ROBERT YOUNG AND JUSTINIAN OFFLEY AT BROACH TO THE SURAT FACTORY, JANUARY 1, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 229).
Press for a further supply of money, and some gunny for packing; also for a list of goods to be provided and an invoice of those sent to them. Have heard nothing from Garrett. Eight days ago they forwarded him the Governor’s parwāna for clearing his goods and advised him to come away. The Governor of this town is asking for the gauntlet which was promised him at Surat. (Copy. ½ p. Received January 2.)
THOMAS MILLS AND JOHN MILWARD AT PULICAT TO THE MASULIPATAM FACTORY, JANUARY 3, 1623 (Factory Records, Masulipatam, vol. ix. p. 15).
Refer to their last, requesting the payment of 250 [sic] pagodas to one of their merchants. Hope the packing materials are being sent in the Tartowle [see p. 130], which is expected here every day. The Dutch have 100 bales ready to embark in her. The English have allowed them to take all the cloth ‘of the first makinge’, as they themselves have no means of packing goods, and moreover they think those now in hand will be better than the first lot. Would be glad to hear any news from Surat and England. (Copy. ½ p.)
ROBERT YOUNG AND JUSTINIAN OFFLEY AT BROACH TO THE SURAT FACTORY, JANUARY 5, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 235).
Money received. Note their instructions as to cotton yarn. Garrett arrived with his goods from Baroda on January 2, and was dispatched towards Surat two days later. He has been stopped at Ankleswar by a demand for a toll, but they have sent ‘Scander’ [see p. 8] to clear the goods, and Garrett will probably reach Jahāngīrpur to-morrow. The Governor set out yesterday for Māndū. It is understood that the Governor of Baroda is also going to the Prince; and as he owes the Company over 1,000 mahmūdīs, they have sent Glanvill and Hawkridge to Baroda to get either the money or an order for its payment. Progress of their business. (Copy. 3/4 p. Received January 6.)
Henry Darrell, Thomas Barker, John Benthall, and Christopher Rosons, aboard the Whale in Gombroon Road, to the Surat Factory, January 8, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 262).
Received their letter of December 2 by the Blessing, which arrived with the rest of that fleet on the 30th. Will reply in detail by Captain Hall’s squadron. They note the injunction not to land more goods than will pay their debts and meet needful charges, and they perceive from the Company’s letters overland ’there resolucionn fully bentt to withdrawe this trade from this place, induced thereunto by the small benifitt thereby accurringe [accruing?], with the extreame charges, difficulties and inconvenyences in the procecucion thereof.’1 But the commanders of the last fleet misled them by announcing their intention of sending them part of the spoils of Ormus, and then changing their minds. For the silk ordered in anticipation of this supply they are indebted to the King’s merchant at Ispahān about 4,000 tūmāns. To meet this liability they have landed the eleven chests of ’larrees’ [see previous volume, p. 227], equivalent to about 3,550 tūmāns [see p. 35 n.]; and for the balance, as rials could only be passed at a loss, have taken on shore such Indian commodities (sugar, sugar candy, ‘caffa-seede’ [coffee], and conserves) as they found in the fleet. These are all in great demand, the wars having much interfered with trade with India both by sea and land. Value of sample goods sent. Have ready for lading 820 bales of silk, forty-two bags of ‘ruhannaes’ [see p. 23], and twenty-one and a half pieces of camlets. Have sent the second of these commodities in the Whale, in order that it may have the benefit of the first market, ’there beinge many merchaunts here expectinge passage in our shippes with great store.’ Cannot spare any factors, as they are but few and all more or less sick ’through the unholsomnes of this clymeatt’; but hope to send some back by the next ships. ‘The Persian this winter hath sentt downe greate forces to these marine partts under comand of Emaucly Beg [Imām Qulī Beg], generall of the last yeares warrs, to the nomber of 15 or 20,000 souldiers, and fortified the castell of Ormus in more stronge manner than ever itt was undere the Portingall, and redefied the castell of Kishme. Whatt there projectts are wee cannott yett conjecture; with them [whether?] they are determyned to goe uppon Muskatt, which soe longe as itt is in the Portingall tuition they esteeme themselves in noe small securitye [insecuritye?]. To the ef[fec]ting thereof they by there one reportte have in prepreacion fifteen frigatts and 400 boatts nott far distance from this place, thirty whereof came heather the same daye our shippes aryved; the rest to accompany the Chann of Shiraz, whoe uppon intelligence of our shippes cominge is reparinge heather and dayly expected.’ As the Persians will not dare to attempt such an enterprise without the aid of the English, they fear they will be involved, and are therefore hurrying as many goods as possible aboard the fleet. If forced to assist, they will take care to have better assurance of performance than they found in the case of Ormus. Will not omit to dispatch the ships by the time appointed. Send transcripts of letters, including one to the Company. (Copy. 3½ pp. Received January 31.)
Edward Heynes, John Parker, and William Hill at Ahmadābād to the Surat Factory, January 9, 1623 (Ibid., p. 236).
Have bought about 7,000 maunds of indigo at Sarkhej and 1,000 more at Ahmadābād. Hope to dispatch some of their goods within ten days, and the rest shortly after. Request an early remittance, ‘this place affordinge nott mony to supply us, by reasonn the Prince hath commanded his cassanna [Hind. khazāna, ‘treasure’] to bee transported to Mando by the shraffes of this place, which hath this many dayes caused a greatte scarsitye of mony’. If bills can be cashed at a reasonable rate, they will draw on Surat for at least Rs. 10,000; but they are hindered by the fact that previous bills were not punctually paid. Have sold the gold chains. (Copy. 1½ pp. Received January 14.)
Thomas Mills at Pulicat to the Masulipatam Factory, January 9, 1623 (Factory Records, Masulipatam, vol. ix. p. 16).
Packing materials received per the Tortola on the 5th, with their letter of December 28. Perceives that the new Dutch Governor has demanded from the Masulipatam factors the payment of half the value of gifts presented to certain great men on their visiting the Fort here; this is unreasonable and should be resisted. Is surprised to hear that an agreement has been made concerning the English house at Pulicat, as the matter had been referred to Batavia. Has found a friend who will assist them to two months’ payment. As yet the Hollanders have received all the cloth and the English none; but the latter are confident of being provided as soon as is necessary. Wonders that nothing has been heard from Surat. (Copy. 1 p.)
Thomas Rastell, Giles James, and Nicholas Bangham at Surat to the Masulipatam Factory, January 9, 1623 (Ibid., p. 18).
Acknowledge receipt of their letters of October 26 and November 7 and 18, and explain why they did not reply earlier. Have sent to Batavia goods to the amount of 97,615 mahmūdīs 23⅝, besides six chests of rials and 83,525 mahmūdīs 27¼ in other goods fitting for Sumatra. The ship sailed on December 12, and goes first to Batavia, and possibly afterwards to Achin. Wonder the Dutch do not buy pepper at Surat. Recently procured 9,000 maunds at 16½ mahmūdīs and under, and are now bargaining for 3,000 maunds more. May possibly send them some coral as desired, but as their present stock ‘will shortlie be all the estate we shall have restinge in India’, to export any after having paid the customs ‘will but ad more jealousie to our allreadie suspected intentions’. Cannot supply them with money, owing to the smallness of the amount received from England this year. Had it not been for some 45,000 rials returned from Mokha, and some 17,000l. in spoils from Ormus, they could have done little more than pay the debts in Persia. They have now to provide a venture of 10,000l. to Mokha, discharge their debts, revictual the fleets, and prepare returns for England. Cannot therefore send any money or accept any bills drawn on them from Masulipatam. Van den Broeck has received at least 30,000l. in money and goods from Batavia; and had they any cash to spare, he is not likely to be willing to give bills on Masulipatam as suggested. Indignantly deny the assertions of the Dutch regarding the cowardly behaviour of the English at Mozambique; the want of complete success was largely due to the action of the former in sending away two of their ships to the Red Sea, and they themselves applaud the ‘verie valiant stout performance’ of Mr. Goodall in the Anne. The Fleet of Defence sailed from hence on November 23, and is ordered to remain before Goa till March or April and then to be reinforced and to proceed again to Mozambique, this time under the command of an Englishman, to be appointed by the President and Council of Surat. Success of the English at Ormus; but the Persians ‘not onelie defeted them of there shares in the spoiles but of residence allsoe in the castell; yet soe as with hopes dependinge on answeare and approbation from the Kinge’, whose decision they expect to learn on the return of the fleet. The greatest part of the wealth was conveyed away in frigates before the town was surprised, and part was reserved by the Persians after the surrender of the castle, though the latter success was mainly due to the English. Only twenty English lives lost, but a thousand Persians. ‘The Company have in a manner dissolved that Persian trade, forbidinge all further supplie thereunto till better conditions be grannted.’ The enclosed abstract [not extant] will show what returns are intended for England this year. (Copy. 2 pp.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, January 11, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 235).
Samples of cotton yarn sent. The merchants will not bring the yarn to their house, and so they are forced to purchase in the bāzār. Beg that the coach belonging to this factory may be returned. Glanvill and Hawkridge have returned from Baroda, bringing the Governor’s ‘barratt’ [see p. 67] for his debt. Are promised early payment of the money due from Himmat Khān. Will buy no more narrow baftas until further order. (Copy. ¾ p. Received January 13.)
Joseph Salbank and Nicholas Crispe at Cambay to the Surat Factory, January 13, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 238).
Have received their instructions to lose no more time in waiting for Jī Rām Shāh’s performance of his promises, but to make up the required quantities by purchase in the market, and to dispatch the goods in time to be at Surat by the end of February. Will do their best, but fear they will not be able to get all they want. If there is any chance of procuring these later, Crispe will stay behind for that purpose. They see no likelihood of the Governor detaining them, as he appears to be very friendly. The total value of the piece-goods delivered by Jī Rām Shāh is under Rs. 20,000. ‘Herra’ [Hīrā] has supplied part of his contract, and they hope to receive the rest shortly. Bills received and cashed, except one, for which speedy payment is promised. ‘Accordinge to your order wee will continewe possession of our house for the nextt yeare to preventt the Dutch the posse[ss]inge ytt’. (Copy. 1¼ pp. Received January 15.)
The Same to the Same, January 13, 1623 (Ibid., p. 239).
Explain an apparent excess in the amount of money spent. Will have little left when everything is paid for, but if desired will remit the remainder by exchange to Surat. (Copy. ¾ pp. Received January 15.)
Matthew Duke, Francis Futter, and John Dod at Masulipatam to the Pulicat Factory, January 15, 1623 (Factory Records, Masulipatam, vol. ix. p. 15).
Think the 250 pagodas mentioned in theirs of the 3rd must be a mistake for 150; if not, and the Pulicat factors have drawn upon them a second time, they will refuse to pay. They have already disbursed the 150 pagodas, and have promised to satisfy the Fort and garrison charges; more than this they will not undertake. Dispatched the packing materials by the Tartoll, which sailed December 31. No further news from Surat. Wrote thither on January 1. Are bare of money and means, but trust a supply will arrive soon. (Copy. ½ p.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, January 19, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 253).
Gunny received. Piece-goods are coming in fast. Have about twelve packs of cotton yarn already, but the price tends to rise, and they think it would be well to buy more in Surat and neighbourhood. ‘This place affourds us ten or twelve maunds a daye, which quantety wee thincke you maye have all the yeare longe.’ Purchase of broad and narrow baftas. Hope by the end of this month to have all the goods for the Red Sea ready, if not everything packed, to accompany the Cambay goods when they come down. Recovery of money due from the Governors of Baroda and Broach. (Copy. 1 p. Received January 21.)
Edward Heynes and John Parker at Ahmadābād to the Surat Factory, January 22, 1623 (Ibid., p. 259).
Bills received and accepted. Explain an omission in their former letter. Have closed their investments at Dholka. Yesterday dispatched their first caravan, consisting of 671 bales of indigo and piece-goods. The rest will follow in fifteen days. The indigo sent weighs 4,784 maunds, and they hope to make this up to 8,000. Will need at least Rs. 35,500 more. ‘Mamootte Tuckey’ [Mahmūd Taqī] has importuned them to buy the Dholka indigo, and on their refusal has begged them to refer the question to Surat. The Dutch have bought 500 churls and are now bargaining for 1,000 more. Mr. Heynes will return to Surat after the dispatch of the second caravan. (Copy. 1¾ pp. Received January 25.)
Matthew Duke, Francis Futter, and John Dod at Masulipatam to the Surat Factory, January 24, 1623 (Ibid., p. 286).
Enclose a transcript of their last letter. A ship from Pegu brought certain merchants belonging to Surat, to whom they have given bills of exchange on that factory for 350 rials of eight, in satisfaction of 210 pagodas paid here. Beg that the bills may be paid and charged to the Batavia factory. The Dutch ship expected from Bengal has arrived and is now to be laden for Holland. Hope for a reply by the bearer. (Copy. ½ p. Received February 20.)
Thomas Barker and John Benthall at Gombroon to the Surat Factory, January 24, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 298).
Have now laden on the Blessing and Reformation the remainder of their silk (570 bales), and received from them broadcloth, powdered sugar and sugar candy, besides ‘larrees and abashees’ [the Persian abbāsī, worth about 16d.] to the value of 320,703½ lārīs. The silk has been packed with greater care than the last consignment. Will also in future be diligent in checking the money received. Request a supply of dutties, cotton, &c., for packing purposes. Repudiate charges of disorderliness. The freight on passengers’ goods from Surat came to 3,321 lārīs and 868 rials of eight. Some merchants have embarked on these ships with rūnās and similar commodities, from whom they have received 5,217 lārīs for freight. Will answer the Company’s letter after their arrival at Ispahān or after the delivery to the Shāh of the royal letter received by Captain Hall’s fleet. Request that they will forward to the Company the Agent’s letter, the note of articles desired by the Shāh, and ‘the previledges and grantts wee have procured’, copies of which are sent herewith, together with the Shāh’s reply1 to the previous letter from King James, and certain other papers. Mr. Suffield, purser of the Blessing, has received 2,300 lārīs for ships’ provisions. ‘Emancoly Cane [Imām Qulī Khān] the 11th of this month made his entrance into Comroone with a greatte lasker.’ He and the other Persian leaders have treated the English very well, though they expressed surprise at the sudden departure of the Whale and Dolphin. They have urged that the ships now here should accompany the Khān to Muskat; but the factors have excused themselves on the ground of want of sufficient authority. The Persians seem discontented at this. The English on their part have not been sparing in pointing out the bad faith shown to them last year and the small benefit they received for the services then rendered, and have hinted that the Persians have only themselves to blame if overtures for further enterprises are coldly received. The two Englishmen, by name Thomas Ely and Peter Tyler, left by Captain Blyth in Kishm Castle, are still there; request instructions as to their withdrawal. Henry Darrell has died since the departure of the last ships. Have not had time to examine his accounts. Request that any property of his in the ships or at Surat may be looked after. (Copy. 3 pp. Received March 23.)
John Wing [aboard the Rose at Swally] to the President at Surat [January 25?] 1623 (Ibid., p. 261).
Received no letters from the fleet other than Mr. Slade’s and that of the Dutch. Capt. Green delivered his to his purser. Has nearly thirty tuns of empty cask to be newly trimmed. P.S.—Thanks him for the refreshments sent. (Copy. ½ p. Received January 26.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, January 25, 1623 (Ibid., p. 261).
Money urgently needed. Could now buy two packs of cotton yarn a day. Have forwarded the ‘barratt’ to their broker at Baroda, but have not heard from him since. Request that Garrett or some other be sent to assist them, as they are very busy. (Copy. ½ p. Received January 27.)
Edward Heynes, John Parker, and William Hill at Ahmadābād to the Surat Factory, January 26, 1623 (Ibid., p. 266).
Forward an invoice for the goods sent in their first caravan. Have duly advised the factors at Broach. Would be glad to have instructions about the Dholka indigo. The price is reasonable, and they think the bargain would be a good one, especially if they made the Governor take coral in part payment. The Dutch have finished their investment (having bought 450 churls), and he is not likely to find any other customer. Their second caravan is nearly ready, ‘butt the adowias detracteth tyme with us untill the Princes goodes for Mocha bee speeded.’ ‘The newes is heere thatt the Princes cassanna is returned againe to Amadavaz : thatt order is given for the speedey sendinge of warlicke munition to the Princes court : thatt Mamoott Hussen [Mahmūd Husain], in behalfe of the Prynce, is sentt Governor to Cambaya : a generall insurrection is to bee [be]gonne against the Kinge in dyvers places : and thatt the Prince will nott bee longe hence.’ Request an early remittance. The exchange is at present a little under Rs. 41 per hundred mahmūdīs. (Copy. 1½ pp. Received January 31.)
JOHN WING [ABOARD THE ROSE AT SWALLY] TO THE PRESIDENT AT SURAT, JANUARY 27, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 240).
Requests instructions for taking in provisions, &c. One of his men hurt by another in a brawl ashore. Thinks the purser should not let the sailors have money without his consent. Is taking in water, but the casks are in very bad condition. Dutties wanted for topsails and bonnets. (Copy. ¾ p. Received January 28.)
THE SAME TO THE SAME, JANUARY 30, 1623 (Ibid., p. 262).
The ship will be ready in two or three days. Has punished some of the men for straggling, and the rest are behaving better. The man who was hurt is recovering, and has been reconciled to his antagonist. As to the supply of water, and of dutties for sails. Has sent up his gunner; and when he returns will let his mate, Luke Browne, repair to Surat. (Copy. ½ p. Received same day.)
NICHOLAS WOODCOCK [ABOARD THE WHALE] IN SURAT ROAD TO THE PRESIDENT AT SURAT, JANUARY 30, 1623 (Ibid., p. 262).
Arrived this morning, in company with the Dolphin. They reached Gombroon on December 30, and remained there till January 9. Took on board the Whale 150 bales of silk; the Dolphin has 100, and another 100 were put into the Blessing. The factors expect to dispatch 800 bales in all this year. Refers to their letters for news. Urges that his Red Sea lading may be sent down as soon as possible. The Persians are ready with an army and an ‘armado of frygatts’ to attempt Muskat. Thinks they will expect English aid; but the Persian General said nothing of this to him. Both the General and the merchants are disappointed with the small quantity brought by the English. Would be glad to know whether he is to take in goods at Swally or the Bar of Surat. Has a present for him from Mr. Darrell. (Copy. ¾ p. Received January 31.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, February 3, 1623 (Ibid., p. 269).
The authorities at Ankleswar will take no notice of the parwāna of the Governor of Surat, but demand a toll of five mahmūdīs on each cart. Return it herewith and request ‘one of more force, or order to give them there demands.’ Complain that they should be thus abused, ‘where the Dutch passeth withoutt payinge any dutye.’ Salbank arrived on the first with the goods from Cambay, and the caravan from Ahmadābād came next day, in company with the Prince’s goods. The great quantity of the latter retards the clearing of their own commodities, for ‘the Prince will bee fyrst sarved’. Will send their invoice shortly, and hope to dispeed the piece-goods provided by them within five or six days; in the meantime they have forwarded 78 packs by Thomas Aldworth, who is now at Ankleswar, awaiting their second parwāna. Have received from Ahmadābād nine fardles of ‘serryaes’ and dutties to be bleached here. (Copy. ¾ p. Received February 4.)
Edward Heynes at Ahmadābād to the Surat Factory, February 3, 1623 (Ibid., p. 278).
Bills cashed, and others accepted. Their second caravan will start in two days, carrying 450 bales of indigo, guarded by fifty-five peons. Mr. Parker’s ‘dangerous sicknes’ prevents him from accompanying it; and Heynes thinks it inadvisable to leave while his colleague is in such a state. He will, however, start for Surat as soon as possible, leaving Mr. Parker chief, and Mr. Hill second. Invoices, &c., will be sent shortly. Requests a reply regarding Mahmūd Taqī’s indigo. (Copy. ¾ p. Received February 7.)
Nicholas Woodcock at Swally to the President at Surat, February 4, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 271).
Has sent up the wine, and landed the ‘ruenas’ [see p. 23], but nobody has yet come to receive it or to rebale the silk. Requests instructions as to his lading. Suggests the transfer of some tar to the Rose for the Fleet of Defence. (Copy. ¼ p. Received February 5.)
The Same to the Same, February 5, 1623 (Ibid., p. 270).
Forwards some books from Persia. Reiterates his request for instructions. (Copy. ½ p. Received same day.)
Edward Heynes, John Parker, and William Hill at Ahmadābād to the Surat Factory, February 5, 1623 (Ibid., p. 270).
Refer to previous letters. Will delay the business about the Dholka indigo, as desired. ‘Yf Mellicke Ambers performance with you depend one the freindshipp and coule [see p. 139 n.] of the Dutch, then may wee thincke the finishing of thatt busines is assuredly doubtfull, for soe farr as wee may collect by conference with them they have noe resolucionn to bee at peace with any, yf voylence and theevinge may produce them profitt.’ The Dutch indigo was stopped at the moment of departure, because they had failed to pay ready money for it; but after much wrangling, and on their giving better security, it was allowed to proceed with the English caravan. There is no chance of selling the jewels at this place, ’the tymes beinge daingerous, and most men att there witts end howe to preserve themselves in favor with the Kinge and Prince in there presentt differences, which makes there estattes howerlye uncertaine.’ Propose therefore that Mr. Heynes shall bring them down to Surat in time for them to be sent to court (if this be determined upon). He will await their decision; but they should ‘consider of the daunger one the wayes att present, which increaseth dayly; difficultt to passe withoutt violence by theeves and rebbells.’ Will send an invoice of the second caravan, which has been dispatched to ‘Battuwaye’ [see p. 10]. P.S.—Return a letter intended for Mr. Salbank, who quitted Cambay some time ago. (Copy. 1¾ pp. Received February 9.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, February 5, 1623 (Ibid., p. 277).
The Prince’s goods have passed the river, but theirs are still waiting for the dispute as to the customs to be settled. Send their invoice, and request instructions for the dispatch of their cotton yarn. Will keep the broad baftas for the present. A further remittance should be sent at once. The customs on their goods and those from Ahmadābād, &c., will exceed 2,000 mahmūdīs, and the Customer refuses to deduct that amount from the Governor’s debt. (Copy. ½ p. Received February 7.)
Robert Hutchinson, aboard the WHALE, to the President at Surat, February 7, 1623 (Ibid., p. 277).
The silk has been got out of the hold, ready for the packers, and the ‘roannas’ has been landed. Neither the packers nor the gunny yet arrived. Requests a tent; only an old sail at present available. The master also desires a couple of country boats to assist him. (Copy. ½ p. Received same day.)
John Wing [at Swally] to the Same, February 7, 1623 (Ibid., p. 279).
Has taken in the provisions of the Dutch, as ordered, but cannot find room for the three oxen. Mr. Cartwright has a large quantity of provisions to come on board. Denies the accusations of waste. The potatoes were very small and poor. (Copy. ½ p. Received same day.)
Nicholas Woodcock at Swally to the Same, February 7, 1623 (Ibid., p. 279).
Will be ready to take in goods for England as soon as they are sent down. Requires mats for the pepper. Mr. Hutchinson has arrived, but not the packers. Requests orders as to the goods on board intended for Mokha, &c. Does his best to prevent the men from straggling. Requests one or two country boats to help in lading, as the surf grows dangerous with a westerly wind, and their own boats are ‘very pretious’. Also needs a tent and a horse. (Copy. ½ p. Received same day.)
Ralph Cartwright at Swally to the Same, February 8, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 279).
According to order has procured the necessary provisions for the Fleet of Defence. Suggests that a country boat be obtained to help to transport them to Goa. Imagines the Dutch would pay half the expense. (Copy. ½ p. Received February 9.)
Edward Heynes, John Parker, and William Hill at Ahmadābād to the Surat Factory, February 8, 1623 (Ibid., p. 281).
Their second caravan was dispatched on the 5th. An invoice of the goods is enclosed, and a statement of charges will appear in their accounts. A letter to the Broach factors was delivered to the ‘adowiaes’ in charge of the caravan. Will draw upon Surat shortly for Rs. 10,000, but would be glad of a further remittance in the meantime, as their creditors at Sarkhej are importunate for payment. Have already realized the bills for Rs. 10,000 last sent. (Copy. 1 p. Received February 12.)
Thomas Mills and John Milward at Pulicat to the Masulipatam Factory, February 8, 1623 (Factory Records, Masulipatam, vol. ix. p. 19).
Received theirs of January 27 on February 1. Regret to learn that they have yielded to the Dutch demand for the payment of a moiety of their gifts to natives. Think this should not have been done without referring to Pulicat. The articles of agreement refer plainly to gifts made with the consent of both nations, which was not the case in this instance ; and it was on that ground that they previously refused to pay. Van Uffelen’s threats should have been disregarded. The rent for the house is not unreasonable, but they had referred the question to Batavia, and moreover have spent nearly a year’s rent on it.1 Wish Van Uffelen would carry out his threat to seize their cloth, as this would bring matters to a head. They could do much better if they removed from Pulicat.
‘Wee have had sundry letters to those purposes from the greateste man in this quarter, who so kindlie invittes us to seat our selves within his authorytie, with his firman that wee shall live uppon what conditions wee shall desire and to our harts contente, and wee weell knowe the place will afford all manner of our desired investment and divers othere sorts which wee ar here furnished.’ Have written to the President on the subject. Nothing should be said about it to the Dutch. Progress of the investment. Send as requested a copy of the articles of agreement. Inquire for news from Surat. (Copy. 1¼ pp.)
President Fursland and Council at Batavia to the Company, February 9, 1623 (O.C. 1099).
Troubles with the Dutch. Accounts of the subordinate factories. A chest of silver sent to Pulicat in the Unity was found to be short by 104 rials; these must have been stolen, but they have failed to discover the thief. Two doubtful items in Methwold’s accounts from Masulipatam. The one—a deficiency in some brassware— appears to be due to an error in bookkeeping. The other relates to 200 pagodas left by Methwold in the hands of a native at the time of his visit to the diamond mines. This money was stolen from the native as he was returning, and was never recovered. Duke now avers that the amount was really Methwold’s private venture, and that the Company is wrongly charged with its loss. They give no credence to the story, which they set down to Duke’s malice, but think it right to inform the Company and leave them to decide the matter. ‘All other particulars in his accompts wee find perfect, and find himself to be a man of such sufficiencie for imploiement in your affaires that wee hartily wish your displeasure were not the cause of his not returne; whose absence from the charge that hee was imploied in will cause your prejudice in thatt affaire, besides other inconveniences which may happen for want of such an understanding and experienced marchant.’ Goods laden for England in the Palsgrave, and passengers sent in her. ‘Mr. William Methwold having been an earnest suiter unto us that hee maie go for England to answeare unto the informations which have been given Your Worshipps against him, and to cleere himself of all imputations, his request being reasonable, and our perswasions not prevailable to stay him, wee have granted his returne in this shipp.’ Account of others sent home at the same time. Affairs in Japan. Proceedings of the Fleet of Defence sent to the Malabar Coast. Death of Fitzherbert and 150 of his men. Destruction of a Portuguese squadron at Mozambique. They recovered 68,553 rials and some provisions from the Portuguese vice-admiral. Had the Dutch kept their fleet intact, all the enemy’s ships would have been taken. The fleet is now before Goa, but will return to this place after the end of March. The Discovery has brought from Surat a good quantity of piece-goods for Achin and Batavia, with six chests of rials from Surat and 30,000 rials from the Goa fleet. Regret that she did not go to Achin on her way hither. The Discovery is very badly built and cannot last long. The capture and sacking of Ormus proves less profitable than was expected. When the Discovery left Surat (December 10), the London, Jonas, and Lion were ready to sail for England. Affairs in Siam, Patani, and other factories. ‘At Pallicatt the factors complaine (like as in all other places where wee are under the Dutches authority) how in what they can they exact there also uppon us, but there they can nott in anie great matter worke uppon us as they doe in other places. The last yeeres charge for your part amounts to 4,321½ rials, which raises the cloth at least 30 per 100 in that small capitall which wee have imploied; and much more it wilbe this yeare, not having above one third part of the capitall wee had last yeere. If before the sending of a shipp for that place there come not further order from Your Worshipps for the continuance of that busines, wee intend to ease you of that charge by dissolving that factory; for so long as wee discontinue the trade in Molluccos, etc., we shall have little need of those sorts of clothing which that place affords.’ Need of provisions and stores. Present employment of various ships. Further conferences with the Dutch about Bantam. Factors wanted. The seamen disorderly. Orders required as to victualling. (Copy. 15¾ pp.)
James Slade, Master of the Discovery, at Batavia to the Company, February 10, 1623 (O.C. 1100 i).
Wrote from Surat by the London and Jonas. Sailed from that port on December 14, with goods and treasure for Batavia. Arrived off Goa on December 22, and received from Captain Green 30,000 rials of eight, 22 slaves, and some sandalwood. With these he sailed again on December 28, passed Cape ‘Commeryne’ on January 9 and Ceylon four days later, and reached his destination on February 4. News from Batavia. Unsatisfactory condition of his ship. (Holograph. 2 pp.)
Robert Hutchinson at Swally to the Surat Factory, February 10, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 280).
The packers arrived on the 8th; also the carts, with the gunny and ropes. They are now busy at work. The tent is very useful. The ‘Decan horse’ appointed for Captain Woodcock has not yet come. Will observe the instructions to prevent the shipping of private men’s goods, but fears there will be some squabbling. Bales taken out of the Rose. Advises that the pursers be ordered to keep aboard while the ships are lading and send others to buy their provisions. (Copy. ¾ p. Received same day.)
JOSEPH SALBANK AT JAHĀNGĪRPUR TO THE PRESIDENT AT SURAT, FEBRUARY 10, 1623 (Ibid., p. 281).
Has reached this place with the goods from Cambay, and must now wait till they arrange for their clearance; then he will take them down to Swally. Begs that Mr. Crispe may be sent with money to pay the carters and peons. Has a bad foot, and would be glad if the surgeon would send some salve. (Copy. ½ p. Received February 11.)
JOHN WILLOUGHBY [AT AGRA] TO THE SURAT FACTORY [ABOUT FEBRUARY 10, 16231] (Ibid., p. 290).
Has received their letter, by which he finds that they intend to put on him the sole responsibility for the bill for Rs. 4,300 he gave to ‘Mamood Mafuse’ [Mahmūd Mahfūz]. ‘Yf I had knowne you to bee in this cuntry the dogge should have as soone had my lyfe as my bill.’ However, he will give them reason for his proceedings. He understands from the messenger that they sent a bill of exchange for Rs. 1,500 to Jādū1, though they do not mention this in their letter. Jādū has made none of it over to him, though he was forced to come back from Samāna to Agra for want of money to proceed another way. Doubtless Jādū thought he had gone overland, and that, Mr. Hughes being dead, the money would remain in his own hands. ‘This falce dogge’ has got hold of ‘Coja Ameas’ [Khwāja Amīr’s] bill, and has also extracted money from the ‘Bloches’ [Balūchīs] on behalf of the English. As soon as proper authority comes from Surat, Willoughby will call him to account for the goods and papers committed to his charge by Mr. Hughes. He at present avoids Willoughby, fearing that the latter will make him prisoner for the remainder due from ‘Greewe’ [Guru]. Notes their order that he is to come to Surat; but since they are so straitlaced about the bill, he intends to remain here until he receives an answer to the present letter. As the debt ‘belongeth wholy to Jadowe’, Willoughby hopes to receive an order under their hand and seal ‘as well in English as Mosselemana2’, and then he will ‘teach him howe to goe to plowe with dogges’. Requests that full particulars of debts, &c., should be forwarded for this purpose; also the agreement for their house. If they send any Englishmen hither (as he hears they intend) to deal with this business, Willoughby protests he will have nothing to do with them or with Jādū. Has only Rs. 30 at present, and begs therefore that they will remit him money for his expenses and for the bill of Mahmūd Mahfūz. ‘The busines of Jadowe’ may be worth Rs. 10,000 or Rs. 12,000, and besides ‘there resteth in the hands of Calfa [the Khalīfa: see p. 11] 2,200 rup[ees] of the busines of Sendeman’ [the Sindi-men: ibid.]. Further, as his period of service has now expired, he purposes to go home this year. In spite of the pains he has taken, he has never obtained promotion. ‘Alwayes boyes have bine preferred before mee, homarea comboch [Hind. hamārā kambakht, ‘our ill-luck’]. You for your partts loose nothinge, butt our masters have payd soundly for there learninge. Att present the newes heere is badd. The Prince is come to Fittapoore [Fatehpur Sīkri], and have sentt his forces to Agra, 16,000 horse, and heere they have made a greatte spoyle; soe thatt daye and nightt here is wattch and ward, and nott a man dare stur fourth of his house.1 The Kinge sertainly will come for Agra, and Asuffchan is committed prisnor into the handes of Lollo Bronssinge2.’ As the ways are consequently dangerous, no goods should yet be ventured to this place. The bearers have agreed to go and return within twenty-eight days; so they should not be delayed at Surat. Would be glad of news from England and of any letters that may have come for him. Two Dutchmen were brought prisoners from Cambay to this place ‘for the debt of Asuffchan for 13,000 rup[ees], butt the Captaine heere is bound for them; soe thatt att presentt [they are] att liberty.’3 Jādū has bought a house for Rs. 1,200. Awaits their orders. (Copy. 2 pp. Received March 1.)
Nicholas Woodcock at Swally to the President at Surat, February 11, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 281).
Will take care that no private man’s goods be taken in to the injury of the Company. Has sent a cooper, but cannot find an instrument-mender in either of the ships. P.S.—Would be glad of some cotton. (Copy. ½ p.)
Matthew Duke at Masulipatam to President Rastell at Surat, February 12, 1623 (Ibid., p. 293).
Has received his letter of January 9, and was glad to hear of the prosperous state of affairs at Surat. Repeats the advice of bills drawn on that factory for 350 rials of eight, and trusts they will be duly honoured. (Copy. ¼ p. Received March 6.)
Captain John Hall, aboard the Blessing [at Swally], to the President at Surat, February 12, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 282).
Announces his arrival with the Blessing and Reformation. The Primrose was sold in Persia for 400 tūmāns.1 Set sail from Gombroon on January 26. Mr. Darrell is dead. Requests orders for fitting his ship. P.S.—All their silk is in the Blessing. They have made 40,000 ‘larrees’ by freight, besides 600 more paid at Gombroon. (Copy. ½ p. Received February 13.)
Captain Matthew Wills at Swally to the President at Surat, February 12, 1623 (Ibid., p. 283).
All the goods at Swally have now been taken on board. Some were in bad condition, ‘as did appeare where the surplis was toren.’ Has also received the goods from the Whale, and now awaits the rest from Jahāngīrpur. Sent him a ‘barecoe’ of beer by Mr. Hutchinson. The bearer is the instrument-mender he requires. P.S.— The Blessing and Reformation arrived this last night. (Copy. ½ p.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, February 13, 1623 (Ibid., p. 283).
As Surat cannot supply more money, they have been obliged to cease buying cotton yarn; are now baling what they have already bought, and are getting in their broad baftas. The Customer is daily pressing them for payment of their debt for customs, but they are putting him off until they receive what is due from the Governor. To-day they will dispeed eight bales of duties to Jahāngīrpur, being the last of their goods for Mokha. Their broker at Baroda writes that he has small hope of recovering the money due there without the aid of an Englishman; but they have now sent him the Mīrzā’s2 letter to the Deputy-Governor urging the payment of the debt. Their goods will be ready within six days. Shall they send them to Jahāngīrpur? The Dutch arrived yesterday with money [to purchase goods]. (Copy. ½ p. Received February 14.)
John Leachland at Rānder to the President at Surat, February 16, 1623 (Ibid., p. 284).
All the goods for Mokha have been dispatched, and only those for England remain here. Details of the packages. P.S.—Has written to Mr. Hutchinson. (Copy. ½ p. Received same day.)
Edward Heynes and William Hill at Ahmadābād to the Surat Factory, February 16, 1623 (Ibid., p. 287).
Received their bills for Rs. 12,000. Have drawn on them for Rs. 10,000 at Rs. 41¼ per hundred mahmūdīs. Will not need any further remittance, as they can draw for any small amount now likely to be wanted. ‘Antony1’ the Dutchman got slightly better terms for his bills, but had to pay Rs. 80 to a broker to insure the payment at Surat before he could clear his goods. Mahmūd Taqī was much disappointed at the decision not to buy his indigo, and desired them to give him the preference in any future dealings. As to the coral, he did not absolutely refuse, but was evidently not very favourably inclined towards the proposal. Probably he will make inquiries at Surat as to its quality, &c., before doing anything more. Mr. Parker, who has long lain ill of a languishing disease for which he can find no remedy here, has importuned to be allowed to repair to Surat, and they have consented. Trust that this will be approved. He started this day ‘with a pallinkeene and attendance’, defraying his own expenses. Mr. Heynes awaits their order as to the jewels and his departure for Surat. P.S. by Heynes.— Suggests that a surgeon be sent to meet Mr. Parker. ‘Yf God mend him nott in his jurney, you shall finde him a nothemaie [i. e. an ‘anatomy’ or skeleton] of a man, butt harte whole.’ Consideration should be had of the need of supplying some assistance here, for Mr. Hill is sickly. (Copy. 1¾ pp.)
Captain John Hall, aboard the Blessing, to the President at Surat, February 17, 1623 (Ibid., p. 285).
Perceives his resolution for their early dispatch. Cannot possibly sail at the date mentioned, but will do his utmost to be ready within seven days. As to the transfer of the silk. Begs to know to what place they are to be employed. Suggests the four ships should go together to the Red Sea for the better protection of their valuable cargoes. (Copy. ½ p. Received same day.)
JOHN LEACHLAND AT JAHĀNGĠRPUR TO THE SAME, FEBRUARY 17, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 285).
Has dispatched the goods intended for England. Will see to the cotton yarn and piece-goods. (Copy. ¼ p. Received same day.)
NICHOLAS WOODCOCK AT SWALLY TO THE PRESIDENT AT SURAT, FEBRUARY 18, 1623 (Ibid., p. 286).
Has prepared his ship for taking in more goods, and would be glad to have some soon to stiffen her. P.S.—Requests that he will take some measures for clearing the ship of ‘the Romans1 goods, for they lye and pester us much’. (Copy. ½ p. Received same day.)
CONSULTATION HELD IN SURAT BY PRESIDENT RASTELL AND MESSRS. JAMES, BANGHAM, YOUNG, AND HOARE, FEBRUARY 18, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 36).
It is resolved to send the Blessing and Reformation to Chaul and Dābhol to seize any junks there preparing for the Red Sea, and to bring them to Surat, ‘for satisfaction for the lost caphila.’ Robert Hutchinson and Thomas Thomson to go on these ships as merchants. Robert Young to be stationed at Swally to hasten the lading of the Whale and Dolphin, and to prevent private goods being put into them. (Copy. 1 p.)
THOMAS RASTELL, GILES JAMES, AND NICHOLAS BANGHAM AT SURAT TO THE MASULIPATAM FACTORY, FEBRUARY 18, 1623 (Factory Records, Masulipatam, vol. ix. p. 20).
Received theirs of December 31 on February 5. The Rose brought back letters from the Fleet of Defence before Goa, dated December 28; nothing of importance had occurred, but they had burnt a small vessel from Cochin. One carrack could be seen in the harbour, but according to report there were five galleons further in. They intend to remain until the end of the monsoon, and then go to Batavia, as the season is too late to carry out the proposed voyage to Mozambique. The Discovery was to receive 30,000 rials from the Exchange to take to Batavia, besides the six chests (and goods) already on board; and this supply should enable the President and Council at that place to relieve the needs of Masulipatam and Pulicat. In any case Surat cannot at present spare money for this purpose, though possibly they may be able to do so if they carry out their project of seizing ‘this countrey joncke, wich as yett standes doubtfull, in respect of a daylie expected restitution of the Companies losse caphila, accordinge to conditions contracted here with the agent of Mellike Amber, whose performance therein limitted to the time of our shippes departure for Mocho is the cause that houlds our one resolusion till then in suspence.’ Request that this answer may be communicated to Pulicat; will write to that factory shortly. ‘Our fleet from Persia are (blessed be God) returned in saftie with this yeares full cavidall of silke, consistinge of 804 far[dles], great and small, wich by the lattnesse of the seasonne and our want of goods to make it up two shippes ladinge (the silke in one bottom beinge too great an adventure) we are inforced to despeed upon the Whale and Doulphine, nowe bound for Mocho, from whence ere they returne we shall be able to furnish out the rest of there ladinge, havinge procured allreadie towards its accomplishinge above 100 bales of indicoe (now parte att shippes and parte on the way) to winter with the silke att Mocho. In Persia noe newe thinge hath hapned by any assistance of the English, though importuned much by the Persians for prosecucation [sic] of there conquest on Muscatt, where the Portingalles with 7,000 men, a gallion, and many friggottes are awaytinge there assault, wich they intend neverthelesse to attempt by the helpe of many friggattes and boates of there owne, noe doubt to a bade successe. They seeme to make good there promise by proffer of the one halfe customes to the factours there residinge, and by the Shawe his letters to His Majestie do sollicitt somewhat cover[t]lie the performance on our parte concerninge Ormoz, wich is nowe fare better fortefied then before.’ (Copy. 1½ pp.)
