'cause noe other place affords the like collour; and there we shall also be fitted with the finer sorts of cloth that is required for the Southward factoryes. Moreover, we are now in sute to the Kinge for the sole government of a small towne1 that's some five English miles from this place; the which if we can but obtaine by firmaun will after a yeare or two cleare the Company a thousand pound per annum in their purses, fitt them quickly with store of cloath of all sorts, and adde honour to our nation by the enjoyment of so great a priviledge. Wee have the rule of it at present for this yeare (beginninge in May last), payinge 600 pagodes, as twas usually set for to other men; and in this short time it has more then doubled itselfe in magnitude, so fast doe the poore people flocke thither from the Moorish tirranny; and twice as fast would it increase, were it but made sure to us by His Majesties seale. In Gulcondah it is very pertinent likewise that you keepe a continuall residence, for divers requisites doe strongly depend theron. As first, the sale of all your Europe, Southward, and Persian commodities, which may be thither transported in 10 or 12 dayes time free from danger (with a convenient guard) cleare of all dutyes on the way (which amounts to noe less then 30 per cent.), and there sold to farr greater profitt then can be ever expected in this towne. Secondly, it will be a maine stay to the quiet of your busines to have an able man at all times so neare the Kings elbow, that may uppon any occasion of difference whatsoever be ready to render a reason thereof unto His Majesty. But that which does yet more precisely press the setling of your people in this citty is the investments for Persia, for in some townes neare adjacent therunto is the greatest part of the goods made that is most proper for that trade. And it is farr more beneficiall for the Company to have their commodities bought there at the best hand then to contract for the same here in Mesulapatam, after it has payd at least 30 per cent. customs on the way, besides the profitt that the seller will justly expect to put into his owne purse; which difference of price will amount yearly to a large sum of money in the laying out of 15 or 20,000l. sterling.' To keep the trade 'in frame' they desire the Company to 'remember this King yearly with some acceptable present' to the value of about 100l.; they enclose a list of suitable articles, the chief of which is Canary wine ('a commoditie likewise of better esteeme amongst most of the nobility at court then to give five times its valewe in any thinge else’). Relate the ‘unspeakeable courtesie’ received, both during the embassy and since, from ‘Elchibeague [Elchi Beg], a Persian borne, but now a chiefe peere of this kingdome’. ‘He entertaind us in his owne house (by the Kings leave, who had ordaind us a stately lodginge elswhere); tooke uppon him the pleading of our cause; continually accompanied us to His Majesties presence; gave us dyet for ourselves, servants, and cattell all the time that we were at court; saved the Company at least 5 or 600 pagodes, that was in a manner demanded as a due to the Kings officers at such times as we were invested; would never let us ride abroad without 50, 60, yea sometimes 100 of his owne horsemen to attend us; presented your Agent with a stately Persian horse, valued at 150l. sterling, and with an amberchee1 or necke jewell worth at least 50l. more, which were both the same day given to the King (beinge the second time that we saw him), who in leiw thereof returned a faire horse of this country breed of a farre inferiour price. But, omittinge the aboundance of his other favours, at last he alone was our mainest helpe we had for the procuration of those immunityes you are now possest of.’ They sent him some presents at their departure, but he returned half of them. Will now say somewhat about Armagon, whither the Agent intends to repair about the beginning of December next. The maintenance of this station has been much discussed, some declaring that it is ‘a poore indefensible heape of mudd’; and certainly it was ‘scarse worth the name of a fortification when we first beheld it.’ Mr. Norris has probably given the Company full information concerning it. ‘Questionles he saw some great defect therein, or else would never have resolv’d to a given the Nague of that countrey to the valew of 1,000 pagodes for his licence to a built it stronger.’ Captain Altham has now brought it to a somewhat better pass, though he was wrong in doing so without the Agent’s permission. ‘He, observinge a time (as he tells us) when the Nague was farr from thence, busied in warre, pul’d downe the small weake fort that was first built (and of itselfe ready to fall), and in the roome thereof raisd another with a round body of a farr greater strength and altitude, wheron is mounted 12 peeces of ordinance; so as, by report of your sea commanders and others that have seene it, 'tis now able to defend itselfe against any suddaine assault that may be practized by the poore blacke souldiers of that countrey; but whether fitt to repulse a seige or noe, we are yet to learne.' The praise or blame for this action is entirely Altham's. The cost was about 1,000 Armagon pagodas. As regards the benefit from the trade of that place the Bantam authorities can best resolve the Company, but apparently they find the goods procured there a source of profit, since they have demanded a supply this year to the value of 8,000l. (which cannot be provided, except by 'slacking' the investment here). For their own part, they are 'firmely conceited' that the fortification should be maintained and that in addition the present 'mudd fence' should be replaced by a 'fenceable brick wall'. The possession of Armagon is a great advantage in that 'the situation of it soe neare this place does awe these people, and was (we dare say) a maine stepp to the freedome we now rejoyce in; and whensoever the same shall be demolisht, Your Worships will find that it will give a vild shake to the peace of your Mesulapatam trade.' Some aver that it would be better to rely on small ships 'to curbe these people uppon any occasion of discontent'; but they are of opinion that both fort and shipping are necessary, for mutual support in the event of a quarrel with either the King of Golconda or the Nāyak. Now pass on to 'your new trade from hence to Persia'. This has been objected to from Surat as likely to injure the investments for Europe and the southwards, but these fears are now set at rest. Consider that 20,000l. (in gold, either coin or bullion) would be a suitable yearly supply for this purpose; and it should reach Masulipatam by May or June. They could invest triple that sum, 'for we are to deale only in fine goods, such as in four or five months time may be procured to an extraordinary amount, witnes the aboundance of rich bales that are yearely bought by Moores, etc., about Gulcondah and transported on your ships for Gumberoon.' This year they intend to employ 10,000l. in that way, 5,000l. of which was brought by the Jewel and the rest they hope to receive for freight of goods in the Discovery, which has been sent hither from Surat for 'the transportation of Moores goods'. The whole proceeds of this investment are to be left in Persia at the disposal of the President and Council for the purpose of helping to clear off the great debt at Surat. As the Company cannot receive this advice in time to send a supply for next year, the factors have asked the President and Council of Surat to spare them 8,000l. or 10,000l. out of the money expected in the next fleet. This can be managed by instructing the ship they appoint for this place to proceed in the first instance to the Comoros to meet the ‘Europe fleet’, receive the treasure, and take it on to Masulipatam. In the meantime they can be buying goods for Persia with part of the money the Company promise to send them direct. On August 12 the Speedwell arrived from Bantam with a cargo of cloves, sugar, tortoise-shells, etc., to the amount of 11,275 rials. This vessel, owing to the abundance of passengers and freight goods for Persia, they intend to send thither with the Discovery. She is to take with her all the sugar, part of the gum-lac, and some other coarse goods likely to sell at Gombroon; the proceeds she is to bring back by April or May. On her return she will proceed to Bengal, where she will be newsheathed in a dry dock, and sent hither again with a lading of rice, etc.; then she will be ready for a fresh voyage to Persia. The pinnace Thomas is to remain in the Bay until the middle of January and then to come hither with cloth, cotton yarn, sugar, and gum-lac, take in what cloth is here available, and go on to Bantam to help lade the Palsgrave for England. The Marigold will be employed between this place and the Bay, ‘as well to acquaint ourselves throughly with that part of the Coast as to try whether it be possible or noe to ply from Mesulapatam to Bengala against the monsoone.’ Part of the lead brought by the Swan was disposed of in Bengal at 10 rupees the ‘Jahangeere maund’. The coral was sold to profit, part in Masulipatam at 45 pagodas ‘this maune (which is about 25 English pounds)’ and the rest in Golconda at 50 Masulipatam pagodas for the same maund. At their request a supply of coral, broadcloth, and lead was sent them from Surat in the Hart; and these goods, together with the cloth, lead, and coral brought by the Jewel, were lately speeded to Golconda under the charge of two factors (Thomas Rogers and Aaron Baker). The latter have written announcing their safe arrival and courteous entertainment by ‘Elchibeague’, who has insisted on their lodging with him until he can fit up another house of his for their use. Request a supply by the next ships of coral, cloth, lead, rials, and gold to continue that trade. Most of the cloth brought by the Swan was moth-eaten, but that in the Jewel is better. The gold received by the Swan 'found so dead a vend as we were forc't to runn at interest all the yeare'. The Jewel's gold has been put off upon contracts for piece-goods. Matters being now settled on this coast, and the trade 'spreadinge itselfe into so many unwonted limbes', a supply of factors is urgently needed, especially as the time-expired ones are anxious to go home. Agent Joyce, who has been in their service (on his last contract) for nearly seven years at very small means, awaits only 'the firme setlinge of those new actions' to resign. Wyche was on his way home in the Hart, but was persuaded to take charge of the accounts here until he could be relieved. Cartwright, 'who has bene cheife in Bengala ever since that trade has bene afoot,' last year earnestly entreated leave to return, but was induced to remain; they have now again begged him to stop another twelvemonth, but do not know whether he will consent. Others desire 'to be homeward', but must wait till their places can be filled. Enclose a list [missing] of the factors now here and of the numbers required for the Coast and Bengal. Suggest that as the ships from Bantam often arrive on the English coast in very weak condition, some of them might with advantage be sent home direct from Masulipatam. Intend to write to Bantam on this point. The Discovery might next year be sent here from Surat; and if a couple of small vessels were dispatched from Bantam with pepper, etc., to put into her, the rest of her lading for England could be provided on this coast. 'Last yeare, when the Swann was in Bengalla, her boat beinge sent on shoare for water was suddainely surprized by some of the Kinge of Arackans gelliaes of warr, three of her men killd, and the rest taken and carryed to a place in Bengala called Piplee, where a Portugall captain, that came thither on a small vessell from Maccassar, redeem'd them for 400 ruppes, which money was presently sent him from Ballasarra and your people returnd to the shipp.' Intend therefore to capture all junks from Arakan till satisfaction be made. Some that were here last year solicited passes 'for their quiet returne', but these were only granted on payment of the 400 rupees; and next monsoon they shall be again awaited on this coast. The Speedwell having arrived here before the receipt at Bantam of notice of the Company's displeasure against her master, William Minors, they thought it their duty to execute the orders received,1 and therefore arrested Minors and seized his papers and goods. His mate, Christopher Morris, was appointed to the command of the vessel; he himself will be sent to Bantam in the Jewel; and his goods (only sugar) have been put to the Company's account. Entreat a supply of paper and quills, for they are forced to buy from seamen and others at treble the cost in England. (17 pp. Received by the Jonas August 3, 1635).
Ralph Cartwright at [Balasore?] to 'Mr. Pouring2' [ ], 1634 (O.C. 1544).
The bearer, formerly a servant in the English house at Masulipatam, is to be taken thither again and meanwhile to do duty on board. Requests him to 'curteously entertayne your laskers [lascars]: elce will they leave the shipp'. Will send aboard with all expedition both goods and provisions—'some by the pynnace, others by porks3, and it may be that the Dutch sloope will helpe us.' A cable sent by 'our dungaes4'. (¼ p.)
The Same at 'Ballisara' to the Same [ ] (O.C. 1546).
Rice and butter sent 'in three mallings5'. Hugh Braddock should check their receipt. Seaton will also deliver two jars of arrack for use while in the road. The sugar put on board is on account of Ewryn and other men. The Dutch anchor should be sent on shore; also the carpenters and caulkers, if they can be spared. It is alleged that they have been ill-used and almost starved; 'which must not be soe, except you meane to have the shipp sayle without blacks.' The vessel shall not be detained longer than this week ('the Allmighty saying Amen to it'). Seaton will supply him with nails. PS.—Requests a list of articles belonging to each officer, that he may the better account to the Governor. The ‘Seranga’1 and others should not be allowed to bring more aboard ‘then the contrey custome’. (1 p.)
