Petition to the King for the grant of the said Letters Patent, with the King's reference of the request to the Lord Treasurer and

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 205 · about 4 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

1606

To the kinge most excellent matie:

The humble petic̃on2 of yor mate faithfull Subiecte the mrchante of London trading [into] the East Indies.

MAY it please yor sacred matie: to be informed that in the first year of yor most happie reigne there passed an Acte against vttering of crteine spice vngarbled vsed in meate drinke and other needfull occasions amongest yor mate Subiecte whereby greate deceite hurte & damadge happened to such as bought and vsed the same: ffor remedie whereof, the said Acte was purposely made & not for garbling such spice as should be transported out of yor Realmes But by some generall worde in the said Acte it is comprized contrarie to the true meaneing thereof that noe comodities brought into this Realme garbleable cann be sould betweene mrchaunt and mrchaunt vngarbled to thintent the same may be transported into fforreine pte, but the seller thereof, by the strict lre of the said statute is in danger to forfect all the said spice he shall soe sell vngarbled. Now soe it is most Excellent matie: That yor mrchantę of London trading [into] the East Indies, haueing latelie brought from thence into this kingdome a greate quantitie of spices more then this land can vtter in manie yeares, or the Garblers can garble in any due tyme fitt for the sale thereof : They are desirous to sell some pte thereof vngarbled to be transported beyond the Seas as by Charter they are allowed : But by reason of the said statute they make doubt to doe the same, for avoieding of danger By meanes whereof the shall be much inabled1 to furnish the like voyadge againe in any convenient tyme the wch will proue hurtfull vnto yor matie in yor Customes and to yor people, & a greate discouradgmt to yor mrchauntę to proceed in the same Trade, whoe in verie truth, hartelie doe desier aboundantlie to supplie the wantę of the land wth the best of their spices, at reasonable ratę & not to haue any of the same spent wthin yor Realme, but what shall be garbled according to the said statute : But those onelie to be exempt that by way of mrchandize shalbe sent beyond the Seas. May it therefore please yor sacred matie : That for yor highnes better informaăon what was the true intent of the said statute, to referr the Consideraăon thereof to the Lo : cheefe iustice of England & the Lo : cheefe iustice of the comon plees & such other learned in the Law as yor matie : shall thinke fitt. And if they vpon due examinaăon thereof shall soe hold it reasonable. That yor matie would then be pleased to graunte vnto yor Peticioners a non obstante vpon the said statute for selling of spices & other mrchandize vngarbled, soe as the spices be transported, & not retailed or spent wthin the Realme. And as most bound we pray God giue yor matie : a long & most happie reigne our vs.

A reference from his matie :

The kę matie is pleased that the Lo : Thrēr & Earle of Salisburie shall vpon conference wth the twoe LL cheefe Iustices consider whether this desier of the mrchantę be against [the] true intent of the statute, or noe : & whether it be wthout priudice to

Notes

  1. 2. The loss of the second volume of Court Minutes prevents us from tracing the events that led up to this petition; but the reasons for it are explained very clearly in the document itself, and the result of the application is shewn by the preceding entry, which is that of the letters patent issued in compliance with the Company’s prayer.
  2. 1. The sense seems to require “ disabled.”