Captain John Hall, aboard the Blessing, to the President at Surat, February 19, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 286).
They are now ready to set sail on a 15–20 days’ voyage. They have still some silk to discharge, but can get rid of it in three hours. Proposes to leave one of his purser’s mates behind to look after certain business. Requests his acceptance of a case of rosewater. P.S.—Begs him to send down any of the crew that may be at Surat; also to save them some bread. (Copy. ½ p.)
President Fursland at Batavia to Gabriel Towerson [at Amboyna], February 20, 1623 (Factory Records, Miscellaneous, vol. viii. p. 569).
The Discovery brought news that the taking of Ormus had not proved so profitable as was hoped. The town was easily captured, but the castle held out for eight weeks, and cost the lives of a thousand Persians and twenty Englishmen. The booty obtained by the latter amounted only to about 18,000l. sterling and ten brass guns, with which the fleet has returned to Surat, leaving the Persians in possession. (Extract only. 2 pp.)
Robert Hutchinson, aboard the Whale, to the Surat Factory, February 21, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 289).
Sent a message by Mr. Salbank yesterday that the Dolphin was fully laden. The Ahmadābād, &c., goods remain on shore until further orders. As to the Whale, although his instructions were not to put any indigo into her until the pepper arrived, he has ventured to ship some of the former at the master’s request. Will make over charge to Mr. Young, and await their commission and dispeed with the Blessing and Reformation. P.S.—Captain Woodcock is anxious to know what he is to do with ‘the Roman gentleman his goods’. (Copy. ½ p. Received same day.)
Instructions from the President and Council at Surat to Captain John Hall for his Voyage to Dābhol, February 22, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 37).
As it is understood that certain junks are being prepared for the Red Sea in the ports of Dābhol and Chaul, and it is deemed advisable to seize them in satisfaction of the losses sustained from ‘ the Decan nation’, he is to sail in the Blessing, with Richard Wedmore in the Reformation (and two merchants to assist them), to Chaul, where the latter vessel is to be left to search the port, while the former goes on to Dābhol. All junks seized should be brought to Swally, and handed over intact to the Council. The crews may be set on shore. Care is to be taken to put a sufficient crew into each prize. He is to return before the time of the Whale’s departure for Mokha. Any Indian junks met with that are not provided with an English pass should also be seized. (Copy. 2 pp.)
Christopher Rosons at Swally to the President at Surat, February 28, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 289).
Has sent all the pepper bags available ; the rest have been used to lay under the pepper on the Whale, for want of mats, of which a supply should be forwarded. Gunny and ropes received. (Copy. ¼ p. Received same day.)
Christopher Rosons, aboard the WHALE, to the President at Surat, March 2, 1623 (Ibid., p. 292).
As to the shipment of goods. The Dolphin is already full and can take no more. They are now lading the Whale. (Copy. ¼ p. Received same day.)
Nicholas Woodcock in Swally Road to the President at Surat, March 3, 1623 (Ibid., p. 293).
Is sorry to hear of his friend’s illness. Has sent up their surgeon with a bottle of their best wine. Is lading goods with all possible speed, and hopes to sail at the same time as the Dolphin. P.S.— Requests that some mats may be forwarded. (Copy. ½ p. Received same day.)
William Hill at Ahmadābād to the Surat Factory, March 3, 1623 (Ibid., p. 293).
Hopes Mr. Heynes has reached Surat in safety with his charge. Last night Safī Khān and Mahmūd Taqī sent for him and the broker, ‘where when wee came, they tould us thatt the Kinges shipp was toe goe for Mocha, and thatt the shipp and goods onely belonged to the Kinge, the Normall [Nūrmahal], Assafcon, Suffichan, and other greatte men, and thatt they had received intelligence, both from Surratt and Cambaya, thatt the English had given outt speeches thatt they would sease one her; wherefore they demaunded a screet for her peaseable passage, and forced mee to promyse them to dispeede presantly an expresse, thatt soe they might receave answer there with all speede possible; usinge many good woords, with fayre promyses of frindshipp.’ Begs an early reply to their demand. Sends copies of his accounts. (Copy. ½ p. Received March 7.)
Consultation held in Surat by President Rastell and Messrs. James, Salbank, Bangham, Heynes, Young, Hopkinson, and Hoare, March 3, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 39).
Reference is made to previous consultations of February 13 and October 23, 1622, at both of which the idea of seizing the junks of this country was approved; and, as the Dutch continue their resolution of surprising ships from the Deccan ports, it is propounded whether the project shall be put in execution this year at the return of the ships now bound for the Red Sea. It is urged that they have no other means of obtaining redress for their losses and wrongs, and that the present opportunity is a favourable one, as the Company’s estate in India is very small, while that of the natives now abroad or about to be sent is unusually large. The chief objections are that there would be a risk of the trade being totally lost, and that the merchants on shore at the time would be liable to rigorous treatment; to which it is answered that they have the authority of the Company for risking the trade, and that they are one and all prepared to endure any hardships that may result from their action. It is therefore decided unanimously that the project shall be ‘put in action by the most convenient and certaynest meanes they could devise’. ‘The manner how and the place where the said seazure might with most conveniencie and securitie bee effected’ is left to the decision of the council appointed for the voyage, with the limitations that no vessel shall be seized outward bound for Mokha, ‘nor homward to the norward of Aden;’ that the fleet shall not return with its captures earlier than the end of October; and that no prize crews shall be put on board the junks. In lieu thereof the principal persons of each vessel are to be taken on board the English ships, and well treated. To assist in guarding the prizes, ‘as also to secure the greate estate alreadie laden uppon the Whale and Doulphin for England,’ it is decided that on his return from Dābhol Captain Hall shall be ordered to accompany them with the two ships under his command. For the decision of all matters of importance, a council of six is appointed, consisting of Captain Hall, the four merchants, and Master Woodcock. The masters of the other ships are to be admitted ‘for advice’, but are not to have votes; while all purely mercantile questions are to be settled by the four merchants only. In the case of the death of a member, the survivors will elect to the vacancy. The merchants appointed for the voyage are Messrs.
Salbank, Heynes, Hoare, and Crispe, with Richard Garrett as assistant. The Whale and Dolphin are to sail in company, and the former may leave behind her the goods not yet shipped, which she is to take to England. The Blessing will bring on these. No goods provided for England are to be sold at Mokha, as there will be no chance of investing the proceeds there. After the seizures have been made, the Reformation (if present) should be sent in advance to apprise the factors at Surat, arriving, if possible, by the middle of September. If, however, Captain Hall’s ships should return from Dābhol too late to get to Mokha this monsoon, they will be instructed to winter at ‘Cape Russalgate’ [Ras-al-hadd] or some other suitable place, and await the junks and the other two ships at Diu Head. Messrs. Bangham, Leachland, and Lancaster are appointed to proceed to Ahmadābād to procure indigo for the return cargo of the Dolphin, and three chests of money are to be landed from the Blessing for that purpose. Every effort is to be made to get this indigo down before the rains, with a view to its being ready for lading before the news of the seizure of the junks arrives. The Prince’s officers have proposed to buy the whole of the coral, paying one lakh of mahmūdīs down, one lakh in a month’s time, and the rest in September and October; it is decided to accept this offer, as the quantity is sufficient for three years’ consumption, and it is better to run the risk of the last payments being withheld rather than to leave the coral to be embezzled or spoiled. Nicholas Crispe is to be paid 20l. on account of wages, ‘in regard of his paines taken in the Companies service,’ and subject to allowance at home. Rs. 300 to be remitted to John Willoughby to defray his expenses in coming down to Surat, but the Council for the present accepts no liability in regard to the Rs. 4,300 for which he has been forced to give a bill. (Copy. 4½ pp.)
Christopher Rosons at Swally to the President at Surat, March 4, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 292).
Shipping details. Robert Tottle has arrived to help in getting the goods aboard. (Copy. ¾ p. Received same day.)
Nicholas Woodcock in Swally Road to the President at Surat, March 7, 1623 (Ibid., p. 294).
Acknowledges receipt of certain goods, which shall be carefully stowed. Is hastening the dispatch of the ship as much as possible. (Copy. ¼ p. Received same day.)
Christopher Rosons at Swally Sands to John Bangham at Surat, March 8, 1623 (O.C. 1104).
Requests him to make the investment mentioned in a previous letter sent by Mr. Lancaster, and to dispatch the goods as soon as possible. (Holograph. ½ p. Seal.)
William Hoare at Surat Custom House to Christopher Rosons at Swally, March 9, 1623 (O.C. 1105).
Asks him to notify Mr. Woodcock of the arrival of ’the six bales sent by this bearer, which belong to him and me’. Some trunks of his, brought down by John George, if not already aboard the Dolphin, should be put into the Whale, in which ship Hoare is to go with Mr. Heynes. Rosons is to remain at Surat. (Holograph. ½ p.)
Joseph Hopkinson at Surat to Christopher Rosons or Thomas Hawkeridge at Swally, March 10, 1623 (O.C. 1106).
Entreats him to see the accompanying five bales put on board the Whale. (Holograph. ½ p. Received same day.)
Instructions from the President and Council at Surat to Captain John Hall and his Council for the Voyage to Mokha, March 15, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 43).
Should the Blessing and Reformation return at the expected time from Dābhol, all four ships are to set sail in company, but if not, then the Whale and Dolphin are to proceed alone and the others will follow. Captain Hall is to have supreme command; until his arrival Nicholas Woodcock will take charge. No junks are to be interfered with on the voyage outward. On arrival at Mokha only the Blessing is to remain there, the other three going over to Asab, both because the air is more wholesome and because by this means no trouble will be caused by the disorderliness of the sailors. On the return voyage, after clearing the Straits and making sure that there is no risk of their action being prematurely discovered at Surat, they are to seize all Indian junks returning from Jiddah and Mokha. No Englishmen should be allowed to go on board, but the junks are to be kept under command ‘only by the awfull power of your ordinance and houldinge in custodie the principall offecers, merchants, and cheefe passengers aboard of your shipp’; there will then be no risk of pilfering and no opening for accusations on that score. Any pillager should be punished with death. After the capture of the junks, the Reformation should be sent ahead to notify the Surat factors, in order that they may get down as many of their goods as possible and repair aboard ‘to avoide the furey and insolency of these people’. If the Blessing and Reformation be unable to get to Mokha, they will await the junks and the other two ships at Diu Head (‘the ordinare landfall of these India traders’); and on the arrival of the latter the Reformation should come over to Surat, while the others and their prizes cruise about in that latitude so as not to arrive before October 20 at the earliest. A special stock of water should be provided in order that some may be given to the junks if necessary, in addition to a stock for the homeward voyage of the Whale and Dolphin, should they be unable to procure a further supply here. Besides the junks of Gujarāt, any belonging to Chaul, Dābhol, the Portuguese or Malabar ports should be taken. In these cases, ‘wee will not abridge you your shares,’ though a strict account must be kept of the goods, jewels, treasure, &c., captured; but nothing of the kind must be attempted with the Gujarātī junks, as they are to be restored intact should the factors’ demands be granted. A council established, as laid down in the consultation of March 3. P.S. (March 17).—‘Gods aflictinge hand havinge prevented us in a contrary disposure of som the above nominated persons of counsell by the Whales unhapie shippwrack,’ Matthew Wills, Richard Lancaster, and Thomas Pory are to take the places of Salbank, Woodcock, and Crispe. In the absence of Captain Hall, Heynes is to command, and is to have a casting vote. In the event of his death he is to be succeeded by Hoare. (Copy. 6 pp.)
INSTRUCTIONS TO THE MERCHANTS FOR THE VOYAGE TO MOKHA, MARCH 15, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 50).
Refer to the general instructions already given. The goods on board destined for England are not to be meddled with, as it is not likely that they can be replaced on the ships’ return from Mokha, when all trade will probably be stopped, owing to ‘our expected differance with these people’. On arriving at Mokha, before landing their goods regard must be had to the intentions of the Dutch, who in revenge for the bad usage of their people last year may be planning some assault upon the town. The narrow baftas should not be sold except at a better price than last year, for more profit can be made of them in England. The rest of their commodities may be got rid of at any price. In the complimentary letters to the Governor herewith delivered, he has been asked to obtain the release of the Rose’s thirteen men detained at Aden; they are to do their best to effect this. In consideration of the former services of ‘Shavan the Jew’ at Mokha, they have licensed the transport of certain bales of goods for him in the Whale; for the freight of these he is to pay at the current rates. Their returns for Surat should be in gold or rials (or both), as they find most convenient. Any drugs fit for England may, however, be bought; and three or four tons of aloes may be procured if they touch at Socotra. They should do their best to get exact information as to the trade of the Dutch at Mokha. (Copy. 2¾ pp.)
Edward Heynes and William Hoare, aboard the Dolphin, to the Surat Factory, March 16, 16231 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 295).
‘I must bee unto you as one of Jobes messengers, to wryte you of the misserablest disaster thatt ever beefall our masters or ourselves in these parts. . . . The Whalle, in the mide waye betwixt Surratt Barr and Damon is cast awaye, herselfe and goodes lost (as farr as att present wee may conceave) unrecoverable; most of her men saved, yett whome, or whome lost, wee cannot yett wryte you.’ They suggest the dispatch of boats from Surat to endeavour to save her goods; also request copies of the invoices, &c., delivered to Mr. Salbank, for they fear ‘the ould man’ is lost with all his papers. They are detaining the Dolphin until further instructions. Cannot write details, for ‘greefe abondeth in us soe exceedingly’, but refer them to the bearer. P.S.—‘Mr. Salbancke, Mr. Chrispe, Richard Garratt, and many others lost, butt Mr. Woodcocke saved.’ (Copy. ½ p. Received same night.)
Matthew Wills, William Hoare, Richard Lancaster, and Thomas Pory, aboard the Dolphin, to the Surat Factory, March 19, 1623 (Ibid., p. 295).
Most of the country boats sent down have arrived. Note also the measures taken to watch the coast for any goods that may float ashore. ‘The conditionn of the wracke is such thatt it is the generall oppinion little or none of her goods wilbee saved, and thatt the attendance of your boatts will be more chargeable then benefitiall to our masters.’ Will, however, retain them until they hear further. According to order they have examined the master and principal officers concerning the disaster, and send their depositions herewith. ‘Wee that weare spectatours of soe sudaine an accidentt in the tyme of darkenes and trouble to free ourselves from the daunger of fallinge one her gave cause thatt nott any observacion by us could be apprehended.’ Are sending up the survivors, except twenty-eight who volunteered to serve in the present voyage. Captain Woodcock and sixty-eight more are proceeding to Surat in his barge and the Dolphin’s long boat. Give this notice in order that steps may be taken to prevent disorder or desertion to the Portuguese. Return an invoice. Are ready to set sail within three hours. (Copy. 1 p. Received March 20.)
PRESIDENT FURLAND AT BATAVIA TO GEORGE ROBINSON [AT ACHIN], MARCH 19, 1623 (Factory Records, Miscellaneous, vol. viii. p. 571).
The fight of the Anglo-Dutch squadron with a Portuguese fleet off Mozambique. From the wreck of the vice-admiral they took 680,000 [sic] pieces of eight, but ‘an infinite wealth’ and 400 Portuguese perished in the sea. The squadron is now blockading Goa. Two Dutch ships fought with a carrack near the Cape, and believe that they sunk her.1 These two vessels lost 5302 men by sickness between the Cape and Bantam. The Dutch repulsed at Macao, with the loss of 300 men. They have now settled at the Pescadores. (Modern extract only. 2 pp.)
NICHOLAS WOODCOCK AT SWALLY TO THE PRESIDENT AT SURAT, MARCH 22, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 297).
Some of his men have gone to Surat without leave, including one Daniel Peel, who has reported that he intends to serve the Mogul, and has enticed others to go with him. Requests that he may be stopped and punished. Inquires for news from Captain Hall. (Copy. ¼ p. Received same day.)
THE SAME TO THE SAME, MARCH 22, 1623 (Ibid., p. 297).
Thanks him for his ’loving remembrance’. Repeats his request for the detention of Peel and his companions. The Blessing is now at anchor within sight of Old Swally. (Copy. ¼ p. Received same day.)
Robert Tottle at ‘Dandeboere’1 to the President at Surat, March 22, 1623 (Ibid., p. 296).
On arrival at Noesorre [Nosārī] they went to the Governor and showed him the letter from the Governor of Surat. He sent them to the Kotwāl in order that the latter might accompany them to the waterside, as he had been present at the recovery of certain of the goods already. ‘Att our cominge to his house wee found him a makinge a saddell with a pare of cloth breetches of Mr. Brutons and dryinge of English papers.’ He explained that he found these at the waterside, but it is reported that he has other things in his house and he confesses to have taken two knives. There is nothing of the Company’s here, except a bale of tobacco. Of private men’s chests there are thirty-four, but they have all been opened by the natives and the Kotwāl, who will not admit the receipt of more than a small quantity of piece-goods. As nothing more is to be had here, they are proceeding to Gandevī, having heard that a boat from that place has been here and probably carried off some things. Yesterday news came from Balsār that Stephen French had there borrowed a horse and some peons from ‘Gopall Das’ [Gopāl Dās], saying that the President had sent him to Damān. They have found two pipes of ‘racke’ [arrack] and have intelligence of two more casks, but know not what is in them, and cannot get at them because of the water. ‘Scander’ [see p. 8] has written the enclosed letters to the Governor and ‘John Collebecke’ [Jam Qulī Beg, Captain of Surat Castle], to be delivered if the President thinks fit. Here are twenty-seven bales of tobacco belonging to private men. P.S.—Requests orders as to the tobacco. It is so much damaged by the water that it is not worth the expense of cartage and storage. The chests are all staved in. If they are wanted, a boat should be sent to fetch them to Swally. (Copy. 1 p.)
Instructions from the President and Council at Surat to the Merchants proceeding to Ahmadābād, March 25, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 53).
To endeavour to procure as much indigo as it is possible, to send down before the rains. It is understood that Mahmūd Taqī, Diwan of Ahmadābād, has 1,300 or 1,400 churls which he is anxious to sell on favourable terms. They are to bear in mind the Company’s injunctions to buy the better quality only. The best way would be to purchase loose indigo at Sarkhej, but as time is short they will probably find it necessary to take that which is already fardled. Detailed accounts to be kept. At first not more than a thousand small churls should be bought; and if possible, agreement should be made with Mahmūd Taqī to pay him at Surat. Directions for the sale of amber. They are to be frugal in their housekeeping, and not imitate others who ‘by a vaine retenew of superfluous servants putt the Company to a prodigall expence’. They should all return together instead of making up several caravans. Nicholas Bangham is to be ‘prime or cape marchant’ and to take charge of the cash; John Leachland (who is to look after the general accounts) is to be second; William Hill to be third; and Thomas Hawkridge (who is to disburse the house expenses and charges of merchandise) to be fourth. (Copy. 2½ pp.)
Justinian Offley at Broach to the President at Surat, March 25, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 301).
This morning Messrs. Bangham, Leachland and Glanvill departed for Ahmadābād, and Mr. Young for Baroda to get in the money due. Glanvill was taken in the place of Hawkridge, who remains here very sick. Mr. Young has left 2,000 mahmūdīs for Rastell; the money awaits his orders for its disposal. (Copy. ½ p. Received March 26.)
Robert Tottle at Gandevī to the President at Surat, March 26, 1623 (Ibid., p. 301).
On arrival went to ‘Gopallvesy’ [Gopāl Vaisya] and showed him the Governor’s letter. He at once told off a peon to take them to all the waterside villages and to provide them with boats. They failed, however, to find any goods, and could hear of none having come ashore. So they went by boat to a town called ‘Mender’1, belonging to Nosārī. Finding some scattered tobacco, they made further search and discovered a chest hidden under a hedge. The ‘pottell’1 of the place denied all knowledge of the matter, alleging that he had been absent of late; so they took him to ‘Gopallvesy’, who was very angry with him and gave him strict orders to have the place watched. In all their journey they have only seen of the Company’s goods two butts of arrack and one bundle of tobacco. They think, therefore, that the hold is not opened, and that more will come in later. If furnished with twenty or thirty peons they could have the coast watched for a distance of three or four kos. They are now proceeding to Balsār. The natives tell them that when a country ship is cast away the goods do not float in before a month or two. (Copy. ¾ p. Received March 27.)
Captain John Hall [at Swally] to the President at Surat, [March 29 ?], 1623 (Ibid., p. 294).
Has received his orders of the 27th to put ashore their lead, but this cannot possibly be done before their return. His leaving the Reformation was generally approved. They have now got all their goods aboard and most of their provisions. Marvels that money is not sent down for the ship’s needs. Hopes to sail on Saturday. P.S.—He is welcome to the lead which was used for wrapping the broadcloth. (Copy. ½ p.)
Justinian Offley at Broach to the President at Surat, March 29, 1623 (Ibid., p. 302).
According to instructions he has taken into the Company’s cash the 2,000 mahmūdīs and has remitted them to Ahmadābād by bills of exchange. The shroffs were very unwilling to deal, as the disturbed state of the country makes the conveyance of money difficult. Hawkridge, who is now better, has paid in 400 mahmūdīs and requests that they may be credited to him at Surat. He also desires to know whether he is to follow Mr. Bangham to Ahmadābād on recovery, as the latter directed. (Copy. ½ p. Received March 31.)
INSTRUCTIONS FROM THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT TO CAPTAIN HALL, PROCEEDING TO MOKHA, MARCH 31, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 49).
In the event of the Reformation losing the monsoon for Mokha and being thus forced to winter at ‘Cape Rasselgatt’ by herself, she is to return direct to Surat, without staying at Diu Head; and, should the Blessing meet her, the master should be instructed accordingly, in case she should be unable to get into Swally. If nothing be seen of her, the Blessing must take her place and come for Swally as arranged. (Copy. 1/2 p.)
CAPTAIN JOHN HALL [AT SEA ?] TO THE PRESIDENT AT SURAT, MARCH [31 ?]1, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 305).
Has met the Reformation and sent her to Swally, where she should arrive to-morrow. Has placed in her Jeremy Sugar, formerly purser of the Primrose. Recommends him to the President’s favour. (Copy. 1/4 p. Received April 5.)
CAPTAIN MICHAEL GREEN [OFF GOA] TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT [MARCH, 1623] (Ibid., p. 303).
Nothing has happened since the departure of the Rose. They are all in good health. ‘Since our rydinge heere wee have had divers letters brought from Abraham Abdelaw [Ibrāhīm Ādil Shāh] Kinge of Visepoore [Bījāpur] by a sarvantt of his, wherein hee desyreth with all vehemency a perpetuall amitye to bee concluded betwixtt us and him, to this onely instantt [intent?] that wee joyninge with him may dispose and exclud the Portinggalls from such places (meaninge Goa and the places neere adjoyninge) which they soe longe tyme have unjustly detayned, wherein with much con[s]tancy hee perswages us to persever in the attemptt begun (meaninge the bees[e]ginge of Goa with our forces by sea), and thatt yf itt shall bee thought fitt by us to send a man of discreetion to goe through with the league begun betwixt him and us, hee for his partt will undertake to bringe them to such a scarcety of victualls by his forces apposed against them by land thatt in the least tyme then wee cann conseave wee shall be masters of the cittye of Goa; to which his demaunds wee have divers tymes retourned the messenger with faire speeches accordinge as the tyme fitted, to continewe the newe begun amity untill wee shall bee of more possibillitye to performe our desyers and his request, which cannot bee donne att present, the tyme of yeare beinge altogeather spentt. As conscerninge there forces att Goa, they have ten shippes, greate and small in the ryver, besides gallyones and frygatts, and the carricke, which nowe lyeth alltogeather unrigged, havinge (to the greefe of many unmarryed Lisborne wenches) given over there voyadge for this yeare.’ The junk carrying this letter belongs to Safī Khān, Governor of Cambay, and was captured coming out of Goa, to which place she had carried corn, butter, and other provisions. She had a Portuguese pass, and also one from ‘Vanderbroocke’ [Van den Broeck, Dutch chief at Surat]; but the only thing that saved her from confiscation was the fear that the English factors in Gujarāt might suffer in consequence. ‘The principall thinge in her is a tree currall sett in gould by artt, made to distill watter from the topp unseene, rounde aboutt the branches. Itt is contayned in five chestes, and beinge by us vallued itt was thought to bee worth 2,000l., itt beinge procured by the Governor of Cambaya to bee made in Goa against the beirthdaye of the Greatte Mogull and to him to bee presented, for which intentt this juncke was purposely sentt.’ ‘Rufrero is captain of the castell att the enterance of the ryver of Goa, where the carricke rydeth, with whome the Viceroy recydeth, to attend our further attemptts. Wee have had divers letters brought by the Portingalls aboutt the redemtionn of there prysnors, butt concluded nothinge as yett; only wee attend an aunswer of the last, wherein itt was proffered by the Dutch 24 parsonns (whereof the women [see p. 155 n.] are to bee ttwo) for six of the Dutch which they hould prysnors, which weare belonginge to the Samsonn and surprysed att Surratt.’ The prisoners are suffering from scurvy, and he fears they will infect his men. The fleet is not likely to remain longer than March 10, by which time they hope the Rose will have returned. (Copy. 1¾ pp. Received April 2.)
Richard Wedmore [Master of the Reformation] to the President at Surat, [April 1?] 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 304).
Announces his arrival. Is now ready to follow any instructions he may receive. Trusts he will not be limited to any one port, but that if he misses the Red Sea he may winter in the Persian Gulf. Understands that the money in the ship is to be landed; so he will get it ready. Has anchored this night off the river mouth, and hopes to see the President to-morrow. Did his best to bring in the frigate left in his charge by Captain Hall, but she sank on March 20 to the southwards of Chaul. About March 1 [sic] he met with a junk of Goghā, coming from Goa, but did not Interfere with her, as she had passes both from the Dutch and from Captain Green’s fleet. Received two letters from her, addressed to Van den Broeck and the President [see p. 214], and has sent them herewith. Requests the delivery of money for the purchase of fresh provisions, as he has been ill ever since he quitted Dābhol, and the crew have had a hard time. (Copy. 1 p. Received April 2.)
Robert Tottle at ‘Dandeboore’ to the President at Surat, April 2, 1623 (Ibid., p. 302).
Has received his letter ordering the chests to be sent to Surat. Suggests that a boat or two be dispatched to fetch these, and some other lumber which has floated ashore here at ‘Dandebora, a towne belonginge to Nōnsoree [Nosārī] which is right with the place where the shipp was cast awaye’. A chest full of things came ashore while they were at Gandevī. In their absence the natives stole a hogshead of arrack, but their peons followed them and took them to the Governor of Nosārī. On examination they confessed to have taken some chests and other things, and were therefore committed to prison. Last night a boat came in and carried away eleven pipes, two of which were full of arrack. Have been at Balsār, but could hear of nothing but nine bundles of tobacco. Left four peons to watch there. Complains of the small support received from the Nosārī officials. Requests 25 more peons. A boat sent to the wreck reports that her mainmast has come out; so they think she will break up shortly. (Copy. ¾ p. Received same day.)
Nicholas Bangham, John Leachland, William Hill, and John Glanvill at Ahmadābād to the Surat Factory, April 3, 1623 (Ibid., p. 306).
Bills drawn on them by the Broach Factory for Rs. 835. Are awaiting a remittance from Surat, without which they can do little. ‘Heere is newes thatt Assufchan and Normall are both in disgrace, and there jaggres [see p. 90] taken from them. As conscerninge the Prynce, heere goeth soe many severall reportts of his proceedinges that wee cannott tell whatt to wrytte you.’ Hear that Captain Hall has arrived, having lost twenty men in an attack upon Dābhol; request details. The indigo of Mahmũd Taqī has been brought here and all dealers have been warned not to sell till it has been disposed of. He has not spoken to them on the subject. (Copy. ½ p. Received April 9.)
Directions from the President and Council at Surat to Richard Wedmore, Master of the REFORMATION, for his Voyage to Mokha, April 4, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 57).
He is referred for general instructions to the commission given to Captain Hall, whom he is to join as speedily as possible. Should he fail in doing this, he is to proceed to Cape ‘Rassellgatte’ and winter there or in some port adjacent. However, if he gets as far as Aden, and finds it safe to stop there instead, he may do so. In that case he is to communicate with the Mokha factors, and inquire how the thirteen English captives have been used; this example will guide him in his dealings with the natives. On the outward voyage, or while at Aden, no prizes are to be taken, for fear of imperilling the English at Mokha; but when homeward bound he is to seize all the Indian junks he can find, provided that he does nothing to hinder his return to Surat by September 20 at the latest. Any pepper, gum-lac, cotton wool or turmeric seized is to be reserved for shipment to England; the remaining goods may be sold. (Copy. 1¾ pp.)
Richard Wedmore the President and Surat, vol. cii. p. 37…
Announces his arrival he may receive. but that if he might Gulf. Understands so he will get a mouth, and hopes to bring in the first sank on March 28 he met with Mr. interfere with the Captain Green to Van den Broeck them herewith of fresh provisions and the crew April 2.)
Robert Surat, A
Has received Suggests other letters towne to place which came at natives and to confession therefore carried been tobacco support progress of the Broach investment. Will look after the debts. Must shortly draw on them for a supply of money. (Copy. ½ p. Received April 7.)
Nicholas Bangham, John Leachland, William Hill, and John Glanvill at Ahmadābād to the Surat Factory, April 7, 1623 (Ibid., p. 308).
The news in their previous letter has been confirmed. They received the letter from Surat with instructions, and at once opened negotiations with Mahmūd Taqī. He is willing to sell his own indigo (371 bales) and promises to do the same with the rest (which belongs to the Prince) ‘when tymes are more quiett’; but he requires payment here and not in Surat. He asks Rs. 40 per bale, which they consider too dear, and now refer the question to Surat for decision and for the remittance of the necessary money. There is plenty of old indigo available, but the merchants are loth to deal because of the prohibition. If they buy any from the latter, they will endeavour to agree for payment at Surat. This must be done at the rate of exchange, which is at present Rs. 41 for 100 mahmū- dis paid there. New indigo may be had at Rs. 7½ and Rs. 8 per maund, but much of it is coarse and not well made. There is little hope of selling their ambergris, for trade is at a standstill. Request a speedy answer. (Copy. 1½ pp. Received April 11.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, April 8, 1623 (Ibid., p. 306).
Forward letters received from Broach. George Turner has arrived. P.S.—Will draw on them for 1,000 mahmūdīs in a day or two. (Copy. ½ p.)
Robert Tottle at Nosārī to the President at Surat, April 11, 1623 (Ibid., p. 309).
According to instructions they are sending up such things as have already been recovered, and for this purpose have hired a boat at one mahmūdī per candy. The Governor of this town has punished the natives who stole the butts of arrack. Under pressure they admitted having received two quilts, but denied all knowledge of the chests. Thereupon ‘wee had them whiped tell Ni John Apri Le pers toge side his wa per hin lyv hi so g tl r t ! have requested leave to return to England, their covenanted period of service having expired, it is decided to permit them to do so, and to order Thomas Mills to take the place of the former as chief factor or agent at Masulipatam, with John Dod for second, and John Milward for third. A supply of 30,000 rials in Japan silver, with other suitable goods, is to be sent to that place, to be invested in certain specified kinds of cloth. (Copy. 1½ pp.)
Matthew Duke, Francis Futter, and John Dod at Masulipatam to the Surat Factory, April 14, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 316).
Wrote on March 20, but having now an opportunity, ‘by the returne of the Dutches pattamar,’ send a few further lines. Are daily expecting a ship from Batavia. The Dutch Schiedam is on the point of departure for Holland. The frigates formerly mentioned have gone again to sea, except one which is refitting at Narsapur. ‘Itt is reported thatt the Dutch will take upp att intrest 10,000 pa[godas], with another tanto alreadey in cash, [on?] purpose to imploye in dymonds, and for better accomodacion have framed a mill in there house att Bander1, and builded a house att the dymond mines, besides one other house builtt by Adulphe Thomas2 at ditto mines for his one turne. Soe thatt nowe the trade of dymonds is mainely and principallest followed by them. Whatt pryce dyamonds are att the minds [sic] wee cannott informe you; butt itt is lickley good cheape, by the proceedinges as afforesayd; butt wee see nor heare of any com heather to Mussulapatam; yett itt is most certaine thatt the mindes are open and stoore of stoones gotten.’ (Copy. ½ p. Received May 16.)
John Willoughby at Agra to the Surat Factory, April 15, 1623 (Ibid., p. 313).
Has received their letter directing him to proceed to Surat, but sending him not a penny for his expenses. Has, however, found a friend here to lend him money, and has this day quitted Agra on his way towards them. The roads are very dangerous, ‘for heere is nothinge butt killinge every daye in these parttes.’ Has been forced to hire six Balūchīs at Rs. 5 per month, besides four or five other servants; also two camels, one for himself, and the other for the two mariners, William Norton and Roger Browne. For these he must pay Rs. 13 for the journey to Burhānpur. If he dies, his papers will be found in a little English box. ‘I have left in Agra two poorters… and have putt all such loggadge thatt is the Companies goods in one roome and locktt all the doores and putt my seale and gave the kees to the two portters in reguarde of the repayre, for thatt the goodes would bee spoyled. I have paid them two months beforehand, after the ratte of four rup[ees] per month. The present newes heere is: by reportt the Kinge will goe to Agemeere to see a peare1 thatt [there?], and whatt the peere shall dyrectt him against his sonne Corom, thatt hee will doe. Att presentt noe fight; butt the father and the sonne are somethinge neare one to the other. The Kinge is nowe att Fittapoore [Fatehpur Sīkrī] and Shawguñ [Shāh Jahān] is att Hendon [Hindaun], 25 course of. Sufficann2 is in prysonne, butt in the custodey of the Nurmall.’ Has received of ‘Walter Hutton’3 Rs. 600, half of which he has remitted by exchange to Burhānpur. (Copy. 1 p. Received May 5.)
Robert Tottle at ‘Daudebotte’4 to the President at Surat, April 16, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 283).
They have sent away the boat with such things as were here. The peons are on the point of desertion, since there is no money to pay them, and ‘this is such a place that heere is nothinge to bee gott’. Money should be sent at once; at present they are forced to borrow of the ‘pottell’ [see p. 213]. At their departure for ‘Bulsar’ they left four peons to watch for anything that might come ashore. The Governor approved of this, and ‘tooke a screete from the townesmen thatt yf they keptt anythinge thatt belonged to the English they should bee punished’. During Tottle’s absence a bale of tobacco and two chests (one of them empty) drifted in ; whereupon the Governor whipped the peons on the supposition that they had emptied one of the chests ; and on their denying his authority he committed them to prison. He has appropriated the chests and three bales of tobacco ; and it is reported that he has sold the latter ‘ and sayeth whatt soe ever comes there is his’. Intends to see him to-morrow, and demand a reason for his action. (Copy. ¾ p.)
President Fursland and Council at Batavia to the Surat Factory, April 17, 1623 (Ibid., p. 347).
Received their letter of December 10, 1622 [see p. 164] on February 4 by the Discovery. The Unity arrived here with Mr. Methwold on December 4. They wish that Mr. Slade had been allowed to use his discretion as to the Discovery calling at Achin, for he declares that he could easily have touched there. Forward a copy of his journal. On March 20 they dispatched the Elizabeth to Achin and the Unity to the coast of Sumatra. Explain their previous remarks as to the sending of the Lion to the Red Sea. ‘Wee knowe of noe shipps sente this yeare by the Dutch Company from hence for the Redd Sea, but certaine freemen of this place [it] is supposed are gone theather with three small phinises, the comander whereof is on Brustons, sometimes Bailive of this place. These wee make account will make noe scruple to take all they meate and can master, be they Guzeratts or others.’ Wish them all success in their projects for taming ‘the pride and injustice of those Guzeratts’. The barbers and washers duly arrived. Thank them for the slaves and provisions supplied to the Fleet of Defence. Regret Fitzherbert’s death, and approve his protest against the Dutch admiral. Share their apprehensions regarding the effect at home of the taking of Ormus, ‘for if the Company have ever beine so wary in medlinge with the Portingalls that they would never give any absolute commission for their surprisall, but still with caveats and doubtfull reservations, wee may justly feare this busines, so nerely conserninge the honor and estate of the Kinge of Spaine in all these Indies, will cause much troble at home. The Hollenders smile att it, and well they may, for howsoever it bee taken att home, they are sure their mortall enimies is much weakned by these proceedings of our people.’ Dispatched for England the Lesser James on August 28, and the Palsgrave on February 11, with cargoes amounting to 200,000 rials of eight. Hope to lade the Moon and the Elisabeth this year. Are surprised to hear so little from England; their letters of three years back are not yet answered. The money, &c., brought from Surat and that received by the Manilla fleet have quickened their declining affairs. Errors found in the invoice of the Discovery. As regards supplies, one-third of the quantity of wheat last sent will suffice in future. They would be glad of half a dozen mills for grinding it. The meal was much heated in the ship, but they could have wished for more, both of that and of the butter. ‘Gravances’ [see p. 166] are not required, as they are at once better and cheaper at Batavia. The defects in the Discovery are being remedied, and she will then be quite serviceable. Mr. Slade sends his commendations. At the instigation of the Dutch, the Fleet of Defence has abandoned its intention of proceeding to Mozambique. ‘Wee are glad it hapneth so well for us as to come of with creditt.’ They quite agree that any ships withdrawn from the Fleet of Defence and replaced by others from Surat should be at the disposal of the latter presidency, but request that the ships supplied in their place may be valued by the Council of the Fleet of Defence. As regards the further question, they think that any commander of the said Fleet nominated from Surat ought not to be appointed to another employment without his first repairing to Batavia to answer any charges that may be made against him. Moreover, under the agreement with the Dutch, no such commander can be appointed without the approval of the Council of Defence at Batavia. Note the receipt of the box of camphor sent on the Advice; can furnish a large quantity if desired. Present state of their affairs. Have been obliged to order the dissolution of all factories in the Moluccas, Amboyna, and Banda, owing to want of supply from England. ‘And wheras our masters for these two years have paid a great charge att Pallacatt and have received no benniffitt at all from that place, by reason the clothing made there vends cheefly in the Mollucas at those factores, as wee find experince, for all the goods wee have received from Pallacatt lies upon our hands, wee have therfore allso resoulved to disolve that factory untill further order from our imployers; and for that purpose wee have now sent the shippe Ruby thether to take in all the Companies goods and factors in that place, and after to proceed for Musalapatnam.’ Cargo sent in her. The situation at Jambi and Achin. In consequence of the abandonment of the eastern factories, they will not need all the goods they have asked for from Surat, and they therefore forward an amended list. Have hopes of re-establishing relations with Bantam, but are at present awaiting orders from England regarding that business. The Bull is to be sent to Japan to withdraw the factory there. The Manilla fleet has returned with a booty amounting to 159,000 ’tayes’ [taels] (’every taye be 5s. sterling’) for each of the two nations, Dutch and English. The Dutch attacked Macao last June, but were repulsed with the loss of half their men. They thereupon seized the ‘Pecadores’ [the Pescadores Islands, between Formosa and China], and there remain, hoping to force the Chinese to trade with them. The Mauritius and Rotterdam, which arrived from Holland last September, reported that at the Cape they attacked a Portuguese carrack returning from Goa. While she was parleying for surrender, a storm separated them, and from some wreckage afterwards seen it was concluded that the carrack had foundered [see p. 210]. These two ships lost 350 men between the Cape and Batavia—an unprecedented mortality. They saw at the Cape four ships in chase of a fifth; these are thought to have been the English Star and Eagle, with two Dutch ships, pursuing a consort of the carrack. The losses sustained by the Portuguese seem likely to ‘shake their India trade, so as it may make them wearey, espetially if the Dutch and we should follow the defence as we have begune’. (Copy. 8½ pp. Received August 5.)