Father Reimão at Damān to President Methwold at Surat, November 3/13, 1634 (Factory Records, Surat, vol. lxxxiv. part iii. p. 412).
Three ships have arrived from Portugal with many men and soldiers; but no ordinance3 has come, and there is no change of Viceroy. The present holder of that office awaits Methwold’s coming, and has entrusted to the writer a letter for him, which shall be delivered when they meet. Hopes that the President will pick him up here on his way to Goa, as he dares not enter Surat for fear the Governor will detain him. Suggests that Methwold should bring with him Francisco de Costa, for he is a good fellow. (Copy. Partly in Dutch and partly in Latin. 1 p.)
President Methwold at Surat to Father Reimão [at Damān], November 7, 1634 (Ibid., p. 422).
Thanks him for his letter, from which Methwold was glad to hear of Reimão’s arrival at Damān. Like his correspondent, he is distrustful of the Governor [of Surat]; not for fear that he would endeavour to prevent his leaving (for he knows nothing of these negotiations), but because he may in Methwold’s absence stop the embarkation of the English goods. Most of this year’s lading is already in Surat; the rest is near Ahmadābād on its way down from Agra, and twenty days must elapse before its receipt. The ships are also expected from the Persian Gulf any day. When everything is finished, Methwold will not merely ‘come’ but ‘fly’. Meanwhile there seems to be no reason why they should not correspond freely. Would be glad to have a translation of the Viceroy’s letter if Reimão is afraid to risk the original, as he wishes to write to His Excellency and explain the delay; but he leaves this to his correspondent’s discretion. (Copy. Latin. 1 p.)
Consultation held aboard the Jonas by President Methwold and Council and the Sea Commanders, November 14, 1634 (Ibid., vol. i. p. 321).
The President produces a letter from Capt. Swanley at Masulipatam, mentioning a report that the President had, in the passage of the Palsgrave from Persia, made use of the Company's money for his private occasions. At Methwold's request the captain, master, and purser of that ship are examined, whereupon they solemnly protest their ignorance of any such transaction. Nicholas 'Norber' [Norbury] having died yesterday, Henry Dunn is made master of the Reformation in his place, while John Shilling is appointed to succeed Dunn as master of the Palsgrave. It is decided that Gosnoll's papers and goods need not be seized until the fleet is near the coast of England. Robert Hall and Humphrey Butler, who wilfully stayed behind the Jonas, are to be flogged round the fleet. Ellis Roberts, who was by his own fault left behind at Gombroon, and went thence to Goa with some Portuguese, applies for his wages during that time, but his application is refused. Nathaniel Kingsland requests leave to go home by way of Bantam, pretending that the Jonas will be too crowded; he is told that he has only himself to blame for any inconvenience he may suffer. At the intercession of the mates and crew of the Jonas, the punishment of Hall and Butler is remitted. (Copy. 3 pp.)
President Methwold at Surat to the Viceroy at Goa, November 14, 1634 (Ibid., vol. lxxxiv. part iii. p. 441).
Thanks him for his letter of October 4⁄14. Is most anxious to repair to Goa, but it is necessary that he should see the lading of the ships completed first. Fears it will be the 10th or middle of next month before he can embark. (Copy. 1 p.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, November 18, 1634 (Ibid., vol. i. p. 324).
The deadness of trade has caused the dissolution of all 'the upper factories' and consequently Surat is overburdened with men; it is therefore decided to send Edward Vickars back to the ships and to employ Ambrose Taylor as house-steward in his place. Thomas Ashwell petitions for an advance of wages, and is given 100 mahmūdīs. Weddell requests some allowance because he gave ‘the Sultan’ at Gombroon two Madagascar slaves (whom he might have sold there for three tūmāns apiece) in requital for some presents of wine; this wine was used on board ship, and thereby (he represents) expense was saved to the Company. He is allowed 40 rials. (Copy. 1 1/2 pp.)
Consultation held in Surat by the President and Council, November 28, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 315).
Although Sir Francis Crane has already been put to considerable expense by the efforts made (for three years together) to obtain from ‘Rajah Chettur Sall1’ the price of some tapestry sold to his grandfather, yet as the Company desire a further attempt, and ‘Culliangee’ [Kalyānjī], the broker at Burhānpur, has written that payment would be tendered ‘at the Moores [sic] Duallee [Hind. Dīwālī] or feast some few daies past’, it is resolved to send thither John Drake, who has just arrived with a caravan from Agra. For the sake of economy he is to go ‘as a private man’, without presents or attendants other than ‘a porter or mesure [Hind. mazūr]’, a horsekeeper, and five other peons for the journey. His statement of expenses incurred in coming down from Agra is examined and approved. Benjamin Robinson having applied for an increase of salary, the Company's letters are searched to see whether the President and Council have authority to grant augmentations. None is found, but it is concluded that the Company cannot intend to withhold from Surat what has lately been yielded to ‘the Presidency of Bantam’, and so they venture to raise Robinson's salary from 24l. to 60l. per annum for three years, subject to confirmation from England. John Bradshaw, who came out with Weddell in the Charles and was taken ashore about seven months since, is appointed ‘Register’ and his wages increased in like manner from 9l. to 20l. per annum, one-half to be paid here. It is decided to sell their silver to ‘Tappidas Parrack’ [Tapī Dās Pārak] at the following rates : old rials at 100 for 215¼ new rupees ; new rials for seven mahmūdīs per hundred less than the old ; silver bullion at one rupee per tolā. (Copy. 2¾ pp.)
Instructions given by President Methwold and Council to John Drake, November 29, 1634 (Ibid., p. 318).
He is allowed a horse for riding, with a small coach for his bedding, luggage, etc. On arrival at Burhānpur he is to deliver letters to ‘Cassidas [Kāsī Dās], the vaqueile [wakīl, agent] of Virgee Vorah’, and to ‘Culliangee’, the broker. Should the Rājā have left Burhānpur, Drake is to repair to his present abode and deliver the Council’s letter importuning him to pay for the tapestry. The giving of presents is left to Drake’s discretion, but he is to be as economical as possible. On first visiting the Rājā he may give ‘5 or 7 or 9 rupees in specie according to custome’, or a ‘toye’ of the same value; while to any one who renders real assistance he may promise a vest of cloth, a few knives, or some strong waters, to be sent from Surat. He should remind the Rājā of his promise to clear the debt, ‘and with assiduous importunity weary him unto satisfaction.’ If necessary, ‘the accustomed destury’ [discount or commission : dastūrī] may be allowed in order to secure payment. He is to write frequently about this business and also advise of the prices current. In the accompanying letter they have begged the Rājā to pay the debt, threatening otherwise to appeal to the Great Mogul. Any money he may require is to be drawn from ‘Cassidas’. Should the debt, or any part thereof, be recovered, he is to remit the same to Surat by bill of exchange. (Copy. 3 pp.)
Consultation held in Surat by the President and Council, Captains Weddell, Allnutt, and Wills, and John White, November 29, 1634 (Ibid., p. 325).
The commissioners for examining witnesses concerning the burning of the Charles and Swallow having finished their business, this consultation is held to decide as to the provisioning and manning of the Jonas for her voyage home. Weddell proposes a crew of 150 and an allowance of 1½ lb. of bread a day to each mess ; one flesh meal daily, 'so much being allowed to all homeward bound shipps' ; rice, butter, and sugar for the other meals : one quart of wine a day to each mess, 'besides extraordinaryes in fowle weather' ; and 2½ lb. of meal per mess each day. This is approved, and orders are given for a supply for eight months. Mons. Violett [see p. 78], a Frenchman, is granted a passage in the Jonas. (Copy. 1½ pp.)
President Willoughby and Council at Bantam to the Company, December 1, 1634 (O.C. 15401).
. . . The orders for the restriction of private trade will be carried out, and a beginning made with William Minors, who was sent to the Coromandel Coast in the Speedwell on July 1 and whose return is daily expected. . . . Note the 'ample cargazoone' sent in the Jewel to the Coast, and heartily wish Agent Joyce had obeyed the orders for the speedy sending hither of the proceeds. . . . The Hart arrived on September 28 from Surat with piece-goods and money amounting to 206,160 mahmūdīs 22¾ pice; but the price and quality of the calico clearly show 'the greate decay of weavers and trade in those parts' ; 'the which want of India clothing Choromandell ought to supply untill tyme reduce it unto its former prices and goodness.' The Hart brought hither only six bales of Coast goods. It is understood that Joyce intends to send his goods direct to England in a small vessel, 'as well to make returnes from thence as to give you some seeming satisfaction for his extraordinary greate expences there, thereby to antecede the just complaints from hence of his needless stately journey to Golcondah, etc., wherein he hath spent you neere foure thousand pound sterling '.2 . . . A supply of able factors needed. 'On Choromandell you have foure principall factories, which ought to be supplyed with discreet cheifes and seconds and not greene heads ; being Musulpatnam, Armagon, and two in the Bay of Bangalla; which latter factories have a good reporte both from Suratt and Mesulaputnam; which, although not requisite for these parts, wee may not disparrage untill we see its fruits and the profitts thereof, not yet acquainted withall, for want of that Coast accompts, which we shall expect by the Jewell.’ The minor factories at Petapoli, Vīravāsaram, etc., must also be provided with able men. The President of Surat has sent to the Coast four merchants and the Agent; and the latter intends to detain the merchants and purser of the Jewel.... The Company should send a double stock to the Coast ‘for the southerne investments’, with orders that the goods are to be dispatched to Bantam by the beginning of September each year, and not diverted to the Bay of Bengal, ‘which it seemes hath soe ingulphed your estate that its returnes thence comes to late.’ As supplies of piece-goods from Surat have failed, an increased quantity must be drawn from the Coast.... (Extracts only. 1¼ pp.)
Consultation held in Surat by the President and Council, December 4, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 327).
Some beer and strong waters left in the Blessing by her late master, Mr. Elsmore, are ordered to be sold and the proceeds to be paid into the Company’s cash. It is decided to send the Reformation to Gombroon with freight goods and 100 maunds of tobacco lately bought for the Company. Guy Bath, Thomas Adler, Thomas Codrington, and Henry Chapman, factors, to be sent in her for service in Persia. (Copy. 1 p.)
A similar Consultation, December 8, 1634 (Ibid., p. 330).
Fremlen having yesterday arrived with a caravan from Agra, the President proposes that he be requested to remain a year longer in India as a member of this Council. This is unanimously approved; and Fremlen’s ‘unwillingnes at first became afterwards a contented resolution’. Philip Wylde applies to be relieved of his liability for some broadcloth charged to his account, because it was stolen out of his chamber at Ahmadābād; but he is referred to the Company at home. (Copy. 1 p.)
Commission and Instructions from President Methwold and Council to Henry Dunn, December [16?] 16341 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 328).
The Reformation is to proceed direct to Gombroon and return as soon as possible. No vessels belonging to the Portuguese, Moors, Malabars, etc., are to be interfered with. Thomas Stevens is to succeed in the event of Dunn's death. (Copy. 1½ pp.)
Consultation held in Surat by President Methwold and Council, December 23, 1634 (Ibid., p. 333).
