Letters Patent authorizing the Company to carry out 20,000l. in foreign money, without recoining, in the Third Voyage, 5th January

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 196 · about 6 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

Seas in warlike manner for that purpose, the Read Dragon of London, whereof Iames Lancaster goeth Capteine, The Hector the Assencõn & the Suzan of the same Porte vnder such articles & Caucõn as are prescribed by hir matie for reprisalls, for wch yor soe doing this shall be yor warrante, ffrom the Courte at Whitehall the 14th of Ianuary 1600.

Yor loueing freind Notingham

Lres Pattente1 for transportacõn of 20000li in money to the Gournor of East India 1606.

JAMES by the grace of God kinge of England ffraunce and Ireland defendor of the faith &c: To all to whome theis presente shall come greetinge. Wheareas or late deare sister Q: Elizabeth by her łres Patente vnder the greate seale of England beareing date at Westminster the xxxjth day of Decemb in the xliijth yeare of her Reigne vpon peticõn made vnto her by diurs her loueing Subiectę, for her Royall assent and lycence to be graunted vnto them. That they at their owne Adventure Costę and Chardgę aswell for the Honor of this Realme of England, as for increase of Navigacõn & Advancemt of Trade of mrchandize wthin the same, might Adventure and set forth crteine voyadgę wth a Convenient nomber of shipps and Pinnaces by way of Traffique & mrchandize into the East Indies in the Countries and Portę of Asia & Africa did incorporate the said Peticioners into abodie pollitique by the name of the Gournor and Companie of the mrchauntę of London trading to the East Indies. To haue hould and enioye the sole benefitt of the trade and traffique of the said East Indies for the space of xv yeares from the byrth of or Lord God then last past before the date of the said łres Patente. And whereas by the same lres Patente lycence was graunted to the said Gournor and Companie of mrchaunte of London tradinge into the East Indies to transporte out of this Realme into the said Indies in eury of their voyadge duringe the said terme of 15 yeares all such fforreigne Coyne of silver, spanish or other fforraine sylver, or bullion of sylver, as they should duringe the said tearme bringe or cause to be brought into this Realme of England, from the pte beyond the Seas, either in the same kinde, stampe, sorte or fashion, wch yt should haue when they brought it in, or in any other forme, stampe, or fashion coyned in the Mynte wthin the Tower of London; soe as the whole quantities of Coyne or moneys by them to be transported in any their said voyage during the said tearme should not exceed the value of 30000li in any one voyadge, and soe as the some of vjm poundes at the least pcell of the said some or value of 30000li to be transported as aforesaid should be first Coyned wthin the same Tower of London, before the same might be transported in any of the said voyadge as by the said lres Patente more at lardge appeareth.

Now forasmuch as the said Gournor and Companie of the said mrchante since the said lres Patente to them graunted, haue made 2 seurall voyadge into the said East Indies, & retourned their ships from thence laden wth sundrie kinde of mrchandizes pffitable for or kingdomes, and haue alsoe prepared & are readie to set forth an other voyadge into the said East Indies, & haue humblie besought by petiñon, & shewed vnto vs, that by experience they haue formrlie found that they could not wthout greate difficultie, & losse vnto them in the value of their moneys new coyned, make trade for their mrchandize into the said East Indies, because they were not such as the people of those pte were acquainted wthall: but stamped wth an Image or supscripc̃on straunge & vnknowne vnto them.1 And that they haue beene and are desierous by all good meanes to manadge, & carrie their said trade as neare as they Cann for the benefitt of or kingdomes and dominions rather by the transportac̃on of the Natiue Comodities of the same and by bartringe & exchaunge of them for fforreine Comodities wch now they purpose more lardglie to attempt and haue good hope to accomplish, then by vsing the whole libertie graunted to them by the said łres Patente for carrieing out of the full some of 30000li in eury voyadge in manner aforesaid. And that they will content them selues in this their now third entended voyadge into the East Indies, wth the liƀtie of transportinge xxmli onelie in forreine Coynes wthout transportac̃on of any other Coyne, bullion, or silver. In reguard whereof they did humblie pray in their said petic̃on that we would be graciouslie pleased to graunte them lycence that they may transporte the value of xxmli of forreine Coyne in this their entended voyadge, wthout new coyninge the same or any p̃te thereof. Know yee therefore that we favoringethe said mrchante, & being desierous to giue them all furtherance & encouradgmt to proceede & goe forward in their trade of or especiall grace, certeine knowledge and meere moc̃on, haue geven and graunted, and by theis presente for vs, or heires & Successors doe giue and graunte lycence vnto the said Gournor and Companie of mrchaunte of London tradinge into the East Indies. That it shall and may be lawfull for them their factors & Assignes in his1 now prtended voyadge into the East Indies to transporte out of this or Realme of England all such forreine Coine or sylver, either spannish or other forreine silver, as they haue prepared, p̃cured, or gotten, or shall prepare p̃cure or gett being alredie brought or to be brought from the parte beyond the seas, before the depture of their shipps out of the Ryver of Thames. Soe as the whole quantitie of the Coyne and moneys by them to be transported in this their prsent intended voyadge towarde the said East Indies, doe not exceed the said value of 20000li. The same to be transported in the same kinde, sorte, stampe, or fashion, as the said moneys, are or shall be p̃cured, gotten, or brought into this Realme of England, and that wthout any new coyninge or altringe the said moneys or any p̃te thereof, from the stampe it beareth, any statute restrainte or p̃hibic̃on in that behalfe made to the Contrarie in any wyse notwthstandinge. In Witnes whereof we haue caused theis or łres to be made Patente. Witnes or selfe at Westminster the vth day of Ianuarie in the 4th yeare of or Reigne of England ffraunce & Ireland, & of Scotland the xlth.1

Ravencroft p̄ b̄re de priuato sigillo &c:

Notes

  1. 1. There is no entry of this document in the Calendar of State Papers, E. Indies, 1513-1616, and it would seem that the copy here printed is the only one extant. The origin and scope of the Patent are clearly explained in the document itself.
  2. 1. See note, page 13.
  3. 1. Should evidently be “this.”
  4. 1. 5th Jan., 1606/7.