President Fursland and Council at Batavia to Thomas Mills, &c. [at Pulicat], April 17, 1623 (Factory Records, Miscellaneous, vol. viii. p. 577).
All their new Eastern factories dissolved for want of money. Have also decided to close the establishment at Pulicat, on account of the heavy charges and want of profit. The Dutch have lost 300 men at Macao, and have now fortified at the Pescadores. The Chinese deluded them, and they have little prospect of establishing a trade there. (Extracts only. 1½ pp.)
Nicholas Bangham, John Leachland, William Hill, and John Glanvill at Ahmadābād to the Surat Factory, April 17, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 310).
Have now bought all Mahmūd Taqi’s indigo at Rs. 36 per bale, but must delay matters till they can receive the Rs. 15,000 from Surat to pay for it. For what else they buy they will arrange to have payment made in Surat. Find their credit here impaired, partly by the prevalent uncertainty, which renders men unwilling to part with money, and partly owing to some difficulties made at Surat over the payment of Mr. Heynes’s last bills. Have now received theirs of the 12th, and were disappointed that no arrangements had been made to supply them with money. Urge a speedy remittance. Are bargaining for a further parcel of indigo. Many conflicting rumours. There is ‘dayly expectacionn of the downefall of thatt villonous Prynce, whoe is gott into the montains and there resteth himselfe with a small company of soulders and accompaned onely with Conne Canna [the Khānkhānān] and Mozoffe Cann, Abdala Cann [and] Droabe Cann [see p. 112] beinge both slayne in a combatt with sertaine Rasboots [Rājpūts]1, wherein were dyvers men lost. Abdela Cann had revoulted to the Prynce, whereuppon hee had given him the govermentt of Guzarratt, whoe forthwith dispeeded heather a sarvantt of his2 to take possetionn, whoe is heere aryved with 200 horse and nott suffered to come into the cittye, because newes of his masters deth is come heather since his departure from him. This Raja3 is alsoe a-preparinge to bee gonn, and will resigne his govermentt to Merza Mena and Mamood Tuckey.’ Find they cannot get their piece-goods bleached here, and so must send them as they are. Mahmūd Taqī has just sent for his money; fear they may have to borrow it at interest, but will avoid doing so if possible. (Copy. 2 pp.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, April 29, 1623 (Ibid., p. 312).
Inquire whether they shall buy some cotton yarn which has been offered them. The broad baftas come in but slowly. ‘Jaccobbeage’ [Yāqūb Beg, Deputy Governor of Broach] has not yet returned, but when he does they will press him to pay what he owes. The broker at Baroda writes that he has small hope of recovering the money due there without the help of an Englishman. (Copy. ½ p. Received April 30.)
Thomas Rastell, Giles James, William Martin, and Joseph Hopkinson at Surat to the Pulicat Factory, April 29, 1623 (Factory Records, Masulipatam, vol. ix, p. 25).
Excuse this tardy reply to the Pulicat letter of November 14, 1622, which was not received till February 6. It is true that the Dutch have accused the English of not backing them up in the fight with the carracks; this probably proceeds from jealousy, for Captain Green and his company appear to have got more pillage than the Hollanders. As to the Ormus affair, it must be confessed that the action was ’noe les vainly undertooke at first then frutlesslie succeed [sic] at last, besides the dishonour of supplanting a Christian to establesh a heathen, and God knowes what infinite domage by imbargoes in the Spanish dominions, with other inconveniences unthought on if the mach with Spaine take effecte’. They expect to hear soon how it is viewed in England. If the Company approve, the Persian factors have hopes that the natives will be obliged by lack of trade to perform the conditions, especially as the castle is not worth maintaining without English or Dutch support. As regards the troubles with the Hollanders at Pulicat, patience is the only remedy. Regret their inability to send a supply of money, for although their ‘projects on the junckes frome Mocha is confirmed’, they will want themselves all they can get, and besides have no ship to spare for conveyance. Have already explained to Mr. Methwold the delay in supplying Achin. Although the Unity missed Pulicat and could not therefore carry to Batavia the slaves provided, they are glad to say they have been able to furnish some from Surat, having dispatched twenty-two on the Discovery, besides some sent on the Fleet of Defence. Repudiate indignantly the imputation of the Dutch ‘touching any private mens improvement by bootie’ [sic]. Now come to ‘the saddest messadg that ever of [sic] our handes put pen to. The Whale having, with hir ladinge of 476 bales of silke with 1,087 indicoe and other goods for England, receaved her dispatch on the 16th last month to accomepanie the Doulphin for Mocha, betwen 7 and 8 in the eveninge, when as yet she had not fullie bine five howers at most [?] under saile, at an instant become most miraculously shipwracke[d] in about 10 fadame water, to the utter losse both of shippe and goods, with 37 of hir people; which heavie accident, by examinacion of the cheefest that servive, they impute to some soddaine leake by the springing of a butt head.’ Two days later the Dolphin proceeded on her voyage alone, and she has been followed by the Blessing and Reformation. These two ships had previously been sent to Chaul and Dābhol. At the latter place they fetched away two frigates of value about 500l. or 600l., but were rash enough to land, ‘with a vaine expectation of sacking the house of Aga Raza [Āghā Razā],’ and were beaten back with a loss of twenty of their number. (Copy. 1¾ pp.)
Francis Futter at Masulipatam to President Rastell at Surat, April 29, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 449).
Thanks him for his letters, and sends such news as this place affords. The two junks intended for Mokha and Achin have lost their voyage, being found too leaky to start. ‘In the begininge of March here arived three frigatts under the comand of Signor Brusell [cf. p. 223], a freeman, who tooke near Tannasaree [Tenasserim] a Portingall frigatt of St. Thomay, worth by their owne reporte 50,000 ryalls of eight, and sente the goods for Battavia.’ Their commander has been forced to trim his vessels here, and, having taken no prize since, is obliged to sell his gold chain to buy provisions, &c. Their voyage is declared to be for the Red Sea and the coast of Malabar, but the truth is not known. It is eight months since they left Batavia. ‘They have done ther country butt little creditt in cominge heather.’ Only one small junk has arrived from Tenasserim this year, and she was fifty days on her passage. She reports that two others started before her, but nothing has been heard of them. ‘Cojah Nassann’ [Khwāja Nizām] is expected this year for [from?] Pegu, but no ships have yet arrived from thence and the monsoon is nearly over. Two days ago Mr. Mills advised ’the arivall of Adames1 shipp at Tringambar’, and that he had sent a ‘pattamar’ express for news. The Schiedam left this place for Holland twelve days ago, laden chiefly with saltpetre, pepper, indigo, and longcloth. The Europe news to the disadvantage of the Dutch is declared by them to be false. Their warehouse at Sambas2 was burnt in February, 1622, and it is reported that goods to the value of 80,000 rials were destroyed. They have taken away all their people from that place, and it is expected that they will make war on any junks from thence. ‘The diamond mines is open, but as yett little seane, for in this place there cometh fewe, and them very small and deare and also fowle. The Hollanders here gives out great woards for great somes of mony that they mean to invest in them; and sente ten dayes past two Dutchmen, one a marchante, the other a lappadariea [i. e. a lapidary], to the mine to by what they cann meete with. Tis thought that makes them deare, as is the reason that so fewe comes heather.’3 The Schiedam landed at Pulicat 60 bahars of pepper, which they sold to little profit. ‘Our people there adviseth us that 2,000 ryalls is the most they have in Pallicatt, and here not above a chest of money. This last yeare they [i. e. the Dutch] sente in three of their shipps for Battavia 2,000 slaves at the least. Wee looke out daly for a shipp for [from?] Battavia to relive our wants. Wee are so poore that wee shame to thinke of yt; this yeare no comodities in howse vendable. Our means is most in purslain, and in regard of the warrs betwene the Mogoll and the Prince is cause of such bade sale. It is reported for certaine that our people hath burnt Dabull and taken in the harbour two juncks, on bound for Damon, the other [for] Ormus; the occasion of abuse proferred by our people which came theather to buy provitions and spicked upp their ordinance, for which they killed them [some?] of our people. This hapned about the 18 of February. There is a juncke of this place bond for Ormus.’ P.S.—The bearer desired a letter of recommendation. He should be used as Rastell sees fit. (Copy. 1½ pp. Received November 18.)
Nicholas Bangham, John Leachland, William Hill, and John Glanvill at Ahmadābād to the Surat Factory, May 2, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 314).
Have received theirs of April 24. ‘Your needlese rebukes therein wee omitt to annser, being more fitter for boyes then men.’ Have also received the bill for Rs. 4,200 and paid the money to Mahmūd Taqī on account of his indigo; for the remainder due one of them must remain as hostage until a further remittance arrives. After much trouble they arranged that their caravan should start on the 5th; but now ‘all the adwayes [see p. 63] are taken and are in prysonn, where they are by the power of this newe governor keptt untill they furnish a certaine quantety of carttes for the Princes lasker or paye a some of mony towards the accomplyshinge of the same.’ When the matter is settled, all the merchants except Bangham will accompany the caravan. Await a further remittance from Surat. Cannot get any acceptable offer for the amber. The indigo merchants are still prohibited from dealing, and Mahmūd Taqī will not permit the sale of any or dispose of the Prince’s at present. P.S.—‘Heere is newes of the Kinges nere approch to Agmeere, and the Prynce beeinge in Mando.’ (Copy. 1¼ pp. Received May 6.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, May 8, 1623 (Ibid., p. 315).
Request a reply to theirs of April 29. Mr. Martin should either send his accounts or come himself to clear them. Would be glad also of a priced invoice of the goods supplied to them. The debts are still unpaid. (Copy. ½ p. Received May 10.)
Thomas Mills and John Hunter at Pulicat to the Masulipatam Factory, May 8, 1623 (Factory Records, Masulipatam, vol. ix. p. 22).
With grief of heart they announce the death of Mr. Milward, which occurred on the 6th after a brief illness. A Brahman undertook to cure him and commenced by giving him ‘Pau de China1’, which made him feel so much better that he was very angry when Mr. Mills suggested he should make his will. By the next morning, however, he had lost the power of speech, and in about an hour and a half he passed away amidst the prayers of his colleagues. They imagine that his disease was ‘the malfrances2’, but he was very reticent on the subject. They send an inventory of his effects and a note of his debts; his accounts they find to be in a very backward state. As soon as the ship comes his clothes, &c., shall be sold aboard, according to custom. He was interred with some pomp, ‘for he was caried by 8 gentlemen of the campa, all in blacke, with a band of souldiers befor, marching with ther coulers trayled after and pickes, and at his putting into the grave 3 volles of smale shotte and betwene each volley a pees of ordinance.’ This loss has made the two remaining factors very busy. Appended: The aforesaid inventory of clothes, books, and other articles, with a list of debts. (Copy. In all 3 pp.)
Nicholas Bangham, John Leachland, William Hill, and John Glanvill at Ahmadābād to the Surat Factory, May 13, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 317).
Bills received and accepted. Were obliged to borrow in order to pay Mahmūd Taqī. Recount their troubles in regard to the cartage of their goods. Ten of their carts were forcibly taken from them and their bales thrown on the highway; but they have since procured others and have got the caravan outside the city, where it awaits the carts from Sarkhej. The carters will go no further than Baroda, and others must be procured there, ‘all our adowiaes save one beeinge still in prysonn and have received noe little punishmentt to furnish the Prynces sercar with cartts for the transpoortte of the tauckett [see p. 218] and Rajae to the Prynce wheresoever his unconstantt aboade shalbee, which is nowe readey to departt for Mando or Brampoortt; the newe Governor of Abdala Canns displaced, and the Raja in his former govermentt againe, and every greatte man heere is a governor, Suffecann beinge departed hence, noe man cann tell dyrectly wheather, whoe hath voyolently carryed with him our adowia Serjenacke [see p. 137] for nott speedely findinge him carrts to serve his sudaine wantt.’ Trust the caravan will be finally dispatched to-morrow, and that they will all meet at Surat before the rains. (Copy. 1 p. Received May 17.)
Robert Young and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, May 14, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 316).
Have now completed the bargain for cotton yarn. The bulk of their goods have been dispatched this day under the charge of Thomas Aldworth. The Governor has partly discharged his debt. As regards that at Baroda, the Deputy-Governor promises payment ‘uppon the retourne of his fowsdar [Pers. faujdār, ‘a military commander’; here, the Governor] from his townes’. Martin’s accounts. P.S.—Have returned the green velvet. The prices of the goods have not been received. (Copy. ¾ p. Received May 15.)
The Same to the Same, May 15, 1623 (Ibid., p. 317).
Their goods were stopped at Ankleswar for customs, the officers demanding 1,700 mahmūdīs for those previously passed. Request either an order from the Governor of Surat to pass the goods or directions to pay the amount demanded. They applied to the Customer of Surat, but he upheld the local officials. In the end they got these goods through on payment of 30 mahmūdīs to be left in the hands of the Customer pending a decision. Trust that an order will be obtained for the repayment of this sum. P.S.—An answer must be sent within six days or the money will be forfeited. (Copy. ½ p. Received May 17.)
Matthew Duke at Masulipatam to President Rastell at Surat, May 22, 1623 (Ibid., p. 435).
‘The Shabander [Shāhbandar, ‘ruler of the port’] of this place, named Coge Mahamad Cashim [Khwāja Muhammad Kāsim], who hath continued in this office (by reporte) 32 yeares, and now in the vacance of the Governor rules as Governor, and hath att all times bene a very good freind to the English’, has asked Duke to write in favour of a friend of his, named ‘Molla Mahamad Alee’ [Mullā Muhammad Alī], who is now in Surat and desires to proceed to Ormus. Expresses surprise at not hearing from Surat. They expect daily a ship from Batavia. The Dutch report that Mr. Milward is dead at Pulicat. ‘Wee remaine poore and idle for wante of imployment.’ (Copy. ½ p. Received November 6.)
Nicholas Bangham at Ahmadābād to the Surat Factory, May 23, 1623 (Ibid., p. 323).
Since his last letter, ‘Seffeecaun hath impresned all the Princes servants, espetially Mohamot Tuckee, and robbed his house of all that was in it, the indico of the Princes sould by armefulls, and happie hee that could carrey away most; Cambaia, Pettelan [Patan?], Doulke, and all such places beinge also searched [seized?] on for the Kinge; and when all at litle more quiett here, Surratt and Barroch wilbe next; all men here planning well content that the Kinge is ther kinge; the Raja fl[y]inge and leaveth his goods behinde him; the cajana [see p. 181] beinge sente for backe.’ Advises having drawn bills on Surat. Hopes soon to receive a remittance from them. P.S.—Trusts that their caravan is near Broach by this time, having left ‘Battaway’ [see p. 10] on the 16th. Mr. Leachland will deliver the invoice. (Copy. ¾ p. Received May 27.)
John Leachland at Baroda to Robert Young at Broach, May 24, 1623 (Ibid., p. 321).
They arrived here with their ‘caffilo’ [caravan] on the 21st, and were refused leave to pass on, because the Prince has instituted a toll at this place. Leachland, however, went to the Rājā (who happened to be in the town) and obtained permission to depart without payment. Next he applied to the Governor for the money owing to the English; whereupon ‘first hee put mee into the hands of horsemen who robbd mee of all that I had about mee, to say, my shash [turban], my girdle, my rings, my sword, tore my coate from my backe, drue their daggrs at mee, drue blood of mee (but how great the wound is, as yett I know not). After they delivered mee, with Choute [Chhotā] and Mutterdas [Mathura Dās] into the hands of the Topagee [Hind. topchī, ‘an artillery officer’], [who?] th[reat]earned to throw me to his eliphants, brought roppes to hange mee up by the heels, with often shewing us the chawbucke [Hind. chābuk, ‘a whip’], demandinge on lacke of rupp[ee]s for the paiment of his soalders with many reprochfull words, beate mee with their fists and hilts of their swords that at present I am not myselfe, thertned to robb our caphilo: all which I indured with paticence [sic], and (by means used) had now and then answere from him conser[n]inge agreement and taken up of this busines. So fallinge from one lacke to 50,000, and so lower and lower, which I still refused to pay a pice, till such time the people of the towne tould mee it was paid by all that pased that way, being latly ordered by the Prince, and hath not beine but within these 20 dayes; soe att last I was faine to agree with him for 500 m[ahmūdīs], which hee seemed as yett discontent withall. Wee are now alooking after money, which is here hard to be gotten, having charged Amadavaz with 200 rupp[ee]s to cleare our goods one the way, as wassett att chouckees1.’ Spent all their money on the road and have been forced to borrow of ‘bannyan weomen that comes alonst with us’. Hope to make a fresh start to-day. ‘Here is like to arise great troubles, the Kings lasker beinge within 20 course of this place with foure thousand horse, and Bobcaun hath incompassed Fully beagree2, who hath shutt himselfe up in Deboys [Dabhoi] castle; soe this cannott hould out longe ere all comes into the Kings hands, and then I hope after a great [deal?] of trouble wee shall injoye some ease.’ As the ways are so dangerous they have engaged some more peons. P.S.—Requests that Mr. Rastell may be informed, or this letter forwarded to him. Will write to him presently, as they are forced to draw on Surat for money. (Copy. 1½ pp. Received May 25.)
Giles James at Surat to [President Rastell at Swally], May 24, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 322).
Forwards two letters, one from Mr. Duke and the other from the Persian ambassador at Golconda. These were brought by a German who has arrived from Masulipatam. ‘The currant newes in this towne is that 6,000 horse (parte of the great army spoaken of before your departure) is come into Amadavaz and that both the Governors there placed by Abdilacaun and the Governor of Cambaia, &c., are in irons. The Governor of this towne is so bused that wee cannot have admitance to speake with him, and itts gennerall[y] thought that within 3 or 4 dayes hee will take his journy towards Croad1.’ Will endeavour to obtain the money due from him before his departure. ‘Vanmallidas [Vanmālī Dās] is come to towne and hath brought withim on of the English youths longe since taken by the Grassceeas [Grāsiās: see previous volume, p. 299] of Raj people [Rājpipla]. I have spocken with on of the Turkes which is come from Share [Shehr, on the coast of Arabia], who telleth mee that before his cominge thence hee received a letter from Adenn which advised him of sertine English shipps which had surprised juncks, wherof on belonging to Dabull in the porte of Mocha, the merchants all beinge gone on shore, but where the other two were taken or to what place they Helonge hee saith hee was not advised. It was two months since the Dabull juncke was taken, which sheweth directlie that they could not be but the English, unlesse some of the Fleete of Defence. Hee saith that the pretence wherefore the foresaid juncke was taken was conser[n]inge certaine English which were the yeare before kept prisonours in Adenn, and that they offered to surrender her againe conditionally that the people might bee delivered unto them. Hee likewise affermith that the Dutch in Mocha are againe in prison, and that 12,000 were come within Mocha to defend the towne.’ P.S.—Has just received the enclosed from Mr. Bangham. (Copy. 1 p. Received May 25.)
NICHOLAS BANGHAM AT AHMADĀBĀD TO THE SURAT FACTORY, May 25, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 329).
Refers to previous letters received and sent. Returns a bill of exchange which has not been accepted. Hopes the caravan has reached Broach by this time. Will have the contents of the house appraised, and will bring a list with him. Can get no one to take charge of the premises; so will lock everything in one room and leave two peons in charge, at the same time asking the shroffs to help the peons in case of any troubles. ‘Yesternight came to Suffecann two fermaunds, one from the Kinge, the other from Sultann Blockee, Cossoras sonne, who is upon the way heather with a greatt leskar, accompanied with Cann Assame, Mocrobockcanne [Muqarrab Khān] and 22 omrowst [see p. 76 n.] of the best rancke, which are to atende the younge Prince; which newes is sertaine, for the preperations here are such as if the Kinge himselfe were cominge, and lookinge out allredy for houses to entertaine that laskar. Here wilbe a great courte and this cuntry in flurishinge estate againe, all people much rejoysinge at this newes. Sultan Perwes with 80,000 horse followeth Corome so fast that hee is within 20 course of Mando; the King in Ajemer.’ P.S.—Will draw upon them at his departure for any money necessary for the payment of debts here. (Copy. 1 p. Received June 1.)
JOHN LEACHLAND, WILLIAM HILL, AND JOHN GLANVILL AT ‘SALLADE’1 TO THE SURAT FACTORY, May 27, 1623 (Ibid., p. 323).
Recount the ill-treatment they suffered at Baroda. After the payment of the 500 mahmūdīs, the Governor forced from them 570 more. Next day ‘Beleleconn2’ arrived with 500 horse, and took possession of the town. Upon their complaint he promised to see their money restored in a few days. They have visited him twice since without getting it, but he has promised to have it paid to their broker. He has also given them his parwāna and a guard to Broach.
Have drawn on Surat for 1,286 mahmūdīs. ‘The formerly Governor with all his cheifest men are in irons, and kept with a great watch over them, now tasting of the same sauce they gave us. Here is newse of Lalabazines 1 sonns approch nere unto Amadavaz (if not arived) with 27 thousand horse to furnish all places of Guzeratt withall. The Governor of Brothera which now is hath sente for 4,000 horse from Amadavaz, which Saphe Cann hath promised to send forthwith, for the takinge in of Barroch and Surrat, which cannott well yett arive this six dayes.’ Suggest that the factors should get all their goods away from Surat and ’lye without’. Have just reached this place. (Copy. 3 pp. Received May 28.)
Giles James at Surat to President Rastell [at Broach], May 28, 1623 (Ibid., p. 327).
Regrets to learn that the caravan has been detained at Baroda, but hopes it has since been released. ‘These fellowes are growne ripe; I hope wee shall have the shakinge of them. On Tusday last wee had newes here of the Rajaes coming to Barroch and of the Merzas resolution to maintaine the towne against the Kinges offecers; which doubtlesse will prove the ruine both of him and his brother. Itt seemeth hee doth thinke they are so farr allredy ingaged that now over shooes, over boots, as the ould proverb is.’ Fears the money due from them will be lost. Two bills of exchange from Mr. Bangham have been presented and accepted. Requests that Mr. Hopkinson may be sent back to Surat to help in arranging for their payment. Forwards second bills for the last remittance to Ahmadābād. Two bills to be recovered from a native banker now at Broach. Since writing last he has not seen the German who brought the letters [from Masulipatam], and probably he is lodging with the Dutch; but when he comes he shall have the best entertainment the house affords. Yesterday the Governor of Surat took his journey towards Ankleswar to meet the Rājā, and to-day Mr. Hutchinson has gone after him to get ‘his choppe [see p. 91] to the burratt [see p. 67] for Mr. Darrill his mony’. Is doing his best to recover what is due from the Governor to the Company. Will endeavour to obtain further news about the English ships at Mokha. (Copy. 1¼ pp. Received same day.)
The Same to the Same, May 29, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 326).
Is sorry to hear of their friends’ trouble with the caravan. As the rains seem imminent, he suggests that the goods be housed at Broach. The Governor of Surat is expected back to-day, and James will then apply to him for warehouse room at ‘Rannell’; if this be denied, they must manage at Surat. Sends some wine, arrack, and ‘ananasses’ (Guj. annanās, ‘a pine-apple’). (Copy. 1 p. Received May 30.)
[Thomas Mills] at Pulicat to Matthew Duke at Masulipatam, [Early in June], 1623 (Factory Records, Masulipatam, vol. ix. p. 27).
Acknowledges the receipt of his letter of May 9. Had doubted the accuracy of the report of the loss of the Whale, but a few days since ‘Signor Martine’ [see p. 120] received letters from Masulipatam with a full account of the disaster. As regards the investment, up to the present they have received 907 bales of goods from the native merchants. As, however, the latter owed them 3,000 pagodas (besides at least 7,000 to the Dutch) they recently seized their persons and kept them prisoners for sixty hours, until their friends guaranteed the satisfaction of the debts within twenty days. Mills had expected to better the quality of the goods this year, but finds it just the opposite; wherefore his hopes of Pulicat are declining, and he heartily wishes the Company were freed from ’theis unspeakable charges’. Has been obliged to ask the forbearance of the Dutch for this month’s charges, amounting to 403 rials, as he had no funds and was unable to borrow in the town. ‘Mallayo’ has already lent 1,200 pagodas. Requests therefore an early supply of money. Disposal of Milward’s effects. Yesterday the Dutch executed two native Christians, the one a soldier’s wife, and the other ‘a Gentishe youth’, accused of ‘coupelinge’. The authorities were urged to defer punishment, but refused. This was the effect of Coen’s new law. (Copy. Imperfect. 2 pp. Received June 14.)
Nicholas Bangham at Ahmadābād to the Surat Factory, JUNE 12, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 332).
His departure has been prevented by ‘the unexpected aproch of Abdela Caun with 4,000 horse, accompanied with Hemote and some fewe others, who are now incamped at Mamadabaud [Mehmadābād, 17 miles south of Ahmadābād]; and Suffe Caun with all his company salled out of this cittye some five dayes since, and have incamped themselves some four course of from this place; who have joyned togeather 20,000 horse and many footemen, purposing to give Abdela Caun battell when he doth intend to march towards this cittye; who as yett lyeth still, beinge somewhat dismayed at the great army these people have gott togeather. The arivall of the lasker of Abdela Cauns hath strock such a feare amonst these people that everyone seeketh how to shift for himselfe, the citty gates are now shutt upp, and no man suffred to passe in or out one horsebacke; and the wayes are so full of robbers that no man can passe; the one halfe of Cambaia beinge come heather for refuge, and all the country nere ad[j]oyninge. What the event wilbe, God only knoweth, Suffe Caun fermly protesting that if the Prince Corome himselfe do come, hee shalbe resisted untill the cominge of Caun Asame and that lasker, which is daly expected. Both the lesker of Suffe Caun [and] Abdala Caun are within five course of each other; and those of Abdela Cauns parte seekes meanes how to secure themselves, and would faine fall into the King’s service if fairly the[y] could.’ Confusion in Ahmadābād. The King’s army is said to number 30,000 horse, and reinforcements are expected from Māndū shortly. ‘Corome wanteth ayde to helpe himselfe, Sultan Perwes with 50,000 horse foll[ow]inge him one that side; so that now his time, I hope, will not bee longe.’ Scarcity of money here. Their shroff entreats that Rs. 1,000 may be made over from Surat in payment of what is due to him. P.S.—Hears that a caravel has arrived at Goa from Portugal with news ‘that the marridge of Spayne and England is efected, and many good conditions of peace concluded, with liberty for our shipps to goe for Goa or any other porte of [the] Kinge of Spaines in India. This and more here is certanly here reported to me by a merchante of Goa, who best to recover wh… Will endeavour to … Mokha. (Copy. …
The Same to
Surat, vol. cii. p.
Is sorry to he the rains seem Broach. The James will th if this be don arrack, and . Received Ma
[THOMAS LIPATAM, [ vol. ix. p.
Acknow the accur since ‘Si with a f to the [ mercha (beside perso guara had . it ju: and spe the ha ha of e c ` one his face; of which the whole citty rejoiced. So that all the captains that Abdela Caun brought with him ar slane and taken alive, himselfe sore wonded and fleed with the fragment of his company no man knoweth wheather; he having lost in this bloudy conflict nere upon 3,000 of his best soulders. This lasker hath lost 7 or 800 men and divers hurte, but no man of note slaine. Both the cheife captains, Suffe Caun and Nahar Caun, received some hurtte in their faces. The heads of Himott Caune and Sale Beage, with some 200 heads of the cheifest, are brought into the cittye, and a pillar shalbe erected and filled full of them in the cheife markett place. This battell beinge ended and the enimy fleed, this lasker hath retired into the citty, entringe in with great pompe, bringinge all their prisoners with them, all the cheefe streetes being hanged with velvett and other good things to entertayne these victours, and the bannyans everyone presenting them with somewhat, giving them many applawses and shouts, as if they had delivered them from bondage; and to say the truth myselfe in hart rejoyced with them for the delivery from soe tiranicall a crue; which is thought as yett nott to bee ended, for report saith that Jado Raja [Jādū Rājā] with 4,000 horse of supply is come from Mando and arived in Brothera, whether Abdela Caun is supposed to bee fleed, either to retourne with those forces heather or to march towards Broch and there to fortife themselves, or elce to spoyle and robbe all the country that way, seeinge little hopes hee hath here, and so to retourne to their distresed master . . . These two captains will salley out againe, who entred now to refresh themselves and people, having layne this five dayes abroad in the rayns, not beinge prepared for such wether. The spoyle of this overthrown armey laye open to all men, for horses, elephant, camells, chists, tents or whatsoever was given to them that could first lay hould therof, which was not allitle. Since the writing of this it is reported that Abdela Caun is dead in his flight, beinge sore wounded with a lance. Upon the 19 presente will enter the cittye 7,000 horse of the Kings lasker, it beinge the daye of the new moone, conducted by Caun Asomes sonne and Merza Sadalee [see p. 244], the young Prince coming after so fast as the weather will give him leave. Then I hope all will be quiett, for as yett no man travelleth that way.’ (Copy. 1½ pp. Received June 28.)
William Martin at Broach to President Rastell at Surat, June 17, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 330).
Wrote last on the 13th [not extant], ‘since which time here hath bene and is great alteration of that which was before. Abdela Caun, with such smale force as he had of the Princes, not fearinge the great power of the Kings at Amadavaz, approched neer to it about Serques, where Abdela babb [Caun ?]1 with some 15,000 horse incountred him and soone gave him the overthrough. In this fight Hamett Caun, Surge Caun [Sharzeh Khān?] and Salley Beage were slayne. And Mussiffe Caun intendinge to goe to searve the Kinge, as reporte was given to Abdela Caun, hee sente 500 of his soulders to his tente in the night [and ?] there made away with him. Aucob Beage [Yāqūb Beg] was hurte, and Merga Mahamoodiery [Mīrzā Muhammad Yār] lost his horse under him and wente to save himselfe in the feilds, where beinge seene by some of his company lente him a horse; who came into the towne yesterday with Abdela Caun, and with them about 2,000 horse. He lieth at Cojanasans, [Khwāja Nizām’s] and his soulders and horses where they cann gett place. He intendeth to goe to Hamett Cauns house, so soone as their mourning is a littel overpast. These peopel here are in great feare least they should bee robbed of what they have by him to pay his soulders, who are come very poore, having lost their cassanna [see p. 181], and came away in hast to save their lives. It should seeme they weare not longe in cominge, for that I received a letter this instant from Mr. Banggam, dated the 12th, who adviseth nothing of this fight; but Caun Assane was expected to come with 30,000 horse. What will follow, a little more time will shewe it; but wee thinke that the greates[t] heate is past for ought the Prince cann doe now, for wante of meanes, having had great losses by the taking of his cassanna. If the Kings people should not follow after Abdela Caun and that hee should remaine here these raynes it would not bee amisse to give him some presente, that wee might not be troubled with him nor his. The Dutch, as wee lerne, hath bene with him and given him a presente. Wee intend to vissitt him and the Meza [Mīrzā].’ Suggests that one his inc: r…… to pay what he captains for…… p. Received alive, himself……
company…… conflict:…… bid., p. 330).
; or for……heard that ‘Mossoff the rhefe……ul is now at Ahmadhurne in……ris still ‘full of greeife with……e unto Suffy Caun that and a…… receve whom hee would markett…… towne, and that hee and this laste……uld have done this sooner. bringing……ell. Wee here the Kings hanged……towne and some for another, victorie……d but that the raynes letteth, what, gi……dera [Baroda] and this towne. deliverd…… [Ankleswar] and the Merga hart enjoy…… not.’ No business can be done which it thoug…… (Copy. 1 p. Received June 23.)
William Hill at Broach to the Company, June 20, 1623 (Ibid., p. 334).
Jado Ray……ondence. ‘Mierga Mahamood’ quitted March ast……fter reclaiming the silver plate he had to be fot……og; and has gone to Surat, where he is toward Bro……ing for the money owing. ‘Luke Beage’ and rotie……mpanies him, promises also to discharge his feet, ad…… has been received on account of what is two capt……Caun’; so application should be made to the themelve……uld at Surat. ‘Wheras wee advised you of rayn or d……usuf Beg] coming to keepe this towne, he came mertheum……nge to the watter side from Uncleseire with his Chou……horses; but the inhabitance would not suffer him head that……aused all the boattes to staye on this side, and they It is report……cept the towne for the Kinge; who caused good now at Bro……ward to be keept till they here from Amadavaz, where of it pr……written to Suffe Caun &c. Abdela Caun wee here is come from thence with 4,000 horse. Part hee hath sente to Brothera; himselfe with the rest is gone to his country aboute Dabois. When hee hath settled his busines there, it is thought hee will come to this towne. Reporte goeth that Caun Assum and Sultan Curserods sonne is come to Amadavaz with 25,000 horse… Here is no busines att all done this troubelsome time.’ P.S.—Offley and Glanvill arrived here last evening. (Copy. 1 p. Received June 27.)
Nicholas Bangham at Ahmadābād to the Surat Factory, July 3, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 340).
‘This presente morninge entred this cittie Sultan Blockee, of 15 years of age, accompanied with his father in lawe, Cann Asame and his owne sonne1, with Merza Abedala2, newly adopted of 5,000 horse for his vallare in slayinge the Rajae in a combatt neare Agra, which you have formerly heard of. These be all the men of noate that are com as yett; who brought with them a poore lasker, at the most five thousand horse, meanly accootromented and in very small pompe, and so farr as I perceave but a smalle cajana [see p. 181] with them to sustaine any present warrs. These men are to have their jageares in this province, but how they are disposed of as yett I cannott learne. Some say that Surratt and Barroch are both Caun Asomes when conqured. After a fewe daies of settlement all wilbe knowne, and forces disperced to all parts, wherby the wayes may be fitt to travell, for as yett no man goeth out of this cittye that way; which will cause mee to stay a little longer, wherby I may with safety take my passage towards you.’ Begs a few lines by the bearer to say how matters stand at Surat. Thinks the jewels should not be sent to this place, as there is no one here to buy such things. ‘The sending of the young Prince and ould gentlleman so slightly from the Kinge is by some conjectured to bee a ploott of that vealinous strompitt Nahar Malle [Nūr Mahal], whose continuall present in the Kings view, togeather with the ould mans inestigatinges the King to persewe that Corome, did often cause the Kinge to call to mind the death of his murthered sonne; which gave him much distast, and shee receaving a touch therof Mr. Young should come away and rest content owes. Mr. Hill has recovered some money, as here June 18.) at Ajemer the Lord
The Same to the Same, June 23, 1623 (Factory
Refers to his previous letter. The Prince will be no Caun’ was not killed in the fight … them shortly ābād. Articles remain unsold … Caun is in his and sorrow’. Two horses presented … Asaf Khān came hath sett the gates of this town against the Prince. ‘The broker send in the name of the Company. … been very ill but his are ready at Mandu. (Copy. Extract only. 1 p.) (Ibid., p. 342).
if hee would have allowed provision of ‘Sultan Blockee, lasker are dispersinge, one … Baidmān] his sonne, and to place new Governors in the … lefte the greatest parte they would not be longe for them charge of Rustom Caun Abdela Cam is yet att Tremmucke and Caun Izane [Khān is here, but for what time God knoweth 9,000 horse. What these until some settlement is settled Surratt is not yett certainly Caun and Nahar Caun shalbee
William Martin and Other Factors to the they have begone, and shall Surat Factory, June 28, 1623 (Factory we formerly entertayned. Some
Refers to previous letters … the Prince nor Caun Asome as yet the town in the captain’s … To-day they sent for him, but entrusted to their keeping … und of ill-health. Will give them to account with the factors … ary. There is little chance of their [Lālā Beg] … as they need their money for paying debt then. Setting … p. 218] beinge allready puled in peeces due from Nasīr … uld thereof served to pay those soulders Mīrzā to the town … heard from Broach of the Mīrzā’s sudden English bug … hants there will hold out against any movethe out-houses … dela Cauns destreesed estate stands wavoring, company’s goods … hath little refuge lefte in this country, either to compile their accounts … P.S.—Has just received theirs of June 30, impossible to … the first opportunity of joining them. (Copy. 15.)
WILLIAM MARTIN AT BROACH TO THE SURAT FACTORY, JULY 7, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 339).
Debts of Himmat Khān and his brother. Have forwarded a horse, in obedience to their orders. ‘Merga Mamoodia’ [see p. 242] refused to pay for the goods he had, on the ground that they were a ‘pishcash’ [see p. 10]. Are glad to hear that they are now in cash again. ‘This morning is come into the towne, sent from Suffe Caun, under the charge of on of his cheife soulders, Mellickbackee [Malik Bakhshī], 500 horse and 400 foote men; and 400 horse more are expected to come within these two dayes. Those soulders which were here before of Abdelababbes [cf. p. 242] had their pay of the townes men and are retourned to the place from whence they came. Chan Azam, Sultan Curseroos sonne and two others, noblemen of the Kinges, are come to Amadavaz with 12,000 horse, and more are expected to come there verey shortly. Abdela [sic] Chan and Suffe Caun are to come this way with 10,000 horse. They intend to sett forth of Amadavaz at the newe moune. From hence they intend to goe to Surratt. Att ther coming there wilbee a governor appointed for this towne, where wee hope althinges wilbe settled in peace.’ Send a note of money expended in repairing their house, which should be deducted when paying the landlord his rent. (Copy. 1 p. Received same day.)
THOMAS MILLS AT MASULIPATAM TO THE SURAT FACTORY, JULY 7, 1623 (Ibid., p. 337).
Received their letter of April 29 on June 6. Condoles with them on the loss of the Whale, and the repulse at Dābhol. ‘The shipp Rubie arrived att Pallacatt the 18th June, bringinge order for the desoulvinge of this factory [i. e. Pulicat], the reasons wherfore you shall understand by the Presidents letter more att large. From the said Pallacatt I speeded this shipp Rubie the prime July and raised that factory, and there imbayled 137 baylls cloth, being woven and paintings, which now suppose, as the case stands, will little advance our masters, in regard of the disoulving of all the factories in the Mollucas, beinge clothes most parte not vendable in other places, except Bantam when open (whereof there is some hope). The 4th July wee by Gods providence wee safly arived in this road of Musulapatnam. The cargazon this shipp hath brought, the inclosed copie of our invoyce will make mention; from which I have drawne, to pay debts, 5,000 rials, Mr. Duke for the like occasion att the least 12,000 rials; wherby you may neere calculate the poore capitall wee shall have remayninge. Mr. Duke and Mr. Futter are appointed to retourne upon this shipp, and myselfe yt hath pleased the Presedent and the Counsell to instabulate to succed, contrary to all imagination of myne, but seing they have ben pleased to putt yt upon mee, I will with Gods assistance endeavor and strive to performe my best service. Mr. Dodd appointed my secound, of whom there is a hopfull expectation, being a younge man [of?] farely carridg and of sevile goverment. Pray God blese us both, that wee may merritt our preferment.’