The Governor refuses to allow Sir Francis Crane's tapestry to be reshipped without the payment of customs duties. It is decided to use all possible means to get it aboard duty-free; failing this, the tapestry is to be kept another year, as Crane has not asked for its return. John Robinson is granted leave to embark for England, his covenanted period of service having expired. 'Tappidas Sheroff making request to this Counsaile for some yearely allowance for his service in the house upon all occasions, in regard his father had such and now himself is become of ability to performe the like imployment: they, considering of his faire carriage to the English, his honesty and readiness to accomodate the Companies occasions with money, when elsewhere it was not procurable but upon farr worse conditions, wherein he hath prevented many inconveniences by seeking to strangers, conceived his request very reasonable, and have hereby conferred upon him the annuall allowance of 500 mam., being lesse by two hundred then his father had, till further tyme enable him to experience himself unto better deserts'. (Copy. 1 p.)
Consultation held aboard the JONAS in Swally Road by President Methwold and Council and the Sea Commanders, December 27, 1634 (Ibid., p. 334).
Having considered the recent correspondence with the Portuguese, it is agreed that the President himself shall proceed to Goa, accompanied by Messrs. Mountney, Turner, Martin, Cooper, and Robinson, in order to settle the matter. In the meantime Fremlen is to act as ‘Provisionall President’ at Surat, assisted by a council consisting of Francis Breton, Henry Bornford, John Wylde, and Abel Druce. Stores to be supplied to the Palsgrave. Signor Venant1 is allowed to take some cloth and gum-lac to Persia, the latter freight-free. (Copy. 1½ pp.)
President Methwold and Messrs. Mountney, Fremlen, Turner, and Cooper in Swally Road to the Company, December 29, 1634 (O.C. 1543 A).
Refer to previous letters of December 10, 1633, January 31 and February 21, 1634, and acknowledge the receipt on August 29 of one from the Company of October 25, 1633. To this they now reply. Explain the circumstances in which the Jonas was directed to visit Gombroon during the hot weather, in spite of previous losses. Think it desirable that a ship from England should touch there in September, unlade her goods, take in silk, and come on to Surat. The Dutch this last year sent two vessels thither direct from Holland; these arrived ‘in the extremitye of heate’, and stayed a long while; yet there was no remarkable loss or sickness among them. However, the decision on this point might well be left to the President and Council, who will take into account the information received from Persia. Note the Company’s sorrow for their servants deceased and their just indignation against some others that survive. ‘We wante arithmetique to computate the losses which you have sustayned, and doe still continue to beare, by the miserable stand in trade befalne this almost desolated kingdome of Guzurat. Where to better it, or how to mend ourselves, we cannot possibly foresee. Your shipps are here in India without hopes of ladeing from hence; yet here they spend your meanes, and must doe so, whilest onely necessaries are demaunded. But that which hath most ruyned your action hath bene the long continued interest which you have unwillingly paid, whereof you were fully advised by the Marie, and have now by good happ sent out treasure enough to sincke it almost unto nothing. Private trade was in it’s season also a most undoubted prejudice.’ No one defends it; but they think its prevalence has been exaggerated. ‘The great misleaders that miscarried so many by their example are departed from hence; others that lived here in those tymes will not abjure their delinquencyes in some lesse measure; but all thinke it most safe to confesse that they have erred, and doe hartily begge your pardon. The manner of private trade hath also it’s aggravacion; for to divert your stocke unto particular occasion is a fraud not to be better termed then flatt felony, and deserves as much punishment. To take your creditt and make it their owne is not therefore no offence because they themselves pay the interest, for we have seene that for want of successe your estate hath paid both principall and interest. The accompts will shew who have offended this way. Mr. Skibbow was certainely one; and that the proceed was annually made over into England to satisfy some creditors, or entrusted unto some freind privately that he might defeate his creditors, is condfidently beleeved here (though it cannot be well prooved); for how he should otherwise fall so farr behind hand cannot be imagined.’ These, however, are ‘remediless juryes’ so far as the guilty parties are dead; while as regards the living, ‘we are so warned by your great discontent that wee vowe to avoyde your just displeasure in such or any other like courses.’ Cannot explain why the accounts were not sent home regularly in former years, unless ‘Hopkinson’s infirmity may salve the neglect’. Giffard, his successor, failed either from age, weakness, or ‘his too much opinion of his owne way’; and at his decease the accounts were found to be ‘much perplexed’. Nathaniel Mountney has now produced a perfect statement, and will in person ‘make them speake plaine to the auditors’. It is necessary to remember the confusion caused by several Voyages running at the same time as the Joint Stock; to which may be added the carelessness of subordinates in recording transactions, and remissness in the recovery of debts. In view of the Company’s ‘passionate letters’, they ‘tremble to thinke what will follow upon your further view’; but they beg that they may not be held responsible for the faults of their predecessors. ‘You were not sufficiently informed of the dangers which accompanied your caphilaes in all their wayes dureing those desperate tymes, when want made men more resolute then their naturall disposition; dureing which tyme your caphilae was assaulted neere Cambaya, but the theeves were repulsed without any losse. Betwixt Baroch and Suratt another caphila was assaulted, where an Englishman (an armourer) was wounded, whereof hee dyed in Suratt three dayes after [see the previous volume, p. 217]; and then was lost a bale of Baroach baftaes entirely, and two other bales cutt open and some taken out. . . . That which you are pleased to take notice of concerning the Rashpootes did indeed (as you are truly informed) for the greatest part concerne private men, being the returne of private trade sent for Persia, where (if the interessed may be credited) some of them lost 20 per cent. of their principall; but, as it fell out, to gett or loose there was all one; for here on shore, in the midway betweene the sea and Suratt, the cart, which carried 63,000 ma[hmūdīs], was sett upon by the Rashpootes and with the death of one blacke which was about it, whom they slewe with a lance, they carried away the money past recovery. Afterwards the English, in company of the Governour, Mezer Mulck,1 makeing a shew as if they intended to have assaulted the towne, they came to composicion and restored 9,000 mam., which were devided in proporcion to every mans losse, and did amount unto a seventh part thereof . . . but that this should occasion Your Worships any charge in the recovery wee have not at any tyme understood.' John Leachland was dismissed long since. He died miserably poor, bequeathing to 'his woman and his daughter' certain claims on account of wages which he alleged to be due to him from the Company. In consideration of their poverty, a small allowance was made to them, but this has now been stopped until the Company's pleasure is known. It is a pity that the girl 'should perish in the mothers education, who is undoubtedly a most wicked woman'; they have sometimes thought of forcing her from her mother and sending her home to her father's kindred, but they await orders herein. 'She is now about nine yeares of age, and it would be an act of charity to add to her baptisme Christian education. Bee confident, we beseech you, that her house shalbe proscribed. Whilest hee lived there might be couler for a visitt; now, according to the custome of this countrey, there can be nothing but suspition.' As for John Willoughby, they cannot understand how he should be dangerous in respect of his debts in India, unless the amount due in respect of the tapestry belonging to Sir Francis Crane is meant. This, having been sold by him to ‘Raw Ruttan’1 on trust (contrary to orders), was put to Willoughby's account, ‘and so it stands to this tyme, farr beyond his ability ever to satisfy.’ Explanations regarding the private trade found in the James and delivered to the Agent at Bantam. The five carpets supposed to have been ordered by Capt. Morton for Sir John Wolstenholme and Mr. Bell [see previous volume, p. 277] were really provided by Mr. Rastell and sent home to those gentlemen at their request. Cannot discover whether they were paid for, or when they were shipped. Most of the broadcloth received has been disposed of, either by sale or gift. Cannot remember what quality ‘Mezer Mulck’ desired, but are of opinion that ‘courser cloth would as well serve the turne, and that the sorts of Spanish cloth now usually made (and of late much worne in England by the most youthfull gentlemen), being of very light and quicke colours, betwixt 20 and 30s. the yard, would so well please him that ten clothes might be putt off unto him at good prices ; if there were more at once, he would seeme to slight them, as being our onely customer and a most perfidious Mahumetane. For his defalkation of measure, wee beleeve it was unjust in respect of wants, yet his accustomed violence makes that one of his wayes of profitt.’ It is certain, however, that the broadcloth shrinks, for they have found on remeasuring four cloths a shortage of 6½ yards out of 140; and although there is an allowance of an inch in the yard, while ‘the gaz or measure of this countrey’ is about 35½ inches, ‘some of the clothes doe not hould out so many gaz as they are marked yards.’ ‘The attempt against Muskatt fell with the Duke of Xiraz ; and so, we hope, will all others of the like kind. A quiett trade doth better befitt the condition of your servants and shipping, that have bene alwaies more intent to get money then ground in India ; and such a one we have hopes you may once enjoy, if the Portugalls be as serious as they seeme desirous to enjoy a perfect peace by the commencement of a truce heere in India.’ Long red cornelian beads sent in the Mary for use in the next fleet. A further supply shall be provided for the Jonas ; as for quality, ‘Cambaia, where they are made, is so miserably decayed in those kind of artificers that we must take what we can have, if wee will hould ourselves to such a number as you commaund.’ The Palsgrave will also be furnished with some, in case she fails to get round the Cape and has to go to St. Augustine’s, as the Dolphin recently did. ‘Itt was Captain Weddells industry that first discovered the preservation of the flesh of that place, which he hath since somewhat perfected by adding peppar unto the salt, and hath so published it and informed others that we will beleive it will not be neglected in their future practize.’ It would be a great furtherance in this respect if the ships from England could arrive in Madagascar earlier. Steps should also be taken to restrain individuals from carrying beads thither and buying provisions independently. Another growing abuse is the practice of carrying live animals in the Company’s ships. Formerly ‘if the cheif commander in any shipp tooke the liberty to carry any swine, it should peradventure be a sowe and a bore, so coopt up and kept cleane that no place was engrossed or annoyance issued; whereas now ... all officers of all qualities from the Downes into India carry swine and other cattle, insomuch that the wast of your shipps doe more resemble the penns in Romford then what they are or should be.’ Have spoken to the commanders about the matter, but they maintain that ‘it brings no inconvenience’. As regards Crane’s tapestry, two suits were sold by John Willoughby to ‘Raw Ruttan’ on credit, contrary to instructions. Willoughby was so foolish as to deny some small fees to a servant of the Rājā, which would have procured payment; and so returned after fifteen months without the money. Later on John Bangham was sent purposely to Burhānpur about the same business; ‘where he lived like himself, an idle young fellow, and so lost himself, both in body and estate.’ He brought only ‘an imperfect answer that the Rajah [Chhatarsāl, see p. 54] had promised to pay part of this dept at Duwalley [see p. 54], which is a feast of the Banians which falles out about the beginning of October.’ Having no one ‘of judgment and language fitting’, they were obliged to let the matter rest until this autumn, when, John Drake arriving from Agra with a caravan, it was decided to send him up to recover the money. He has reached his destination in safety, and is hopeful of success. The remainder of the tapestry will be sent back to England, as there is no likelihood of its sale or barter. That with the story of Vulcan and Venus was twice sold to 'Mezer Mulck', who returned it each time. Altogether Crane's tapestry has been a source of considerable trouble and no small expense. The piece last sent was sold to the Governor for 1,600 mahmūdīs, though he expressed dissatisfaction that the groundwork was not of green, red, yellow, 'or such like lively colours.' The tapestry belonging to Alderman Perry and Alderman Andrews was returned with the exception of one suit. The charges are shown in the accounts. Note the Company's dislike of the price and quality of the calicoes sent home in the Star and the James. As regards a fresh supply, 'we can send you none, not onely because wee have no meanes (although that cause is impulsive enough) but because none of any sort can be had in any proportion for any reason.' The scarcity of calico is shown by the experiences of Thimbleby and Keeling, who are now making an investment at Broach. 