For other news refers to the President’s letter. Encloses a note from Mr. Methwold, who has left Batavia for England in the Palsgrave. ‘The Dutch Generall Coen is gone for Holland with five shipps in company. Hee shewed his royalty in partinge by his large donations, presenting our Presedent and the rest merchants, every one accordinge to his degree, with chaines of gould and diamonds, amounting to a great some of mony in that kinde given.’ He also gave presents of less value to the commanders of ships, the captains of the soldiers, and the principal inhabitants of Batavia. The President has censured Mr. Duke for ‘his humerous ussadge of Mr. Methwould, whom by all reports hee hath most intolerrabley injured, verified by those that have had ther shars in the like kinde. He is a man to mee unknowne not above three dayes, butt seeming in this small experience to be of an unconstant and pevish dispossition.’ The Dutch are expecting a ship with money to pay their debts, ‘having takinge upp at the least 12,000 pagothes at intrest to invest in diamonds, for which purpose they have kept a factor about 2½ months at the mines, where imployed not above 5,000 pagothes, and bought att verey deare rattes, themselves being the occasion therof. The mine is yett open, and thought hereafter they wilbe better cheape, in regarde the Dutch have no money. If supply come not for them within fewe dayes they must be faine to use more their creditts for the furnishing of Pallicatt for payment of their garrison, where I know they are worne threed bare. They have longe since expected a shipp to arrive from Holland, and remaine yett hopefull therof, but it is to be feared their hopes will prove frutles.’ The Ruby will probably be dispatched for Batavia by the middle of September, and will take any letters that may arrive from Surat for transmission to that factory. (Copy. 2½ pp. Received August 5.)
Matthew Duke, Francis Futter, and John Dod at Masulipatam to the Surat Factory, July 8, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 356).
Received theirs of April 29 on May 29, but have retained the messenger until now, hoping to be able to send news from Batavia. In the meantime they have allowed him three cash1 [per diem?]. Now forward a letter from the President and Council at Batavia addressed to Surat [see p. 223], which they have opened and copied, with the intention of sending the transcript by another messenger in two days time. Account of the stock received by the Ruby, consisting of benzoin, camphor, and porcelain from Japan, tutenague, nutmegs, sandalwood, and silver plate; total, 34,543 [rials]. Express their thanks for the payment of one of their bills of exchange, and ask that inquiry may be made regarding the other. Regret the loss of the Whale. Pulicat factory withdrawn. Messrs. Duke and Futter return with this ship to Batavia, and thence, they hope, to England by the first opportunity. Mr. Methwold has gone home in the Palsgrave. P.S.—The Ruby will sail not later than September 15. (Copy. 1 p. Received August 15.2)
William Martin and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, July 14, 1623 (Ibid., p. 341).
Have received the 20,000 mahmūdīs. Return a few to be exchanged for better. Will follow their instructions in the investment of this sum, but little can be done until a new Governor is appointed. Wages paid to Messrs. Hill, Offley, Aldworth, and Martin. (Copy. ½ p. Received July 20.)
Nicholas Bangham at Ahmadābād to the Surat Factory, July 16, 1623 (Ibid., p. 344).
Has been ill, but is now recovering. ‘Newse here is none, save Agga Nohar [Āghā Nūr] yeasterday arived from courte, accompanyed with 400 horse ; who brought with him searpaus [Hind. sarāpā, ‘a dress of honour’] and horses for all these well deserving captains, most espetially for Nahar Caun, whose jager is Baroch, alotted him by the Kinge himselfe, as here reported ; who purposeth after the feast of this next new moone either to goe or send, some saye 5,000 horse ; [with] which company, [if] God giveth mee abillitye of body, I purpose to take my pasage. This younge Prince and Caun Asame as yett doe nothing, butt referr all matters of corratte 1 to Suffe Caun, who now is not of expeditions as formerly. Cambaya is Nohar Mahalls, and shee hath consigned the government thereof to Suffe Caun, who hath sente theather to take posetion in her behalfe.’ (Copy. ½ p. Received July 28.)
William Martin and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, July 26, 1623 (Ibid., p. 343).
Have given out to their brokers 4,800 mahmūdīs for ‘necanees’ [see previous volume, p. 51] and 7,200 for broad baftas. Intend also to provide narrow baftas, but as yet few are available. Request authority to accept an offer of Rs. 15,000, to be repaid in Surat. (Copy. ½ p. Received July 27.)
John Willoughby at Gandevī to the Surat Factory, July 28, 1623 (Ibid., p. 345).
Arrived here last night with his companions. This morning went to see ‘Gopollvosie’ [see p. 212] and gave him the present brought for that purpose. He received it very kindly, and promised any assistance in his power. Thereupon Willoughby inquired what news there was regarding the wrecked ship. His answer was that two masts had come ashore, as he had already informed the English President at Surat. Willoughby then asked whether anything else had been recovered. He replied that at a place called ‘Otta’ two chests had come ashore, with some silk and some beef; but these goods, which were all rotten, had been carried off by the ‘Mochadam’ [see p. 125], whose name was ‘Surgenate’ [Surgī Nāth]. Also a pipe of arrack and a bale of tobacco had been found at ‘Bullshar’ [Balsār], and these the Kotwāl of that place had taken. He declared on oath that he knew of no more goods recovered; so Willoughby contented himself with asking for one of his servants to go with him to Otta to assist him in his search. Intends to start to-morrow. Would be glad to know what should be done with the masts. (Copy. 1 p. Received same day.)
THE SAME TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, JULY 28, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 344).
Believes the President will do him no wrong, although he has been informed otherwise. Hopes his accounts will be well examined, for he protests he has not defrauded the Company of a single pice. Never heard before of a consultation being called to go through any one’s accounts, ‘but ytt semeth my account hath bene larger then any man’s elce, or rather the cause of the mans, elce beloved of all, but homarra comboct’ [see p. 196]. Has no doubt that if the President weighs the matter impartially, he will have a charitable opinion of him. Refers to his general letter for news. Requests permission to come to Surat, ‘in regard the shister [ships?] are now neere approching, and I alltogeather unprovided for my voyage; and againe my accounts are not perfect. Robert Tottell hath the langauge, and Mr. Billings is verey sufficiente.’ If he cannot be allowed to return, he begs that a bottle of good wine may be sent him, ‘for now the time requireth to rusncha [sic].’ P.S.—Sends such fruit as he could procure, namely, two ‘annacasses’ [annanasses? see p. 238]. His companions beg to be remembered to the President. (Copy. ¾ p. Received same day.)
JOHN WILLOUGHBY AT ‘OTTA’ TO THE SURAT FACTORY, JULY 30, 1623 (Ibid., p. 346).
Arrived here yesterday, and went to the ‘Coulla’1, who is accused of having received the goods which came ashore. He, however, stoutly denied the charge. Has this day been to ‘Boucha’, ‘just against our lost shipp,’ and found planks, yards, and other wreckage on the shore, but all the ironwork had been carried away. One of the masts is at ‘Sumarpore’ and the other at ‘Dandepoore’ [see p. 211], but he could not get at them because the water was so high. Has sent eight men to these and other places on the coast, and intends to-morrow to collect all the wreckage together. Believes this ‘Coulla’ knows all about the goods which have come ashore, but will not confess. ‘Thereof they say to the Guzz[er]ats Pilla latte and pecher botte.’1 Suggests that a parwāna be obtained from the Governor of Surat to the ‘Crowery’2 of Nosārī to send the said mukaddam to Surat. The parwāna should be forwarded to him at ‘Boucha’, and he will then see to its delivery. P.S.—Requests that someone may be sent to him who can write Persian, to help in corresponding with the native officials. (Copy. 1 p. Received same day.)
Edward Heynes and Richard Lancaster at Mokha to the Surat Factory, August 3, 1623 (Ibid., p. 375).
Write but briefly, as they hope shortly to follow and overtake the Blessing, which brings this letter. They arrived here in the Dolphin on May 9, and found many alterations. ‘The Dutch still in prison, their goods attached and taken for the Bashawe, and the Principall inforced by feare of death to give his writinge of 40,000 rials more to bee paid att the Bashawes pleasure; the ould Governor, Allia Agar (our ever trustie freind), executed publiquely upon contempt, or rather for freeing the Dutch captives the last yeare without commision by our mediation; a Dutch shipp not long before departed hence, without performance of any matter of note for the redemption of their factors, who live continualy under gard as prisoners, the secound in his owne house here att Mocha, the Cheife with the Kinge at Sinane3; our countrymen the English taken the last yeare att Aden carred up in irons to the Basshawe in Sinane, where with cruell and continuall labor they have ever since lived in shaverey.’ On finding matters in this state, they at first hesitated whether to trust themselves or their goods on shore (the Blessing not having then arrived); but after consultation, and the receipt of written assurance from the officials and principal merchants, they disembarked, took a house and landed about half their cargo. ‘In shorte time after wee received the Bashaws firmaund for good wellcome to his porte and confirmation of freedome and former liberties’; also letters from the English captives, imploring their assistance. Thereupon they wrote to the Pāshā, who in reply offered to release his prisoners on receipt of 1,000 rials and ‘a present of vallew’. ‘Their is of 13 persons left living 12; that dead was John Turnour, Mr. Banggams kinseman; two of them the Bashawe himselfe gave libertie; soe only 10 remayneth in daly travell and miserie.’ They decided to comply with the terms demanded, and sent an Englishman to deliver the present. The Pāshā, however, in spite of his undertaking, returned the messenger with a letter requiring the payment of 3,000 rials. After consultation, they paid this sum to the Mokha officials, on their promising the delivery of the captives within sixteen days, failing which the money was to be returned. They hope to receive the men in time to bring them back in the Dolphin, which is to stay fifteen days after the Blessing, for reasons which Captain Hall will explain. They see no reason to apprehend any difficulty in getting permission to depart, ‘notwithstandinge Davis his jellboat1 is now in question.’ But few of their goods have been sold, and those at little more than will cover their cost and charges. Are now relading the rest, and hope to finish in time to accompany the junks back to India. The latter, if they return this year, will return poor; most of their goods will be left here unsold until next year. ‘Such is the beggerlines and bad condition of this place at present. The Shahee, shee onlie retornscfrom Judda rich; to whome Capt. Hall is inordred to give his attendance; which God grante may be prospirous to theffectinge of our resolved designes, on which jonkes only it wholie dependeth.’ Further relation is left to the bearer, Richard Lancaster. P.S. (by Heynes).— The prize goods laden in the Blessing are returned in her, except the ‘termarcke’ [turmeric]; also 37 bales transferred from the Dolphin. (Copy. 2¾ pp. Received September 22.)
John Willoughby at Nosārī to the Surat Factory, August 5, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 358).
The two masts recovered are half spoiled, but he is doing his best to prevent further damage. Cannot discover who has stolen the ironwork and planks. Advises that the masts be towed up to Surat by boats; otherwise the Portuguese may carry them away. On receipt of their letter of August 2, he and Mr. Billings came to this place and delivered the Governor’s parwāna to the ‘Crowry’. His answer was that ‘now was the cheife time of their harvist, and that the Mocadam had not paid in his last years hassell [Hind. hāsil, the government share of the produce]; and for that intreated me to stay seven or eight dayes untill his sowing was something over’. Willoughby replied that he had no power to delay the matter by ‘one gree1 time’; and thereupon the Krorī promised to summon the Mukaddam and examine him; should he refuse to confess, he should be sent to Surat as ordered. ‘The second, aboute halfe the night, Mr. Billings, walking of his round, found three blaks deginge behind a hedge and had made a great pitt, and saw with them certaine poots [Hind. pāt, a board or plank]. And hee having no Indeston [Hindūstānī] to speake to them, hee returned presenly to me; and before I could get to them two of them were rune away with their loggs, but the other I tooke, which was the Mochadam, whom all the night I kept him close prisonour.’ Next day he took him to the Krorī of Nosārī, who threatened the Mukaddam very much, but he would confess to nothing but a little latten, which was probably part of the lining of the bread-room. The Krorī is afraid to beat these people, because they owe him money and would probably run away. Nothing has come ashore since Willoughby’s arrival, and he considers it unlikely that any further recovery will be made, ‘because I thinke her ould sides is buried in the sands, so that her goods wilbe rotted with her for company.’ Suggests therefore that they should return to Surat after the dispatch of the masts, as they will only be spending money to no purpose. On the 4th ten or eleven boats left Gandevī River and went close to the site of the wreck. One returned, but on seeing them she put to sea again and made for Damān. Probably they were Portuguese. ‘If ought from oure shipp, they wilbe sure wee shall have the least share.’ P.S. (6th).—The Mukaddam of Otta has been granted a few days grace by the Krorī to make inquiries regarding the missing goods. Probably ‘hee will father yt uppon some poore man that hee may be cleare’. At present the Krorī is detaining him for two or three days about his ‘hassell’. (Copy. 2 pp. Received same day.)
WILLIAM MARTIN AND JUSTINIAN OFFLEY AT BROACH TO THE SURAT FACTORY, AUGUST 7, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 359).
Progress of their investment. Money due from Mr. Offley. ‘Wee have procured a house for the baker, with all things fitting for him, and have given money for provition of 100 ma[unds] of mealle at 39 pice per ma[und]; and [to the?] workmen which wee have hyred to helpe him wee are to pay 11 pice per ma[und], but they are to provide watter and wood so much as hee shall need.’ According to instructions they have refused to take the money offered them, as previously advised. Have written to the Baroda broker for the amount due from him. ‘Five days since here came from Nere Chan some six or seven hundred horsmen under the charge of his kinsman, Abdela Kerim [Abdullah Karīm], to make provition to take Unclesere, Hansott, and other places on the other side of the river which are given to Near Chan. His sonne is on the waye from Amadavaz with 200 horse. Soe soone as hee cometh hee will set that business in action; of which Eesuph Beage hath notice, who will atend ther coming. Soe soone as Near Chans soulders come to the towne, these which were here before of Suffe Caun departed for Amadavaz.’ (Copy. 1 p. Received August 10.)
Nicholas Bangham at Ahmadābād to the Surat Factory, August 17, 1623 (Ibid., p. 363).
Being a little better, though still weak, he started on the 12th for Surat in company with the usual caravan for Cambay; but at the gate of the city he was turned back by order of Safī Khān, who then sent him a message charging him in the Prince’s name not to leave the city without permission. Cannot get any reason from him, but he ‘telleth mee of newes that the English have robbed Mocha, and that wee have 50 shipps upon the coast in readnes to asist or transporte Corome; to which hee will here no replye, but keepeth me in daly expectation of my licence to depart, with this caution that I goe no farther then Barroch untill Surrat be fore the Kinge; which I have promised to observe, but as yett cannott gett free; all which is, as most men conjecture, they doubt that we will keepe the Princes joncks for his use, which they would not have, and to that end are settinge out friggatts from Camb[a]ia with firmauns and letters to meete them and perswade them to come from [for?] Goga.’ Fears that if Surat holds out, all the English goods and men will be stopped at Broach until the Prince’s junks have been secured. Also hears that earnest inquiry is being made as to what estate the English have in Broach and Surat. ‘Be sure that this rave[n]ing woulfe Suffee Caun will not sticke to robb us all in the Kings name.’ Has at last obtained permission to go as far as Broach with ‘Nasur Caun’ [Nasīr Khān], who starts to-morrow. ‘It is allso reported that upon the 7th of this new moone the young Prince and Caun Asame, Suffe Caun, and all the lesker here will follow towards Surratt. These men have writt to the Governor and Jancoly Beage [see p. 39] to receive in the towne and castell and repaire heather, and they shall have double the paye that they had of Corome from the King.’ If he is detained further, he will try to slip away secretly. Sends his cash statement. Has given ‘Gourdas’ a bill for Rs. 1,000, and begs that it may be honoured. (Copy. 1½ pp. Received August 22.)
John Willoughby at Nosārī to the Surat Factory, August 19, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 360).
Agrees with them ‘that their hath never come anything ashore of the goods of the losst shipp that ere came in good condition’. Thinks, however, that the Krorī and Kotwāl here received what there was, and that with pressure all would come to light. However, those likely to know are keeping out of the way and he cannot discover them. As for the Mukaddam of Otta, he is waiting to see whether the Krorī will carry out his promise. Arranged for 2 boats (at Rs. 16) and 12 men to take the masts, &c., to Surat, but was compelled to hire also about 115 men at three or four pice each to assist in getting them down to the water. Sent them off on the 15th. Considers it useless to expect any further recovery; and so he, with Richard Billings and Robert Tottle, are now about to start for Surat. They have left two peons to watch for twenty days in case anything else should come ashore. Some pieces of timber left as not worth carriage. Will bring a few small things with them. Has again urged the Krorī to send the Mukaddam to Surat, and he has promised to do so in two or three days. His peons have deserted him. (Copy. 2 pp. Received August 21.)
William Martin and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, August 19, 1623 (Ibid., p. 362).
Their cotton cloth is coming in daily. Request a supply of gunny for packing. The baker has used up the first 100 maunds of meal, and is now at work on a second batch. Can procure four or five hundred maunds of butter, if required, at 7½ mahmūdīs the maund. Send samples of rice. ‘Gravances’ cannot be got for two months yet. Request speedy instructions; also jars to put the butter into. Have spoken to the Dutch concerning the money, but they deny all knowledge of the matter. ‘Izack Beage tooke a good course to gett away from Uncleseir; for the next daye after his departure Nacec [Nasīr] Chans lasker, consisting of some 3,000 horse and foote, went from hence and tooke the towne without any resistance. The Deputy Governor of this place stayed but two dayes, left heare [theare?] and at Hansott about 400 souldiers, and returned with the rest of his company. Being arived here, had presently newes that Isace Beage was to retourne with a greater force then hee had before; wherupon they sent more strenth from hence of men and horse to Unclesire; soe that now they doe not fere of any thinge that either the Governor of Surrat or hee canne doe. The daye before this now Governor goinge to Unclesir, hee sente for ours and the Dutch brocker to come to him; of whome hee demanded that wee should lend him 2,000 m[ahmūdīs] to pay his soulders, which hee would repay againe in five or six dayes. But they made him answere that wee had not any money at this time; soe that, haveinge kept them at his house more then halfe the daye, at night lett them departe. Since wee have not heard any thinge from him. Reporte goeth that Near Chan [Nāhir Khān] is to sett forth of Amadavaz this newe moone to come hether, and Rustram [sic] Chan, Chan Jeans sonne [see p. 245], is to goe to Surratt, and Suffe Caun hath written to the Governor there to yelde up the towne to the Kinge without further trouble and himselfe to come into the Kings service. His answer is not yett knowne; neither doe we know whether this bee of truthe.’ (Copy. 1¾ pp. Received August 21.)
The Same to the Same, AUGUST 23, 1623 (Ibid., p. 365).
Presume that the hundred jars sent to them are intended to be filled with butter. Have therefore contracted for 200 maunds at 7⅛ mahmūdīs, to be delivered in one month. Can get more if necessary, but money must be supplied for the purpose. Three days ago they had a visit from the Deputy-Governor and others, to whom they presented knives, &c. Afterwards the party went to the Dutch house, where they were given spices and a looking-glass. Nāhir Khān is expected shortly. (Copy. ¾ p. Received August 24.)
The Same to the Same, AUGUST 31, 1623 (Ibid., p. 366).
Gunny and bills of exchange received. The baker is ‘still in acction, and doth take gret care for the preserving of the bread, it beinge putt in a close drye house and well fenced with dutty etc. to keepe itt from the wales or ground’. As soon as they get money they will arrange for filling the ‘dubbes’ [see p. 8] with butter. Mr. Bangham arrived yesterday from Ahmadābād. (Copy. ½ p. Received September 1.)
Nicholas Bangham at Broach to the Surat Factory, August 31, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 366).
On the 23rd, having after no little trouble obtained leave from Safī Khān, he set out from Ahmadābād and travelled about three kos on his road. The next morning, however, he was fetched back by order from the Khān-i-Azam. ‘In my retorne mett the young Prince and him with all there lesker, cominge out to ther tents, some halfe a course from the cittye, who are preparing to come this way. So that I was carried to his tente, where himselfe came out and caused mee to sit doune. After I had presented him with my ringe of my finger for want of other, hee begann to aske me some such questions as the people often do, concerninge the differance of religon betwene the Portingalls and us, and some other such like. After some other speeches to other of his people, hee rose to goe into his tente, not once questeinge mee why I went away; butt following him with termes of licence to depart, made a stand and caused his dewan to give me leave to goe wheather I would; which to procure from him cost mee more vexation then from the Nabob himselfe, insomuch that by the force of a bribe in mony of 30 rupes to him and his infferior officers I was discharged and leave to departe, and my garde of horse and foote taken away. All which trouble came by the villany of a bannyan, that at the instante of my departure toulld the Nabob that I was depart[e]d by the licence of Suffe Caun and not had [sic] visseted him; wherupon the Cuttwall was sente to the house to seeke me, but not findinge, hee like a villan revenged himselfe upon the two poore peons that I had left to keepe the house with 100 correes [Hind. kore, pl. of korā, ‘a blow with a whip’] a peece, and sente for the porters of the cittye gattes and likewise whipped them for lettinge mee goe out without his chopp.’ Being thus set free he resumed his journey, and reached this place yesterday. Intends to rest here until they let him know whether he can proceed to Surat with safety. ‘This cominge of Bauder Caun [Bahādur Khān] in such perimtory maner may cause conjecture of some senister underhand delivery of Surratt.’ Heard nothing of it till he reached Baroda, where Bahādur Khān is Governor for the Khān-i-Azam.
Nāhir Khān is on his way to this place with 3,000 horse, but probably he will not hurry. (Copy. 1½ pp. Received August 31.)
William Martin and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, September 7, 1623 (Ibid., p. 368).
Return a bill of exchange which has not been met. Nāhir Khān is detained at Baroda by the state of the roads ; and until he comes no one will contract for a further supply of butter. Money urgently needed. Bahādur Khān, Governor of Baroda under the Khān-i-Azam, marched from this place towards Surat on August 26 with 500 horse. (Copy. ¾ p. Received September 8.)
Matthew Duke and Thomas Mills at Masulipatam to the Surat Factory, September 8, 1623 (Ibid., p. 372).
Theirs of August 8 was received on September 4. ‘Aboute a month since, the Memlicke, a Dutch shipp, arrived on this coast out of Hollan,’ but she did not manage to get into port until two days ago. She brought little news, ‘althought shee were the only shipp was arrested in England1, but cleared upon the arrivall of some of the Staytes and East India Company. They only reporte of a hopefull aggreement betwene our masters and theirs, but not fully effected att ther settinge forth.’ Further information is given in the enclosed letters from Batavia, which were brought by the Dutch Tortel on the 5th. A Dutch frigate, the Masulipatam, has also arrived from Achin. She brought no letters from the English factors, but reports that she left the Elizabeth there, almost fully laden with pepper. ‘Their shipp the Memlick in her passage alongst this coast some fewe leages shorte of St. Thomas [St. Thomé] surprized a Portingall vessell, wherein was the Captain of St. Thomas with his wiffe and children, with divers others in like qualitie, and being for Goa imbarked his whole estate, which togeather with some others of his company valuing goods, moneyes, and jewells, to 35 or 40 thousand rials of eight; such is there overswelling fortuns that follow them. But they take this as parte requitall of ane afronte offered lattly by the Portingalls; who understandinge of our remove from Pallicatte, belevinge our league of frindshipp have bine brocken, begann to take harte, and some two daies after our departure thence sett forwards in their frigats, beinge only two, and cominge into the roade of Pallicatt as bould enterprise[r]s found only two Mores shipps, which longe before had discharged there goods, which was rice and such like provitions, which they yearly bringe to that place, beinge in most request; which shippes they sett both on fier, and stayed till they had seene an end of them, being performed att hight noone. On of those shipps belonged to the Kinge of Aracan, the other to merchants of Gingellee; which was som disparagment to the Dutch, which now by this shipp they have most fortunatly requited in the surprise of the aforesaid vessell, wher the Captain of St. Thomas lost his life, being burnte with his owne powder; his wife and daughters, with divers others weomen of note and two padrees [Port. padre, ‘a priest’], kepte as prisoners within the forte of Pallicatt, for whose release, especally the Governors wiffe and daughters, greate sute hath bene made, butt all in vain; this Dutch Governor, without any remorse or petty, intends to send them for Jaccatra.1 I have bein solicited by letters from the Bishopp and others of St. Thomas to beg for them, wherein I have perswaded what may be for their freedom, butt cannott prevale.’ Two small ships, the Abigail and Roebuck, have lately arrived at Batavia from England, and the Hart is daily expected, bringing the new agreement with the Dutch. The letters now sent will inform them of ’the lamentable death of soe many our good freinds in Amboyna, performed on them by the Dutches crultie.’ ‘Wee have received some allowance from our masters of the goodnes of these diamonds, with incoragment to proceed in byinge of more, if the mynes oppen and they continue in goodnes and prices accordinge; but our unity [sic only?] wante is moneyes to buy them.’ The ship from Holland brought store of rials and gold in small bars; while the Tortel had a good cargo of spices, Japanese copper, and silver; ‘wherby you may perceave how farr they goe beyond us in trade in all places where they are seated, Surratt only excepted.’ Their own small stock of nutmegs they have sold at a good price; otherwise they would have been in difficulties, for they cannot get rid of their silver, partly because most of it is coarse, and partly because the monopoly of trade in silver has been farmed out to a native. Hope to dispatch the Ruby within ten days. It is understood that the Great James, Charles, and two other ships, under the command of John Bickley, are bound for Surat. Trust they will arrive in safety. (Copy. 2¾ pp. Received November 18.)
William Martin and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, September 9, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 369).
Non-payment of a bill of exchange. Cannot take up any money here; so request a speedy supply from Surat. For the present it is impossible to get any butter beyond that already ordered. Will inquire whether boats can be had to take their goods to Surat. (Copy. 1 p. Received September 10.)
Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, September 17, 1623 (Ibid., p. 371).
Two thousand mahmūdīs received. They note that satisfaction for the protested bill is promised at Surat. Account of disbursements. The baker has made about 400 maunds of bread, and is still at work; he recommends that it should be packed in casks rather than in bags. Cannot get more than 160 maunds of butter; but they are making inquiries as to the possibility of buying some at Hānsot. Boats can be procured here to carry a thousand maunds of goods apiece, and the freight to Swally Road would be fifty mahmūdīs per boat; but whether the local authorities will permit any goods to leave the town is more than they can say. Nāhir Khān arrived on the 13th with 2,000 horse. On the next day they visited him and presented some red velvet and a piece of camlet; ‘hee gave us good words and promises us faire usage.’ The Dutch have visited him and given him some spices and a gold ring. He inquired of the English broker the date of the arrival of their ships from England and whether the English brought any slaves from Mokha; and also asked him why Safī Khān had ordered that no Englishman should leave Broach. The broker answered that he had heard nothing of the matter. They surmise that Safī Khān wishes to make the English ships convoy the junks coming from the Red Sea to Goghā. The Governor is not making any preparation to go to Surat before the arrival of Khān-i-Azam. It is said that the young Prince has been left at Ahmadābād, for want of a suitable place of entertainment here. ‘Wee are sorrey to here that Jamcolly Beage [see p. 39] and your quondam Governor doth such mischeife from the castell to your townes people. They will feele the smart of it ere it be long, if Bauder Caun may have his desire, which will soon be knowne after Caun Assams arivall ther.’ As requested, they have sent by Robert Tottle 18 seers of enamel. Must leave it to them to fix the amount of money to be supplied to this factory. (Copy. 2 pp. Received same day.)
Consultation held in Surat by President Rastell and Messrs. James, Bangham, Young, and Hopkinson, September 19, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 58).
In June last the Ahmadābād goods were housed in Broach (to avoid the rains), with the intention of sending them thence by sea at the time of the arrival of the fleet. Considering, however, the danger from frigates and the good condition of the roads, it is decided to abandon that plan and bring them down by land instead. William Gibson, having been employed for four years without salary and being now about to return to England, is granted 400 mahmūdīs as a reward for his services. (Copy. ¾ p.)
William Martin and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, September 22, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 377).
Although the protested bill has not yet been paid at Surat, they have released the shroff on his giving security. Cannot procure any carts to carry their goods, owing to the recent heavy rains, but will forward them as soon as possible. The Customer promises that they shall not be unduly delayed at the river. The new Governor has claimed on behalf of the King all the goods which Himmat Khān and his brother had handed over to their creditors (including the English factors). ‘Wee have given attendance this three dayes to speake with him, but cannott. Hee is every day feasting and drinkinge; so that his busines is done now by his officers. This morninge he is come to Cojanazans house with his weomen to see the Dutch shipp sale uppe and downe the river and to shoote of gunnes which are said to be lente them and poulder from the towne.’ As directed, they will make no further provision of bread or butter. ‘Some three or four daies past wee hard that Sultan Blockey, Chan Assam, and Suffe Caun were come to Wasshett [see p. 234], but since cannott learne where [i. e. whether] they are come any nearer.’ (Copy. 1½ pp. Received September 24.)
JOSEPH HOPKINSON [AT SURAT TO PRESIDENT RASTELL AT SWALLY], SEPTEMBER 25, 1623 (Ibid., p. 379).
Has sent to Broach copies of Rastell’s letters of the 23rd and 24th, together with those from England for the factors there. Thanks him for English news and letters. ‘Captain Browne1 his remembrances were thankfully received and quickly empted, his health not forgotten ; wherin if he please to make a fresh supply, his courtisie wilbe verey welcome.’ Hutchinson is bringing down the box of emeralds, as desired. ‘I have bine with Bauder Caun and (though att first a little demured on) have procured his order to the Coustomur for licenceing bakers, Parses, &c., to keepe a bazar on Swaly sands.’ The Customer promises to pass the English goods without delay, and ’the people of the castell have allso, upon the mediation of Harrivesie [Hari Vaisya] and other bannians, licenced boats to passe over att the custom-house. They send [sent ?] Bawhadur Caun word [that ?] thought [though] they have for some reasons heitherto stood out, yett they are the Kings slaves ; and reporte saith this day Aganoor is come to [him ?] with an ambassador.’ Hopkinson has released the imprisoned banyan at the instance of the Governor. ‘Also cuttbaie [see p. 143] is taken of those lead theeving Parses, that yf that wee cane find them giulty they are the Kings gumagars [Hind. gunagār a criminal].’ How to prove their guilt is the difficulty, as they stoutly deny it. There is no show of suspicion on the part of the natives. ‘The Governor remembreth his dooa [see p. 245] unto you and intrateth to be remembred for some tofa [see p. 89] (if any) for his master.’ The Customer begs to be furnished with a long lance. (Copy. 1¼ pp. Received September 26.)
Edward Heynes and William Hoare, aboard the Dolphin near Damān, to President Rastell, September 27, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 388).
After many unexpected difficulties and the expenditure of nearly 4,000 rials of eight, they cleared themselves and their ‘captived freinds’, and embarked in the Dolphin on August 23. Although markets were bad they have made some profit, and are bringing back about 34,000 rials in money. Ten leagues south of Aden they surprised a small junk belonging to Cannanore, out of which they took some money, opium, and myrrh. The principal merchants were brought on board the Dolphin, and the junk was ordered to keep company; but on the English giving chase to two other vessels she slipped away in the darkness. They captured the two ships, which proved to belong to Surat, ‘the one called the Toklie [? Tawakkul Alī: ‘Trust in Ali’], nochadah [skipper: Pers. nākhuda] Muchsud Allia [Maqsūd Alī], whom wee retaind with his principall marchants [and?] the vickle [see p. 11] of Isack Beage abord us, and suppose shee may prove welthy. The other juncke is called the Tawrie [see previous volume, p. 278], nochadah Surgge Bannian1, who by information of divers in Mocha shee doth transport a great estate of the marchants of Dabull.’ In accordance with their instructions, they have not touched the cargo of either. On September 24 they met with Captain [Hall], who had under his guns the Prince’s junk from Goghā, a vessel of Diu, and a small junk belonging to ‘Pellwan Saffeet’ [see p. 176]. He had also taken a ship belonging to Chaul, but had allowed her to depart. The Blessing and Dolphin are now at anchor near Damān, ‘and have under our comand five junckes, a world of people to mayntaine with water and victualls.’ They are short of water, and unless a supply can be sent must come to the Bar of Surat or to Swally. Would be glad to put ashore most of the natives, but dare not do so without orders, especially as any discovery of their designs might endanger the liberty of the English at Surat. The Ganjāwar, belonging to Surat, was expected to leave Mokha shortly after the Dolphin, so they hope to add her, and possibly the Shāhī, to their other prizes. They have a number of men of quality among the prisoners, who, they hope, will be sufficient hostages for the English ashore, should any trouble arise. Would be glad to have speedy intelligence of the state of affairs. (Copy. 2 pp. Received October 1.)
JOHN LEACHLAND AT SURAT TO [PRESIDENT RASTELL AT SWALLY], SEPTEMBER 27, 1623 (Ibid., p. 385).
Sūrjī Nāik is starting for Broach with carts to bring down the goods. ‘The castell has left gunninge, and Haikime Abdila [Hākim Abdullah] hath sente Agenore to Chan Assom to geett his cole [qaul: see p. 139] for his life and what elce his plesure will afforde him.’ Sends some carpets and red cloth for the barge. Mr. Steward is sorry to hear that the President is displeased with him. Scarcely any provisions to be had in the town. P.S.—Two men have come from ‘Dumbis’1 with news that two ships are in sight. The ‘Padree’ sends his commendations. Leachland will come to Swally to-morrow evening unless he hears to the contrary. (Copy. ¾ p. Received same day.)
JOSEPH HOPKINSON AT SURAT TO [PRESIDENT RASTELL AT SWALLY], SEPTEMBER 28, 1623 (Ibid., p. 383).
Could not get the goods through the custom-house until to-day, but has now sent them down the river in three boats under the charge of Robert Tottle. They consist of pepper, cotton yarn, and piece-goods, and are to be landed at ‘Ragian’2, whence they will be carted to the ships. Has paid Rs. 150 to ‘Surgee Nack’, who leaves for Broach very shortly. Requests directions as to Mr. Woolley’s goods. Rumours of the arrival of three ships either from the southwards or from Mokha. Suspicion has been aroused by the English passing down their bedding, and by their not bringing up their rials. The Governor is asking when he is to have the rest of his customs, but has been put off with excuses. The reason why the bakers, &c., have not come down is the behaviour of the ‘screivas3 &c. in customhouse, who will not give them a chittee [Hind. chitthī, a pass] without som feeling’ [feeing?]; but on his threatening to go again to the Governor the desired ‘screete’ [see p. 40] was granted. ‘So that I trust they wilbe att the cauware1 tomorrowe.’ Having an opportunity of writing to Masulipatam, he has sent a brief note to Mr. Mills. Begs that the commander may be put in mind to furnish them with some wine and beer. (Copy. 2 pp. Received same day.)
William Martin and Justinian Offley at Broach to the Same, September 28, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 385).
Rejoice to hear of the arrival of the William from England. Have done their best to get carts to carry down their goods, but can only procure enough for the Broach goods, and these will not start for five or six days. They are promised carts for the consignment from Ahmadābād in another fortnight. Request instructions as to the delivery of the butter and the bread. The Governor demands the surrender of the goods which were returned to them by Himmat Khān, declaring that all the latter’s possessions have been confiscated for the King. He has already had some enamel, china ware, &c., and requires a list of the rest. This they must give him. P.S.—Beg for some of the liquor received from England, ‘whether it bee of that made of grape or mault or both.’ (Copy. ¾ p.)
Joseph Hopkinson at Surat to [President Rastell at Swally], September 30, 1623 (Ibid., p. 386).
Has sent down the desired ‘burratts’ [see p. 67]. Is surprised to learn that he must not leave the house without acquainting George Turner. Explains that his going out with Mr. Towerson was first to endeavour to get him past the custom-house, and secondly to take the air, as he was not well. The Governor has expressed surprise that the President stays so long at Swally. Reply was made that he was in ill-health and wished to avoid a second journey on the arrival of the ships from Mokha. ‘Hee freely offrered [sic] and promiseth Izacke Beags house or any other howse in towne, and desired wee should write you to that efect, for hee said hee well sawe how ill wee were accomidated.’ Advises him not to return yet awhile. ‘No newes at present, but that Cojah Alldine [Khwāja Jalāluddīn], Aganor [Āghā Nūr], and Illmaund Hussain [? Imām Husain] are come out of the castell, the two last being sent to Caun Assum with an ambassage.’ (Copy. 1 p. Received same day.)
The Same to [the Same], September 30, 1623 (Ibid., p. 387).
Forwards a letter received from the factors at Broach. Has written in reply, informing them of the arrival of the Reformation and urging them to send down their goods as quickly as possible. The Governor here is pressing for the payment of the rest of the money due for customs ; he also asks for two or three ‘Bulgare hides’, if the ship has any. It is rumoured in the town that the Blessing is near Diu, lying in wait for the junks ; and the Dutch have made the same statement. He has denied any knowledge of this, adding that, if true, the intention is probably to take the junks to Goghā, as desired by Safī Khān. Supply of meal. The parson and Mr. Towerson are going down to Swally. (Copy. 1 p. Received same day.)
Captain John Hall and Edward Heynes, aboard the BLESSING near Damān, to the Surat Factory, October 1, 1623 (Ibid., p. 390).
Since writing, they have captured the Ganjāwar, and expect the Shāhī in a few days ; but unless they get an answer speedily to their former letter they will be forced to come to Swally. The Ganjāwar has at least a hundred merchants of quality, and is reported to be very rich. (Copy. ¾ p. Received October 2.)
Captain John Hall, aboard the BLESSING, to President Rastell, October 1, 1623 (Ibid., p. 391).
They have taken the Ganjāwar and hope to get the Shāhī, if she is returning this year, of which there is some doubt. Begs for an answer to his last. P.S.—The reply will find them to the northwards of Damān. This is brought by ‘Commander Pinder.’ (Copy. ¼ p. Received October 2.)
William Martin and Justinian Offley at Broach to the Surat Factory, October 1, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 392).
Return thanks for the sack procured for them from Captain Brown. Measures taken for the dispatch of their goods. ‘Wheras you write us that this Governor is to remove and another to com in his place, it doth not appeare by his proceedings, for hee is now building of a new house and is daly giving out of money to farmers of the cuntry to sett them to work for tillage of there ground &c. Caun Assum and the young Prince are at Brodera, whom wee expect wilbe here within fewe dayes.’ They will then complain of the conduct of the Governor, unless he previously returns their goods. The other merchants who have suffered from his exactions intend to do the same. (Copy. 1 p. Received October 3.)
Joseph Hopkinson at Surat to [President Rastell at Swally], October 2, 1623 (Ibid., p. 391).
Was glad to hear that the goods had arrived in good condition, except some bags of pepper wetted by a shower. Sends some dutty by Tottle, in case fresh bags are needed. Messrs. Woolley and Gray have been dispatched to Swally. The President must not think that the rest are afraid of staying here. Provisions sent down for the William. The Governor has just asked him to request the President to guard the Surat junks, lest the Cambay frigates now at the Bar of Surat should endeavour to carry them to that port or to Goghā. ‘If the friggatts withstand or offer to fight, hee desireth you to sinke them, and Caun Assam shall save you harmles.’ Hopkinson represented that the Governor of Broach had stayed the English goods there in order to force them to carry the junks to Goghā, and begged that a letter might be written to that official ordering their release. Bahādur Khān immediately complied, and dispatched the letter by one of his own servants ; ‘soe I bad him be confedente you would not suffer them to be carried away to any other portte.’ Has written to Mr. Martin to hasten the dispatch of the goods from Broach. Forwards some letters received from that factory. P.S.—Bahādur Khān desires to have from the President a letter in Persian begging him to write to Nāhir Khān, and mentioning that the latter has stopped the English goods with intent to oblige them to bring the junks to Gōghā. This is for his own discharge. (Copy. 1¼ pp. Received October 3.)
The Same to [the Same], October 5, 1623 (Ibid., p. 393).
Has sent by Mr. Billings all the meal that can at present be obtained. ‘There are soe many soulders in towne that wee had greatt diffeculty in procuringe this little.’ P.S.—‘Wheras I said Mr. Billings did accompany this meale, Bawhador Caun will not give licence for any more then the lame man Mr. Shuker; so I have sent a broker to see it carted at Rajan [see p. 265]. The Governor, it seemes, hath received your letter, and chargth mee to come to him twice every day to tell him what newes and to write his minde to you; but, as the brokers say, is not well pleased with your answere, yet is very courteos in shewe to me when I come unto him, and intends to sende Mirza Saphed to you shortly, and saith you shall have all contentment you please. Cojah Jelaldine remembers his dooa [see p. 245] to you.’ (Copy. ½ p. Received October 6.)
The Same to [the Same], October 5, 1623 (Ibid., p. 394).
Intelligence received last night from Broach that their goods were passing the river, but were likely to be stopped at Ankleswar for want of money to pay the tolls. As Hopkinson had ‘not a penny in cash’, he induced Bahādur Khān to send by one of his own ‘jelabadars’ [see p. 13] a letter ordering the chief at Ankleswar to let the goods pass toll-free. ‘Being with Bawhador Caun yesternigh[t], tho he knew you had stopped their juncks, he used us with great curtesy, and hath writt unto you a large letter; so have also the cheife of the marchants of this towne, who, beinge all at Cojah Jelladines house, desired, when wee had done our busnes with the Governor, wee would come thether. Whether myselfe and Skander cominge, Scied Allee Cazie [Saiyid Alī Qāzī] and Merza Mamod [Mirzā Mahmūd] made a longe discourse that you had not done well to stope their juncks and keepe their people in ther shippes hould, and that they wondred why (living so freindly togeather this longe time) you did not mention to them your dīscountents if you had any, who would have used means you should have bene righted; and that this was now twise that wee had done force on them, but that the Dutch never did the like, and that you knew how read[i]ly they made a generall certificate in our behalſes to Asaph Caun. A greate long apologie they mayd in their one behalſs; to which I answerd according as I thought fitt, butt in generall told them that if such stoppadge &c. was made, you would ere longe give them suifficyent reson therfore, and if they pleased they could answere themselves in all particolours, our wrongs beinge publicke and well knowne to them all. It seemes our people do not keepe so strict wacth [sic] over them but they have received letters from some of their freinds in there juncks. The Dutch Sebaulte1 and Antony [see p. 199] have also bene with this Governor, and bene to forward with their tonges to our disparragment, as I am informed, but cannot certainly know in what perticular, but will use my best deligence to find it out by enquire of some nere about the Governor.’ P.S.—‘Bawhador Caun desireth his dooa may be remembred unt[o] you, and that his master Caun Assum as this day cometh to Barroch, who will doe you all the right you cane desier, and desireth you will remember that hee for his part hath bene allways forwards to do you any courtisey in his power. I replyed wee would alwayes give testimony in that kinde in his behalf, and that if you had stopped their juncks it was for former wrongs done us, wherof after you had given him the true reasones hee should plannly see wee were honest men and due no more then in our right wee were inforced unto. Skander remembereth his service unto you; who since receipt of your letter is somthing more ready to lend his assistance. Midas is sen[t] ambasador unto you, beinge for his good service to thes people rewarded with a serpaw [see p. 249] yesternight by the Governor; so were also Comuna Vora and two other muccadams [see p. 125] of Swaly.’ Requests instructions for the delivery to ‘Caun Shraff’ [Khān Sarrāf] of the ‘rohanas’ [see p. 23] in the wine warehouse. (Copy. 1½ pp. Received October 6.)
Consultation held on board the Blessing by President Rastell, Messrs. James, Bangham, Young, Heynes, and the Masters of the Ships, October 6, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 69).
For the better regulation of their dealings with the junks the following orders are issued. 1. Proclamation is to be made that every one must ‘bring in and surrender his estate, to be reserved under his owne seale till farther disposure’, with an account which will be duly signed on both sides. Anything not so surrendered will be confiscated. 2. As the detention of so great a multitude, ‘being most pillgrims and very poore people,’ will cause both trouble and expense, all unnecessary persons are to be landed, being first searched to see that they do not smuggle anything on shore. Overseers appointed for this purpose, under the superintendence of William Hoare. The Shāhī, as being most crowded, is to be dealt with first. 3. Any beasts and birds brought for the King’s use are to be landed at once without hindrance. 4. The overseers are allowed at their discretion to return up to four rials of eight to any passenger from whom they take treasure, should he appear to need such relief. (Copy. 1¾ pp.)
William Martin and John Glanvill at Broach to President Rastell, October 6, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 396).
At the request of Safī Khān they write to beg that ‘the Kings shipp that went from Goga to Mocha may be sett free and not be staid att Surratt Barr, but to goe to Goga … he beinge himself overseer of the shipp’. (Copy. ¾ p. Received October 9.)
William Martin at Broach to the President and Council at Surat, October 7, 1623 (Ibid., p. 396).
The goods are still lying on the other side of the river for want of carts, which cannot be got because the carters are afraid of being ‘taken upp for the Princes service’. Moreover there is no cash in hand. Mr. Offley left about 400 mahmūdīs to pay charges, but ‘since here is come our landlords brother (servant to this Prince), who hath order from his brother to put us out of our house, demandinge account for seven years rente, and unlese wee would give him presently 600 m[ahmūdīs] he would send officers to put us out of dores’. Martin begged in vain for time to obtain the money from Surat; but at last ‘the Princes sword bearer, by means of doe doory1, brought him to take the abovesaid [sum?] of 400 m[ahmūdīs] to make peace with him for this time.’ They are in debt all round and can get no credit; so must repeat their former request for a supply of money. Safī Khān wishes their broker to proceed to Surat to arrange for the King’s ship going to Goghā; and to relieve his mind Martin has given him a few lines to Rastell to that effect. ‘Hee saith hee is counseled by some chefe men about the Prince to make stopp of our goods, but yett hee will not doe that, but worse, for if the juncke bee not carried to Goga he will cut and slice the English and Duch into [as?] many peeces as hee hath heares upon his head—poore comfort for us which are heere. The Dutch att Cambaia we hear are put into irons, and I make account it wil not longe be ere we have the same sauce, were it but for our debts.’ If a remittance be not sent immediately, they must sell their butter. P.S.—Bills of exchange will be of no use; gold or rials should be sent. ‘The wayes are without danger. The lasker is goeing over the river every day. When the Prince &c. goeth, I know nott.’ (Copy. 1¼ pp. Received October 10.)
William Hill and John Glanvill at ‘Bauthaw’2 to President Rastell, October 7, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 398).
They are still waiting for carts, but fear they will get none till the Prince’s departure. He is expected to-day or to-morrow. (Copy. ½ p. Received October 10.)
Joseph Hopkinson at Surat to [President Rastell at Swally], October 8, 1623 (Ibid., p. 395).
Encloses a letter from Broach. Has also received Rastell’s note of yesterday, ‘with the publication of [the] Princes people’ and a supply of money, part of which shall be at once sent to Martin. ‘Cojah Nasceer is two dayes since come to towne, and remembers his bout dooa1 unto you, and hath sente some refreshinge to the Hackim2, with a letter which hee desiers may be delivered him; and desireth you will not be dilgear [Hind. dilgīr, ‘downhearted’]; all your wrongs shalbe righted and himselfe wilbe ready to doe you any service.’ As Mr. Martin is unwell, it would not be amiss to send him assistance. P.S.—Khwāja Nasīr reports that there are divers merchants at Burhānpur who desire to go in the English ships to Persia, and that on receiving Rastell’s ‘cowle’ [see p. 139] and promise of passage they will come down with their goods. An answer is awaited. (Copy. ½ p. Received October 9.)
Pieter van den Broeck at Surat to President Rastell, October 9/19, 1623 (Ibid., p. 397).
Requests the delivery to him of certain books and papers which the Dutch factors in Mokha have sent in the English ships. (Copy. ½ p. Received October 10.)
Joseph Hopkinson at Surat to the Same, October 9, 1623 (Ibid., p. 398).
Refers to his last letter. He acknowledges receipt of 1,800 rials, out of which he has remitted a thousand mahmūdīs to Mr. Martin in three bills payable at sight, and will send two or three thousand more as soon as he can procure further bills. He has given the Governor Rastell’s message and the Hakīm’s letters, and has also told him of Safī Khān’s threats. In reply the Governor begged him not to mention them to Rastell, and vowed ‘that if wee loose either our time or goods he will pay two for one (which is but Indian accostomed complements). Hee promiseth also to write in our behalfe to Caun Assum, which I urged by making him sensible that our losse would bee thend1, being we intended to be recompensed for all inguries, and the more in number would still increase their loss as well as ours.’ Hopkinson is not afraid of any violence; ‘only they passe our busnes with great trouble,’ and the delays in the custom-house are as annoying as ever. (Copy. 1¼ pp. Received October 10.)
The Same to the Same, October 10, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 400).
A further sum of 1,000 mahmūdīs (‘in rupeis’) has been sent to Broach under the charge of John Goodwin and Nicholas Hayward, who will stay there to assist Mr. Martin. Hopkinson has visited the Governor and explained that Rastell has been prevented from answering him hitherto, owing partly to ill-health and partly to his being fully engaged in preventing embezzlement on board the junks. He seemed very well satisfied, and readily granted leave for the two men to go to Broach and for the pursers to buy provisions freely. His behaviour is in fact all that could be wished, and it is hoped that the custom-house officials (who are mostly new men) will in time follow his example. ‘Aganoor, with the ould bannian peace maker, are retorned from Caun Assum, who was verey angry with them at first meetinge, teling them they did not well in not delivery of the castell to his servants, whom he accounts should have bene estemed as if himselfe had bene in person; yet it mattered not; hee intended to be in Surrat himselfe tomorow or nex[t] day, and then they shoulde knowe his minde further; but for the presente gave them little assurance of his love. The Governor hath made a great many of wooden laddors for scaling the wales of the castel, but nothing done more then a tomashaw [Persian tamāshā, ‘an entertainment’] with their sightes among the comon people.’ P.S.—The Governor understands that there are two mastiffs in the ships, and is very desirous of buying one or both. Hopkinson thinks it would be well ’to piscash [see p. 10] him with on of them’. (Copy. 1 p. Received October 11.)
General Consultation held aboard the Blessing, October 10, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 71).
As the time is approaching when ships must be laden for England, and the Dolphin, having been careened and surveyed, is pronounced fit for such service, it is ordered that to-morrow she go into Swally to undergo the necessary repairs. (Copy. ¾ p.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, October [11], 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 402).
Wrote yesterday, but his messenger could not get through the custom-house till to-day, as the officials were occupied in searching the passengers released from the junks and ‘passinge over Caun Assums lasker’. The broker for the English was seized and imprisoned, owing to their non-payment of the customs, but on his assuring the Governor that the President’s answer to his application might be expected to-day or to-morrow, he was released and the ‘merzaman’ [Mīr-sāmān, ‘head-steward’] was reproved for his officiousness. ‘This day Izhak Beage is come into towne, beinge mett by the Dutch comander and two or three more of his people; whom at three of clocke I with Scander vizzitted at his own house; where after exchang of mutuall complements or teetallee [thathōlī, ‘jesting’] wee craufed licence1, and wente after to vizite Cojah Nascera, whom I accquanted with your answere concer[n]inge the freinds passage on our shippes to Persia; with whome also wee had a long discorse about our present busines to littele purpose to relate’. He seemed particularly anxious (as was also Is-hāq Beg) that the dispute should be concluded with the Governor and no appeal made to a higher authority, alleging that ‘it was but a marchantes busines and a smale matter which the King would not regard’. Hopkinson thinks they are both ‘fearfull their names should be caled in question, and would gladly a sudaine end were made’. He perceives, however, by a letter brought by Mr. Towerson, that Rastell is wisely delaying the statement of his grievances as long as possible in hopes that the goods will arrive first, as otherwise they may be seized. Trusts that in the enumeration of their wrongs the injuries suffered at the hands of ‘the Companies arch enimy’ [Is-hāq Beg] in former times will not be omitted. He has already advised the dispatch of money to Broach. Protests that he has given Rastell no cause of offence, and is much astonished at being censured so severely. ‘This day Bawhadore Caune hath bene by water (accompanied with one or two) receved into the castelle, where the keyes thereof were delivered him, the Kings drumes beaten and coullors advanced, but the castell left still in there keeping who had it before and the dores all shutt; the Governor retorninge out after two grees [see p. 253] stay, and dispeeded suddenly a messenger to the Prince and Caun Assum with advise of his victory (tho poorly obtained), recevinge also the comon peoples generall mowarall1.’ Vīrjī Vōra has returned with Is-hāq Beg, and desires to be remembered to the President. Concerning the threats of Safī Khān, he merely thought it his duty to communicate them to Rastell, and did not do so out of fear. They fare very well at Surat, and want nothing. Robert Tottle will be set to copy out Rastell’s letters as soon as he has leisure. (Copy. 2 pp. Received October 13.)
PIETER VAN DEN BROECK AT SURAT TO PRESIDENT RASTELL, OCTOBER 12/22, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 401).
Thanks him for the books, &c., from Mokha, received last night by the hands of Mr. John Towerson. Would be glad to know whether any of the ships are going to Persia, and, if so, when; as he intends in that case to send the Dutch vessels in company with them. (Copy. ½ p. Received same day.)
THE SAME TO THE SAME, OCTOBER 12/22, 1623 (Ibid., p. 401).
‘Right Worshipfull and my very loving brother, this forenoone is come unto mee Cojah Jelalden and Merza Mamood, with three or foure of the principall merchants of this cittye, by the order of the sonn of Caunham [Khān-i-Azam], who is this day here arived; who hath intreated me for to desire you to send them their answere which you have promised unto Cojah Jelalden, and to lett them know the reason of your takinge and detayninge of their juncks. The[y] have intreated mee to helpe to mediate the difference betwine you and them; the which I have as much as possible I could excused, because I am unwilling to medle in bussnesies the which I know not unto what intent they bee done; notwithestandinge your [our?] Company have received a great hinderance in Bootcha [? Brotcha = Broach] and Cambaia, wher our goods and people be arested, which may chance to causse the losse of the benifitt of our monson. Therefore if it be possable the difference can by any means be decyded or moderated, I doubt not but all things through your wise and descrit resolution will be brought to a good end.’ Hopes he will be excused for interfering in this business, but he could not resist the importunity of the merchants, who, moreover, suspect him of having a hand in it, as they know letters have lately passed between him and Rastell. (Copy. ½ p. Received next day.)
Joseph Hopkinson at Surat to [President Rastell], October 13, 1623 (Ibid., p. 405).
The Governor has borrowed 4,000 mahmūdīs from Khwāja Jalāluddīn, who is to be paid by the English factory from the amount due for customs. Requests instructions whether he shall agree. (Copy. ¼ p. Received October 14.)
William Hill and John Glanvill at ‘Bottaw’1 to the Same, October 13, 1623 (Ibid., p. 406).
‘The Princes lasker tooke 25 of our cartts away. The Dutches goods came over the river yesterday and are most of them laden; and we have laine here this 13 dayes in expectation of cartts and cannott bee yett furnished.’ (Copy. ½ p. Received October 16.)
Edward Heynes [aboard the Reformation?] to the Same, October [14?], 1623 (Ibid., p. 404).
‘Our passengers of Persia’ are so importunate that he is forced to beg the President to come to some decision in the matter. He cannot himself attend him, as his sickness is worse rather than better. ‘Yf you will detaine their moneyes, yett at least lett them goe ashore, and give them meanes of there owne for expences; which to doe will give som apparance of favor in such unjust extremities, the like wherof was never performed by an[y] Christian nation.’1 P.S.—Sends him Is-hāq Beg’s servant with a letter from his master. (Copy. ½ p. Received October 14.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, October 14, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 404).
Encloses a letter from Agra. Thanks him for liquor sent by Nicholas Hayward. The ’two strangers’ [see p. 292] also desire to thank him. The son of Khān-i-Azam arrived yesterday, and Hopkinson and Iskandar went to-day to visit him, for the purpose of procuring leave to send down their boats and other things needed for the Dolphin. ‘Wee obtained it at his hands with a great deale of delassa [see p. 95] and good words. He also caused Harrivasi to write in his name unto you, whose letters are also herewith sente you, which (as most of his discourse with us also) doe import nothinge but to have an end of their busines, and [that?] you will give them your demands in wrytinge with all speede before the Nabobs arivall, now expected within three daies, with promise of all satisfaction wee can desier; which, by theire so farrward promise, they judge (it seemes) wilbe but some petty thinge.’ He excused Rastell’s delay by alleging that it was due to the care that was being taken to make exact inventories of all the property detained. While there, news was brought that a slave of Khwāja Arab, coming from the ships, had smuggled through the custom-house about 160 ’ebrums’ [see p. 9] and a parcel of pearls. At Hopkinson’s suggestion these were seized. (Copy. 1 p. Received October 15.)
John Leachland at Swally to [PRESIDENT RASTELL], October [15?], 1623 (Ibid., p. 405).
Some of the bales sent ashore are undone; requests the supply of gunny, packthread, and a ‘barbinder’2 to mend them. A ‘courte of garde for the shore’ should also be established. Clothes are being made for ‘your boyes’. Hears ‘from aloft’ that ‘Caun Assom and the Prince is arived at Janelpoore [Jahāngīrpur], where finding the Governors not spatious enough for their great lasker intends to-morrow to remove at [t]his side Batua.1 Hee likewise utterly refuseth to save any of there lives that are within the castell, but with rayling termes towards them sayeth not a dogg shall live that hath bene or shalbe found within yt, and begines to tarture the freinds of such as are now within the same; so that Jhon Culee Beage hath shutt the gattes against them and intends to end his dayes therin. Yt seemes further that they will not suffer us to bringe downe any thinge.’ It is needful, therefore, to be on their guard. P.S.—Forwards some letters just received from Surat. (Copy. ¾ p. Received October 15.)
General Consultation held aboard the BLESSING, October 16, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 70).
It is debated whether they shall without further discussion carry away the junks and their contents, or whether they shall treat for their surrender on satisfaction being made for the losses of the English. As the Company have ordered the latter course, it is resolved to adopt it. Pending the receipt of a reply, the treasure is to be left aboard the junks. (Copy. ¾ p.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, October 17, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 411).
‘Here is much alteration in all offices belonging to this Governor.’ Bahādur Khān has been accused to the Nawāb of having taken bribes from those in the castle, and also of remissness in allowing the principals of the English to go down with their goods to the ships. Two days ago these charges were made to his face by ‘a hott sperited felow, who is Dewan of this Merza Sadwan [see p. 244 note], sone to the Nabob Caun Assum’. In reply Bahādur Khān denied that he had given the English permission to carry down anything but provisions, and further said that their goods were yet in their warehouse and at Broach, and that there were still some English left in Surat to answer any demands. He moreover repudiated the charge of bribery; and, having written to Khān-i-Azam on the subject, has ‘received all dilassa that hee could desire and is now gone over to do his dutie to him’. He asked for the armour the English had, but on their going to deliver it they found him gone. Requests information as to the price at which it was invoiced; and the same for the coral beads, which some Agra merchants are willing to buy. The letter from the Dutch chief to Rastell was the result of a foolish device of the merchants, who hoped to get from the reply some information as to the President’s intentions, and also to discover whether the Dutch had a hand in the seizure of the junks. ‘This Mirza’ intercepted Rastell’s answer and sent for Hopkinson to translate it. Finding that the contents ‘might rather make for us then against us’, he complied; but at the same time he protested strongly against their action. This was excused on the ground of ‘ignorance of our customes’, and the letter was delivered to the Dutch. Hayward and Hopton are about to depart for Broach; passes for them could not be got until last night, when Hopkinson obtained them from ‘the Merza, who is now cheife here’. Any future messenger for Broach should be dispatched direct from Swally to avoid a like detention. The Mīrzā has sent Hari Vaisya and Khwāja Jalāluddīn again to Rastell; ‘but I make account their jorney will first be to the Nabob at Jehaungerepore, who (as reporte sayeth) sente some men of fation, haddees [ahadīs: see the previous volume, p. 111 note], &c., to knowe your demands, and yesterday received a letter from you in Persian, which gave him the Bien venuto and good content, with the relation of our services done for the Kings porte and no mugzcaw1 received therfore; wherin you have done exceeding well, and hee is soe well pleased that som say that hee will bring the Prince to Swaly. The Dutch Princ[i]pall sent Sebalt, Antoni, and two more merchants belonging to their shipps to doe his dooa [see p. 245] to the Prince and Nabob.’ They presented ‘a turkesse [i.e. turquoise] embrodred with pearle, valued by the comon people at a great valew’, and other articles; ‘but they had no more then ordinare respect and entertanment according to this peoples custom.’ They complain bitterly of the difficulties placed in their way in clearing their goods, and are inclined to blame the English for it. ‘The Comander sweareth hee will handle them in another maner then wee doe’; but Hopkinson in reply defended the moderation of his countrymen, declaring that their intention was ‘only to have our losses and injures in this contry made good, and after to deliver them the rest, with confirmation of all former loving comerces’. He approves Rastell’s policy in refusing to present his demands until the goods from Broach arrive at Swally, but he fears that they will not be allowed to pass until the dispute is settled. Requests an invoice of the goods. Suggests that it would be well to exaggerate their demands in the first instance, as this would give opportunities for seeming to make concessions for the sake of peace. According to instructions, he has told Khwāja Jalāluddīn that the money due for customs will be reckoned in part payment of their claim; ‘wherwith hee is contented.’ He is glad to hear that ‘the amount of the Decan merchants goods will helpe so well towards our caphilaes sattisfaction’; it will no doubt also assist towards making a speedier end. ‘The castle is still in their keeping in whose it was, Hackeem Abdella and others of his faction having Bawhadore Couns cowle, but Jan Culli Beag, who would not trust therto, yett yeelded his authority notwithstanding, is left (as people reporte) in the suddes.’1 Is-hāq Beg has gone over to see the Nawāb, who is said to be his great friend; but he has no respect among the chiefs here. The Dutch Commander inquired whether they intended to ‘bring his [Is-hāq Beg’s] name in question’; but Hopkinson declared that he did not know what Rastell meant to do in this respect. Hopes, however, that neither he nor any other of their former oppressors will be spared. ‘The broker Jadodas [Jādū Dās] in his letters mentioneth not the death of Walter Hooten, the Dutch Agent2, but the cossett [see p. 31] affeirmeth yt and the Dutch have advice also therof, the Comander beinge in doubtfull resolution whom to ordaine to suceed him, butt thinketh Francisco3 the fittest, if hee will stay; some times sainge he will goe himselfe, but saith hee hath greate discontent from Batavia this yeare by false reports of their people in the house and of the Fleete of Defence. Their feches [fetches, i.e. tricks] and subtilties are such that you knowe there is no beleife nor regard to be given to what th[ey] speake; and so to their owne follies I leave them. The reporte here is that the King hath given this goverment of Surratt to Mochreb Caun, and som of his people arived with their masters firmand granted him from the King; to whom Caun Assum gave answere that the King understood not himselfe, for had hee endangred and lost so many of his one peoples lives for recovry of this country and would the King give Surratt now to on that had done nothing? Hee would bestow it on som of his owne servants, and give the King a reason thereof; and at instant hath retorned Bawh[adore] Caun with a serpaw [see p. 249] and full authori[ty] over this jaguere; and (as people say) hath called away all other of his owne servants.’ Will write regularly all the news; should Rastell not hear for three or four days it will be a sign ‘that wee are not well used . . . not knowinge what may happen now our busines is come to ripnes’. P.S.—About a third of the cask of sack leaked out on the way. A native is coming down to inquire about some coral sent in the ships from Mokha. (Copy. 4½ pp. Received October 18.)
Edward Heynes, aboard the DOLPHIN, to President Rastell, October 18, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 411).
Understanding from Mr. Wills that the President desires to examine ‘Courte Mamoote’ [? Khurd Mahmūd] about the money and goods taken out of his ship, he sends him herewith, but thinks he will be found ignorant of any but his own business. Sends also a note of his former statement. Heynes is confident that the vessel was rich in rials, gold, jewels, &c.; for he heard at Mokha that three Chaul merchants embarked nearly 60,000 rials in her, besides an unknown sum in gold dispatched ‘by the slave of Mellicke Amber, called Abdell Mellich [Abdul Malik], who this three years had lived in Mocha in expectation of a fitt time to transport himselfe and his masters estate securely for India’. The matter should be thoroughly sifted, for no doubt hereafter ‘a saucy account’ of the cargo will be presented. Urges that a native of Surat should be set at liberty. Yesterday there were no less than eighty Englishmen ‘straggling drunck in Swally, Dampkine1 and the like places’; suggests that this should be stopped. (Copy. ¾ p. Received same day.)
CONSULTATION HELD ABOARD THE BLESSING BY PRESIDENT RASTELL AND MESSRS. JAMES, BANGHAM, HEYNES, AND HOARE, OCTOBER 18, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 61).
A statement having been drawn up of their claims for the losses, hindrances, and exactions suffered by the English, it was translated and delivered to the Hakīm and the other commissioners, ‘with resolution not to abate ought therof.’ The following is a copy:—
’The wronges, oppressions, losses, and hindrances sustaned by the English nation liveing under the protection and tiranous goverment of Sultan Ckoron and his officers are justlie and exactlie claimed and particularized, viz.:
For the remaine of thier pretence for the dispoyled caphilo robbd and surprized by the Decannye armye, which they doe lawfullye challenge at the hands of the Great Mogull and his subjects: first, in respect of the robberie donn within his owne dominions; next, that Prince Ckoron did protect and suborne the chiefe actours of that outrage, notwithstandinge complaint and justice demanded against them; thirdlie, that the goods and treasure of the aforesaid Decannyes have been ever since protected and transported uppon the shippinge of this countrie, thereby to defeate and prevent the English of the meanes to bee rightfully sattisfied of that losse; and lastlie, for that Melleck Amber himselfe, uppon whose letters of saftie the said caphilo was betrayed unto spoile of his armye, is becom a subject unto Jahangeer Paudshah, who is therefore in justice obliged to right and satisfie the first cost and charges, with the proffit that might have acrewed thereby; which (as an account apart shall demon- strate) doth amount unto the some of — M. 936,069 [ ]
For rup[ees] 9,686¼ wrongfullie enforced for [from?] thier factors in Amadavad by Suffee Chon, the 20th of Januarye anno 1621 [1622], which with rup[ees] 2,034 for 21 months interest of the same, and rupees 1,000 they paid in carters and peones extraordinarie whilst thier caphilo was stopt, is all rup[ees] 12,720¾, the exchange rated at rup[ees] 41½ per m[ahmūdīs] 100 (as it came from thence about the same time) is the som . . M. 30,650 [ ]
For rup[ees] 10,200 enforced from the factours in Agra the 15th of Aprill, anno 1621 [1622], by Muddufer Chan, Governor theare, through warrant of Asuff Con uppon falce pretences, besides rup[ees] 1,836 for 18 months interest of the [same?] at [12] per cento . . . . . . . . . . . . . [M. 27,081]
For rup[ees] 4,878¾ oweinge by Herperzad, a shraff of Agra, by exchange, which with rup[ees] 2,000 for 41 monthes interest since the time of its groweinge dew, is all rup[ees] 6,878¾ ; the parties that first received the money (as alsoe the son of Herpaxad) beinge yet liveinge and of good estate, yet no justice don for recoverie of the same ; the amount thereof at M. 2¼ being. . . M. 15,476 : 2
For the liefe of a man which was slaine by the people of Pelowan Saphed, which accordinge to the rate which wee paid in Surat for the like fact donn by one of our owne people, is M. 560¾ [sic] ; more M. 300 which was then taken away by the Cottwall his peones from some of thier people that were inocent; amounting together to the some of . . . . . . . . M. 860 : 24
For M. 2,388 : 2. Dommage by stopp of the Amadavad caphilo in Braudra is M. 1,068 ; extorted ther by Sardy Chon [Sardār Khān], Governor, under pretence of custome, M. 225 ; that was paid the carters over and above thier agreement for seven daies stay of thier carts there, M. 95 : 2 ; paid John Lechland in lew of apparell &c. was taken from him there by the ministers of the said Sardy Chon, and M. 1,000 for the wronge don unto the said John Lechland in beateinge him almost to death; is all the som of . . . . . . . . . . . . . . M. 2,388 : 2
For three pictures, viz. two pictures delivered the Prince by Janshead Beag [Jamshed Beg] and never paid for, and one other enforct awaie amonghst serteyne presents brought to the Kinge, all beinge valued at the some of . . . . . . . M. 3,000
For 179 m[au]ns of lead stollen the yeere past from the Mareene and no justice don to the mallefactours, which computated at M. 7⅝ per maun amounts to . . . . . . . . M. 1364 : 28
For 14 churles of Biana indigo taken away by force in anno 1618 out of the Agra caphilo brought downe by John Young in the gagere [jāgīr] of Shanawes Chon [Shāhnawāz Khān: see previous volume, p. 59], which at m[au]ns 4½ of 30 pice weight the seare per churle is m[au]ns 63; the same at rup[ees] 35 per maun is rup[ees] 2,205, which at M. 2¼ per peece amounts to the some of M. 4,961 : 8
For rup[ees] 30,000, dommage susteyned by thier factours imprisonment in Agra hindringe the sales and investments of goods and jewells to the amount of a leck of rup[ees], which alsoe by the not retorne of the proceede [ ] hath damnified them [ ] . . . . . . . . . . . [M. 67,500]
For stoppinge of thier goods the yeare past in Dulka and imprisoneinge thier merchants in Amadavad by Mussaheb [Musāhib] Chans unjustnes, wherebye with the wettinge and late cominge downe of thier goods they have bin damnified to the value of . . M. 10,000
For a bill of rup[ees] 4,300 wrongefullie enforced from John Willoughby by Mahmut Mafus [Mahmūd Mahfūz], is the som of M. 9,675
For rup[ees] 1,000 given by John Willoughby in anno present (but by compulsion) for recoverye of Chatta Pumma &c. thier debt in Lahore, amounts to the som of . . . . M. 2,250
For charges and expences extraordinarie expended in thier cleereinge of a caphilo stopt in Brampore by Chan Conna at a falce sute of Francisco Swares, hee beeinge convicted by the course and order of justice; amounts to the some of . . . . M. 12,000
For a bale of fine collord baftaes stollen by Pumma the littermann, who is now in the officers custodies of Surat; cost together the some of . . . . . . . . . . M. 3,525
For a rest oweinge by Surgee Chan to the Company, M. 1,294¾; and the rest to Robert Young; is all the som of . M. 2,01[9:17]
For rup[ees] 791 oweinge by Miermiram [Mīrmīrān], viz. 611 rup[ees] to the Company and rup[ees] 180 to Thomas Hawkredge, is . . . . . . . . . . M. 1,779 [: 24]
For debarringe of carts and prohibittinge of watter &c. provitions by Perwan Saphet at severall times . . . M. 40,000
For Isaack Beag his continuall prohibition of trade in Braudra, Nunceree, Gundevee, and Unk[l]eser for many yeeres together; his inveterate malice by continuall scandalizeinge reports to the Prince in disgrace of the nation; his outrageous asaultinge of thier house in the night, woundinge and maimeinge of thier merchants; his often beseegeinge and debarringe them of neseccarye sustenance for themselves and cattle for many daies together; his expellinge them out of thier house in contemptable maner into the fields, and exactinge his owne unresonable conditions, contrary to the previledges granted by the Kinges firmaune; his privye combindinge with one or some few merchants of the towne to ingrosse unto themselves thier comodities at thier owne rates, attained by prohibittinge all others to have recourse unto thier warehouse for thier better marketts; and this for many yeeres together with [ ] …….. [M. 200,000]
For 150 chests unpolished corrall which by the prohibition of Governours, inferior officers, and chiefe merchants of the towne, for three yeeres space together restraineinge and forbiddinge the lawfull recourse as well of merchants strangers as those of Suratt, brokers and others unto thier warehouse, whereby, as hitherunto soe for the future, there can bee little or noe expectation of sales in any reasonable time but with the losse or dommage even of the principall itselfe or the value thereof by soe unjust and longe enforced forbeareance; which to avoyd it is reason that they imburse themselves of its valew in mony, at no other rates then the merchants and brokers themselves have estimated the same in custome house, accordinge whereunto the whole will appeere to amount unto the some of …….. M. 688,000
For diverse bribes enforced from them by severall men within the compas of three yeeres to the valew of . mahmoodes 16,595 : 30
Som totall is ……. M. 2,075,197 : 10
(Copy. 4 pp.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, October 19, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 412).
Has received his letter, from which he perceives that the amount of the English demands will be under 100,000l. sterling. He thinks this will be agreed to ‘rather then they will breake frindshipp with us’. Some delay may be made, but they will yield when they learn that Rastell is determined ‘rather to depart hence and carrey away all then to loose the seasonable time for Combroone [Gombroon]; which can hardly now be saved if you stand upon the Kings fermaun beforehand for restabishinge, who is now gone to Agra’. Has just heard from Messrs. Hill and Glanvill that they have sent on their linens to Jahāngīrpur in 27 carts. It is reported that the Dutch got hold of 35 carts intended for the English, and by paying 13 mahmūdīs per cart induced the drivers to take their goods down to ‘Bereaw’ [Variao] first. He intends to complain to Bahādur Khān ‘at his retorne from the Prince, to whom hee is gone with Hackeem Abdela and two more, Jan Culli Beage remaining in castle still’. Requests a list of the goods coming down, in order that he may get them entered at the custom-house. No one is at present in charge there, and so business is at a stand. Charges on account of the Arabian horses. An endeavour will be made to persuade the carters to take on the linens to Swally. The enclosed ‘barratt’ [see p. 67] belongs to Mr. Young, to whom it should be delivered. He is urging the factors at Ankleswar to pay extra, if necessary, in order to get the rest of their goods brought down. ‘The streetes are ordered to bee cleansed for the Prince his entertainment, who they say is comeing over.’ (Copy. 1¾ pp. Received October 20.)
William Hill and John Glanvill at ‘Battaw’ to President Rastell, October 19, 1623 (Ibid., p. 417).
They are still in difficulties for want of carts. Hayward arrived yesterday. The Ahmadābād linens and Broach goods were dispatched two days ago. They were forced to pay custom at Ankleswar, as Bahādur Khān’s parwāna merely ordered ‘the quiett passage of our goods by chuckes [see p. 125] and nothinge att all of Unclesere’. ‘Surgenack’ has deceived them about the provision of carts, but they hope to get twenty to-night from another source. (Copy. ¾ p. Received October 21.)
Nicholas Hayward1 to President Rastell, October 19, 1623 (Ibid., p. 414).
Gives an account of his proceedings. Met the carts from Broach near ‘Cussombaue’2. He is promised a further supply of carts, and hopes to bring all the goods speedily to ‘Vereawe’ [Variao], where he will await further instructions. (Copy. ¾ p. Received October 21.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, October 21, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 415).
Bahādur Khān (‘who is now made absolute governor over all this towne and jaguere’) has ordered the officers at Ankleswar to refund the money exacted from the English, to pass their goods free of toll, and to assist them in procuring carts. ‘This morning a finnall peace is also made with Jan Culli Beage, wherto hee would not trust without the Governor &c. their othes on the mussawph 1 to performe truly with him; which beinge done, hee came out and embraced each other; and every man hath libertye to carrey away his one goods, the Prince his goods only falling to the King[s] sercare; which, if it be truly kept (as wee have already seene yt with our eyes) is juster dealinge then is ordinarily used or seene amonst Christians. I vizitted Jan Culli B[e]age (upon occasion of goeing to Bawh[adore] Caun, then one the castle greene), who, sitting without the castle gate with Isa[ck] Beage &c., was very glad to here of your good health, and that hee had hard what wee had done and knew well inough wherfore (repeating som of our abuses), but there was alwaies love betwixt him and us, and yourselfe he alwaies esteemed as his brother. I tould him also how glad you would be to here of his wellfare, which you allwayes tendred as your owne, and in case of extremity would have mediated for him, both by freind and mony, rather then our old freind should have bene putt to discrase or unjustly used; which hee credited, and said all these people tould him that for his sake we had stopped the juncks and that wee would easely release them after the castle was compounded withall and surrendred, which he wished me to advise you was effected, and that if yt had bene to a stranger hee could easely have kept yt, and so would, but they were all brothers and the difference was but betwixt the father and the sonne. This hee said in regard some of the Kings souldires were sitting with him, but in privat hee wished you to goe one with your busines begune with there juncks, in hope hee should be used as a compounder of the differences, beinge all the world taket[h] us to esteme him our espetiall freind; and so hee might make his mudgraw [see p. 280].’ When Mīrzā Shādmān was here he granted leave for a boat to be sent to Swally, but the change of governors made it necessary to obtain a fresh permit. This having now been procured from Bahādur Khān, the boat has been sent down the river, carrying boards &c. for sheathing the Dolphin. The English are to land at ‘Batta’ [see p. 279], and the natives will take her on to Swally. Hopkinson has applied to Bahādur Khān to clear the English goods, but has received no answer. No one has yet been appointed to the customhouse, which has been shut up for many days. He sold yesterday about 300 corge [see p. 56] of ‘coha’ [coffee; see p. 23] cups at 5¾ mahmūdīs per corge, subject to the President’s disallowance before Thursday night. P.S.—He forgot to advise earlier that ‘Sowegee Deva, the Princes or Buckars broker, is run away, no man knoweth whether, with divers others of his fraternity, who (as tis prooved) have yearly eaten good rond somes of money by their knavery, which were never honestly gotten nor they could be able to give reason of this expence.’ (Copy. 2¼ pp. Received October 22.)
JUSTINIAN OFFLEY AT BROACH TO PRESIDENT RASTELL, OCTOBER 22, 1623 (Ibid., p. 419).
Biscuits and butter sent down. All the indigo has been dispatched to-day, and he has furnished Messrs. Hill and Glanvill with 623 mahmūdīs for charges on the way. (Copy. ½ p. Received October 24.)
EDWARD HEYNES, ABOARD THE DOLPHIN, TO PRESIDENT RASTELL, OCTOBER 23, 1623 (Ibid., p. 418).
Reports from on shore are contradictory, but he thinks the natives intend ’to putt you to the extremest course before they part with their treasure. Reporte goes that the Hakhem and his company resolves to fight unto the last man and then to fire the juncke before you shall injoye her’. Thinks it unsafe to have a court of guard or many Englishmen on shore. (Copy. ½ p. Received same day.)
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … had gone about their project two daies sooner, they might easely have surprised all or most of the captains, merchants, and others of principall ranke in our shipps. What is passed maketh all our harts heavy here and our enimies rejoyce; and after so maney years experience of these peoples faulsities makes our owne simplisitie the more admirable’. Has just heard from Messrs. Hill and Offley, who he expects will be brought hither and detained with the rest. ‘Jan Culli Beage &c. are falsly dealt withall of these people, notwithstanding all their oathes, and to be sent to the King with a gard of 200 souldiers. All busines is plotted by Suffi Caun and Isaz Beage [Is-hāq Beg], and their good effects makes us ashamed. Scander is sente perforce by them unto you.’ (Copy. ¾ p. Received October 25.)
William Hill at Variao to President Rastell, October 26, 1623 (Ibid., p. 420).
The goods arrived here two days ago, but they are waiting for Hopkinson to tell them when to proceed. Mr. Offley is here also. (Copy. ½ p. Received same day.)
Nicholas Hayward at Variao to President Rastell, October 26, 1623 (Ibid., p. 421).
They are awaiting instructions. Mr. Hopkinson has advised them ‘of the troubles that our people are falen into, although not only by ther one meanes but cheifly by the projects of those two inverterat enimies Suffe Caun and Isa[k] Beage; the on of them at present being called to the Kinges courtte by several messengers, which is Suffi Caun’. Mr. Offley has finished his accounts, and intends to try whether he will be allowed to pass or not. (Copy. ½ p. Received October 27.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, October 26, 1623 (Ibid., p. 421).