'They wright from thence their feares that they shall not finish it, because that more then two corge [score: Hind. korī] of baftaes in a day are not brought unto the bazar, although that they are at this tyme the onely buyers; if 20 corge a weeke, they conceive it a great weekes worke; but at no better rates then the last yeare afforded.' The reasons of this are as follows. First, 'the scarcity and consequently the deareness of cotton wooll, which we conceive doth cheifely arise from the great price which all sorts of graine hath yeilded for some forepast yeares, which hath undoubtedly disposed of the country people to those courses which hath bene most profitable for them, and so discontinued the planting of cotton, which could not have bene vented in proporcion of former tymes, because the artificers and mechaniques of all sorts were so miserably dead or fledd from all parts of the kingdome of Guzeratt; which is the second cause that hath occasioned this great stand in the callico trade, and cannot be so restored to its pristine estate as that we may hope to see it in it's former lustre for many yeares to come (we conceive for five yeares at least). Yet the plenty of this presente yeare diffused generally through all the vast parts of this kingdome, occasioned by the seasonable raines which have falne universally, in a more fruitfull proporcion upwards into the countrey then hereabouts Suratt, which is somewhat a hotter clymate and requires therefore more abundantly the latter rayne, doth summon downe againe those fugitives which famine forced from their owne habitations; and we are eyewitnesses of a much greater concourse of people frequenting the citties. The villages fill but slowly, yet it betters with them also; and if the excessive tiranny and covetuousness of the governors of all sorts would give the poore people leave but to lift up their heads in one yeares vacancye from oppression, they would be enabled to keepe cattle about them, and so to advance the plenty which the earth produceth that all things would be much more abundant, and there would be no want but of tyme to make the children capable to exercise the functions of their fathers, whereunto the custome of this countrey doth necessarily oblige them. Other accidents are also accessary to the deareness of cotton wooll, vizt., the great transportacion thereof unto the Coast of Malabarr by the Malabars themselves who trade unto this place; as also [by?] the merchants of this towne who trade unto the Red Sea, unto Seire [i. e. Shuhair] and [ ] upon the coast of Arabia; unto all which places great store of cotton is carried and sould to great advantage.’ As the Company approved the brown duties bought in Ahmadābād, the broker there has been asked to forward samples. These he has promised to supply; ‘but withall writeth plainely that, as the tymes now rule, they absolutely refuse to alter their loomes in makeing them broader.’ Patterns have also been procured from Broach of ‘broad neccanees, capparees, populees, chucharees, and hussanees’; ‘not that they can be profitable to bee sent home into England,’ but because the Agent at Masulipatam wrote that he thought he could procure a cheaper supply there, if he were provided with samples, which will be forwarded to him accordingly. Regret to learn that the Biāna indigo came to so bad a market, especially as they know at what excessive prices it was procured. Find from a letter from ‘the Dutch Generall and Counsell’ that similarly, when their Sarkhej indigo yielded 40 ‘styvers’ the Biāna produced only 35. Wish that they could comply with the Company’s desires ‘in the other sort’; and indeed they are yet in hopes of doing so. ‘Agra hath prooved like that curst cowe . . . which hath given a good soope of milck and kickt it downe with her heele.’ As regards the great loss of weight in the indigo sent home in the James, ‘wee cannot say but that sort of indicoe bought greene in the monthes of October and November looseth much by drought, which occasions the difference in price betwixt new and ould indicoe'; but in point of fact the defect in this consignment was due to the caravan being overtaken by the rains between 'Beara' [Viāra] and 'Barnolee' [Bārdoli], with the result that most of the bales got very wet. This might have been avoided had the caravan remained at the former place, but it was judged unsafe, 'lyeing but 7 course from Pimplewaty1, the receptacle of the Rashpootes and the resydeing place of their Rajah.' Gum-lac on sticks 'is not heere to be had'; and besides they hear from Masulipatam that a plentiful supply can there be obtained from Bengal, Arakan, and Pegu. 'Seriaes' 'cannot be had as formerly, to content you with the prices.' Saltpetre they 'doe not nor dare not buy'; that which is now come from Agra was received on account of moneys disbursed long since. They hope that 'in these wretched tymes' a reasonable liberty will be allowed them to purchase any commodity that will help to fill the ships; but they promise to forbear refined gum-lac or anything else which is positively forbidden. Bloodstones, 'in regard of the mortality of the workemen in Cambayett' [Cambay], are not procurable. 'Cotton being worth in this place 12 mam. per m[au]nd, cotton yarne beareth price in proporcion, according to the weight, and doth also exceed former tymes in regard of the spinning, insomuch that the yarne which you have formerly bought at 16 ma[hmūdīs] per maen is not now to be had under 23; and that not heere neither, but about Brodera and Baroach; and if it beareth anywhere a lesse price, it is so much further off that when it is brought together the value is equall. But this also promised to be supplied from Bengala.' As regards the prohibition of taking up money in the name of the Company, except under the joint signatures of the President and Council, they had anticipated the orders from home. President Wylde restricted this privilege to the President and Councillors; so that, 'untill the Palsgraves arrivall, the President's single signature was the Companies ingagement, and every one of the Councells credit the Companies proper dept. We resolved the contrary, and did then publish unto you our resolutions.' Will endeavour to keep within the bounds set them, and will only borrow when obliged to do so. 'Some new credit hath bene taken, but ould depts have occasioned it; so that we have, as the proverb saith, onely rob'd Peeter to pay Paul.' In future all such borrowings will be entered in the consultation book. Every effort will be made to send home accounts regularly. Captain Weddell's disposure into the Jonas proceeded from his own desire; they were glad to gratify him, and wish the Company had granted his request for another ship. He is 'a gentleman that from hence hath alwaies deserved the commendacion of as much valour and resolution as might befitt the quality of such a commander. The care of his charge, especially at sea, submitts to no man that ever you imployed. But his tractability unto all direccions that doe any waies concerne your affaires doe so farr exceed many of those churlish commanders, who conceive all things that you pay for to be peculiar unto their disposure, and themselves onely created for the sole good of the fleete which they commaund, that we for our parts, whilst wee shalbe interessed in the direccion and sett at the helme of your affaires, we should desyre no better or other man to conne [i.e. direct] the fleet. If he hath charged your accompt in giveing of any presents, you may please to take notice it was at Ormuz, where to our knowledge (as in this place also) he still retaynes with much reputacion the respect and esteeme, as well as the title, of Captaine-Generall; nor hath he done this without presents of victualls received, which, being brought aboard by them, were eaten for the Companies account.' As regards George Gosnoll, purser of the Jonas, whom the Company ordered to be displaced and sent home for private trade, Methwold has presumed, in consideration of his former services, to leave him in his post for the homeward voyage, on the understanding that he will submit himself to the Company's censure on arrival. Repudiate the suggestion that they 'so much dishonour your famous government as to repute one mans conceptions your generall act, where they doe not concurre with your direccions and approbacions.' They are well aware of Andrew Ellam's experience and industry; but they are free from the 'heresy' mentioned, and if the seamen have published such a rumour 'we will apply ourselves unto their conversion'. Their letterbook will show that they maintain a constant correspondence with the Agent on the Coromandel Coast. Advices from thence are sent herewith; and transcripts will be forwarded by way of Persia. Having answered the letter brought by the Jewel, they now proceed to deal with those received by the London's fleet, dated March 12, 1634. Here again they encounter complaints of calicoes missing from the bales. As they were not in charge at the time, they cannot be held responsible; but they suppose the deficiencies to be due either to robberies on the way, or while the goods lie on the Marine, or else to trickery on the part of the brokers, packers, or servants. Will do their best to avoid such losses in future. Note the orders given for the packing of calicoes. Have landed most of the treasure consigned to this place, viz. 20 chests of silver bullion, 30 chests of rials, all the rix dollars, and one chest of gold; also two pieces of broadcloth and some knives for presents, leaving the rest on board. The rials of eight (the best that are remembered to have been sent hither) have been sold to ‘the sheraffs of the towne’ at 215¼ rupees the old, and 212⅛ rupees the new, per hundred rials. ‘The silver in bullion we sould at one rup[ee] per toll. [i. e. tolā], which doth at the rate produce a better reckning then the r[ial] doth at 5s. per r[ial]; and being very good is much desyred. Thus much of your silver was sould for new rupees, to be paid daily out of the mynt as it could be coyned; whereout we had hoped to have coyned some advantage, in gayneing the exchange betwixt them and mamooths, here called buttaw [Hind. battā], which hath bene some yeares 13 or 14 per 100 rup[ee]s, was the last yeare 6, but is now nothing at all. Notwithstanding, as we receive them, rup[ee]s doe pay depts in rup[ee]s, in which denomination we stand much ingaged. Our greatest trouble, and no small losse (yet unavoideable) is the slowness of the mint, from whence we doe not receive one day with another, since our silver was carryed in, above 6,000 rup[ee]s. It was once brought to 9,000; but since the Dutch became competitors, they have 3,000 daily and our number is now discended to 5,000; which money, when it becomes a summe, wee presently pay it in and sincke so much dept.’ On their complaining to the Governor, ‘Mezer Mulck,’ of the loss caused to them by this slowness in minting, he voluntarily lent them 75,000 rupees gratis, with which they at once paid off so much debt. They are gradually discharging the loan from the newly-coined money, but the greater part is still owing. The rix dollars were sold at 216 rupees per hundred ; and the ‘ryders’ and ‘albertynes’ [see the 1624–29 volume, p. 156] at 21½ mahmūdīs ‘the double peece’. The gold in bullion fetched from 22 mahmūdīs 23 pice to 25 mahmūdīs 20 pice per tolā. There are still 13 chests of rials aboard the ships. They are not permitted to sell lead to any one but the Governor, who is sufficiently provided with that sold to him last year ; so they must find another market. The coral now come was concealed until they had put off a bad parcel received by the James's fleet ; which was at last effected at 32 rupees (equal to 72 mahmūdīs) per maund. The strong waters will be sent to the places which most desire them ; here they are so little used that there is an accumulation from past years. The knives were so rusted, owing to ‘the new invention of putting them in huskes of paddy’, that difficulty is found in even giving them away. Some broadcloth and rials remain aboard the fleet. The suggested consignment to Persia of 20,000l. worth of Indian goods is not feasible, ‘in regard of the barrenness of the tymes,’ nor advisable, on account of their debts, ‘which cry out for discharge.’ It is true that if (as formerly) 50 per cent. could be made in four months by sending goods to Persia, it would be well worth continuing their liabilities for that period ; ‘but, as the tymes doe now rule, or have done for three yeares together, there hath not bene proffitt made in Gumbroon answerable to the trouble and charge of merchants which have exported the same, but on the contrary in some of the aforementioned yeares there was a certaine losse.’ Therefore the factors in Persia must depend entirely on remittances from England. Doubtless, silk bought with ready money produces no great profit ; ‘yet from this meanes the Dutch make all their great investments,’ and some of the little now aboard the Jonas was bought last February with money landed out of the Palsgrave's fleet. It is for the same reasons impossible to invest 40,000 rials for the southern factories ; and the advice from Bantam that the Hart's cargo was sold below cost has induced them to resolve to send no more thither for the present ; they are, however, providing goods for the coast of Sumatra. The rest, which they are ordered to invest for England, was virtually invested some years ago, and they have since been paying heavy interest, it is feared for unprofitable commodities. For indigo (‘which you esteeme the prime or principall commodity of all others ’) they can only say ‘that in the little which you will receive now, you will receive too much; and when you may have more, at such prices and such proporcions as you require, wee cannot foresee, that have not now in this business to doe with merchants, whose profitt or occasions will induce them to sell as they see good, but we have to strugle with monopolists that are backt from the treasury of one of the richest monarchs in the world, and have no other meanes to prevaile better then abstinence; which if observed punctually (as was hoped when the last yeare we finished our treaty with the Dutch) it is the opinion of all men that the monopoly had fayled in the first yeare of it’s ereccion and we had now bene free to have bought, if the price had bene brought downe unto that which wee thinke reasonable.’ How it failed they have already advised; and their letterbook will show what passed between them and Agra concerning the business. The factors there admit the unfortunate result, ‘but would qualify that which we call their error with order from hence’; in this view they cannot agree. The receipts from Agra this year are 543 bales of Biāna indigo, which cost 61 rupees per maund, and not only exhausted all the cash remitted thither by exchange, with all the proceeds of the sale of quicksilver and broadcloth, but also caused the factors to charge 33,000 rupees upon Surat by two bills of exchange, at a loss of 8⁵⁄₈ per cent. Adding the cost of caravans and customs, they find that ‘the amount of a good ships ladeing is contracted into a few fardles of Byana indicoe (the sort which you forbid, or at least restraine unto a small proportion)’. Can only endeavour a better result in future. Hope that next year ‘Serquez [Sarkhej] will furnish good plenty (as is said) of excellent good indicoe, made there this season. That which was made the yeare before was both litle and bad; yet the contractor bought the greatest part at 18½ rup[ee]s per maen, which at the first he inforced upon the dyers at 27 rup[ee]s per maen, but since that tyme they have had greater freedome graunted them, and now they may for their uses buy where they please. Mezer Mulck, Governour of Suratt, as he was the first projectour of this business unto the King, from the proposicion (as he saith) of Mr. Hopkinson, which made an overture unto him of a contract for indicoe, in imitacion of the contracts in Persia: hee subtilly foreseeing the ruyne of all our trade, which in the deadness of these tymes depending wholy upon jindicoe and, that shut up from us under these hard conditions, wee could not continue long here, from whence must needs ensue the ruyne also of his port at least, if no worse events, hee hath since bene himself the greatest sollicitor unto the King for a totall inlargement or some such relaxation at least as might concerne us or the Dutch nation; from whence their followed the Kings firmaen or severall firmaens, one to the Governour, another unto us, a third to the Hollanders, all tending unto this purpose that wee should heere in Suratt make an agreement with Mezer Mulck for such indico as we would receive in Agra, beyond which we should not pay any charge at all to any other persons; wherewith neither hee nor we were anything satisfied, as being a proposicion most unreasonable, to buy jindicoe at such a distance, when the best survay and tryall thereof was not for the most part so exact as to give you sattisfaccion in the matter of goodness; where besides every village yeeldeth different sorts considerable in their severall kinds, which being agreed for under the generall title of so many maens of indico would open a way to so much carelessness in the makeing thereof that after a small tyme stones or dirt coloured blew must passe in contract, because the King would be a party, against whom wee should have no redress; the consideration whereof induced both the Dutch and ourselves to reply unto the Governour that we could not by any meanes consent unto such a forme of trade and therefore desyred to be excused. Hee denyed not the equity of our refusall, but advised it unto the King, who is in his progress towards Cashmeir, so many leagues distant from this place that it is 2½ moneths journey for a pattamar or footman to goe from hence thether, and therefore there is not yet any answer thereunto. The Dutch and wee peticioned by our letters unto Asaph Ckaun and Avezell Ckaun1, two of the most eminent and powerfull noblemen about the King, that, as we had for almost thirty yeares enjoyed the liberty of free merchants, under the government of this King and his father, permitted in all places to trade with all merchants for all comodities whatsoever, so now also wee might bee restored unto the like freedom concerning jindicoe, the sole merchandize now remayning in these his domynions which wee could returne for our country, or that otherwise we might have leave to depart from hence, in prosecution of some more profitable designe; in which course we were the rather incouraged because we were advised that, howsoever Monoardas, a Banyan, bore the name of the prime monopolist, yet Meir Jombelo1, High Steward to the King, was principally ingaged in the project; who did not onely cherish but hatch it for his owne advantage, because the yeare before he had sent for his owne accompt 1,200 f[ardle]s of indico into Persia overland; which Meir Jombelo and Asaph Ckan being of different factions in court, Asaph Ckaun would be the more forward to advance our desyres in his opposition; wherein we heare hee hath assisted very effectually. Not long after, another firmaen from the King came to the Governors hands, who no sooner perused it but in seeming extasye hee presently repayred unto the Shabanders house, which is our next neighbour, and sending for us to come thether, hee declared unto us with much exultacion that the King had released the indicoe unto the accustomed liberty; which hee pretends was written with the Kings owne hand in the margent of the firmaen; from whence hee grounds certaine assurance that all this business will returne unto the pristine condition. Wee, that know nothing more then what wee find, cannot judge of this business beyond what wee see. When wee shall heare that the King by his firmaen doth once unloose what he hath already so fast bound up, then we shall beleive what now is most uncertayne; for the King is so basely covetuous that all appearanc's of profitt hoodwinkes him so much that he cannot see those inconveniences which goe hand in hand therewith. The tyme of our contract with the Dutch expired in November last; which was punctually observed on both sides after it was knowne. The mishapp fell out but few daies before; and, if it had not so falne out, wee had bene undoubtedly free of this incombrance before this tyme. Wee wrote unto the Dutch Generall of the conveniency that it should bee still continued. They reply, as will appeare by their letter, that such is their opinion also, but that they beleive they have no power to consent unto such an obligacion, because they doe not know what their masters shall thinke fitt to commaund them; yet they promise that without especiall direccions they will not buy any indicoe at such unreasonable prices; and the probability doth appeare in their dissolution of all their factories, Suratt alone excepted; where, in place of a Directeur Generall, they have placed one that beares onely the name of a Cheif Merchant, accompanyed but with 7 or 8 persons of all conditions.1 Their money and goods they have diverted unto Persia; and they publiquely report that, although silke bought with ready money affoards no competency of profitt, yet that it is more profitable then any thing that can be bought and laden from this place; which is undoubtedly a most certaine position.' There is every probability of a fall in the price of indigo, for it is said that Sarkhej and neighbourhood have this year yielded not less than 9,000 maunds, while 'the occasions of this countrey never required lesse, in regard of the litle cloth made and dyed in these parts.' The only disturbing factor would be competition on the part of the Dutch. 'If they can prejudice us by any act of intervention, we know their affeccions and can guess at what they would willingly loose to weary us totally out of the whole trade; witness the seiges and troubles they willingly undergoe to infest those places where we have amity, free trade, and praeference in esteeme before them; the particulars whereof will best appeare unto you from your President at Bantam, against which place they have brought great force; against Macassar the like; and if we were any where elce without them, it would be cause enough for them to picke a quarrell. Wee on the contrary syde doe pursue peace on all parts, and would willingly have alwaies observed it, if it could have bene injoyed without interruption.' Have already replied to the Company's observations regarding piece-goods, gum-lac, cotton yarn, saltpetre, etc. These commodities cannot be had here at any reasonable price, nor in any great quantity. Could wish therefore that, instead of the eleven fresh factors sent out, many of those now in India were at home. Malachi Martin might have been of great assistance here in buying goods for the southwards ; but, as times now are, they will not detain him from better employment. The other newcomers ‘ are more hopefull then usefull ’. Wish the Company had entertained ‘ some Spanish or Portugall merchant that could write those languages in any reasonable measure. As things now stand, wee should have great use of such a man, and hereafter peradventure much more.’ One or two that could speak Dutch would be serviceable.1 ‘ But especially the Spanish or Portugall languages written in some perfection would be of great use amongst us ; for the language which is used heere in India, called Negro Portugese, such as we attayne unto by conversing with our brokers and other people, is neither proper nor significant to bee written, and by a naturall Portugese hardly understood.’ Four of the factors appointed for Persia ‘ came this way ’. Have detained Francis Breton, ‘ to undertake the accompts and to supply the place of one of the Counsell ’ ; in his place they have sent Henry Chapman, and can supply more if necessary. The physic and chirurgery asked for by the former President are not now wanted. A surgeon is necessary, and also such salves and instruments as are requisite in dealing with accidental hurts. ‘ For phisicke, more then a purge or bloodletting, litle is used ; and in such cases the druggs of this countrey, which are to be had here in some plenty, are more effectuall then those brought out of England ; insomuch that, God willing, wee will not fall heavy upon the chirurgions chests. Wee are exceedingly greived that we cannot in all points accomplish His Majesties royall pleasure.2 Heere is no want of Persian bookes of all sorts, most men of quality in this citty and kingdome being either Persians borne, discended from them, or educated in the knowledge of that language ; so that Persian bookes are plentifully to be had, and we have sent 10 such, of severall subjects, although we doe beleive that there are few in England that will understand them ; for howsoever the character resembles the Arabique (every letter carryeing the same denomination and pronunciation) yet for want of those pricks, both above and below, which point out the vowells, and are alwaies used in the Arabian character, the Persian is very difficulty read and understood but by them which are conversant therein. But we will hope that some industrious young man will make use of the opportunity he may injoy, and attayne to so much perfection as to give some light at least to direct more able linguists. Wee purpose to take care that by the juncks of this place which goe this yeare for Mocha in the Redd Sea we may be furnished against the next shipping. In the meane tyme all we can buy or begg we will send upon the Jonah.’ Intend to write direct to Sir Francis Crane about his tapestry. ‘The commission out of the High Court [of] Admiralty1 wee have also speeded with as much formality as our understandings could picke out of the direccions, which were all punctually observed; Captain Weddell, who was nominated in the commission, exempted because a witness; an oath solemnly given, and the witnesses singly and seriously examyn’d upon every article; Watermans proctors pronounced contumacious; and all these proceedings and examinations witnessed according to direction and sealed with the seales of William Methwold, Nathaniell Mounteny, Richard Alnutts, and Matthews Wills. The commission itself was overthrowne with the coach in the water betwixt Suratt and Swalley with many other papers, which hath somewhat disfigured both the parchment and seale. Wee did constitute John Bradshaw notary; who may erre in the forme, because he is unaccustomed, but hee hath kept himself to the truth of their answers, and hath so recorded them. To have had a Dutch notary, except he had also understood and written English, might have bene more authenticall, but withall farre more troublesome. We hope we have done legally; we are sure as carefully as our judgments could direct us.’ [‘Thus farr the former letter, sent by the Dutch2: the ensuinge a newe addition.’—Marginal note.] Now proceed to relate what has passed during this last year in such matters as concern the Company’s affairs. Buried eight persons out of the house during the ships’ absence, among them Thomas Chew, ‘a man of able parts and singular good comportment towards all men.’ He was a busy private trader, owing probably to his ‘great ingagements’; ‘and truly it is a misery for a man to come into India for his creditors satisfaction, whilst all his sallary is made over to content them.’ A little book which he gave to Thomas Smith ‘to be concealed’ is sent herewith, containing particulars of his transactions. This will clear an aspersion cast upon Methwold in Persia, in connexion with certain indigo sent thither in the Jonas. Weddell entreated the Agent there to let these bales pass, as they belonged to ‘the President and his Company’. On the matter being reported to Surat an inquiry was held, when Weddell cleared Methwold from the imputation, but the owners could not be discovered, ‘whilst a Banyan was brought in and undertooke to father them, promiseing to pay fraight according to custom.’ The book now shows that (as was suspected) they belonged to Nathaniel Wyche. This was not known when he embarked in the Hart, or he would have been detained. Will advise the President at Bantam of the matter, and also request assistance in recovering money from Wyche for the payment of the debts he incurred at Ahmadābād while principal there. Have been obliged to pay what they could find of his estate to ‘Cullian Parrack, sheroff of Amadavad’, but there is still a remainder owing. Giffard was the next to die. No trace can be found of any private trading on his part; but he was in the Company’s debt, occasioned by his necessities on his arrival, and also by the fact that his brother-in-law, Bell Potter, was dependent upon him. Passing over the rest of the dead, they come to John Bangham, who likewise departed in the Company’s debt, besides the large sums put to his account as improvidently spent by him at Burhānpur. As ‘factor at the Maryne’ he had previously received freight money and dead men’s estates to the value of 10,000 mahmūdīs; of this sum he gave no account, but either left it at Surat, or lost it at play, or took it to Burhānpur. His papers, which are sent herewith, throw no light upon its disposal. Of those departing in the Jonas for home, Nathaniel Mountney ‘hath or will have expired 10 yeares in your service, and borne the brunt of these late miserable tymes’; he can give the Company full particulars of their affairs. Richard Cooper returned from a second employment in Persia with good commendations from thence, which have been verified while he remained at Surat as one of the Council. Thomas Turner has served with credit in the post of Purser-General from the time of the disaster to the Charles. John Robinson, entertained for three years at 20l. per annum, has outlived his contract and now desires to present himself to the Company for further employment. Edward Vickars was first landed to repair broadcloth; was then made steward's mate; and, on Richard Belfield's departure, succeeded him as steward. On the arrival of the fleet he was superseded by Ambrose Taylor, and is now permitted to go home. Bell Potter returns in consequence of his brother-in-law's death; also Philip Wylde, nephew of President Rastell, with whom he landed. His wages, being but 10s. a month, have been paid to him in full. He was formerly employed at Ahmadābād, but last year was sent to Sumatra in the Reformation. ‘Amongst the delinquents (in respect of our better opinion) wee are bould first to ranke Edward Knipe: who being faine under your censure, we will not rescue but returne him unto you according to your commaund.’ He ‘may have erred in the generall abuse of private trade’; but he protests that he was only guilty in respect of a small parcel of sugar sent to Persia, and they cannot convict him of more. ‘Hee is otherwise an active, able, sprightly young man, tractable and disposed unto imployment; such a man as we should have continued in Amadavad, if occasion had so required; from whence we had the testimony of all the merchants written in his favour.’ He was advised privately from Masulipatam of the Company's displeasure, and so had time to remove his papers, ‘if he had any that were offensive.’ His good behaviour at Surat induces them to recommend him for forgiveness and for a second employment. Kingsland was sent to Sumatra as a factor in the Reformation. He brought back on his own account a quantity of pepper, which he landed secretly and sold, thereby setting a bad example. He was accused by his assistant, Thomas Ashwell, of ‘insufficiency, infidelity, and plenty of private trade’; and, being found guilty, was adjudged to be dismissed and sent home. Among his papers was found a contract of private trade with Thomas Smith; but it was for no great sum, and no action has been taken against the latter, who was only ‘the passive party’. Ashwell goes home to accuse Kingsland. He is ‘a youth of person and ability that promise faire hopes’; but, since the death of his guardian, President Rastell, so exceedingly debauched that on his return from Sumatra they were obliged to prohibit his coming to Surat, lest he should mislead the newly arrived factors. Besides, he is so much indebted that they fear the seizure of his person. Yet he had been made a steward and has given an account, ‘such a one as it is; it may be imagined how honest, that had no other meanes to supply his ryott.’ Passages granted, ‘at their instant intreaty,’ to ‘Signor Violett1’ and ‘one Montaigne, a Frenchman, sometymes joyner to the Queene of England, who came hether overland but, finding hee cannot live by his trade, hee returnes presently to avoide the feare of poverty.’ Send a list of the factors remaining. ‘Wee principally intend to settle a Counsaile; for, whilst your affaires are so distracted and disturbed as at this presente tyme, itt will require more mature and sound deliberation to order and direct them unto some good issue.’ Thomas Thimbleby is the senior, having been two years in India. When at Surat he is in charge of the warehouse and is one of the Council. He is careful and able ‘in the lynnendrapers trade’, but has little experience in other matters here. Francis Breton, the Accountant, is ‘hopefull’ but a newcomer. Benjamin Robinson, who succeeds Turner as General Purser, has behaved well, and they have ventured to augment his salary to 60l., subject to the Company’s approval and to his agreeing to serve for three years. John Bradshaw, the new ‘Register’, has been granted 20l. per annum; he is not only a good but a ready writer. Mr. Bornford might have been made the fourth councillor, but he is as yet too inexperienced. Thinking it necessary to have ‘some able man, both in language and experience’, to be second to the President, they have prevailed upon William Fremlen to remain a year longer. Though the Company may be somewhat prejudiced against him by his connexion with the indigo business, he is otherwise free from aspersion and a very able man. ‘He hath served you nine yeares, and hath attayned to very good perfection in the Hindestan language. Hee is in all things a compleat merchant.’ ‘This factory at Suratt you will find stuft with a great number of persons; which we know not well how to lessen. All others are dissolved, and their number disburthened upon this. We will hope that some of them may bee suddenly usefull; and if Amadavad be thought fitt to be resetled, in expectation of indicoe or to accomplish any other investment, if Mr. Fremlen were not heere we know not who would be fitting to undertake it. As for Agra, whilst the indicoe is so deare bought and farre fetcht, especially when it is required in no greater proporcion, we cannot conceive how it should support th'expence of a chargeable factory. It is not improbable but that as much may be bought in this place as you have bene pleased to desire; for where there is vend there is alwaies resort of comodity. If not, you have an able broker in those parts, one Dangee [Dhanji], to whose care and trust your house in Agra and all outstanding depts are recomended; this man may accomplish your business, and according to the custome of this country it is most usuall to effect business which is at distance by a faithfull broker. Baroch and Brodera [Baroda] have bene both discontinued, in regard of the misery of the tymes'; but endeavours are being made to obtain some piece-goods from those parts for the West Coast of Sumatra, ‘for without peppar we cannot dreame of ladeing for the many shipps which you have now in India. As for Persia, it hath lately fayled so exceedingly that we desist from placeing any more affiance thereupon.’ The Company's estate in that country was reckoned in the accounts for 1632 at no less than 150,000l., and since then cargoes have been landed by the Charles, Palsgrave, and London, while the only silk received is that now laden in the Jonas. ‘So that, if you reckon of any capitall abroad, itt must be there or nowhere.’ The expenses are in proportion to the stock and are far more than the trade can bear. Time will show what the new Agent will effect, but they doubt whether a new contract is either feasible or desirable. Grieve to ‘see your whole affaires declyneing in all places’. Their last letters proposed ways of reducing expenses. ‘Heere are now six shipps and a small pynnace, all of them attending no other business then each others security and an unprofitable freight for Persia; the Jonah, which doth returne, necessitated to depart with much dead fraight, howsoever assisted with the Reformations ladeing.’ They must await with patience a revival of trade; and meanwhile they are doing their best to lessen charges. No dependence can be placed upon the Dutch, who evidently ‘litle value the tradeless misery of these times, in proportion to their hopes that it will weary you unto direliction’. This ‘puts us (against their will) upon some way that will much more advantage your affaires, and not onely despight but weaken them also, in remooveing from them our proportion of defence’. Their previous letters will have advised the Company of their negotiations with the Portuguese for a truce in India, with the result that ‘it is by the consent of the Viceroy and his Counsell agreed that, upon the selfsame articles and conditions accorded betweene our soveraigne princes, there should a truce be continued heere in India betwixt our and the Portugall nation, untill such tyme as answer should returne out of Europe of the confirmation; or, if otherwise, six monthes tymes given afterwards for each nation to cleare their ingagements in each others power or possession; and that this seemeth to be most sincere, the Viceroy’s letter, signed by himself, doth plainely witness in all particulars, and his directions to all his armadoes, together with some letters intercepted by the Dutch unto Malacca and Macawe, doth sufficiently confirme. It was required on his part that wee should doe the like; and our commissions doe beare witness that wee defended [i. e. forbade] the surprizall of any Portugalls, except they did first provoke us by any act of hostility. But to accomplish the full treaty, hee demaunded, not unreasonably, the sight of our commission which qualifieth us in the commaund and direction of our owne people in India; and to that purpose graunted his safeconduct royall for the repaire, residence, and departure of any such English as should be sent in this behalf, to the number of 10 persons. In confidence whereof, seeing the conclusion doth so much concerne your ensueing trade, with millions of conveniences which will arise thereout, your President, William Methwold, hath taken the opportunity of the vacancye of all other important affaires and, together with Nathaniell Mounteny, Malachy Martyn, Thomas Turnour, Richard Cooper, and Benjamyn Robinson, intend, God willing, within few daies to dispeed ourselves for Goa; in which voyage we shall ingage the Jonah (bound for England) and the Palsgrave (for Bantam), who departing thence within few daies after our arrivall shall, we hope, at their several welcome to their desyred ports give full assurance of the good issue of this negotiation. They being dispeeded, the Hopewell will remayne to returne William Methwold and Benjamyn Robinson unto Suratt; whilst the London and Blessing doe attend the transportacion of the Persians goods unto Gumbroone.’ The benefits to be expected from the truce have been often pointed out to the Company, whose silence upon the subject is probably due to doubts of the possibility of such an arrangement. Have no fear of being circumvented by the Portuguese in the negotiations, for the terms proposed are quite simple; the result shall be advised from Goa. ‘The Dutch, who in their imaginations would engrosse the whole worlds commerce, provide for it in one of the most important furtherances; for they have shipping in India [i. e. the Indies] above a hundred saile; with which they doe not onely infest all places but trade as it were in triumph. Witness their late Governour of Amboyna, Peeter Vlack, commander of a fleet of ten saile, small and great, who arrived heere in the road of Swally, as you shall find elswhere journallized. What they landed heere require no such tonnage; and what they gave here might have become a better trade.’1 The English are obliged to follow suit in the matter of presents, or lose reputation. Methwold thinks it his duty to present to the Company herewith a ring, with a diamond of 8½ carats, given to him by ‘Mezer Mulck’ as a personal present. ‘The Governour, to honour our nation, invited himself unto your house. His welcome was expressed in our best entertaynment, and the custome of the countrey observed in presenting unto him a present of some value. Not long after, when he departed for Amadavad, hee retributed an Arabian and Persian horse to the President and Mr. Mounteny, both which are brought to your account (the worst sould for 900 mam.), besides the ring now mentioned and a coat and pamorine2 to the two persons beforenamed, which is all that is appropriated of this retribution, which may be estimated to amount unto the summe of 5,625 mam., of which summe the diamond was bought in this town for 1,300 rup[ee]s.’ The accounts will show that they have no goods of value left on hand. All they can hope to sell is the amber beads and some of the broadcloth. The quicksilver was sold at 49 rupees per maund, to be delivered in Ahmadābād. No rise in price could be expected, for Vīrjī Vōra has a large stock on hand. The Dutch have since sold their quicksilver and vermilion at 42 rupees per maund, ‘a price whereunto it never yet discended.’ Have consulted on this subject Vīrjī Vōra (‘the greatest and richest generall merchant that inhabiteth this vast kingdome’), who agrees that the only cause for the depression in price is the importation of too large a quantity. As, however, no limitation can be made effective without the concurrence of the Hollanders, they will merely advise the dispatch of coral (‘your onely commodity never yet brought by the Dutch’); of this, 55 chests might be sent. Prices of amber, quicksilver, copper, spices, etc. The reason for keeping their rials on board ship, as before mentioned, is that they are in hopes of buying a quantity of Malabar pepper to lade in the Jonas, either from the Portuguese or from the Malabars, ‘with whom the Dutch about two yeares since had a good commerce, untill the Portugalls, attending them with their frigotts, prevented their boates recourse on shore.’ The lead remaining in the Jonas has been transferred to the Hopewell. They hope to sell it at Goa; possibly also some of the lead now aboard the London and Blessing. Two bales of Masulipatam cloth have been included in the invoice; it is believed that they belong to the estate of some deceased Englishman. ‘The druggs mencioned in the invoice doe concerne the Hospitall at Blackwall, invested from the proceed of 1,000 mam. given at mens arrivalls and departure for England, as at the communion and penalties for breach of order.’ There will later be a further remittance of the same nature, on account of some olibanum which has been sent to Persia for sale. ‘Mr. William Fremlen, in his returne from Agra passed through Mirta [Merta, in Jodhpur] the onely place where woollen cloth is staynd into severall colours according to that forme which was desyred by His Majesty to be practized upon an English white cloth sent out hether to that purpose. What befell that cloth, and how it perished totally past triall of the experiment, hath bene formerly advised [see previous volume, p. 275]. Nothwithstanding, wee intreated Mr. Fremlen to informe himself of the order thereof and whether it might not be done upon coulored cloth as well as white cloth; whereunto hee replies that it cannot be done but upon white cloth onely, and that in peeces not above 4 or 5 yards at the most, which is stayned after the forme of the fine paintings of Mesulapatan, and put into so many dyefatts as there are severall colours, that part of it which must not take the dye being covered with a kind of earth; the rest which is uncovered takes the colour of the dye whereunto it is put.’ After much trouble, Giffard’s books have been made up, and the balance delivered to Robinson, who was in charge of the accounts from Giffard’s death until the arrival of the fleet. He promises to perfect them to that date; and any obscurities Mountney must make plain. The death of so many factors has produced a great confusion in the accounts; of which several debtors have taken advantage to repudiate their liabilities. ‘Mezer Mulck,’ for instance, who is charged in their books with a debt of 31,000 mahmūdīs, declares that he paid it long since; and ‘this is all the satisfaccion that ever you are likely to receive’. There is a tradition amongst their broker’s servants that ‘Mezer Mulck’ stopped 10,000 mahmūdīs of that debt for a penalty which he imposed upon Heynes for trying to smuggle his quicksilver through the customs. Cannot discover the truth of this, but think the Company should know of it before they part with Heynes’s estate.1 ‘You will find more then a few bad deptors also amongst your servants, and some of them for great summes, as well in Persia as India. Private trade, and a desyre to be suddenly rich, layd the foundation to these great inconveniences, which have bene piled upon your stocke unto such prejudice as is unsupportable.’ The accounts will show what their debts were in November, 1633. Since then they have paid off all they can, but they remain indebted about 360,000 mahmūdīs; towards which they have only the rials remaining on board and their ‘expectacions from Persia by the proceed of the Discoverye’s adventure from Mesulapatan’. Still, they hope to be out of debt before the arrival of the next fleet. Finding that the sailors in the Reformation had brought a quantity of pepper, they issued a stringent order requiring its surrender and promising to pay a fair price for it. As already related, Kingsland disobeyed this order; but the rest brought in theirs and were given 12 mahmūdīs per maund of 33 lb., the current price at Surat being 17 mahmūdīs. They may be blamed for not confiscating it without compensation; but such rigour towards ‘ a whole shipps company, whilst they are yet here in India, intended to severall ports and to that place againe, might have incensed them unto some desperate resolution of dangerous consequence, wherein peradventure wee ourselves had not bene safe; a loose rope goeing downe the ladder will serve the turne, where such a tyde runns away with a mans life swiftly enough to be suddenly seene no more; and the condition of some of that generation bad enough to practize it. . . . To seize private trade in England, where the authority of the lawe giveth countenance and incouragement, and that the voyage is ended and the offending parties dismissed of course from their further service, is very faesible (though as troublesome); whereas in this place we cannot ourselves discover private trade by almost any meanes heere in Suratt; and the captain and officers whom you have intrusted on board are so silent as if they were dumbe because they are blind. Wee hould correspondence with an officer in the Customehouse, but hee can discover no more then what is brought thether, which is either really bought of the English at the watersyde, or colourablely brought up hether by the brokers, to be sould by them for the accompt of the Englishman whom they doe concerne ; in which case for our lives we can discover nothing which is not discovered aboard the shipps. Itt is true that in tymes of former liberty the private traders themselves owned their own goods in customhouse, and so Gosnell was catched with his quicksilver; but since not a man appeares in his owne right, neither buying nor selling; but are assisted by a swarme of brokers, which are able in their numerous company to furnish one to every sailor in your shipps. And such a liberty was taken herein that they followed their masters even to your house heere in Suratt, which they made a Burse to meet in and negotiate their trade; and not the youngest factor, much more the grounded private trader, but would familiarly manage his business by his peculiar broker; which caused such a resort unto the house that made all our words, resolutions, and actions as publique as the bazar, and conduced unto many more inconveniences by contriveing their affaires with so much facility. In consideration whereof, wee expulsed the house all brokers but such as have long served your proper occasions; and such are Chout, brother to Gourdas [Gurdās], deceased, who is the cheif and our linguist at such tymes as we have business or visitts with the Governour or others : Somgee [Somajī], who hath long served you, especially in the business of baftaes, wherein hee is very able and (it is thought) as honest : a third which is a youth named Nannaby [Nānābhāi], sonne to Kissoo [Keso], deceased, which was in his tyme your servant also, and this serves to dispatch triviall errands. And these are all which, God willing, shall any more fraequent this house ; whilst if our English shall now as long followe their brokers, their absence out of the house must be accompted for, which in many particulars may justly implye suspicion, at least if it be fraequent and unseasonable.’ According to their intelligence, the only private trade landed this year was eight broadcloths and 45 maunds of quicksilver. When the Reformation's pepper was transferred to the Jonas, to prevent embezzlement a notice was issued requiring all owners of pepper in either ship to sell it to the Company or else register it with the pursers, under penalty of the confiscation of any found unregistered. This brought in more pepper, and will give the Company an opportunity for punishing anyone landing some from the Jonas. If they hear of any in the Reformation, they will proceed vigorously against the delinquent. John Drake has paid in 2,993 mahmūdīs 13 pice on account of Boothby ; so that, with the 1,654½ mahmūdīs paid by Captain Slade the former year, his account is cleared ‘in the principall’. Nathaniel Mountney has also paid into the Company’s cash 4,563½ mahmūdīs on account of Gregory Clement. (36 pp. Received by the Jonas, August 3, 1635.)
Commission and Instructions from President Methwold and Council to William Fremlen and his Council, December 30, 16341 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 335).
The most urgent business on hand is the dispatch of the ships to Persia. The Governor has promised to help them in the augmentation of freight. No one is to be granted a passage without paying at least 30 mahmūdīs. Fremlen and his assistants are authorized to act on behalf of the President and Council, ‘to which purpose wee have left you the Kings commission directed unto this Presidency ;' and all the Company's servants are enjoined to obey them accordingly. (Copy. 1 p.)
Commission and Instructions from President Methwold and Council to Captain Weddell, December 30, 1634 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 337).
For general instructions refer him to a copy of Capt. Wills's sea commission from the Company. As his departure has been delayed, he is to take the speediest course for England. His Council is to be composed of Messrs. Mountney, Turner, Cooper, and (John) Robinson, merchants : John Proud, master ; George Gosnoll, Purser : and all the master's mates. He is urged to do his best to detect private trade. In the event of his death, the master is to succeed. When drawing near the English coast, he is to be on his watch against attacks by pirates or others. If possible, he should make the Downs his first port. (Copy. 2¼ pp.)
Commission and Instructions from the same to Captain Allnutt, December 30, 1634 (Ibid., p. 339).
The Palsgrave is to accompany the Jonas as far as is thought convenient, and then proceed to Bantam. No attacks to be made on vessels belonging to the Portuguese, Moors, or Malabars. Martin is to be treated with due consideration. (Copy. 1½ pp.)
Richard Forder's Account of the Voyage of the Discovery to Gombroon (Marine Records, vol. lx. p. 138).1
1634, December 15. Sailed from Masulipatam (in company with the Speedwell) for Persia, having on board 236 native passengers. December 16. Anchored at night off Armagon 'Castle', when Mr. Day came aboard. December 18. Having picked up some of their crew, they departed again. December 29. Sighted Ceylon. 1635, January 13. Saw an island to the north of the Maldives. The Speedwell sent a boat towards the shore, but the crew did not venture to land. January 18. Saw the coast of India to the north of Cochin. January 20. Some Malabars came off to sell fish. January 21. Bought more fish and coco-nuts from the Malabars, and inquired for water. January 23. They were near Cannanore. January 24. Met the Palsgrave, Jonas, and Intelligence coming from Goa, and learned of the truce with the Portuguese.1 January 29. Decided to go to Anjidīv Island for water, the Speedwell being very short. February 1. Were near Honāwar. February 4. Sent the purser ashore there to see whether the Portuguese would let them have water. February 5. He returned with assurances of supplies; but meanwhile the country people had brought off water and fruit. February 6. The master went ashore to interview the captain of the fort. February 11. Having filled all their casks, they set sail again. February 12. Met a fleet of six Portuguese ships and many frigates, which had been sent from Goa to take them, under the impression that they were Dutch. February 13. The master visited the Portuguese Admiral; and then the two fleets sailed towards Goa. February 14. They parted off Goa. February 16. Saluted two carracks, homeward bound from Goa. March 10. Saw the coast of Arabia to the north of Ras-al-hadd. March 22. Spoke a junk from Dābhol, bound for Gombroon, and having an English pass. March 28. Anchored in Gombroon Road. Learnt from a fishing boat that all the English and Dutch ships had departed a month before, and that the Masulipatam ship, which sailed later than the Discovery, had arrived twenty days ago. (27 pp.)
Notes
- 1. Messrs. Mountney, Giffard, Norris, Chew, and Turner.
- 2. For the supplementary agreement, dated Jan. 9⁄19, 1634, see Hague Transcripts, series i. vol. ix. no. 315; also the Dagh-Register, 1631–34, pp. 326, 327.
- 1. Francisco de Moura, José Pinto Pereira, and Gonçalo Pinto da Fonseca (see the previous volume, p. 331 n.).
- 2. Of this, and of the rest of the correspondence on the same subject, copies will be found in the C.O. 77 series (vol. iv. no. 116) at the Public Record Office.
- 3. See the preceding note. This letter was forwarded via Damān with the letter of February 2/12.
- 1. The original has ‘December’, but this is evidently a mistake.
- 2. Weddell, Slade, Allnutt, Swanley, Morris, Norbury, Monk, and (Henry) Dunn.
- 3. For an account of these captures, and their subsequent relinquishment upon Mīr Mūsā, the Governor of Surat, stopping the English and Dutch caravans, see Hague Transcripts, series i. vol. ix. no. 312.
- 1. The Azores.
- 2. A commission on the same lines to John Jones, master of the Intelligence, is given at p. 278 of the same volume.
- 1. Philip Lukaszoon (see the previous volume, p. 322 n.).
- 1. Cultivate : cf. Fryer’s New Account, p. 67 : ‘Beyond it is Parell . . to which appertains Siam [Sion], manured by Columbeens [Kunbīs], husbandmen.’
- 1. He is trying to write 'coloquintida', i. e. the colocynth or bitter-apple. Shakespeare in Othello speaks of food 'as bitter as coloquintida'.
- 1. For an account by William Speare see vol. lix of the same series. It adds nothing of value.
- 2. According to the Dagh-Register, 1631-34 (p. 337), her cargo consisted of 1,673 bales of Biāna indigo, 178 of Sarkhej indigo, 324 of saltpetre, and 58 of cotton yarn and piece-goods.
- 3. See p. 286 of the previous volume. The accident is described in the Dagh-Register, 1631-34, pp. 334, 365.