Nothing of importance has happened since Iskandar’s departure. The factors from Broach have reached Variao, where he has advised them to remain until ‘the maine busines’ is settled. He has remonstrated with Bahādur Khān and others about the delay, intimating that if the monsoon for England be lost their claims will be proportionately increased; and has also complained that the matter should be left in the hands of Safī Khān and Is-hāq Beg, ‘our principallest enimies in this country.’ In reply he was assured that all should be settled in four or five days. ‘Bowh[adore] Caun’ has bought all the fine goods in the warehouse at 35 per cent profit. The amount already agreed upon is over 29,000 mahmūdīs. On the 24th four more Englishmen were brought in as prisoners. Safī Khān and Is-hāq Beg sent just now for Hopkinson. On his going to them he was assured that ‘in fewe daies peace should be made’ and in the meantime he was bidden ‘not to be sad’. He replied that he had no cause to be sad, for the English had plenty of hostages aboard their ships; adding that the right way of making peace ‘was not by violent surprizinge and robbing of our poore people and bringing them hether in disgracefull manner, whereas contrariely you had licenced 1,000 such of thears to come upp’. He therefore requested the release of the prisoners, especially as there were four English merchants in Surat and four or five with their goods at Variao. On this a promise was given that the captives should be set free to-morrow. Bahādur Khān declares that he has spoken on their behalf to the Nawāb. Hopkinson forwards a letter from Thomas Aldworth. Safī Khān has twice asked for some ‘grap wine’; begs therefore a couple of ‘barreckes’ [see p. 138] ‘for ourselves here and att Verew and for him’. Suggests that Rastell should also send a bottle direct to Safī Khān. Has received by mistake a letter addressed by ‘Nasceerdin Mahmod [Nasruddīn Mahmūd] Nochada’ to a servant or friend, desiring the latter to come to him ‘on Jeemawratt1 next’; this he intends to keep in retaliation for the interception of his letter to Rastell. He hears that that letter was sent to the Dutch for perusal, but they deny it. ‘I thinke these people plow with the Dutche heffers.’ Bahādur Khān offers 30,000 mahmūdīs’ worth of goods fit for Achin; requests instructions. Has procured the release of ‘Chout’ [? Chhotā], ‘myselfe beinge his surty or zawman’ [? Arabic zāmin, ‘a surety’]. Is also promised that the guard shall be withdrawn from the English house when Iskandar returns. ‘The two strangers, Signors Stephano and Bastiano1, remember their loving salutes to yourselfe &c. English and to Sinor Gasparo; also wishinge themselves in your company, to whom wee are much beholdinge for theirs.’ Requests the return of his waste books; also instructions as to certain payments and receipts, and the price of ‘your pictures (or rather Mr. Steeles) in warehouse’. ‘These people reporte a greatt shipp (supposed to be their Begame) to be in sight, and say a small shipp of ours is gone out to encounter or meete her . . . God grant it be true.’ (Copy. 3¾ pp. Received October 28.)
JOHN SOUTHEIN, ABOARD THE WILLIAM, TO PRESIDENT RASTELL, OCTOBER 29, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 414).
Advises that in breaking up the Portuguese vessel the best of the wood and ironwork should be saved for future use. Requests the President’s warrant to this effect. (Copy. ¾ p.)
EDWARD HEYNES, ABOARD THE DOLPHIN, TO PRESIDENT RASTELL, OCTOBER 29, 1623 (Ibid., p. 426).
Would gladly wait on him, as requested, but his sickness has increased so much that he has been forced to get Mr. Harris to bleed him. Begs therefore that his attendance may be excused. His opinion is that it would be better to put up with a loss of 20,000l. sterling than to lose the benefit of the trade; but he will agree to what the rest of the Council determine. (Copy. ½ p. Received same day.)
JOSEPH HOPKINSON AT SURAT TO PRESIDENT RASTELL, OCTOBER 29, 1623 (Ibid., p. 426).
Has received his letters; also those for Messrs. Hill, Willoughby, and Tottle, which have been duly delivered. The prisoners (twenty-seven in number) have now been sent down under a guard to Swally, with orders to keep them there ‘till the Hackeem did send for them aboard’. ‘Upon newes of our proceedings below we are more curyously looked unto then heretofore; a guard of solders being depated [deputed?] both without and within our house, these within sitting about in our dineing roome and att our chamber dores, who will not suffer us so much as to depart out of their sight.’ ‘Our broker Pangue hath bene soundly chawbucked by Suffi Cauns order, for sending the English goods by sea from Barroch; which notwithstanding that both myselfe and hee averred nothinge to be sent that way except butter, bread, and other provitions, all would not salve him from punishment; which afronte, beinge offered at this time, in my judgment ought to be severly urged and an addition made therefore to your former demands, ore some of theirs used in like kinde.’ Asks that Iskandar may be sent back, as he has great need of his services. P.S.—‘The former newes of Abdela Cauns death is now contridicted.’ ‘The Kinge is seartanly in Agmear, but becausse of Assaph Cauns impresonment in Agra wilbe shortly driven hether [thether?] by Mormahall [Normahall?] his sister for his enlargment.’ Is anxious to hear what the three ships in sight are; probably they will prove to be Dutch. (Copy. 1 p. Received October 30.)
William Hill and John Glanvill at Variao to President Rastell, October 31, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 428).
Copies of their former letters are sent, as desired. They are engaged in covering their bales with gunny. P.S.—The mornings are very cold, and they have no drink but water. (Copy. ¼ p. Received November 1.)
Ed[ward] Hopton and John Fary [at ‘Izapoore1’] to President Rastell, November 1, 1623 (Ibid., p. 431).
They are very strictly guarded and (owing to the misdemeanours of some of them) badly used. Only one meal a day is provided, and they lie on the bare earth with nothing to cover them. In consequence three or four have fallen ill. Solomon Greenaway has disappeared, and they fear he has been murdered. They are told that the Dutch are instigating the natives to capture yet more English. Beg permission to spend some of the money they have belonging to the Company; also that leave may be obtained for them to return to Surat rather than to continue here under such bad conditions. (Copy. ¾ p.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, November 1, 1623 (Ibid., p. 427).
‘Att the request of Mirza Suffi Caun I am urged to adviz you that Pangue our broker, after the miserable tearinge of his flesh with not leasse then 100 curraes [see p. 258], is enlarged, and the same must be taken notice of as a great curtisy.’ Their guards have now been ordered to sit outside the house. P.S.—Safī Khān further desires the President to be informed that the English prisoners have been sent to Swally, ‘and that when you give licence to the Hackim &c. to depart out of our shipps, hee will give our people leave to come. Allso that our people may fetch watter at Swally for their usse as in former times.’ (Copy. ½ p. Received same day.)
The Same to the Same, November 1, 1623 (Ibid., p. 428).
An hour ago he wrote a few lines at the request of Safī Khān to announce the broker’s release, etc. Warns the President not to trust himself on shore, in spite of assurances of safety, ‘they having bene falce already to their one people in the castell, who are yesterday sente upp with a gard (as in formers I have advized) to the Kinge.’ The broker’s release was due to Bahādur Khān’s good offices with Khān-i-Azam, who has warned Safī Khān ‘to beware what hee did, for if any thing did not fall out well, hee would call him to account for the same. Caun Assum would have ordered Bawh[adore] Caun to come aboard and end the busines and bringe you upp unto him; butt hee refused the same, sainge if hee should give you delassa [see p. 95], and after hee and the rest not performe with you, hee shoulde be ashamed therof’. Hopkinson is now relieved of his guard, and has sold the tapestry to Bahādur Khān ‘att rupes 22½ per elahee covid [see previous volume, p. 192 n.]’. Requests a reply regarding the latter’s offer of goods for Achin. He intends to show the broker’s wounds to Bahādur Khān, who will probably tell the Nawāb. Hopkinson is promised an interview with the latter, when he trusts to convince him ‘that hee committs all our busines into the hands of our chefest enimyes’. The bearer has asked him to write in his favour. He belongs to Cambay, and both there and at Mokha he and his father were known to Mr. Salbank. He has some money aboard the Goghā ship, and wishes to have it saved from any levy resulting from the English demands. Signors Sebastian and Stephano, who know both him and his father, commend him to Rastell’s favour. (Copy. 1½ pp. Received November 3.)
WILLIAM HILL AND JOHN GLANVILL AT VARIAO TO PRESIDENT RASTELL, NOVEMBER 2, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 428).
Send a dozen pigeons for his acceptance. Some peons left to watch the goods have deserted and gone to Swally; they should be punished accordingly. (Copy. ½ p. Received same day.)
CAPTAIN CHRISTOPHER BROWN [ABOARD THE WILLIAM] TO PRESIDENT RASTELL, NOVEMBER 4, 1623 (Ibid., p. 430).
The carpenters of the Blessing allege that the President has authorized them to take any of the timber they please for firewood; requests confirmation of this. He will supply Captain Hall with bricks and loam as soon as he can get any. (Copy. ½ p. Received same day.)
JOSEPH HOPKINSON AT SURAT TO PRESIDENT RASTELL, NOVEMBER 4, 1623 (Ibid., p. 431).
Since he last wrote, the soldiers set to guard them have locked him in his chamber, driven away the servants and threatened to keep him and the others without water or food until he paid them seventy rupees, i. e. ten rupees for each day they had been on guard. After holding out for a night, he was obliged, owing to Willoughby’s indisposition, to compound with them for thirty rupees. Meanwhile they had ransacked the place, fetched down beds and cots to sleep on, and stolen a silver cup belonging to the Company which had been used at supper and left in the hall. He sent word of this ill-treatment to ‘Mirza Mamood and Alleerazake’ [Alī Razzaq], who interceded for them with Safī Khān, and promised to repay the thirty rupees and the value of the cup, should it not be found. ‘Wee had a longe discorse with them concerninge our present busines, wherby I perceave they come four or five lacks of m[ahmūdīs] shorte of our demands, the difference being, as they say, about the price of our currall and Melleck Ambers debte, with other aversments.’ ‘Chowte’ the broker has now forsaken them and hidden himself. ‘The cheifs of the towne and castle are sett forwards towards the King, under the charge of Bawh[adore] Caun, Caun Assum (as is reported) having writt to the Kinge to conferme his cowle given them and to give them some other meanes or jaguers; which, if it be true, his cowle deserveth no skandall. On Satterday (at night) last a firmaun arived here from the King, checking Caun Assums carr[y]inge of the Prince to Surratt, and orderinge his present returne to Amadavaz (the place of his throne) and Caun Assums instant repaire to the Kinge at Agsmer. Yesterday their peshckonnacs1 are sent over the watter, and themselves this mor[n]inge gone after.’ He fears harsher treatment in consequence, as now Safī Khān and Is-hāq Beg will have matters entirely in their hands. A settlement made with Bahādur Khān for 29,463 mahmūdīs, of which his ‘screvan’ [Port. escrivão, ‘a writer’] is to be allowed 2½ per cent. The latter promised ‘to bringe his masters cubbs [see p. 91] to be paid out of custome house, the goods being for the Kings cercarr’; but he has not done so yet, and report says that Bahādur Khān is to depart with the Nawāb. ‘Caun Assum is much discontented with Suffi Caun (havinge stayed here all this while for our tofa [see p. 89]) and told him he was the cause that peace was not made with us; here [hee?] therefore charged him in the Kinge[s] name to make peace with the English, and if hee did not, hee knew the King would call him to account.’ The merchants to-day asked Hopkinson to come to the customhouse, but he could not do so without a permit from Safī Khān. The messenger said they had received an ‘erzdash’ [see p. 13] from the President to Khān-i-Azam. ‘Scied Allee Cassee’ [see p. 269] has been called to court, ‘having in his keepinge some estate of Meere Jaffers,’ for which he must give account. ‘The newes here att present is that Sultan Ckorum with the remander of his lasker hath taken the province of Gundown2, 100 course from Brampoore, having murdered the Raja therof, coming in freindshipp to meete him, and is now possecer of the countrye, which som say is spatious and populous. Hee is saluted by the usuall phrase or title Padshaw Salamutt1, and is at least 10,000 strong, daly incresing his strenght.’ ‘These viperous roagues’ have been bringing pressure to bear on the Dutch to fight the English, telling them that their imprisonment is caused by Rastell’s action; ‘but the Comander very honestly and trulie answ[e]red that without order from their Prince &c. he durst not for his head attempt any such busines.’ This is partly the reason why so strict a guard has been kept on the Dutch house, though it may also be ‘that they shall not play the theeves att sea in secrett. as formerly’. ‘A servante of Mochreb Caun [Muqarrab Khān] is deputed over the customhouse, and another in place of Kuttwall [see p. 73]; butt whether any other of his servants or who elce shalbe Governor here, it is not knowne as yet. Suffi Caun is the cheife, stainge only to end our differences. Our 27 English sente downe from hence I here are staid att a towne called Batta [see p. 279], with a stronge guard upon them.’ In addition to what Hopkinson’s guards forced from him, they were allowed ‘for pease sake’ two hens a day and rice. He expects worse treatment shortly, but has warned the merchants that any money thus extorted from them will be recovered later on. (Copy. 2¾ pp. Received November 5.)
General Consultation held aboard the BLESSING, November 5, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 73).
The time for answering their demands having expired, it is decided to fall down to the Bar of Surat on the 7th, and five days later to sail for Jask, carrying the junks with them, unless some agreement be concluded in the meantime. The goods on shore belonging to ‘the Dabulliers upon Sovegee Banyans [see p. 264] jonck’ are to be taken on board the fleet; and the treasure in the several junks is to be removed to the English ships. A claim of Mr. James to 200 rials from the estate of the late Mr. Salbank is allowed. (Copy. ¾ p.)
Captain Christopher Brown, aboard the William, to President Rastell, November 5, 1623 (Ibid., vol. cii. p. 434).
Has sent his carpenter to give his own version of the dispute with the carpenters of the Blessing. Rastell should have had a further supply of beer and wine, but Brown has been forced to use all his available bottles for storing the quicksilver, the casks of which are leaking badly. P.S.—Requests that his skiff may be sent to be trimmed. (Copy. ½ p. Received same day.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, November [5?], 1623 (Ibid., p. 435).
Intercedes for the redelivery to the bearer of three swords and a gun taken from him ‘when the troables was belowe’. (Copy. ¼ p.)
Joseph Hopkinson, John Willoughby, William Hill, and John Glanvill at Surat to President Rastell, November 5, 1623 (Ibid., p. 435).
On receipt of Rastell’s letter of the 2nd, with his ‘earsdash’ to Khān-i-Azam, Hopkinson got leave to cross the river and deliver the latter. ‘But, whether hee was forestaled by Suffi Caun and Izhake Beage (who had before bene with him) or that yt proceeded from his owne discontent of mind and churlishe disposition, I could not be admitted to his presents; Mi[r]za Sadwan his sonne receving and op[n]inge the same and after the reading of three or four lines carried itt within to his father, who instantly with the Prince tooke horse and never gave answere, but (as I am tould since) hath refered the busines to Suffi Caun, himselfe indeed being, it semes, a foolish weak-braind old man, and at this time troubled that the King hath cauled him away and inordered the Prince to be left in Suffi Cauns charge in Amadavaz. Some also say that Abdella Caun is refurnished with new strength for a secound assault on Amadavaz, and that maketh them departe hence somewhat fearfull. Bawh[adore] Caun is departed hence (with the Nabob), who very honestly sent me cubbus [see p. 91] for what hee hath last bought, and Suffi Caun hath promised before our brokers &c. to see us satisfied out of the account of customs. The Governor of [the] castle and Hackeem Abdella &c. went hence three or four daies since, but their debts will proove good, having left their vajueles [wakīls: see p. 11] behind them and the cheiffs here bearing them affection.’ Hopkinson also visited Safī Khān, who with the chief of the merchants desired him to take note of their final answer to the English demands. At night he was summoned to Mīrzā Mahmūd’s house, where he found three or four of the chief merchants; and there he was ‘weared with their frivolus desputes, arguments, reasons, &c., from twilight till after middnight’. Their detailed replies they have sent to Rastell in Persian, and Hopkinson now summarizes them as follows: 1. They agree that the English shall confiscate all the property of the ‘Decannes’1 in the detained junks, and will bind themselves ’never to embarque any of theire goods or people on their shipps without our licence hereafter’. 2. They will repay the Rs. 9,686¼ forced from the Ahmadābād factors by Safī Khān and Khwājā Nizām, also the Rs. 1,000 paid to the carters and peons. They refuse, however, to pay anything for interest. 3. ‘Harpaxad’, with his wife, children, etc., shall be delivered into the hands of the English, and justice shall be done in the matter; but they will not undertake the payment of the debt, as this would be a bad precedent. 4. Compensation will be made to the extent of Rs. 100 for the man killed by Pahlawān Safīd’s servants, and 300 mahmūdīs ‘for inniconte peoples losses and injureis, wee justiff[y]ing the same befor the Connago2 of this place’. 5. They will pay nothing for wrongs suffered by the English at Baroda last year. 6. Nor will they pay for the three pictures taken out of the customhouse by Jamshed Beg. 7. As regards the indigo ’lost in the country of Shaw Nowes Ckaun’, they will procure a royal farmān and assist in its enforcement, but will assume no liability in the matter. 8. The man who stole the lead shall be brought to justice, but they decline to pay its value. 9 (‘which in order ought to have bene the third’). ‘They will cause to be repayd the rupes 10,200 forced from our people in Agra by Muddufer Ckaun, the then Governor, and will make earze [see p. 307] for the intrest, which they doubt not but will be granted.’ 10. For the loss caused by the imprisonment of the Agra factors they disclaim responsibility. 11. ‘They will not make any contrebution for the stopping of the goods in Doulke nor their wetting, &c., in coming downe, merchants (as they say) beinge to take such misfortunes with patience in all the world, to whom all things cannot fall out just accordinge to their desires.’ 12. They will undertake the calling in of John Willoughby’s bill. 13. But the Rs. 1,000 given by him in presents they will not hear of paying, regarding the demand as unjust. 14–19. They refuse compensation for the losses caused by the stoppage of the English caravan at the suit of Soares. Justice shall be done in the case of the lighterman, but they recognize no liability for payment of the loss. ‘Surgec Chans debt and Meer Myrans, so farr as we have barretts for, they will see satisfied. The amercments on Pelowan Saphed and Izake Beage they would have remitted, and say they shall fall att Mr. Rastells feete, and that they are so sencible of their names being called in question that themselves and the marchants also of this place will for ever hereafter take order that no such abuses be done us; but will not consent to the payment of a pice of their foresaid amercments, nor to the sending of the offenders aboard.’ 20. They are willing to buy the coral at such prices as shall be agreed upon by the English with four native merchants and four brokers. 21. They regard as unjust the claim of 16,590 [sic] mahmūdīs in repayment of bribes given during the past three years, alleging that the English received benefits in return; ‘yett they will undertake for the future that our busines shalbe done with more libertie and freedome, and if the contrary be offered by any the officers here they will see us righted. Furthermore, for all your 15 demands or conditions of trade, they will sine unto them to see their performance; but considring [concerning?] the 13 artickle they say the[y] must serch the duffers [see p. 150] of the alfandica [see p. 16 note] and enforme themselves by them what our customs have amounted unto for three of the last years, and after, upon conference with yourselfe and other merchants, conclude upon the som.’ This is their answer, and they affirm positively that they will make no further concession; if Rastell will not accept these terms, he may carry away their ships, ’exchange their people for us, and so Allackee penaw1.’ Hopkinson has told them that practically they have made no concession except the purchase of the coral (which is as good as money to them) and they must expect nothing but the departure of the English. ‘This day I was sente for by Suffi Caun, who hath piched his tents since Caun Assums departure upon the iland in the midest of the river neare Izacke Beags house; from whom I had more then usuall curtises, as well in his sending of his owne horse for me as in other entertainments; where being arrived, I found all the cheefe merchants of this place, who itt seemed were also called thether to here Caun Assums answer to your request, and at meetinge told me they would againe take counsell about our busines; but after almost the whole dayes detantion, and often denialls of licence to departe, they only confirmed what they had overnight consented unto, and wished us, if not pleased with their now finiall answere, to take what course wee pleased. . . . At that instant entred upon the stage Achitophell Pinchgutt (Sied Alee Cassee, I mean), with your letters of the 4 current (and not inclosed), which had bene opned before and carried to the Dutch to read, as I am confidently perswaded,’ though this was denied. Hopkinson read to them as much of the letter as he thought fit, and told them that want of water would force Rastell to depart (with all the ships) in three or four days. This, however, made no impression, and all the factors think that unless the President and Council decide to accept the terms offered, it would be well to exchange the prisoners for all the English on shore and depart, returning in January. If the natives refuse to make the exchange, and Willoughby (who is in a weak state) could be got on board, the rest of the factors are quite willing to be left behind (‘for our masters good, if necesity so urge’) until the ships return from Persia, provided that suitable hostages be kept on board. According to order, they have called Messrs. Hill and Glanvill from Variao, and have all deliberated ‘how farr we thinke fitt (for peace sake) you ought to stoope to these people, to which if they would elevate themselves we hold tis better to re-establish then to make a dessolution’. These are their opinions. 1.2 As regards the plundered caravan, Willoughby thinks no claim should be made, inasmuch as the robbery was done ‘by another people, this Kings mortall enimies’ and the Governor of Māndū only allowed the goods to leave on condition that he was not held responsible. The other three factors hold that, as the people of Surat prevented the English from righting themselves, they may justly be required to pay the cost of the goods, but that the loss of profit should be charged to ‘the Decanines, our orignall offenders’. 2. As it is well known that Safī Khān and Khwāja Nizām actually lost the money, they all consider that no interest should be asked for, but only the principal and the Rs. 1,000 paid to the carters. 3. In the case of the money forced from the Agra factors, both principal and interest should be exacted, the more so that (according to Willoughby) Āsaf Khān’s wakīl in Agra has still in his hands Rs. 2,200. 4. The terms offered in the case of ‘Harpaxad’ are all that can justifiably be claimed. 5. To this the natives have agreed. 6. The claim for losses at Baroda should be maintained. 7. As the three pictures were acknowledged to be ‘delivered into the Prince his sercare’, it is just that their value should be demanded. 8. It will suffice if the parties guilty of the theft be brought to justice. 9. The offer should be accepted. 10. They think that the claim on account of the imprisonment of the Agra factors should be relinquished, especially as then ‘wee had none or very little estate there to invest’. 11. They agree that compensation cannot reasonably be claimed for the damage to their goods in Dholka, etc. ; but for the imprisonment and robbery of Halstead and Hill (‘and not suffringe Nathaniel Halstead[s] body to be buried till yt was offensive’) 2,000 mahmūdīs may well be demanded. 12. This has been agreed to. 13. If it be just to claim Rs. 1,000 spent by Willoughby in recovering part of a debt, the expenses incurred by Biddulph on the same account should also be demanded. 14. They do not think the people of Surat are fairly liable for damages caused by the action of Soares; and after all no great harm was done. 15. If the lighterman who lost the bale of baftas be brought to justice, nothing more can reasonably be required. 16 and 17. These claims should be forgone, as they cannot expect the natives to be responsible for bad debts incurred outside Surat. 18 and 19. They think the demands against Pahlawān Safīd and Is-hāq Beg should be upheld, both on account of their past ill-behaviour and as an example to others. 20. The terms offered for the coral should be accepted ; and, if necessary, agreement should be made not to import any more for these two years. 21. The claim for repayment of bribes might well be remitted if the other demands are accepted. ’ Yf the Dutch protest against us,1 wee will sweare against them that they have not car[ry]ed themselves so upright at this time towards us as they ought.’ P.S.—Particulars of the piece-goods for Achin. They will also inquire about pepper. (Copy. 6¼ pp. Received November 6.)
Edward Heynes, aboard the Dolphin, to President RASTELL, November 6, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 442).
Forwards an abstract of the goods remaining. They are in great confusion and dispersed in the various ships; but it is impossible to repack them now. Mr. Wills desires assistance in getting the ‘reonas’ [see p. 23] aboard. Heynes thinks they might well be left on shore, and the natives held responsible. The ‘coho seede’ [see p. 23] will be divided between the Dolphin and the William. Water needed by the former. (Copy. ¾ p. Received same day.)
Joseph Hopkinson and John Willoughby at Surat to President Rastell, November 7, 1623 (Ibid., p. 442).
Upon receipt of Rastell’s letters Safī Khān has sent some of the principal merchants of the town to make peace, Is-hāq Beg (upon his own prompting) accompanying them. It would be well to come to terms if possible, for the natives seem to care little for the threat of carrying away the junks, especially as they have nearly forty Englishmen in their hands as hostages. ‘The 6th currentt all the rich and poore marchants of this towne were convocated and tooke their oathes on the mussawff [see p. 288] not to give us [more?]. Merza Izh[ak] Beage, Mamud, Jelaldine, Alleerazak, Harrivasi, with some others would not asente. Sied Allee Cassee was the cheife herine, with whome Sifficaun was and is much displeased, and would nott suffer him now to come downe, tho he was very importunate. You will now find Izh[ak] Beag very tractable.’ The opinions they sent were the best they could form, and they do not understand why they should be held contradictory. They said nothing about renting the customs, because it is obviously advantageous, and moreover these people are willing. As to the sum to be paid they can offer no opinion, as they are ignorant of the amounts paid in past years; but no doubt this will easily be arranged. ‘Our people are all brought backe to Surratt and are putt in possetion of Cojah Hassum Allee [Khwāja Hasan Alī] his howse, which wee shall have if peace be concluded. This day Suffi Caun sente them a memaunee [Hind. mihmānī, a banquet] of att least 30 greatt disshes of divers sorts of meate, and is very courtous and most forward to make peace.’ The pepper shall not be forgotten. P.S.—‘ Mirza Syfe Caun’1 was doubtful whether the President himself would come ashore to meet Is-hāq Beg, and has therefore stayed the latter and sent only the merchants. (Copy. ¾ p. Received November 8.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, November 8, 1623 (Ibid., p. 443).
Mīrzā Mahmūd has asked him for a few lines of introduction; he therefore commends him to the President as worthy of special respect for his courteous and friendly treatment of the English. Saif Khān promises that ‘if these merchantes grow upon neare termes of peace’ and Rastell will send his ‘cowle’ for Is-hāq Beg, the latter shall come down. Hopkinson thinks this course should be followed. P.S.—Two Portuguese belonging to Damān have arrived here, and report that ‘four shipps arived this yeare out of Portingall, which bringe newes that the Prince of England was arrived att Madrell [i. e. Madrid] and the Princesse back [sic];2 which upon the newes of the losse of Ormus, the Prince promised, after he was brought backe to England, should be furnished with all nessecarys &c. for thir assistan[ce] in taking Ormus againe; and say also that the younge Queene of France is brought abeed of a sonne, and that for that and the marradge with our Prince there hath bene greate feaste &c. in all places of the Portingalls resident in India.’ (Copy. ½ p. Received same day.)
GENERAL CONSULTATION HELD ON BOARD THE BLESSING, NOVEMBER 10, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 73).
Complaints having been made of money having been stolen from persons on the junks by certain of the sailors, the matter has been investigated, with the result that one theft has been confessed and the others substantiated. It is resolved to compensate the losers, leaving the Company to deduct the various sums from the wages due to the accused. (Copy. 1 p.)
THE AGREEMENTS CONCLUDED WITH THE SURAT AUTHORITIES.
A. THE SETTLEMENT OF THE ENGLISH CLAIMS (Ibid., p. 65).
‘A Remembrance of the English their demands, who for the effectinge whereof detaynd the juncks &c. and agreed and concluded on as appeareth by the particulars followinge. Dated accordinge to the Kings stile the day Maresfand, the 29th of the month Abaun Elahee1, in the 19th2 yeare of His Majesties raine, which is by common computation the 27th of the month Mahram [Muharram] in the yeare of Mahmad 1033.3
First, concerninge Melique Amber, from whom they demanded nine hundred thousand mahmoodies, it is agreed that whatsoever they have formerly taken in the juncks of Melique Amber &c. they shall enjoye, and take such moneys and goods out of the shippinge of this country as belonge to the portts of Chaule and Dabull, and posses the same without future claime of any heereafter. And for the some of seven thousand two hundred sixty and seven and a halfe rialls of eight, which two yeares since came in the juncke Shahee, which the English tooke out of her, but was afterward by Coromms [Khurram’s] order taken from them by his substitutes in Suratt and delivered to the deputies of Agha Reza; wherefore the English have detained the said some now out of the estate of Coromm, that hereafter the Kings people may retoure [recover?] it from the vickeeles of Agha Reza. And tis further agreed that the merchants and inhabitants of the port Suratt shall make peticon to the King about the rest of this account, and the honourable Musseh Elzemaun [see p. 273 note] havinge made erze [a petition: Hind. arzī] to His Majestie, will procure his fermaune with an ahdy [see p. 280] to bee sente to Melique Amber in this beehaulfe, togeather with an English in company to [sic] and demand their due of him. And lastly, tis agreed that hencforth any goods [or ?] treasure belonginge to the Dabullers and Chaulemen shall nott bee laden on this country shippinge or fathered by theise people untill peace bee made with the English.
Next, for the currall tis concluded that all they have of the Companys the merchants dw[e]llinge in Suratt, and those abord the juncks and toweryes [Hind. tarī, a boat] late arived, and the bannyans of Suratt, Amadavad, and Cambaya, shall buy the said currall as itt was rated in the custom howse, devidinge the quantety proportionably amongst themselves, alowinge for yt as the waight shall hould out; and the merchants that are come in the English shipps shall likewise beare a share. And also tis conditioned that the English shall not bringe currall to Suratt this two yeares.
M. 688,000
Touchinge Noweub Sief Khaens [Nawāb Saif Khān’s] takinge of money from the English in Ahamadabaud, it is agreed that by reason the said mony appertained to Nackoda Nezam they shall
| take it out of his estate abord the juncks, viz. | . | rupes | 9,686¼ |
| for expences of by detention of the caphila | . | . | 1,000 |
| Some, rupes | 10,686¼ | ||
Concerninge Mudduffer Kaune, who by order from Assaf Kaun tooke from the English in Agra ru[pees] 10,000, and beinge they that tooke the money are farr disstant from hence, the English have received the said some out of the tresure of the sercare abord the juncks, that hereafter the Kings people maie recover that some of the aforenamed.
Concerninge the busines of exchange, which was for ryalls received from the English into Corroms sercar, in levy [i. e. lieu] wherof his officers gave them bills chargde uppon Herpaxad sherraffe, to be paid in Agra, but they were not paid, and now have received it out of thestate of Korrom, which is heerafter to bee recovered by the Kings people of the sherraffs. Rup[ees] 6,878
Concerninge murder, to witt, an English killd a man in Suratt, for which facte they paid M. 560 ; and because the people of Palwan Saphed in the jurisdiction of Urpall [Olpād] slewe an Englishman, in levy [lieu ?] therof they have taken the said price of bloud . M. 560
| Concerninge Surgee Kaune, who in Broadrea [Baroda] tooke from them by pretence of custome . | M. 1,163 |
| and oweth for goods sould him | M. 2,019 |
| all out of thestate of Ckorom | M. 3,182 |
For the price of pictures, which Jemshead Beag took out of the custome house in Suratt and sente to Corom, but not yett paid for ; wherfore they have received now out of thestate of Corom . M. 2,000
For Meermeerans debt due by his berratt [see p. 67], who bought goods of the English and hath not paid for them ; wherfore they have received out of the juncks treasure . M. 1,779
Concerninge lead which was stollen from the seaside and the English tooke the theeves, but Isa Beag, deputie to Hakiem Abdela, tooke them out of their hands, wherby they were defeated of their right ; now tis agreed that the theeves shalbee delivered to the English and none shall beare them out, that the English maie come by their goods.
Concerninge Byana indicoe which betweene Hindowa [Hindīā] and Naderabray was robd from the English, which country then was jaygeer of Shahnowaz Kaun ; for which it is agreed that the Kinges firmaune shalbe procured, with an addy to bee sente to the Governor of that place to helpe the English to there right.
Concerninge Mahmad Mahfooz, who forste a bill of debt from the English, it is agreed that the bill shalbe taken from him and delivered backe to the English.
For the losse of a bayle [of] coulred baftaes out of a boat, and the boatman yett in the Cuttwalls prison; tis agreed that the boatman shalbe delivered to the English, wherby to recover their loste goods.
And for a debt of Himutt Ckauns, they have taken it out of his goods which was in the custodie of his vickeele.
Lastlie, tis by agreement concluded that to what is especified in these and their wrytings by their Articles and Demands, the Kings fermaune shalbe procured for confermation, that henceforth any person whatsoever shall not make claime or question touchinge the premises.’ (Copy. 3 pp.)
B. The Future Regulation of the Trade (O.C. 1179).1
‘For the better conservation of amitie, peace and free comerce of trade with the English, whoe have justlie complained of sundrie abuses and hindrances thereunto for the passed, it is agreed and granted unto Thomas Rastell, President, with his Councell, for and in the behalfe of that nation, that they shall freelie for ever hereafter enjoye the benefitt of these graunts and priviledges hereunder written.
1. They shall bee permitted free trade as well in the ports of Surratt, Cambaya, Goga, Sinda, and Bengala as in all other citties and places within the dominions of Jangere Paudshah, without prohibition of any comoditie to bee brought in or exported out of the kingdome, neither limitation confininge them either unto places, times, or quantities, where, when, or how much of any marchandize, gould, or rialls they shall so bringe in, carrie away or transporte from place within or without the aforesaid dominions. 2. There shall no governours, customers, or other officers, for or in the name of the Kinge or Prince engroce unto themselves in the way of marchandizeinge such comodities as the English doe usually bringe and sell in these parts, more then what shall bee properlie needfull for use of the Kinge or Prince theire circares. 3. The house of Cojah Hassen Allee in Surratt, with the garden, stable, and other conveniencies thereunto belonginge, shall bee lett them to lease for the tearme of seven yeares imediatelie followinge the date hereof, they payinge for the same the anuall rent of [blank] ; and after that time expired shall have theire lease renewed, or som other house of the like conveniencie given them for theire money. 4. They shall have free licence either for the buyinge or buildinge in Surratt, Barroch, or Gundivee of four friggatts a yeare, with libertie of theire ports, rivers, and dockes for the sheathinge or carreeninge of theire shipps, and that no matterialls or workmen for performance thereof bee denied them for theire money. 5. Neither cartes nor boates in a sufficient number shall att any time bee denied or prohibited for transporte of theire goods either to or from the shipps, or any water forbidden them upon pretence of any duties to bee paide to the present or future governours of Urpall [Olpād], whoe shall cease to demaund or exacte the same any more hereafter. 6. The actions of any other Christian nation whatsoever, whether damageable unto forraigne Musscellmen or the subjects of this kingdome, shall bee no way imputed to the English for them to bee liable. 7. The exacted radares1 or duties att Unckliseare, Daita, Bayara2, Kerka3, or any other places of the kingdome, shall forever hereafter bee remitted them. 8. There shall henceforwards noe violence bee practized by assaultinge of theire house, people, or servants ; and if in defence of themselves anie maime of [sic] manslaughter should in such case happen to any subject of this kingdom the English shall bee free of any punishment or fine whatsoever for the same. 9. There shall not any of theire caphilaes bee hindred in theire despatch or stopt in the way upon any pretence whatsoever; but the difference that might cause the same shall bee referrd for triall and accomodation twixt theire Cheefe and the Governour, &c., in Surratt. 10. They shall bee permitted to bee instant possessours and masters of theire owne goods and rarities whatsoever at the present landinge thereof, which no Governour, Customer, or any other officer shall deteine in custome house or inforce from them at theire owne rates, but suffer them quietlie and speedilie to house them into theire owne warehouses, where and nowhere elce shall bee the place of recourse for theire marketts. 11. They shall quietlie and freelie exercise theire owne religion, weare armes for theire defence, and execute justice on theire owne people, though the offence bee donn to a Mussellman. 12. Theire brokers shall have free libertie of speech before any Governour, to deliver the minde of the English, without threats, punishments, or interuption; whoe shall not bee abused or dailie find, amprizoned, or deteined by every inferiour officer upon slight and triviall occasions. 13. And for the avoidinge of all future delaies in custom house, the goods, rialls and other treasure, jewells, &c. of the English, as well that which they importe as whatsoever they shall exporte, either in or out of the aforesaid dominions, shall for ever hereafter bee free of the accustomed duties which hath bin usuallie paide by that nation in Surratt; with condition onlie that for customes that might arise from the date of these presents till the finishinge of this monzoone (which wee limitt to the 160[1st ?] Narouse) they shall pay unto the Kinges circare the full somm of 30,000 m[ahmūdīs], and from that time forwards shall give a constant rent of 40,000 m[ahmūdīs] per annum; provided that the first payment of the aforesaid 30,000 m[ahmūdīs] bee forborne them till the usuall time of theire next shipps arivall out of England, and for the followinge rent of the 40,000 m[ahmūdīs] aforesaid they bee also priviledged from that day twelve month imediatelie followinge for its payment, and so from yeare to yeare, to bee so constantlie paide in consideration of the duties of all such goods, jewells, treasure etc. as they shall yearelie bringe in or carrie forth as aforesaid, which shall not bee stopt, hindred nor delaied in custome hous or elcewhere, neither theire people searched upon any pretence whatsoever, but they shall despose of theire goods either too or from shipps with freedome both for time and convayance, either when or which way themselves shall thincke fitt. 14. In case of mortallitie hapninge either unto the Cheefe himselfe or any substitute of his, or whatsoever other degree of the English in generall, within the aforesaid territories, the estates, whether in goods, money, jewells or other, of the partie or parties so deceased shall remain to the survivinge Cheefe and the rest of his nation, without any ceasure or other impediment thereunto whatsoever; and in case of no English lefte livinge to demand and possess the estates of the deceased as aforesaid, then shall the Governour, Cazie, &c. of the towne or place where such goods are so remaininge, take them by account into theire owne safe custodies before witnes, and reserve the same to the use and behofe of such other English as shall hereafter com to challenge and possess the same. 15. Lastlie, the passed or present stoppage of the Kinge, Prince, or his subjects junckes shall not bee imputed to the English as a crime or offence, seinge that the want of justice upon sundrie abuses, outrages, prohibitions, and losses sustained hath justlie inforced them to that extremittie as not able longer to supporte them; wherefore they shall not bee liable to the surrender of any parte or parcell of whatsoever goods or treasure which hath bin either taken or delivered them out of any of the aforesaid junckes towards satisfaction of the domages, losses, and hindreances prementioned; neither shall the Cheefe or any other of the English nation bee hereafter calld in question for the same or any restreints or punishments inflicted on theire persons; with an absolute remittance of all thinges, never hereafter to bee questioned.’ (Copy. 3 pp. Endorsed ‘A copie of the articles of agreement betwixt the English and the Guzeratts upon the seisure of their junckes, anno 1623’.)
THOMAS MILLS AND JOHN DOD AT MASULIPATAM TO THE PRESIDENT AND COUNCIL AT SURAT, NOVEMBER 12, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 463).
The letters for themselves and Batavia mentioned in Mr. Hopkinson’s note have not come to hand, and they fear the ‘pattamares’ have been robbed or murdered. They note that orders have been received by the William to dissolve the factory in Persia ‘unles better conditions may bee procured and effectually confirmed’. Have heard from the Dutch that the English ships sent to Bantam have arrived. The Dutch Governor has also told them of the second agreement between the two Companies. ‘The newes of our Princes departure or flight for Spaine in that disguise, unknowne to any of the Counsell, makes us not a litle admire what occassion should winne him thereunto.’ ‘Wee also perceave that action of Ormous hath bredd much disturbance amongst the Spaniards, who would have reve[n]ged parte on His Majesties Ambassadour, if not guarded by the Kinge of Spaine. Indeed (to speake truth) that enterprise was not well entertained on our partes, exept upon more ceartaine grounds and better conditions to have enjoyed the comaund thereof, and not to dispossess Christianitie (althought our enemies) to place in faithles Moores, which cannott but bee much displeasinge to Allmightye God.’ They further understand of the return of the ships from Mokha, where they found but bad markets for their commodities, though they were able to perform a good action by redeeming the captives, and in returning surprised a rich Portuguese vessel. Note also the embarkation of Mr. Rastell and others, and trust his plans for securing redress from the natives will prove successful. ‘Sultan Carroome entred the confines of this kingdome about the 12th of October, to whome this Kinge, by the advice of his Councell and other great men about him gave admittance to his proceedings (more, wee suppose, for feare hee would have forced throught then elce), pretending to take his course for Bengala, with promise not to staye above 15 or 20 daies in his contrie, and to pass quietlie without the least molestation or giving offence to any the inhabitants. Notwithstanding hee hath exceeded his proportioned time. Upon the 5th day of this present month hee approched Maslapatnam and pitched his tents about a mile and a half offe in a faire greene, invironed with much paddy1 and other graine in the ground fitt for his present occasion. But his coming hether hath brought him much out of the way, his journey being unto Bengalla; butt pretendeth was mooved thereunto to repose himselfe for four or five dayes where hee and his people might bee best accomodated with such provitions and necessaries as they wanted after so great a travile in those boysterous times of rayines and foule weather; sent on of his cheefe men before to all places where hee came to, to give notice to the inhabitants of his well meaninge, and that none of his people should use the least violence or force at all, which under his hand and seale hee confirmed. Notwithstanding, the inhabitance of Maslaptnam, as of all partes where hee past or came neere, not trusted [trusting?] over much unto his courtesie, flied in great nomber. More then the two parts of the people of this place are fled, espetially Moores and those of best quallitie and greatest substance knowne, carr[y]inge with them all theire goods of vallue. Ourselves would have taken the like course for the saftie of our maisters goods and our owne persons, but wee were prevented of all meanes to accomplish the same, this damned governour not permitting any boate or people to serve us for that purpose; which seeing wee must stand to it and take oure fortunes, wee entered [i. e. interred] all our moneys; which as yett remaine soe, but wee have not found the least abuse or wrong from them; therefore have no cause to complaine. Wee were daylie visited by many of them, and of the better sorte, onely for our liquor, as Spanish wine, for which wee were behouldinge to the English [Dutch?] to furnishe us. They have made a dearth and scarsitie of all things and more espetially the comodittie for the belleis, as rice, sugar, butter, wheat, henns, and all other such kind; given thrice the vallue of other times, they being all stored with money, both silver and gold; wherby many of these people, as cometteis [see p. 135] and such like, have gained well by them, but nombers of poore people, both of this place and scattered villages, are like to smarte for it, for all theire paddy and other graine is destroyed for 20 milles compas where they passed through; besides the elephantes hath destroyed many hundreds of coques and sura trees,1 a misery and most lammentable to behould. Upon notice of his aproch I rode forth about six or eight miles to meete him, accompanied with the Governour and other Moores, where wee gave him the salut according to the countrye manner and quallitie of his person. Hee takinge some notice of me, repeating theire [thrice?] over ‘Englese’, gave mee a peece of his favor by a wagg with his head; and so wee came alonge with his troope to his royal tentts, and with a second sombay2 lefte him to his repose. And the next day wee presented him with such goodness as the times afforded us, whereof hee tooke what hee liked and returned the rest. There were ceartaine great men about him that required his leave for the sackinge of Meslapotnam; which hee by no meanes would consent unto, in regard (as reported) of the many courtisies hee hath received from this Kinge, whoe presented him with 20 fare elephants and sent him 200,000 pag[oda]s in gold, all which hath stayed his rigor. His [army?] consists, as neere as I cann geather, about 4,500 horse, 500 elephants, 10 or 12,000 boyes [i. e. attendants] and camells, most parte for carreadge; so that hee is to the nomber of 16,000 persons, one and other, besides weomen of his one and other his great men about him. Hee dislodged his army from hence upon the 10th present and sett forwards, returning the way hee came, and at present understand is about 20 miles of; notwithstandinge some of his scattered troopes, as horsemen, are here and there behinde. Hee would have seazed on Cogenezans people, but they were all fledd before hee came; but caused his house to bee throughly searched, seasing upon things that were found therein of any valliue or worth. Thus you may conceave what a tempst was at hand like to have shaken Meslapotnam, our selves in most danger; but Hee who is the author of all goodnes hath better provided for us by rest[r]eaninge the furie therof before it brake out, and by His allmightie guiding sent it another way, to our no small joy and contentment.’ They have, however, escaped from one danger only to find themselves in another. The King has sent a farmān ordering them to make restitution for certain goods of his which were seized in a small vessell near Socotra. So far as they can discover the ship was taken by Captain Hall, who, on being acquainted that the goods belonged to the King of Golconda, is said to have promised that they should be kept at Surat and restored on a request being made through the Masulipatam factory. They enclose particulars and urgently request that satisfaction be made. ‘Here is such a confusion in Meslapotnam that the like was never knowne. They have seazed on the Dutch Governour at the bankshall1, myselfe being preisent, and dragd him through the streetes most inhumanly, and have carried him God knowes whether; they pretend to Goulcanda, but its no such matter, and they have fastened irons on both his leggs, not suffering any of his servants to com neere him; likwise have seazed on all the marchants whome they imploy in theire negotia and all servants belonging to theire house, and have with torture and burninge irons forced them to confess theire substance, which they for many yeares have bin agettinge, and nowe (poore men) muste parte from it. They demand of the Dutch Governour a great some of money, pretending [his seizing?] of Portugalls in the roade, and other abuses in theire shippinge. All this performed by this wicked Governour without any knowledge of the Kinge, being prevented of all meanes to aquaint him of anythinge that passeth here. Such is the miserie of the times, ourselves not knowing which way to shape our course. The Hollanders have a shipp in the roade, but theire master is seazed upon with many others of theire marchants; likwise have taken theire boate and staved her mast [most?] to peeces, whereby are deprived of all meanes for theire releife. There is some 18 or 20 persons that keepe theire house and stand upon theire guard.1 Ourselves, being but four persons, doe the like in best mannour wee may. All which considered wee hope you, as juditiall freinds and members of one body, will lend to your helpinge hand by the despeeding hether of a shipp so soone as may bee, to releeve us upon all occasions; in which shipp wee desire those goods pretended by the King of Goulganda may bee imbarqued and sent hether. The Dutch will assuredlie bee revenged, and not without just cause; and they attend dalye the cominge of a shippe and two friggatts from the coast of Bengala. There are juncks of this place at Pegu, Achin, and other places which will retorne very rich; wherefore, if wee have a shippe here, wee may bee as forward as the Dutch to right ourselves and gard our masters estate. Wee have disbursed 2 or 3,000 rials of eight abroad in the country upon contract of cloath for this coming yeares investments. Wee have as yett no great cause to complaine, only feare the trecherous dealing of this base Governoure, who lionlike prayes upon all men to gett money most unjustly. You havinge any goods that you cannott putte of [at?] Surratt, may bee sent heather in that shipp, if you meane to send us any; upon whose arivall happilie wee shall procure a more stable freindshippe and proceed to the accomplishinge of our intended affares. Litle doth our freindes at Jackatra know or have the least thought of these troubles, and therefore wee cannott expect no releife from them till the accustomed time, which is about June next.’ Possibly the ship may on her way light upon some vessel worth the taking; for instance, good strong boats that can enter a river would be very useful. If, however, she captures any junk of this place, no injury should be done to the crew or cargo, but the vessel brought along and detained until the factory has been communicated with. Request a speedy answer by the bearer; also that a copy of this letter be forwarded to Batavia. The Ruby waited for the Surat letters till October 3 and then sailed for Batavia. P.S.—They understand that the merchant of the captured ship is now at Surat, waiting for this letter and an answer from the King, the bearer of which accompanies the present messenger. (Copy. 6 pp. Received December 7.)
JOHN LEACHLAND AND JOHN GOODWIN AT SURAT TO PRESIDENT RASTELL, NOVEMBER 13, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 446).
On arriving at the customhouse they were kept waiting for some time and then taken to Saiyid Alī Qāzī, who received them very courteously. He at first gave them licence to pass with their goods, but on reflection took them to Saif Khān. The latter seemed to be glad to hear that an agreement had been reached, and questioned them as to the terms. He then gave them his parwāna for free egress and regress for themselves and their goods. On going on to the English factory, they found Mr. Hopkinson and the rest in good health, but still guarded, and the house ‘like a wildernes, so full of wild rascoals and unsivell people’. However, Saif Khān told them that as soon as the agreement was signed he would withdraw the guard. P.S.—They will at once set about getting the provisions and packing materials required, and will send them down, ‘as likewise the pallinkeene for Mr. Bangham.’ (Copy. 1 p. Received November 14.)
Joseph Hopkinson and John Willoughby at Surat to President Rastell, November 13, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 444).
‘I have received yours of the 10 currentt, which brought us newes of the hapy agreement made with these people, whereof we are all very glad. I perceave also in matters of mainst concequence that these people have condescended to your owne desires and in some things beyond our expectitions here.’ It will be necessary, however, to scrutinize carefully the terms of any undertaking given by them. Upon hearing the news, Hopkinson and Willoughby visited the Nawāb Saif Khān, and (for want of a better present) gave him half the wine they lately received. This was courteously accepted, and they were promised that their guard should be removed. They next went to Is-hāq Beg, where they found the Dutch commander with two of his compatriots, ‘who, before hearing newes of the peace concluded betwixt us and these people, seemed somwhat dilgere [see p. 273] and I am perswaded and assured they would have rejoyced in the contrary.’ The commander rather grudgingly ‘wished we might finde all accordinge to our expectation’. After the departure of the Dutch, Hopkinson pleased Is-hāq Beg with assurances of the President’s friendship for him; to which he replied that ‘twas true the former Captain and he cold never agree, but betwixte yourselfe and him there was never any reall difference, but allwaies all love and freindshipp; and what was done in former time and in time of Rustum Caun was now ended, and hee desired no mention therof any more’. However, it is to be feared that the natives will not keep their agreement, for ‘they say their port is spoyled’, and moreover they allege that the English did not stand by their undertaking given to Is-hāq Beg two years ago (which was forced, and therefore of no validity). ‘These his servants that are our guardians have bene overheard to say (by some of us that understand their language) that their master would teetalle [see p. 275] with us till hee gott some cheiffs here one shoare and afterwards cary us all to the Kinge.’ ‘The newes of Corum is more and more daly confermed, and its reported in privat by some of our watchmen that the King is sweld in his body and in a manner without sence, and that the two Princes have mett together and Paves [i. e. Parwīz] contented that after his fathers death Corom shalbe Kinge, and have both taken their oathes on the mussawoff [see p. 288], the one to be principall (because he is a souldier) and the other to be his Visciere [Wazīr, chief minister], and that so longe as the Kinge liveth Parvese will give Corum newes of any danger beforhand. Corum is not les then 25,000 stronge (as these people say), having maryed the wiffe of the Raja dead or slaine by him before, and the Meeleeck Amber having forced him to take his daughter (tho black) to his wife, with promise of his asistance. If this newes be true1 and that hee should growe great againe, it would be very ill for us English here in this contry; and not amisse to be considered of whether not fittinge to send some private messenger with som smalle present and letters to His Excelency in way of appolligie for our present meppinge of his juncks and bringinge his name in question for tyranny and injustice done by himselfe and his substitutes.’ (Copy. 1¾ pp. Received November 14.)
Consultation held aboard the William by Captains Brown and Hall, Thomas Waller, Richard Allnatt, Emanuel Butta, Matthew Wills, Thomas Askew, and Thomas Byam, November 13, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 75).
By order of the President and Council they have examined certain men about the loss of the Whale, but find that their accounts differ so much from those given at the examination on board the Dolphin, March 19, 1623, that no conclusion can be come to regarding the cause of the disaster. They therefore refer the matter to further investigation by the President and Council. (Copy. ½ p.)
Consultation held aboard the William by President Rastell and Messrs. James, Heynes, Young, and Hoare, November 14, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 75).
The place of master of the Reformation being vacant owing to the death of Mr. Wedmore, it has been proposed to appoint Mr. Woodcock; but as the captains and others charged with the investigation of the loss of the Whale have come to no conclusion, it is resolved to pass him over and to give the post (on the recommendation of the said council of seamen) to Richard Allnatt, with Thomas Byam for ‘his prime mate’. The vacant purserships on the Dolphin and Reformation are bestowed upon Richard Billings and Robert Broadstreet, the former to take his choice. It is also decided that suitable presents shall be given to Safī Khān, Governor of Surat, the Hakīm, and the three merchants who were joined with them in settling the differences. (Copy. ½ p.)
Joseph Hopkinson at Surat to President Rastell, November 14, 1623 (Ibid., vol. cii. p. 446).
‘Beinge sent for to Siffi Caun[s] howse the agreement mad betwixt us was underwrytten and sealed by all the cheifs here and att last by the Nabob and Cazee [Qāzī], with three several coppies taken of the contract for us, for themselves, and Caun Assum, to whom they instantly dispeeded all writtings by a dawke chowkee1 messenger, and shewed us the coppy of what they desired him to wryt to you, which was very effectuall, and Mirza Mamud will allso shew you itts coppie. After we urged them to take their oathes on the mussawffe [see p. 288] to performe faithfully and truly this present agreement; which, after three or four times complementall excuses with continued answers of Kottor seemaw racke2, at last Siffe Caun and the other principalls were contented to take, provided that att your returne to this place you should do the like, and in the meane time that Mr. Younge and myselfe would take our oathes on our Evangell that the said agreement was krawree 1 ; and therunto wee asented, promisinge at your returne that you would confirme the same by your oath also, wherin I trust you will not be contra[di]ctory. Before our or their taking their oathes the Nabob seemed to desire that we should swere to be frinds to all their freinds and enimyes to all ther enimyes; which (after his hearing of our answere) I percevied was but mentioned to try our witts ; for upon our answer how great a matter that was, beinge a busines which concerned two great princes upon extraordinary occasions and not poor merchants, hee was well sattisfied and seemed only to propound it to experince our answer. After the concludinge of the aforementioned, hee gave order for recallinge of our watchmen and the watchmen of our people, and ordred Scied Allee Cassee to accompany us for the agreeinge on the rent of our howse ; who (to say truth) hath done for us (and partly by threatts and bad words, when hee found him obstinate) more then ever wee were able to have brought him unto by perswasions; insomuch as wee have agreed by this meanes for m[ahmūdīs] 1,400 per annum for the whole house, stables, yeards, courts, &c., as well the great part as that wherin his mother &c. howshold are, wheras all these people vow and sweare the Dutch offred m[ahmūdīs] 1,500 for the great house alone, excepteing his mawle [mahal: see p. 90] (as they call yt). Wee have caused interchangabl writtinges to be drawne and have agreed and incerted in our writtings the terme of seven yeares beeg[in]inge this day. Your chamber shalbe made ready, which is very faire and large, for which purpose I pray sende upp carppetts, beddinge, &c., befor your cominge.’ Advises that Rastell should accompany the Hakīm to Surat; it is quite safe to do so, now that the agreement has been solemnly confirmed. ‘The Nabob Siffe Caun is desirous to knowe a day before of your cominge, and intends to meete you att customhouse and make a greate feast for you.’ He is also anxious to procure from him some rarities, ‘the better to make his mudgraw [see p. 280] with the Kinge.’ Mīrzā Mahmūd’s assistance is worthy of recognition ; and it must also be admitted that Is-hāq Beg has shown himself of late very friendly. Signors Stephano and Bastiano intend to come down to the ships with Mr. Young; commends them to him. P.S.—Requests the return of the ‘barretts’ given by Bahādur Khān, as it is necessary to get them confirmed by Saif Khān. ‘Good store of beare and sacke’ should be brought up when the President comes. His demand for stuffs and workmen shall be satisfied. Nicholas Hayward has been placed in charge of the new house. Hopes shortly to send down some of the released sailors. (Copy. 2 pp. Received November 15.)
THE CONFIRMATION OF THE AGREEMENT BY PRINCE DĀWAR BAKHSH, NOVEMBER 15, 1623 (O.C. 1103).
‘The Command of Sultaun Dower Buckesh, Grandchilde to the Splendor of Mahomets Religion, the victorious Fahangeer Paudshawh.
‘Now it hathe pleased His Excellencie to graunt this mandatt: that the Worshipfull Thomas Rastell, Captain of the English, maie freely land with his people and reside in the port of Suratt, and contentively procecute their affaires; for whatsoever is agreed in wrighting and concluded by the honnorable Seif Ckaun and venerable Musseeh el Zemaun [see p. 273, note] and the marchants of Suratt, what they have agreed unto I doe rattefy as my owne deed; and henceforthe none shall make claime or question touching the said agreement, but ever hereafter the Englishe shalbee kindly accomodated, with good usage and furtherance in their busines.’ ‘Dated on Satterday the third of the month Azer [Āzar], in the eighteenth yeare of His Majesties raigne.’ (½ p. Endorsed ‘Translacion of the young Princes firmaun ratifying the articles and agreements made with Seif Caun, Musseh el Zemaun, and the merchants of Surat.’)
WILLIAM HILL AT VARIAO TO PRESIDENT RASTELL, NOVEMBER 19, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 450).
Has received by Mr. Lancaster a note from Mr. Hopkinson, with Rs. 100 and a ‘screitt’ from Saif Khān ‘for the adowayas [see p. 124] discharg in carr[y]inge of our goods to Swally Sands.’ This, however, must be ‘chopped by the Drew1 eare the cartes dare lade them’. The money has been given to the ‘adowaya’, with a promise of a final settlement on the arrival of the goods at Swally Sands. He is now busy hiring carts. (Copy. ½ p. Received same day.)
Robert Hutchinson and Justinian Offley, aboard the Blessing, to the President and Council [at Surat ?], November 19, 1623 (Ibid., p. 450).
They are busy packing up the money, but need for this purpose some boards to make chests, gunny, cords, &c. (Copy. ¾ p. Received November 20.)
Consultation held at Surat by President Rastell and Messrs. James, Heynes, Young, Hopkinson, and Hoare, November 19, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 77).
The President states that some months past he received letters from the King to whom the port of ‘Batacala’ [Bhatkal] belongs, inviting and soliciting the English to visit that port, ‘with promise not onlie off future faire comerce but assuringe at present to furnish with 2,000 candees of pepper then in readinesse.’ It is thought, however, that although it would be to the advantage of the Company to open up such a trade, yet the nearness of the port to Goa would make it too dangerous for a single ship to go there; and as not more than one could be spared for such a purpose, it is decided to postpone the attempt until a fitter opportunity. The people of Surat having now concluded the desired agreement, it is resolved that the junks be released accordingly. As the present stock of ready money is largely in excess of their requirements in India, the Council decide to send the surplus to other settlements. The question being raised whether a ship should be dispatched at once with money only or whether it should be kept back till March in order to send part in goods, it is decided that the former would be the better plan. It is therefore resolved to dispatch the Reformation, with 80,000 rials and such of the Mokha remains as are suitable, to Achin and Bantam by the first of December. As it is likely that they will be able to lade two ships for England next March, and also for better defence against the Portuguese, the Council determine to send both the William and Blessing to Persia, to sail not later than December 1. Heynes and Lancaster are to go in these ships as merchants, as it is believed that the factors have already departed overland for Europe, in accordance with the permission given to them by the Company. ‘In respecte of the manye greate motyves to determine a residence at courte, as well to justifie and gyve reasonn of our past proceedings with these people as alsoe to obtayne the Kings firmaen to ratifie and confirme the contracts concluded on with Cosrooe the younge Prince1, the Kings deputies, Caun Assum and Sief Chan, with other cheifes of this place, and likewise to make sale of sundrye goods and jewells which that place onlie will vend to most benyfitt’, it is resolved to dispatch Robert Young, Justinian Offley, and John Goodwin thither. In order to set on foot the Ahmadābād investment for relading the ships for England, Robert Hutchinson, John Leachland, William Hill, Thomas Vincent, and John Towerson are ordered for that place, with twelve chests of rials and a guard of fourteen sailors under Richard Morton. Should any investment in Cambay be necessary, that business is to be entrusted to Leachland. As Mr. James’s period of service is nearly up, he is permitted to close his books at the end of September and hand over the accounts to Joseph Hopkinson, who will then give up the charge of the warehouse to William Hoare. Willoughby is appointed to assist Mr. Martin at Broach in lieu of Mr. Offley, and Tottle is to succeed Goodwin as steward of the English house. It is decided to restore the goods taken out of a Cannanore junk at sea and then supposed to belong to subjects of the Zamorin, the owners having now satisfied the Council that this is not so; also to do the same with the goods found in ‘the juncke of Sovegee’ belonging to other than ‘Dabulleers’. (Copy. 3¾ pp.)
JOHN LEACHLAND AT RĀNDER TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, NOVEMBER 20, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 451).
Delivered his letter and was promised leave to dispatch the goods; but at present the Dutch have monopolized the carts. Reminds him of various matters in connexion with his intended journey. P.S.—Has delivered the velvet, &c., to Mr. Hayward. Apologizes for his writing, which is done ‘with Ind[u]stany wepons’. Begs some gunpowder. (Copy. ½ p. Received November 21.)
Richard Allnatt [Master of the Reformation] at Swally to President Rastell at Surat, November 20, 1623 (Ibid., p. 451).
Was about to sail for the Bar of Surat when he received his countermand. Is now busy filling the water-casks. Sends a note of stores wanted. P.S. (21st)—Has just received a verbal order from Mr. Young to go down to the Bar, and is about to sail accordingly. (Copy. ½ p. Received same day.)
Edward Heynes, aboard the Dolphin, to President Rastell at Surat, November 21, 1623 (Ibid., p. 452).
The bearer, Mr. Brewerton, desires to know how he is to be employed. Commends him for ‘a pretty seaman’. Last night the Blessing and William were ordered up to Swally, and the Reformation is now going down to the junks. No news of the chests from Surat. To-morrow he will send two chests of rials by Messrs. Hutchinson and ‘Billadge’ [Billings?]. P.S.—The packers have not arrived. (Copy. ½ p. Received November 22.)
Matthew Wills, aboard the Dolphin, to President Rastell at Surat, November 21, 1623 (Ibid., p. 453).
‘Yours received the 20th of present by Mr. Hopton, thereby perceavinge your courtious entertainment att the handes of the Gosseratts, as also a grant for the despeed of goods for the lading of the Dolphin.’ Will be ready to receive them at the ‘Marrine’. The money and convoy for Ahmadābād shall also be provided. Robert Broadstreet has taken over the post of purser from Thomas Pory. The junk with the Dābhol goods has been brought into the Road; he would be glad to know to whom he is to deliver her cargo. (Copy. ½ p. Received November 22.)
Edward Heynes, aboard the DOLPHIN, to President Rastell at Surat, November 22, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 453).
Has now landed the twelve chests of rials for Ahmadābād. Richard Morton is captain of the convoy, and Mr. Lancaster is to accompany them to Variao, where Hutchinson will take charge. Has cleared with ‘Court Mamoot’, and has delivered to ‘the Mallabars’ their goods and money; it will, however, be necessary, ‘his cabemall1 beinge dead, to take ther accknowledgment before the Cassie, firmed by his chopp, that they have received from you all whatsoever was taken from them at sea by us.’ Lancaster is to take charge at the Marine, with West to assist him; and a court of guard has been established there. The natives are dilatory over their business. Mats, gunny, &c., wanted. P.S.—Has just received the orders for the delivery of rials and gold to the ‘Vicle’ [see p. 11] of Is-hāq Beg. Has delivered him ‘one suppetty [Hind. sampatī, a casket] with royalls’, and will see to the gold to-morrow. His letter about Brewerton received. (Copy. 1 p. Received November 23.)
The Same to the Same, November 22, 1623 (Ibid., p. 454).
Has delivered to the messengers the two ‘suppettas of plate’. They had not brought the keys to unlock them, and so he does not know their contents; but he thinks there could have been no rials and not much gold in them. A receipt has been taken. P.S.—He sends Mr. Martin’s recantation, which the Council has accepted. (Copy. ½ p.)
The Same to the Same, November 23, 1623 (Ibid., p. 455).
Explains why certain gold has not been delivered to the bearer, as directed. ‘Robert Younge hath some wormes in his pate that gives him littele content in this place.’ He has gone up without leave, and Heynes begs that he may be sent down again to perform the duties assigned him. (Copy. ½ p. Received November 24.)
Richard Lancaster at Variao to President Rastell at Surat, November 23, 1623 (Ibid., p. 452).
The convoy with twelve chests of money has arrived, and the coaches are now returning. Requests money to pay for them. (Copy. ½ p. Received same day.)
John Leachland at Rānder to President Rastell at Surat, November 23, 1623 (Ibid., p. 455).
Wrote yesterday by a ‘masure’ [Hind. mazūr, a porter] but had no answer returned. He is promised carts this morning, and no time shall be lost in sending down the goods. P.S.—Mr. Gray desires to go home in the first ship, as his wife is dead and his estate left out of order. (Copy. ½ p. Received same day.)
William Hoare and Edward Heynes, aboard the Dolphin, to President Rastell at Surat, November 24, 1623 (Ibid., pp. 456, 459).
Silk, opium, and benzoin transferred to the Dolphin. The native merchants should be stirred up to finish their business, as time is short. As yet the Shahī has not yielded more than about 20,000 rials, although most of her chests have now been opened. Suggest that the lead on board Captain Hall’s ship be left there until his return. Delivery of money and gold. Mr. Wills entreats the dispatch of the pepper. P.S.—The decision as to the priority of the two admirals has greatly incensed Captain Hall’s company (though he himself shows no discontent). They take it much to heart that after so long service they should ‘be forced to conceale their flag in the cookroome (their owne word) for any whosoever in India, yourselſe only excepted, when aboard any other shipp.’ (Copy. 1 p. Received November 25.)
Richard Allnatt, aboard the Reformation at the Bar of Surat, to President Rastell, November 24, 1623 (Ibid., p. 459).
The ‘blacks’ have now discharged all their goods and are preparing to take their junks over the bar. Inquires therefore whether he may leave them and come up. (Copy. ¼ p. Received November 25.)
The Same to the Same, November 24, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 460).
Has delivered Mr. Wedmore’s goods to Mr. Hodges. Asks Mr. Rastell to write on his (Allnatt’s) behalf to the President at Batavia to allow him to return to England by the first conveyance after his arrival. (Copy. ½ p.)
Captain John Hall at Swally to President Rastell at Surat, November 25, 1623 (Ibid., p. 456).
He has had a dispute with Captain Brown ‘concerning our flaggs wearinge’. The Company made him the commander of a fleet and he intends to maintain his rights. It is true that he is at the President’s disposal, but he trusts the latter will not suffer him ’to be an open disgrace to all men’. Requests his decision on the point. P.S.—Complains of the little respect given to him when he comes ashore. (Copy. ½ p. Received same day.)
Edward Heynes, aboard the Blessing, to President Rastell at Surat, November 26, 1623 (Ibid., p. 457).
Explains why he has not delivered to ‘Mucksud Ally’ [Maqsūd Alī] his ‘suppetaes of money’ pending further instructions. Packing of quicksilver. The merchants should be sent down to weigh their money. Destination of certain bales of goods. (Copy. ½ p. Received November 27.)
John Leachland at Ahmadābād to President Rastell at Surat, November 29, 1623 (Ibid., p. 471).
Arrived here yesterday. Went this morning to deliver to Khān-i-Azam the letters from Saif Khān and the Hakīm, but could not speak with him, as he was closeted with the Prince. He and Gurdās then inquired secretly for indigo, and heard of about 3,000 fardles, part here and part in Cambay. The broker, however, is ‘a sutelle knave’, and demands ‘50 rupes per fardle of 4 mands and 7 seares’; he told them, too, of the approach of the Dutch and of the intended dispatch of rials from Variao by the English for this place. There is a large quantity of loose indigo at Sarkhej, to be had at Rs. 8½ and 8¾ per maund, but he fears that his time is too short to permit of its purchase; and, moreover, the price is likely to rise, as the news of the conclusion of peace between the English and the natives has brought many buyers into the market. ‘This day arived a pattamar from Goa, which [brought ?] newes of two English [sic] shipps and seven gallioons arived at Goa and since departed for Ormus for the restablishing of them there, and verrified that Rufrra hath taken both townes [sic] and castle allreadie; likewise of pease made betweene us, and free licence for our shipps for trade in any there ports or wintring, if wee so bee pleased.’ ‘The Prince and Caun Azum is com within the cittie; and a great deale of grace is given to Sife Caun by the King, with a new nam [see p. 305] and a chopp of the Kings sending, wherein is written a pleasinge phrase. Mer Mosa [Mīr Mūsā] hath gained the juger [jāghīr] of Cambayett, and is on the way to take possession of it; who alwayes hath bin a freind to marchantes and a man that delights much in tophie [see p. 89], but as hard as flinte in his bargaine, but a good payemaster.’ P.S.—Sends Mr. Gibbs’ receipt, to be given to Mr. Offley. (Copy. 1½ pp. Received December 8.)
EDWARD HEYNES, ABOARD THE WILLIAM, TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, NOVEMBER 29, 1623 (Ibid., p. 457).
He has allowed Mr. Offley, at his urgent entreaty, to go to Surat, and has appointed Mr. Willoughby to take his place. They are waiting for the merchants to come down and count their money. Would be glad of John Glanvill’s assistance, if he can be spared. ‘Suffgee’, the nākhudā of the junk now discharged, is so untruthful that Heynes must leave Rastell to deal with him. The ‘Mallabars’ promised to visit the President; if they have not done so, they shall be sent up. Packing of quicksilver and delivery of goods. Captain Hall promises to obey the President’s orders regarding the flag, but considers that ‘hee shall loose his reputation and creditt by furlinge up his flagg in presence of a man soe inferior to himselfe in the eye of the world’. His crew are much aggrieved and may show their resentment at sea. Hears that the Dutch are sending a ship to Bantam (some say a month hence), but they are working very slowly. They seem to shun the English. (Copy. 1¼ pp.)
RICHARD LANCASTER AND NATHANIEL WEST [AT SWALLY] TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, [NOVEMBER 30 ?] 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 460).
Goods received and dispatched. Request an early supply of pepper ‘to shute with the indico’. P.S.—Mr. Glanvill should be sent back to finish his work. (Copy. ½ p.)
RICHARD LANCASTER AT SWALLY TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, DECEMBER 1, 1623 (Ibid., p. 461).
Has sent up a piece of branched camlet, as ordered. (Copy. ½ p. Received same day.)
MATTHEW WILLS, ABOARD THE DOLPHIN, TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, DECEMBER 1, 1623 (Ibid., p. 461).
More cotton required. Two hundred pepper bags sent by the bearer. (Copy. ½ p. Received same day.)
ROBERT HUTCHINSON AND WILLIAM HILL AT BARODA TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, DECEMBER 2, 1623 (Ibid., p. 461).
Have got thus far without payment of tolls. Presented Nāhir Khān’s letters at Broach, but they were ‘little respected, for that I went to deliver them emptie handed’; also that to Bahādur Khān at Baroda. From Broach they had only one horseman to guard them, and he did not appear till they were half-way to Baroda. At this place they are promised horse and foot, but how many and how far they will go is not yet known. The brokers say they have news of the arrival of Mr. Leachland and Gurdās at Ahmadābād. P.S.—Mr. Hopkinson’s boy Peter is here with Bahādur Khān and has ‘turned Moore’. His surrender was demanded but refused. (Copy. ½ p. Received December 5.)
JOHN LEACHLAND AT AHMADĀBĀD TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, DECEMBER 2, 1623 (Ibid., p. 469).
Wrote on November 29 to announce his arrival. Has now agreed for nearly 1,200 fardles [of indigo] and is in treaty for 2,500 more. He was promised samples from Sarkhej but they have not arrived, and he is afraid to go thither, ‘for that none knowes otherwise butt that my busines is to Caun Azum, whoe (in regard of the Princes not being halfe currantt) hath not sett forth since my arivall.’ The Dutch are at ‘Nerriad’ [Nariād], and have written to engage house room in ‘Durgesera’; consequently prices are now rising. Hopes to get the indigo down by about the end of January, in time for the ships for England; if desired, that already bought may be sent in advance. P.S.—Gurdās sends his respects. (Copy. ¾ p. Received December 8.)
CONSULTATION HELD IN SURAT BY PRESIDENT RASTELL AND MESSRS. JAMES, BANGHAM, HEYNES, HOPKINSON, AND YOUNG, DECEMBER 3, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 72).
Nicholas Bangham being in bad health and desirous of going home in the Dolphin, it is decided to permit him to do so and to allow him the accustomed sum of 200 mahmūdīs towards his provisions for sea. (Copy. ½ p.)
EDWARD HEYNES, ABOARD THE WILLIAM, TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, DECEMBER 6, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 462).
They are still handing over the money; but there appears to be much less than the owners reported, and perhaps it would be well to suspend further payments until they have ascertained the exact amount available. Though Saif Khān may threaten, he will not break with them as long as the ships are here. The captains complain of the pestering of their ships with passengers’ goods, and beg that no more licences be granted. Ropes wanted for packing; also chests for the money. (Copy. ¾ p. Received same day.)
JOHN LEACHLAND AT AHMADĀBĀD TO PRESIDENT RASTELL AT SURAT, DECEMBER 7, 1623 (Ibid., p. 473).
Will follow his directions. Has now struck a bargain for 1,600 fardles more at Rs. 42¾ per fardle, this being the lowest price he could obtain. Mr. Hutchinson and his company arrived on the 5th. Neither he nor Leachland has yet been able to see the Nawāb. Is glad the indigo at Cambay has been bought. The Dutch here offered Rs. 43½ for it without success; and they have returned to-day from Sarkhej without doing anything. The price has risen to Rs. 10 and 10½ per maund. Intends to visit Cambay shortly. Has now got together nearly 3,000 fardles, delivery of which is expected to-morrow. (Copy. 1 p. Received December 12.)
Edward Heynes aboard the WILLIAM to President Rastell at Surat, December 8, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 469).
Has not yet received his letter about Saif Khān’s money, but supposes it will arrive shortly. He is very glad to hear that the Hakīm shows himself so friendly disposed, as his influence is great; and his advancing 7,000 rials of his own to satisfy Saif Khān is a true testimony of his affection. Reiterates his advice to stop further payments until all the money has been counted. Mr. Willoughby is employed in packing goods aboard; but ‘his peevish humor’ makes him unfit for any service. A firm attitude should be maintained as regards the prize goods belonging to Malik Ambar, though some consideration might be shown in the case of private persons. ‘By an unfortunate accident my old acquaintance Nicholas Hayward last night at Swaly was slane.’ Detains Lancaster to help in his place. Would be glad to have West instead of Willoughby. Amber beads and other goods sent up to Surat. ‘The seaven chests [of] rials by the convoy is returned last night, whose joyfull and safe arivall cost Nicholas Haywards life; whoe sitting on the chowtree1 of Swalley with the convoye, resting a time from theire dayes travell, a volley of shott being given, on unadvisedlye discharged his peece laden with a bullett, and tooke that poore soule from us to rest in heavne.’ The chests will be laden in the Reformation. Orders have been given to send aspers2, bullion, and rials to Surat for Saif Khān to the amount of thirty or forty thousand rupees. The gold intended for Ahmadābād is being got ready. P.S.—Willoughby is now more tractable. Paper wanted for use in the voyage. (Copy. 1¾ pp. Received same day.)
Captain Christopher Brown aboard the William to President Rastell, December 8, 1623 (Ibid., p. 473).
Requests that four runaways may be intercepted. Cannot spare any men to the Reformation, as he has only 160 (including the runaways) and many of these are sick. (Copy. ¼ p. Received same day.)
Robert Hutchinson at Ahmadābād to President Rastell at Surat, December 8, 1623 (Ibid., p. 474).
Arrived safely on the 5th. Nothing paid on the way for ‘either customes or radare’ [see p. 310]. He would have sent back the convoy at once, but no man is allowed to leave the city without permission. To-day he visited Khān-i-Azam, by whom he was courteously entertained, and after presentation of some knives and amber beads obtained a parwāna for the free coming and going of the English, with leave to buy some gunpowder ‘for theire use downewards’. The soldiers will therefore be sent off to-night. Requests detailed instructions for his guidance. Mr. Leachland’s letter will show what has been done as regards the purchase of indigo. P.S.—Particulars of the indigo bought. (Copy. 1¼ pp. Received December 13.)
Robert Hutchinson, John Leachland, and William Hill at Ahmadābād to President Rastell at Surat, December 9, 1623 (Ibid., p. 478).
These few lines sent by the returning convoy. A hundred rupees given to them for expenses on the way. Will write soon at length. (Copy. ¼ p. Received December 17.)
The Same to the Same, December 11, 1623 (Ibid., p. 476).
They note the bargain he has made with Saif Khān for indigo at Cambay. Mr. Leachland is about to go thither to receive it. The Dutch have done next to nothing, except ‘to hire our houses at Serques out of our hands at eight rupes per mounth’. The English brokers have already reached Cambay. During Mr. Leachland’s absence, Mr. Hill will take charge of the cash and accounts. Have gone through the fardles of indigo, and found only twenty bad, ‘which wee leave for the Dutch.’ Trust that shortly they will procure enough to fill the Blessing and the William. Suggest that it should be sent down in two ‘caphiloes’ [see p. 4], owing to the difficulty of procuring carts. P.S.—Send particulars of the indigo already provided. P.P.S.—Advise an offer for all the quicksilver at Surat, and request a speedy decision; also one for 2,000 maunds of lead at Rs. 3¾ per maund. Gurdās sends his ‘sallam’1. (Copy. 1¾ pp. Received December 16.)
John Leachland at Ahmadābād to President Rastell at Surat, December 11, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 476).
Thinks it will be best to send down the indigo in two caravans. To-morrow he starts for Cambay. The Dutch are likely to return as light as they came, for they have been several times to Sarkhej without getting any indigo, and are now at a loss what to do. Two of their merchants have gone to Cambay, and the rest are ‘a hireing of houses and repairing of warehouses, and at last fill them with wine, for there noses are slitt for this yeares doinge any thinge that good cann bee’. (Copy. ¾ p. Received December 16.)
Edward Heynes in Swally Road to President Rastell at Surat, December 12, 1623 (Ibid., p. 473).
Delivery of goods. The sugar they cannot take, for the ships are already so pestered that ‘it wilbe fearfull to goe to sea in them, espetially our danger of enemies being to bee expected’. P.S.— More gunny wanted. (Copy. ½ p. Received same day.)
President Brockedon and Council at Batavia to the Company, December 14, 1623 (O.C. 1130).2
The Coaster arrived on October 2. About 500 leagues short of the Cape she met a Portuguese vessel of about 150 tons, which had left Lisbon in company with three carracks, three galleons, and one ship of her own burden, ‘sett forth principallie for the regayning of Ormuz, having store of people but small cavidale’ [see p. 32]. After a fight lasting twelve hours, the Portuguese vessel was captured and carried to the Cape, where she was released after some victuals had been taken out of her. . . . The sending of a ship to the Red Sea from Masulipatam (as suggested by the Company) cannot be effected as speedily as is supposed ; for even if that place affords a sufficient quantity of suitable goods (which they doubt) it would require six or eight months to procure them. The ship must set out in February, and therefore no arrangements can be made this year ; but they have written to the factors at Masulipatam on the subject, with a view to future action should an occasion present itself. . . . They note the Company’s remarks concerning ‘ the diamonds of the Coast ’ sent home in the James and Charles, ‘ wherein yow saie yow finde no cause to discourage your factors from proceeding in that commoditie,’ but seem to hint that there has been some unfaithful dealing in the buying of them ; with regard to this, they assure the Company that the diamonds were sent just as they were received from Masulipatam. Those who bought them have now returned and can satisfy the Company in the matter ; but certainly the diamonds referred to were better than some which have since come from the same place. A copy of the Company’s remarks and instructions for the purchase of greater quantities has now been forwarded to the Masulipatam factors. . . . They blame the Dutch for the ill-success of the late voyage to the Malabar Coast, and have recorded a formal protest against Dedel for separating his fleet. ‘ For those just reasons therein contayned, uppon their late demand that wee should furnish shippes with them to send uppon a second exploite for Goa, wee have utterlie refused to joyne with them herein, or in anie other like exploits of those remote defensive, or rather offensive, warres in places whereas wee have no trade nor residence, untill first your losses received by the Admirall Dedells proceedings maie be repaired, and secondlie our freedomes restored according to the articles of agreement or untill further prescriptions maie be brought from you our emploiers.’ A similar answer was given to a second demand. The complaints against Dedel have been referred to Europe. . . . ‘ If the Danish shipp which arrived att Plymouth had gone from this place wee should have advized you of it. By copies of letters received from Pallicatt which wee sent yow it appeared shee went from that coast, and was but half laden. For that pepper shee had they left divers of their people and thirtie-six peeces of ordnance in pawne untill they maie receive meanes from Denmark to paie for it’…. They will make further inquiry concerning the gum-lac from Masulipatam sent home in the Charles…. ‘The great quantities of long callicos sent home yeerlie by the Dutch from Musulpatam gave us incouragement to provide good quantities of the like, which wee have sent home per the Palsgrave; and also of a finer sort of cloth made there. But finding its vent not answearable to our expectations, wee will forbeare anie further investments in those commodities untill further incouragement from yow or that wee find overplus of cavidall that maie be well spared from more needfull emploiements. Those of Musulpatam wilbe hardlie brought to make closer cloth then their accustomed…. There are no dutties made at the Coast of Choromandell’; those sent home in the Charles had come from Surat. Mr. Mills was mistaken in his advice of the goodness and quantities of gunpowder procurable at Pulicat. The Dutch make use of some for current needs, but they rely upon Holland powder for store, ‘because the other will not keepe, for being ill-corned it growes all into clodds.’ Moreover, if they could get good powder at Pulicat, they would not lade home such quantities of saltpetre as they yearly do from thence…. Orders have been given for procuring a good parcel of diamonds from the Coast, which will no doubt be effected if the mine be open; ‘last yeare, when the mine was shutt, they were at four times the price of those formerlie sent yow, and few or noone good to be procured at anie rate….’ They note that the charges of the fort at Pulicat began June 13, 1620, but in the absence of particulars they cannot say whether any of the items has been paid already; send therefore a statement of their payments on this account for comparison with the Dutch particulars. Refer to other documents for ‘the reasons moving us to depart from Pallicatt’. They consider that the Dutch have much wronged the Company in making them pay their share of the expenses at Pulicat before the arrival of the English factors there…. ‘The Goa fleett arrived in this road, the Roiall Ann the 28th Maie, the Exchange and Diamond the 10th June, having in a manner made a lost voiage through the perfidious dealing of the Dutch Admirall Dedell, cheeflie by sending awaie two of his best shippes for the Red Sea.’ But for this the whole Portuguese squadron would have been captured. The value taken from the sunk carrack and certain frigates was 36,591 rials. Both in this and the Manilla voyage there has been much pilfering by the commanders and sailors. Captain Michael Green came short in account 8,453 rials, besides having been exceedingly lavish in provisions, &c. As he could give no satisfactory reasons for this, they have decided to send him home by the first ship for examination and punishment. Others will be questioned at the earliest opportunity…. Account of the estate of the late President Fursland. He brought a good stock out of England, and invested it in goods at Surat which more than doubled it at Achin; afterwards he speculated in diamonds at the Coast, and thus increased his estate to its present dimensions….