- 1. See note on p. 2.
- 1. Reckoning the rupee at 2s. 3d.
- 1. According to a Dutch letter from Surat in April, 1634 (Hague Transcripts, series i. vol. ix. no. 312), Methwold soon after landing paid one-eighth of the debt in coral.
- 1. Of this important grant the India Office possesses three independent translations of early date (besides several later copies of these); and in view of their discrepancies it has been thought advisable to print all three. The fate of the original farmān is not known.
- 2. Nizāmpatam (Petapoli).
- 3. Here (and in the other versions) Vizagapatam (Visākhapatnam) is intended.
- 4. Persian tuhfa, a present, or (as here) goods suitable for that purpose.
- 1. Of this version another copy (which seems from the spelling to be older than 1670) will be found in Factory Records, Miscellaneous, vol. iii. p. 90. It is entered among other documents of 1670, and is certified by Thomas Moore and Edward Bowcher. From this copy a few words have been added to the text within square brackets.
- 2. ‘Jaggand’ seems to be the junkan (Tamil chungam, a toll or duty) of previous volumes. ‘Thrasdarre’ (‘trasdure’ in the copy) is probably a misreading of rāhdārī, ‘a transit duty’. ‘Ushure’ is the Hind. ushr, a tithe levied on merchandise. ‘Derwazza’ (darwāza, ‘a gate’) is the toll paid for the privilege of entering a town (see p. 78 of the previous volume). ‘Buncca’ is probably bankāh, a technical term for forest products, and may be taken to mean a payment for the right of gathering fuel and grass. ‘Banksoll’ is the familiar banksāl (cf. the 1624–29 volume, p. 318), meaning here port-dues. I owe this explanation largely to Shams-ul-Ulamā Saiyid Alī Bilgrami, M.A., who kindly also made inquiries at Hyderabad but was unable to find any record of the grant of the farmān.
- 1. Evidently this passage is mistranslated (cf. the other two versions). Possibly this was done deliberately, for the Governor's benefit.
- 2. This document, which is headed 'The translation of the Phirmaund for Metchlepatam called the Golden Phirmaund', bears no date of receipt; but a comparison with O.C. 3501 and with the copy entered in Streynsham Masters's Diary (Factory Records, Miscellaneous, vol. xiv) makes it almost certain that it was sent home in 1676 or 1677, and that it was the result of the fresh translation from the original farmān which Masters ordered to be made on August 12, 1676. The few variations between the copy in the Diary and the present text have been shown within brackets above. It will be noticed that the translator of 1676 appended a wrong date. This, and the differences in translation, led Bruce to suppose (Annals, vol. i. p. 316) that it was a separate grant from the 1634 one; and his misinterpretation has been followed by subsequent writers. Apparently he failed to notice that both versions refer to Agent Joyce, who could not have been either at Golconda or at Masulipatam on the earlier date.
- 1. At the end of Streynsham Masters’s copy a circle is drawn, within which is written : ‘The Kings great seale, impressed upon a leafe of gold’.
- 2. See note on p. 2.
- 1. See note on p. 2.
- 1. They were accordingly omitted for a time and entered later on.
- 1. Tapī Dās the sarrāf (moneychanger or banker).
- 1. Capt. Weddell was also present, by special invitation.
- 1. See the Batavia Dagh-Register, 1631-34, p. 329.
- 1. See note on p. 2.
- 2. A note is appended that a copy of this letter was dispatched overland on May 8, with a letter explaining that this was done for fear the weather had prevented the delivery of the original.
- 3. A second copy will be found at p. 284 of Factory Records, Surat, vol. i.
- 1. For another narrative (ending Sept. 7) by William Speare see vol. lix of the same series. It adds practically nothing.
- 2. Either Minicoy or one of the Laccadives. Hondius's map of India (1612) shows an ‘I. de Cubeli’ in the south of that group.
- 1. Probably Armagon Hill, eight miles inland.
- 2. Dale died at Masulipatam in 1619. Apparently a monument had been erected over the grave.
- 1. See note on p. 2.
- 1. See also the O.C. Duplicates.
- 1. See the Dagh-Register, 1631–34, pp. 232, 253, 297.
- 2. ‘Paes’ in the MS. ‘Pão’ (loaf) was the Portuguese name for the Chinese gold ingot of about ten taels: cf. (infra) the note on ‘teen’ in Bornford’s letter of April 29, 1636. An account of China in Hakluyt (ed. 1903–05, vol. vi. p. 354) mentions ‘such pieces, consisting of massie gold, as the Portugals commonly call golden loaves . . . and one of these loaves is worth almost 100 duckats’. Tavernier (Ball’s edition, vol. ii. pp. 140, 303) speaks of a pain of gold, and says it was equal to 600 livres (45l.).
- 1. See note on p. 2.
- 2. See note on p. 2. There is some doubt whether this letter should not be dated June 28, as reference is made to the death of Giffard, which is stated in the next document to have taken place on the 26th; but of course it is possible that the error is in the date of the latter document.
- 1. See note on p. 2. This letter is stated to have been delivered to Methwold by Father Reimão on board the London at Swally on November 16. This date, however, is inconsistent with that of the President's reply.
- 1. Richard Allnutt, Matthew Wills, Nicholas Norbury, Henry Dunn, and Thomas Godfrey.
- 2. The days on which no meat was supplied. The earliest example of this phrase given in Hobson-Jobson is from Ovington’s Voyage (1690).
- 3. In the letter of December 29, 1634, the price is given as 12 mahmūdīs, and this appears to be correct.
- 1. Francis Breton was commended to the Company in December, 1633, by 'his late master, Mr. Thomas Bell ... as also by Capt. Langham, who gave a large testimony of him, not onely for his civill cariage, but also of his abilities as a knowne merchant and a good accomptant.' It seems that he had been 'bredd a merchant in France and other places for divers yeares', but, having become surety for a brother who failed in business, he lost his own money and was forced to seek service with the Company. He was accordingly engaged on the 11th of that month as 'a pryme factour' at 100l. per annum, to serve for seven years, and was assigned to Persia. His brother, Daniel Breton, linendraper in Newgate Market, was accepted as his surety. Breton became President at Surat on the departure of Fremlen in January, 1644, and held that post until his death on July 21, 1649. His tomb is still to be seen at Surat.
- 1. As Sir Henry Yule remarks (Hedges' Diary, vol. iii. p. 178), it is not easy to follow this reckoning. The maund seems to have been about 25 lb., and the fanam about 6d., which would give only about half the price here stated.
- 1. On October 11, 1633, the Company decided to make Bantam an Agency independent of Surat, and ordered an exemplification of His Majesty's commission (see p. 65 of the 1624–29 volume) to be sent to the former place. On December 23 following it was determined that the title of President should be given to the chief (Willoughby) in lieu of that of Agent.
- 1. On this word see Hobson-Jobson, 2nd edn., p. 362.
- 2. See the account in the Dagh-Register, 1631–34 (p. 366). It is there stated that the English vessel sailed from Bengal in March, accompanied by a larger ship partly freighted by them: that the Danish pinnace was the Queda: that she was upset on April 24 (O.S.): and that the loss to the English was about 4,000 pagodas.
- 1. In July, 1619 (see Heeres's Corpus Diplomaticum, vol. i. p. 154).
- 2. Probably Palakollu is intended.
- 1. This seems to have been the village of Mullavole or Mallavol, which is about five miles west of Masulipatam. The Dagh-Register for 1637 (p. 94) mentions the cancelling of the English lease of that place.
- 1. Hind. ambarcha: a neck ornament filled with amber.
- 1. See the Court Minutes for October 4, 1633; also O. C. 1540.
- 2. Probably Thomas Ewryn, who went out in the Swan. It is not clear in what vessel he was now serving.
- 3. Native boats used in conveying cargo to and from ships. See Hobson-Jobson, s.v. 'Porgo', and Bowry's Bay of Bengal, p. 228.
- 4. Possibly the Beng. dingī, a small boat (whence the naval 'dinghy').
- 5. Apparently some sort of lighter.
- 1. The serang or chief of the lascars.
- 2. See note on p. 2.
- 3. i. e. nothing prohibiting the peace negotiations (see Methwold’s letter of June 18).
- 1. See note on p. 2.
- 1. Rājā Chhatarsāl (see the previous volume, p. 286).
- 1. There is a duplicate in Factory Records, Java, vol. iii. pt. ii. p. 600.
- 2. The Dutch declared that Joyce's suite consisted of 300 persons, including eleven Englishmen, and that his pomp and magnificence excited the astonishment and amusement of the natives (Dagh-Register, 1631–34, p. 243)
- 1. From a marginal note on O.C. 1543A it appears that the Reformation sailed on December 17.
- 1. A Dutch free merchant named Gilles Venant is mentioned as being at Batavia in 1628 (Cal. S. P., E. Indies, 1625–29, p. 536). See also Hague Transcripts, series i. vol. ix. no. 318.
- 1. This is Mīr Mūsā, who is so often mentioned in the previous volumes as Governor of Cambay and (later) of Surat. The title of Muizz-ul-Mulk had apparently been conferred on him by Shāh Jahān not long before this time.
- 1. Rao Ratan of Būndī (see the previous volume, p. 90).
- 1. Probably Pimpalwāra, in Baroda territory, about 15 miles south-east of Viāra.
- 1. Afzal Khān, for whom see the 1618–21 volume, p. 36.
- 1. Mīr Jumla was a Persian named Mīr Muhammad Amīn, who had risen into favour under Jahāngīr and received further promotion under Shāh Jahān. He is said to have died on August 22, 1637.
- 1. Pieter Vlack, who sailed from Batavia in August, 1634, in command of a fleet of nine ships, was instructed to close all the factories in the Mogul's dominions with the exception of Surat, and to send back most of the merchants to Batavia. Barent Pieterszoon was to be left in charge at Surat, with two or three factors and a few assistants (Dagh-Register, 1631–34, p. 368). These instructions were duly carried out, except that the factory at Agra was retained temporarily on account of the many debts remaining to be collected there (Hague Transcripts, series i. vol. x. no. 320).
- 1. Mandelslo says that Methwold himself spoke Dutch very well.
- 2. A letter from King Charles, desiring to be provided with some Arabic and Persian MSS., was read at a Court Meeting on Feb. 21, 1634, and was ordered to be communicated to the Company’s servants in India and Persia. The latter replied on Nov. 27, promising compliance as far as possible.
- 1. Apparently this was for taking evidence in the case of Giles Waterman, master of the Swallow, against whom the Company had brought an action on the ground that the ship had been burnt through his negligence.
- 2. It seems probable that this first portion was forwarded by a Dutch ship early in December. Among the Hague Transcripts is a letter dispatched from Surat to the Dutch Company under date of December 4/14.
- 1. Elias Violett, a Frenchman whom the Company had allowed to proceed in their ships to the East. He is mentioned in letters from Batavia in 1628 and 1630; and in Lukaszoon’s report of June, 1634 (Hague Transcripts, series i. vol. ix. no. 318) he is referred to as ‘Jacob Biguel, alias Violet’.
- 1. Both are particularized in the margin. The goods (Japan wood and copper, quicksilver, dates, &c.) came to 12,337 maunds, besides 65,000 rials of eight. The presents included spices, broadcloth, a mirror, and a chain of gold.
- 2. Hind. pamrī, a mantle or scarf.
- 1. See Court Minutes, etc., of the East India Company, 1635–39, p. 80.
- 1. Dated from aboard the Palsgrave, in Swally Road.
- 1. Another account of the voyage will be found in the journal of William Speare (who was also in the Discovery), forming vol. lix of the same series ; but it adds nothing of importance.
- 1. Speare makes this meeting take place on the 23rd.