‘The Danes have laden this yeere at the Coast about 400 tonnes of pepper, which with some callicos make upp the cargazon of one of their shippes for Denmark. The prince of Tajour [Tanjūr] or Naick of those parts hath often invited us to live in his countrie, promising us great priviledges and favours; and now by the Ruby1 there is come an Englishman, named Johnson, who came out master of one of the first Danish shippes, who hath lien about 18 months at the Naicks court as a pawne for the pepper first sent home by the Danes; who reports the Naick, having heard the English to be a peaceable nation that seek not to incroach on other mens territories, was earnest with him to moove unto us the favourable opinion hee had of our nation and great desire that wee should trade in his dominions; wherefore, understanding that better cloth of all sorts is made there then at Pallicatt or Musulpatam, and pepper likewise to be gotten in reasonable quantities, wee have resolved to send a shipp thither within these three months to make triall what good maie be done in those parts. The Portugalls have lived long in his countrie, but without fortification, hee taking their protection uppon him, and offers the like to us or to fortifie as the Danes have done. The Dutch have been earnest suitors to the Naick to fortifie in his countrie, and had begunna fort at Tinegapatan [Tegnepatam]; but the Naick refuseth to have them live in his countrie and hath demolished what they had begunn, saying hee hath heard how they incroched uppon other princes dominions and countries, and therfore should not live in his.’ As regards sending a ship to the Red Sea from Masulipatam, they wrote both to that place and to Surat for advice. The factors at the former sent merely a list of goods suitable for the purpose, with an intimation that they could not be provided under six months. They propose to do nothing until an answer comes from Surat; but as they are to send a ship to Tanjūr, they will arrange that, in the event of non-success there, she shall go on to Masulipatam and be ready to proceed to the Red Sea. It is, however, the general report that the goods obtained in the Mogul’s dominions are much more suitable for that quarter than any to be had in Masulipatam; and, were it otherwise, the Moors of the latter place would not be so backward in sending thither as they now are. Gum-lac is most uncertain in price at Masulipatam, rising or falling in accordance with the quantities brought from Pegu and ‘Tanassary’; at present there is plenty available at a reduced price. About twenty chests of rough coral may be sold yearly at the same place; the polished is in no demand. Lead also will sell, and about ten stammet broadcloths. ‘The Dutch have a great advantage of us in the Coast trade, by reason of the great quantities of cloves, nuts, and mace by them sold there at verie great proffitt, and brings them in gold, which is there much preferred to rialls or other silver.’ Sent a quantity of Japan silver last year to Masulipatam, but a difficulty was found in putting it off, and consequently the returns of cloth, diamonds, &c., came short of expectations. The factors hope, however, to get rid of the silver after the Dutch have made all their investments. . . . Matthew Duke, employed at Masulipatam, has handed in his accounts duly balanced, and has been granted permission to return to England. . . . Pulicat was abandoned chiefly because ’the trade therof depends wholie uppon the sales of Molluccos, Amboyna, and Banda’, the English factories in which have now been withdrawn. Even if those factories should at some future date be re-established, it would not be advisable to resume operations at Pulicat, for better cotton cloth can be obtained at other places on the Coast without contributing to the charges of a costly garrison. ‘The goods made in the Naicks countrie formerlie mentioned farr exceeds Pallicatt in coulours, goodnesse, and cheapnesse, as is reported.’ . . . William Methwold stands debtor in their books for the 200 pagodas lost at the mines. . . . (About 4½ pp.)
Consultation held aboard the Blessing by President Rastell and Messrs. James, Bangham, Heynes, and Hoare, December 15, 1623 (Factory Records, Surat, vol. i. p. 76).
As it is feared that the natives may violate their agreement, and it is therefore inadvisable to land more money than is absolutely necessary, it is determined to put 32,000 rials of eight on board the Blessing and William, now bound for Persia, with orders that the money should be brought back to Surat intact. The Dolphin being too weak to be left in port alone, it is decided to keep back the Reformation until she be laden for England. In recognition of Captain Hall’s great care and diligence in the business of the seizure of the junks, it is ordered that on his return from Persia a chain of gold to the value of one hundred marks be presented to him on behalf of the Company. (Copy. 1 p.)
Captain John Hall, aboard the Blessing [at Swally], to the Company, December 16, 1623 (O.C. 1134).
Set sail for ‘Combron’ [Gombroon] on December 6 [1622] with the Blessing, Whale, Dolphin, and Reformation, and arrived at that port on the 29th. Dispatched the Whale and Dolphin for Surat on January 8, and by the 18th the remaining ships had got on board all the goods available, viz., 800 bales of silk. When these had been embarked, ‘the Persian solicited us with many complements and faire words, and sente his cheefe noble hee had to see wheather they could worke with mee to goe for Muskatt; wheruppon I gave him faire words and tould them that I had noe such order from the Kinge of England, my lord and master.’ Sailed from Ormus on January 26. The day before he sold the small ship to the Khān, who was very desirous to have her. She had proved ‘a verey bauble’, and was nearly abandoned on the way out as unseaworthy. The price was ‘400 demaunds’ [i.e. tūmāns: see p. 35], equivalent to 1,330l. sterling, which is 1,000l. more than she was worth. He reached Swally on February 11, and there received orders to take in provisions and water as secretly as possible and then repair to Dābhol in the Blessing, to be followed by the Reformation, which was to visit Chaul on the way. He sailed accordingly on the 23rd, and four days later anchored in Dābhol Road. Having driven off three Malabar pirate boats, ‘the people did like marvelous well of our nation, and sente us beefe and other refreshinge what wee could desyer;’ and Robert Hutchinson, ‘our merchante,’ went ashore every day for five or six days together. The Reformation not appearing, a consultation was called, at which it was decided to attempt the seizure of two frigates lying in front of the customhouse, which were supposed to be bound for Mokha and to be ‘verey rich’. At this moment the Reformation came in sight; whereupon Hall went out to her, and told her officers what had been determined. Remaining on board, he took her straight into the port and anchored ‘close abord the towne’. A boat was sent from shore to learn the intentions of the English. ‘I made answere that yt was nott unknowne unto them wherfore wee came in, for they knewe well in whate manner they had robbed us and tooke our goods from us, and that our comming was for satisfaction.’ The messenger promised to acquaint the Governor with Hall’s demands; ‘butt as soone as hee came ashore they wente to gettinge out of the frigatts the goods, and wee in the shipp to gett them of from shore; and so I caused the boatswaine to lay mee a hawser uppon the biggest of them and to cutt all there faest1 upon the shore and to clapp a rope upon thother (which laye both by one another); so that in lesse tyme then halfe an ouer we had them both of. Butt in the intreme they lett fly there smale shott and arrowes so thicke as wee could hardly walke upon the decke. . . . I made the gunner to give fyer to doe them all the spoyle wee could possible, and after wee had begunn there was no lookinge for nothinge butt blowes. All this while the tyde would nott serve to have the Blessinge come in to sucker us; butt soe soone as shee came in wee lett fly into the towne, and att the castell, almost 1,000 greatt shott, all that night and all the next day battringe the towne. And I myselfe and Richard Weodmore wente ashore; and like a company of bad-minded men, as soone as they sawe a man or to [two] hurte they all runn into the watter to take boate.’ Wedmore fled with them, but as he is now dead, Hall will speak no evil of him ; and indeed ‘hee was as proper a younge man as I would desyer to have in company’. ‘Wee lost ashore in that buisnes, drowned and slaine, betweene both shipps 20 men, which greeved mee to the harte.’ On March 5 the Reformation went aground, but after being lightened she was got off and came safely out of the harbour with the two frigates. Swally was reached on March 23, and on the last day of that month Hall sailed for Mokha. Arriving there on May 24, he found the Dolphin in the road. On June 12 the Blessing went over to Asab for wood and water. Sailed for Surat on August 7, leaving the Dolphin still at Mokha. In obedience to his commission he seized all the Indian junks. The first belonged to Chaul and had in her about 40,000 rials in money, besides goods ; next the Shāhī, then the Ganjāwar, and then one belonging to Gōghā. On October 1 he met at night off Damān two Dutch ships and fired at them, thinking them to be Portuguese. Reached Swally on the 5th, with eight junks in all, and found there the William. ‘Shee had tooke of the Presidente and Counsell before, and att my cominge in over the barr they all came abord of mee; and then wee gave them to understand of our demands, which to most of them wee brought them to. The merchants which had the corrall would have lost by yt, yf our merchants would take yt, 1,500l. sterlinge. So the 17th of November wee had made all thinges perfitt and landed the President and Counsell againe. Our merchants are now better used then ever they were, but how longe yt will last I know not.’ The Blessing and William are bound for Gombroon, and the Reformation for the southwards. The two former on their return will lade for England, but if they cannot get cleared before the end of March it will be necessary to winter somewhere on this coast. (4 pp.)
Emanuel Butta, Master of the Blessing, at Swally to the Company, December 16, 1623 (O.C. 1135).
Account of his voyage from England, in company with the Discovery and Reformation. Lost sight of the Lizard on April 3, 1622. Reached Table Bay June 27, and rode there till July 8. On August 20 anchored at ‘Malale’ [Mohilla, one of the Comoro Islands]; there obtained water and provisions, and sailed again on the 27th. Reached Swally Road on October 3, 1622, where they found the London, Jonas, Whale, Dolphin, Lion, and Rose, besides four Dutch ships. On the 24th arrived the Exchange, Anne, and Diamond; the two former sailed again for Goa, with the four Dutch vessels, on November 22. Started on December 6 for Persia, in company with the Whale, Dolphin, Reformation, and Primrose, leaving behind the London, Jonas, and Lion, bound for England, the Discovery, bound for Batavia, the Diamond and Rose intended for the Fleet of Defence, and two Flemings that had arrived the day before from Batavia. Gombroon was reached on December 30, where four merchants came aboard, viz. Messrs. Darrell (who died during the ships’ stay), Barker, Benthall, and Thompson, while Mr. Rawson stayed on shore. On January 9, 1623, the Whale and Dolphin were sent away for Surat (the coast being clear of the Portuguese), the former with 150 and the latter with 100 bales of silk. The Blessing then took in 420 bales and the Reformation 150. The Primrose was sold to ‘the Cawne’ for 400 ‘tamaunes’, value 3l. 6s. 4d. each. Sailed on January 25 and arrived on February 11 at Swally, where they found the Whale, Dolphin, and Rose. Eight days later the Rose sailed to join the Fleet of Defence. The silk on board the Blessing transferred to the Whale and the Dolphin. On February 23 the Blessing and the Reformation started for Dābhol to capture the junks there bound for the Red Sea. The next day the Reformation went into Chaul, and on the 28th the Blessing anchored off Dābhol. The barge went ashore and returned with provisions and news that the two great junks reported at Surat were really two frigates. Five Malabar junks were taken, but subsequently released, four of them having passes from the Fleet of Defence and the fifth one from the English factors at Mokha. On March 3 a consultation was held at which it was agreed to take the ship into the port to fetch out the frigates. This was about to be attempted when the Reformation hove in sight, whereupon Captain Hall boarded her and took her into the harbour, followed by the Blessing. By means of their boats the English fetched the frigates from the customhouse. ‘Then the Reformation shott at the towne and the towne at them againe; then we shott at them and they at us; so we continued most part of the night. And the 4th day in the morninge we beate downe there barracathoes [Port. barricada, a barricade] and dismounted them four peeces of ordnanc that plaide on us all night and all the rest that did offende us. And then our captaine came from the Reformation and woulde needes goe ashore with 90 men from both shipps to take the town, nothwithstandinge all the perswasions I coulde doo and other men to the contrary; so he went with 80 or 90 men on lande, but was gladd to runne to the boates againe so fast as they coulde, loosing 19 men outright, some slaine and some drowned for hast to gett into the boates.’ That night they weighed, with the two frigates, to get out of shot of the town. The Reformation ran aground, but was got off; and on the 6th they sailed for Surat. On the 12th the Reformation took the goods out of one of the frigates and burnt her as unserviceable; whereupon the crew of the Blessing refused to weigh anchor until the cargo of the other frigate was transferred to their ship. This mutiny was quelled by the captain, and on the 15th the Blessing went on ahead, leaving the frigate with the Reformation. On the 19th they met a junk, built by Portuguese but manned by Gujarātīs, on which account they dismissed her. Next day they encountered the Dolphin and heard of the loss of the Whale. They anchored near the wreck and recovered two topmasts and two great yards; and on the 24th they reached Swally. Sailed for Mokha. On March 31 met the Reformation, which had burnt the second frigate. Reached Socotra on April 25,1 and Mokha on May 24. The Dolphin had arrived there on the 9th. From June 13 to July 1 the Blessing was absent, watering at Asab. On August 7 she sailed from Mokha, and got out of the Straits two days later. Chased a junk on the 12th, but lost her. A week later they captured one which was found to be ‘Court Mamotes of Chaule’; her goods and moneys were taken out and she was dismissed on September 5. On the 15th near Diu Head they saw the William from England and a Fleming from Holland. Took a small junk of Surat on the 16th, and next day the William and the Fleming went on to Swally. Some days later captured a Goghā junk and a Portuguese ship of Diu. The Dolphin joined on the 23rd, and then both vessels sailed for Damān. On the 30th took the Ganjāwar of Surat. Met the Reformation and the Portuguese prize on October 3, and heard of Mr. Wedmore’s death in Persia. Next day anchored off Swally, and captured the Shāhī from Jiddah. ‘The 12th of November our President and the Governoure firmed to the artickles of pease betweene us, and the 17th day they went all ashore.’ Now bound for Persia. (4½ pp. Endorsed as received July 31, 1624.)
Arthur Suffield, Purser of the BLESSING, at Surat Bar to the Company, December 16 [1623] (O.C. 1171).
Wrote last on November 29, 1622 [not extant]. Seven days later the fleet sailed for Persia. The Primrose almost lost on the way. Arrived at ‘Combroone’ on December 30, and took in a quantity of silk. The Khān of Shīrāz tried to induce Captain Hall to join in attacking Muskat. He also bought the Primrose for 400 ’tomanes’; she was valued, with her ordnance and fittings, at 700l. The fleet returned to Swally on February 12. The Blessing and Reformation sailed on February 23 for Dābhol. The Reformation went into Chaul to capture a junk, but could not, as the latter was under the guns of the castle. She then came on to Dābhol, arriving just as Captain Hall had decided to take the Blessing over the bar. The two now entered the port and surprised two frigates, though the natives had managed to take great part of the goods out of them. Next morning Hall and Wedmore landed with 70 or 80 men, but in the eighth part of an hour were forced to fly for their lives, losing thirteen men from the Blessing and seven from the Reformation, including Thomas Thompson, a merchant from Persia. The ships sailed with their prizes on March 7. One of the frigates, being leaky, was burnt; the other was left to be towed by the Reformation, while the Blessing, fearing to lose the monsoon for Mokha, went on ahead to Swally. Soon after, the second frigate had to be abandoned. The Blessing reached Swally on March 24, took in stores, &c., and sailed for Mokha on the 30th, carrying the provisions, &c., intended for the Reformation, which had not yet arrived. She was met five or six leagues from the Road and the stores transferred; but, being in want of fresh water, was forced after all to go into Swally. The Blessing arrived at Mokha on May 24, and found the Dolphin, which had been there about a fortnight. Kept on their guard, remembering the cruel treatment of the crew of the Rose by the Turks. Sailed on August 7, and lay in wait for the junks. Captured one on the 19th, and found her to be a frigate bound for Chaul. Her treasure, &c., was taken out and she released on September 5. Diu Head was reached on the 16th, and the William and a Dutch ship were met with. Three junks were there captured; also a Portuguese vessel from Mokha, ‘fraighted with baneanes’, who fled ashore. Two of the junks belonged to Gujarāt; the third was a Malabar, laden with coco-nuts, and sank the same night owing to a leak. The Dolphin, with a Dābhol prize, was met on the 25th. Three days later they stood over to ‘St. Johns’. Captured the junks they were waiting for, and on October 3 anchored at Surat Bar with seven prizes. From one of these 600l. was stolen by some of the men. The merchants will relate the subsequent occurrences. Sends copies of the wills, &c., of 32 dead men: the inventory of the Primrose: records of five consultations: a list of the crew: an account of the goods in the two Dābhol frigates, amounting to 30,060 mahmūdīs, and of the treasure in the Chaul frigate, 38,444½ rials of eight. The ship is now ready to sail for Persia, being partly freighted with Moors’ goods. (3 pp.)
John Beamont, aboard the ROYAL EXCHANGE1, to Henry Sill at Amboyna, December 17, 1623 (O.C. 1136).
. . . ‘Wee have ill tidings that [the] Whalle, a great ship laden with a rich cargazon from Pe[r]cia and Suratt, beinge sett saylle from the Roade of Suratt, soncke right downe in the sea, 10 leages of the Roade, 36 men drowned and nothinge saved of hir goods, by reason of a plancke that spronge in hir. As yet noe ships com from Suratt, but this newes came overland to Meslepotan.’ . . . (¾ p.)
Robert Hutchinson at Ahmadābād to President Rastell at Surat, December 19, 1623 (Factory Records, Surat, vol. cii. p. 480).
‘Our friend Leon Tinto’ desires him to look into John George’s estate, with a view to his being satisfied for a venture of about Rs. 50 entrusted to the deceased. (Copy. ½ p. Received December 23.)
The Same to the Same, December 19, 1623 (Ibid., p. 480)
Mr. Leachland left on the 12th for Cambay. Requests an early answer to their previous letter. All the indigo is in their hands; and they would be glad of a copy of the Company’s instructions for packing it. They have prevented the Dutch from getting the English house at Sarkhej (‘yett not seene in the busines ourselves’) and will do their best to disappoint them in other matters. Rastell’s letter, ordering 300 churls of indigo to be bought at Cambay for the Dolphin, missed Mr. Leachland but has now been forwarded to him. (Copy. 1 p. Received December 23.)
Robert Young, Justinian Offley, and John Goodwin at Broach to the President and Council at Surat, December 20, 1623 (Ibid., p. 479).
Arrived here safely with their goods, and visited ‘Nahore Caun’. He demanded the payment of customs, but this they refused, ‘standing upon our articles and agreement with Sife Caun;’ whereupon the question was deferred until the arrival of the latter. He crossed the river last night, and this morning they visited him and the Hakīm. Saif Khān, on hearing of the dispute, wrote an order, of which they enclose a copy; ‘the contents are that wee are not to pay custome for any goods which passeth from Surratt, nether these goods which come thether from Amadavaz, Cambayett, Brodera, or any bought in this cittie, except we shipp them from hence.’ The Hakīm has bought a small vessel at Gandevī, and, fearing the Malabars, wishes her to be escorted to Surat River by two English boats. He has written to the President, but has also asked them to second his request, which they gladly do. Request the invoices of their goods, with full instructions, and any documents belonging to the court and Agra. The ‘barratts’ given by Bahādur Khān, if not already confirmed by Saif Khān, should also be sent, as the former accompanies Saif Khān to Baroda. The ‘lesker’ starts to-morrow. P.S.—‘Sife Caun remembers his 7,000 rials.’ (Copy. 1 p. Received December 21.)
Justinian Offley and John Goodwin at Baroda to President Rastell at Surat, December 25, 1623 (Ibid., p. 481).
Arrived here yesterday, and leave again to-morrow. It is said that Bahādur Khān has been called up by Khān-i-Azam, who is very angry with him for ‘his lavish expenses among his souldiers’. The ‘barratts’, if not confirmed by Saif Khān, should be forwarded to them to get them allowed by Khān-i-Azam. Repeat their request for invoices, &c. Hope to be at Ahmadābād in four or five days, as Saif Khān has been ordered by the Prince to come with all speed. Baftas are plentiful here at low prices. P.S. (by Robert Young)—Has just received a letter from Mr. Leachland about the bargain for Saif Khān’s indigo at Cambay. Has seen the latter and adjusted the matter satisfactorily. Saif Khān is always reminding him about the non-payment of his money aboard the ships, saying that others have been satisfied but he has been forgotten. (Copy. 1¼ pp. Received December 28.)
William Hoare, aboard the DOLPHIN, to President Rastell at Surat, December 29, 1623 (Ibid., p. 482).
Search will be made for the missing bales of broadcloth. The money will be packed and sent on board the Reformation, as desired. The ‘Cambaya caphilae’ is now departed, but the Portuguese is still on board; advises his release. Mr. Martin’s invoice of gold will be sent to-morrow. (Copy. ½ p. Received same day.)
Notes
- 1. This is an overstatement. The Court had declared on Jan. 23, 1622, that ’they have no meaning wholly to relinquish the trade, but to draw better conditions to their marchants’ (Court Minutes).
- 1. Possibly the letter noted on p. 633 (no. 639) of Mr. Sainsbury’s Calendar for 1630–4.
- 1. Van Uffelen wrote to Batavia on January 15 (N. S.) that the English at Masulipatam had agreed to share the cost of presents and to pay forty rials for the house at Pulicat (Hague Transcripts, series i. vol. vi. no. 194).
- 1. A letter from the Dutch factors at Agra, dated February 20, 1623 (N.S.) (Hague Transcripts, series i. vol. vi. no. 197) records the arrival, six days previously, of an Englishman who had fled from the royal court. This was, no doubt, Willoughby. Probably he sent his letter by the same conveyance as the Dutch.
- 1. Formerly the English broker.
- 2. Probably the Port. Musulmana, ‘Muhammadan’ (writing), i. e. Persian or Hindūstānī.
- 1. For this attack on Agra, see Elliot and Dowson’s History, vol. vi. p. 385, and Della Valle, vol. i. p. 121. The Dutch letter mentioned on p. 195 says that the rebel forces, under Vikramājīt, Rustam Khān and others, attempted to surprise the castle but were repulsed, whereupon they plundered the city. The date is given as February 16 (N. S.).
- 2. Possibly an error for Lālā Bīr Singh (see the letter of May 27, 1623). The story of Āsaf Khān’s imprisonment is mentioned by Della Valle (vol. i. p. 121). See also Willoughby’s letter of April 15, infra.
- 3. On the complaint of Āghā Sālih, Governor of Cambay, of the depredations committed by the Weesp, Āsaf Khān imprisoned Hendrick Adriaenszoon and Maerten Frederickszoon, but released them on their undertaking to pay the amount claimed, which was about Rs. 13,000. The money was accordingly remitted by the Dutch factors at Surat. The ‘Captaine’ referred to is Wouter Heuten. (Hague Transcripts, series i. vol. vi. nos. 197, 198.)
- 1. Cf. Della Valle (Hakl. Soc.), vol. i. p. 130.
- 2. Mīrzā Muhammad Yār, brother of Himmat Khān, the Governor of Broach.
- 1. Probably Antonie Claeszoon Vischer, who appears later among the Dutch factors at Surat.
- 1. i. e. Pietro Della Valle, who had come from Persia in the Whale.
- 1. ‘This Sunday night, att nine of the clocke.’
- 1. According to Faria y Sousa (Asia Portuguesa, vol. iii. p. 357) the St. John, an Indiabuilt vessel, while proceeding to Portugal met three Dutch ships, who pursued her for twenty days. Being disabled, she offered to surrender, but while treating for terms a storm sprang up and parted the vessels. The St. John stranded in Delagoa Bay; the crew got ashore, and after much suffering reached Mozambique.
- 2. An error for 350 (see p. 225).
- 1. Probably Dāndi (pur), a village on the coast just below the mouth of the Purna river. From the letter it appears that Tottle and a native broker had been sent to search for goods coming ashore from the wrecked Whale.
- 1. Possibly Medhar, on the north side of the Ambika estuary.
- 1. Hind. patel, the head man of a village.
- 1. In the original the date is given as ‘March 3d’, but this is evidently a mistake. According to Butta’s letter (Dec. 16) the two ships met on March 31.
- 1. The portion of Masulipatam actually lying on the coast is called Machli-bandar, or simply Bandar (the port).
- 2. Valentyn mentions Adolf Thomassoon as being in charge of the Dutch factories on the Coromandel Coast from 1617 to 1619.
- 1. Persian pīr, a saint or holy man.
- 2. Probably Āsaf Khān is meant.
- 3. Wouter Heuten, the Dutch Agent at Agra.
- 4. Probably the Dāndi(pur) mentioned on p. 211.
- 1. This rumour was untrue.
- 2. According to the Tūzak-i-Jahāngīrī this was a eunuch named Vafādar.
- 3. Probably the younger brother of Rājā Vikramājīt, whom the latter had left in charge of Ahmadābād (see p. 162).
- 1. A Danes’?
- 2. On the western side of Borneo.
- 3. A letter from Van Uffelen, dated January 15, 1623 (N.S.), states that in future the mines would not be leased but worked for the benefit of the king (Hague Transcripts, series i. vol. vi. no. 194).
- 1. Port. páo da China, China-root, the tuber of various species of Smilax.
- 2. Port. mal Francez, ‘French disease,’ i. e. syphilis, for which China-root was a usual remedy.
- 1. This looks like an error of the contemporary copyist for ‘as chouckees [chaukīs, or customs-guards] att Wassett’ [i. e. Vāsad, on the Mahī: see the previous volume, p. 307].
- 2. Probably a mistake for ‘Futtybeague’, i. e. Fateh Beg, who is mentioned by Herbert as being among the Prince’s partisans. ‘Bobcaun’ may be Bābū Khān (see p. 240).
- 1. Possibly Karod, on the right bank of the Narbadā, half-way between Broach and Shuklatīrth.
- 1. Some place about half-way between Baroda and Broach.
- 2. Possibly an error for Bahādur Khān, as this name is frequently abbreviated in the manuscript.
- 1. This may be Lālā Bīr Singh, i. e. Bīr Singh Deo Bundelā of Orchhā, the murderer of Abul Fazl. Hawkins calls him ‘Lalla Bersingdia’, and Finch makes the name ‘Lala Bersing’. Lāl is still a Rājpūt title.
- 1. A slip for ‘Suffee Caun’?
- 1. The Khān-i-Azam’s own son, Mīrzā Shādmān, is meant (see p. 245).
- 2. Apparently a slip for ‘Sadala’, as on p. 245. ‘Mīrzā Sadullah’ is probably meant. [p. 245] good wishes (Hind. duā, ‘a prayer,’ ’thanksgiving,’ &c.). p. 257 as son of Khān Jahān.
- 1. Eight cash made one fanam, and sixteen fanams one pagoda.
- 2. More probably the fifth (cf. p. 225 and above).
- 1. Hind. kharāj, strictly ‘revenue’, but used here and elsewhere in the wider sense of ‘government business’, which in India was largely concerned with revenue matters. In Turkey the term was specially applied to the poll-tax levied on Christians (see Oxf. Eng. Dict., s. v. ‘Caratch’).
- 1. Possibly ‘the headman’ (Guj. kala, ‘the head’).
- 1. Hind. pahile lāthī, pīchhe bolte’, i.e. ‘First the stick, and then they speak’.
- 2. Hind. krorī, ‘a rent-collector,’ properly one who collects a kror of dams (Rs. 250,000). This official had the general superintendence of the lands in his district, and the charge of the police.
- 3. Sana; see note on p. 34 of the previous volume. In the letter referred to on p. 61 Becker narrates his second voyage to the Red Sea in January, 1623, this time in the yacht Heusden. They reached Mokha on March 12 (N.S.). On the seventeenth of the following [p. 252] month the ‘Foddeli Basha’ [probably Fazlī Pāshā] arrived, and twelve days later he hanged the Governor, Alī Āghā, at the door of the custom-house, for releasing the Dutch the previous year without authority, and threatened to do the same to the Dutch factor, Willem de Milde. Finding that they could do no good, Becker and his companions sailed again on the 26th, and reached Aden on May 15, whence they departed to Gombroon and landed Hubert Vissnich on a mission to Shāh Abbās.
- 1. The pinnace Richard had been at Mokha the year before and had plundered a small ship belonging to Aden (see p. 61 and O. C. 1169), and had thus brought about the seizure of part of the crew of the Rose. Her master was Robert Davis.
- 1. Hind. gharī, an interval of time (about twenty-four minutes); see the previous volume, p. 147 n.
- 1. See the Calendar of State Papers, E. Indies, 1622–24, no. 67, &c.
- 1. Cf. Hague Transcripts, series i. vol. vi. no. 217.
- 1. Christopher Brown, commanding the William, which had just arrived from England. Evidently he had sent a present of wine to the factors at Surat.
- 1. Called later ‘Sovegee Banyan’, i.e. Sivajī Vāniya.
- 1. Dumas, a village at the mouth of the Tāptī, on the southern bank.
- 2. The modern Arajān, a village just below Surat, on the other side of the river. Valentyn calls it ‘Radie’.
- 3. Probably the Portuguese escrivão, ‘a scrivener.’
- 1. Possibly kiwār, a gate or entrance.
- 1. Sebald Wouderaer.
- 1. Mr. Framji Jamaspji Thanawala has kindly suggested (through the Rev. G. P. Taylor) that this is the Gujarātī dodarū, ‘weak’ or ‘yielding,’ employed here as a substantive for ‘threatening’ or ‘browbeating’ (in order to make one yield).
- 2. The modern Borbhātha, on the southern bank of the Narbadā, opposite Broach.
- 1. Prayers (from but, ‘an idol,’ and duā, ‘a prayer’).
- 2. This physician (hakīm) was evidently the person of chief importance amongst those captured in the junks, and he subsequently played a prominent part in the negotiations for their release. The mention in a later document of his title of Masīh-al-Zamān (‘Messiah of the Age’) enables us to identify him with a Persian named Sadrā, who came to India in the reign of Akbar, and under Jahāngīr became one of the leading court physicians. It was he who restored Prince Khusrū’s sight after he had been partially blinded by his father’s orders (Elliot and Dowson’s History, vol. vi. p. 448). He had recently, however, fallen into disfavour, owing to his refusal to treat the Emperor during a severe illness, and had judged it expedient, therefore, to make the pilgrimage to Mecca (Tūzak-i-Jahāngīrī). It was in returning from this expedition that he fell into the hands of the English.
- 1. Theirs in the end?
- 1. i.e. asked leave to depart, in accordance with native etiquette.
- 1. Probably an error for mubārak (‘prosperous’)—a word generally employed for respectful felicitations.
- 1. See p. 272.
- 1. Apparently Rastell had ordered the detention of the native passengers who had come from Gombroon in the Reformation. They were of course quite innocent of the wrongs complained of by the English, and Heynes takes their side with much warmth.
- 2. An Anglicized form of bār-band, a man who ties up bales.
- 1. Possibly Bhatha, on the right bank of the Tāptī, about three miles below Surat.
- 1. Probably the copyist’s error for ‘muzzraw’, i.e. Persian masarrat, ‘a cause of joy.’ The meaning here is ‘credit’ or ‘praise’.
- 1. To be left ‘in the suds’ was a proverbial expression for ‘in distress’.
- 2. At Agra.
- 3. Francisco Pelsart, who later on did go to Agra as Agent, and wrote an interesting account of the city, its trade, &c., which is printed in Thevenot’s Relations de divers Voyages Curieux, 1696, vol. i. part 2.
- 1. Damka, a village about three miles north-east of Swally.
- 1. ‘From this side of Battoch River’ [apparently the Kim].
- 2. Kosamba, a village on the road from Surat to Broach, three miles north of the Kim River.
- 1. Arabic mushaf, ‘a book’; especially the book, i.e. the Qurān.
- 1. Hind. juma-rāt, ‘Friday-eve,’ i. e. Thursday.
- 1. Probably the ‘two strangers’ of p. 278. ‘Bastiano’ is no doubt the Venetian merchant, Sebastiano Fiorino, mentioned in the previous volume (pp. 223, 291).
- 1. Ichhapur, about half-way between Surat and Swally.
- 1. Pers. pīsh-khāna, ‘advance-service,’ i. e. tents sent on for erection at the next stoppingplace.
- 2. Gondwānā seems to be intended; but the whole story was evidently a fabrication.
- 1. Padshāh salāmat (‘Health to the Emperor’), the salutation always addressed to the reigning monarch (see The Embassy of Sir T. Roe, p. 321).
- 1. i. e. the subjects of the allied Deccan kings.
- 2. Pers. kānūngū, ‘an expounder of the law.’
- 1. Hind. Allāh kī panāh, ‘God is our refuge’—an expression of resignation to the inevitable.
- 2. These are in slightly different order from the items as given on p. 300. It will therefore be found more convenient to compare them with the particulars given on p. 283.
- 1. As they did on October 27 (see Hague Transcripts, series i, vol. vi. no. 200).
- 1. This was Safī Khān’s new title—Saif Khān Jahāngīr Shāhī—bestowed upon him by the Emperor in recognition of his recent services (Tūzak-i-Jahāngīrī).
- 2. Cf. Della Valle, pp. 214, 255, 278, &c.
- 1. Mārasfand is the Persian name of the twenty-ninth day of the month. By ‘Abaun Elahee’ is meant the month Ābān in the Divine (ilāhī) Era instituted by Akbar.
- 2. This should be ‘18th’, according to Jahāngīr’s reckoning in the Tūzak (see Elliot’s History, vol. vi. p. 290 note), but ‘19th’ is right according to the English method.
- 3. Corresponding to November 10, 1623. Van Den Broeck gives the date of the agreement as the 13th; while Butta (vide infra) says that it was signed on the 12th. See also Leachland’s and Hopkinson’s letters on pp. 317, 318, 320.
- 1. A rough summary of the English demands is given in Hague Transcripts, series i. vol. vi. no. 200.
- 1. Rāhdārī, charge for guarding a road.
- 2. Probably Viāra, on the Surat-Burhānpur road.
- 3. The ‘Curka’ of Finch, ‘Corka’ of Jourdain, and ‘Kerkoa’ of Tavernier, who places it fifteen kos west of Navāpur. It is not found on modern maps.
- 1. Growing rice; a very early example of the word in its present form.
- 1. Coco and toddy palms.
- 2. Malay sambah, a salute, homage.
- 1. Customhouse. For a discussion of the derivation see Hobson-Jobson, 2nd ed., p. 61.
- 1. See a letter written a little later by Jan Libenaer at Masulipatam to Batavia (Hague Transcripts, series i. vol. vi. no. 216). The writer’s ship, the Wapen van Rotterdam, reached Masulipatam on October 17 (N.S.), having some days before driven ashore and burnt a Portuguese vessel, after throwing overboard those of the crew who had not already escaped to land. This action was no doubt the cause of the subsequent troubles, though Libenaer angrily accuses Mills of having egged on the natives. Soon after the ship’s arrival, Harmen Prins was sent by the Dutch to Golconda with presents for the King. Halfway he met Sultān Khurram with his army of 14,000 horse, 1,500 elephants, 2,500 camels, and 36,000 (sic) foot. The news of the Prince’s approach caused many of the principal inhabitants to flee, and the Dutch hurried their goods on board ship. On November 8 (N.S.) the Dutch Governor (Abraham Van Uffelen) was summoned to the customhouse, but sent Libenaer in his place. The native authorities demanded to know whether the Dutch would assist in defending the town against the Prince; whereupon the Governor went himself to the customhouse, and there, in company with Mills, conferred with them on the subject. On his leaving the building, Van Uffelen was informed that the King had summoned him to Golconda, and that he must start at once. He made a show of resistance, but was beaten and pursued to a little village outside the town, where he was captured and put in irons. Libenaer, at the head of the Dutch and Danes, twenty in number, attempted to rescue him but were forced to withdraw and secure themselves in the Dutch factory. Meanwhile, the native merchants who were in the habit of dealing with them were seized and tortured, to force them to pay a ransom; while ten Dutch sailors were seized and put in irons. On the approach of the Prince the officials fled, carrying with them their prisoner, the Governor. When ‘His Majesty’ (as he is termed) arrived, the Dutch complained of the outrage to which they had been subjected and begged his assistance in recovering their chief; but the natives pleaded that the latter was already halfway to Golconda, and the Prince thereupon said that no doubt he would soon be back. Libenaer was treated with every courtesy by Khurram, and he gleefully contrasts his reception with that of Mills, who, he says, coming one day in his company to the Prince’s tent was knocked down and told to wait till he was summoned. The Prince also made overtures to the Dutch to accompany him to Bengal, offering among other things to hand over to them the castle of Surat; but Libenaer pleaded inability to do anything in the absence of his chief. On Khurram’s departure the native Governor recommenced the persecution of the Dutch and took three of them prisoners, at the same time blockading the factory once more; whereupon a Moorish ship which had just reached the port from Tenasserim was seized and held as a hostage, and it was decided to take possession of any others that might arrive. At the time of writing the Dutch Governor was still a prisoner.
- 1. It seems to have been all false.
- 1. Dāk chaukī. Cf. Hamilton’s New Account (vol. i. p. 149): ‘The Post in the Mogul’s Dominions goes very swift, for at every Caravanseray, which are built on the High-roads, about ten miles distant from one another, Men, very swift of Foot, are kept ready . . . And these Curriers are called Dog Chouckies.’
- 2. The Rev. G. P. Taylor suggests that this may be meant for Kitāb-sī moāf rakkiye, ‘Excuse (us) from the book.’
- 1. Hind. qarārī, ‘firm,’ ‘stable.’
- 1. Possibly the Dāroghā, a term applicable to various officials, such as the head of the custom-house.
- 1. Prince Dāwar Bakhsh, son of Khusrū, is intended.
- 1. Perhaps qābū-wālā, ‘possessing authority,’ i.e. an authorized agent.
- 1. A choultry or covered platform used as a resting-place for travellers.
- 2. A small silver Turkish coin.
- 1. Arabic salām (‘peace’), the well-known Muhammadan form of greeting.
- 2. Only the portions relating to Indian topics are here abstracted. There is a copy of this letter among the O.C. Duplicates, and an incomplete one among the Triplicates.
- 1. She reached Batavia from the Coast on November 23 (Marine Records, vol. xxxvi. p. 25).
- 1. A ‘fest’ or ‘fast’ is in nautical parlance a rope by which a ship is fastened to a wharf.
- 1. It is probably to this visit that we owe the letter from the King of Socotra to King James I calendared by Mr. Sainsbury at p. 118 of his 1622–4 volume. It is dated 6 Rajab, A. H. 1032, corresponding to April 26, 1623.
- 1. Homeward bound from Batavia, having left that port two days before.