Commission from the Company for the same voyage, 9th March, 1606/7

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 114 · about 48 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

Copia p̃ b̃re de priuato sigillo.

IN THE NAME OF GOD. AMEN. THE 9TH DAY OF MARCH. 1606.

A Comission sett downe by vs the Gournor, Deputie, & Com̃itties of the mrchauntę of London trading to the East Indies for better direc̃cõn of or loueing ffreinde the Generall Leiuetenaunte, and others the Captaines, mrchauntę, mrs & Marriners in this our intended voyadge to the East Indies, wch we humblie beseech Almightie God to blesse wth a happie Conclusion.

INPRIMIS wheareas we they mrchauntę aforesaid wth a greate chardge & trouble haue prepared twoe shipps & a Pynnace viz the Read Dragon of 700 Tonns Anthonie Hippon3 mr, the Hector of 500 Tonns Mathew Mollineux4 mr, & the Consent of 115 Tonns Edmond Bonham mr, for a voyadge by Godę grace by them to be made to theast Indies, & haue furnished the same sufficientlie, & in plentifull manner wth men tackle victualls & all other needfull puisions fitt for such a voyadge. Of a spetiall trust & Confidence wch we had in the integritie & iust carriadge of or loueing freind mr Willm Kealinge, we doe appointe & aucthorize him Genrall to goe in the Read Dragon & to Comaund or said shipps, and all the men in them, haueing ꝑcured him sufficient aucthoritie from our soureigne Lord the kinge matie for that purpose : not doubting but that he will soe behaue himselfe, as he may be both feared & loued, & that he will wth all his diligence & endevors psecute or designes, and labor to bringe this our costlie voyadge to a happie end.

2 ITEM we appointe & ordeyne our loueing freinde Willm Hawkins to be leiuetenante of the shipps & men to take passadge in the Hector & David Middleton1 Captaine in the Consent, All wch Comaunders ffactors mrs & Marriners we trust will soe carrie them selues wth such due respect one to another, & obedience to eury one of their Superiors, as loue & kindnes be Continued on all side, & all whollie applie their witte & endevors for the due pformaunce of this voyadge.

3 ITEM & for that religious Gouernmt & exercyse doth best bynde men to pforme their duties, yt is principallie to be cared for that prayers be said Morneing & euening in eury shipp & the whole Companie called there vnto, wth diligent Eies that none be wantinge, that all ioynctlie may wth reuerence & humilitie pray vnto almightie God to blesse & prserue them from all daungers in this longe & tedious voyadge.

4 ITEM that noe blaspheameinge of God, swearing, theft dronkennes or otherlike disorders be vsed, but that the same be sevearelie ponished, & that noe diceing or other vnlawfull games be admitted for that most comonlie, the same is the begining of quarrellinge, & many tymes murther a iust occasion of Gode wrath and vengeance from wch the Lord deliuer vs all. Therefore yt shall be needfull that such orders be sett vpp and published in eury shipp & such ponishmt appointed for such offences as may giue notice to eury man, what he ought to avoied.

5 ITEM that spetiall order be geuen, that noe liquor be spilt in the ballast of the shipps or filthines be left wthin bourde wch in heate breedeth Noysome smells, & infec̃cõn, but that there be a diligent care to keepe the ourlopps1 & other places of the shipps cleane & sweete, wch is a notable preservac̃on of health, wherein the dutchmen doe farr exceede vs in Cleanelines to their greate Comendacons & disgrace to or People.

6 ITEM that Continuall & true Iournalls be kept of eury daies course & Nauigac̃on during the wholle voyadge wth a true relac̃on of eury thinge that passeth, & this not onelie to be done by the seurall Captaines, mrs Pylotte & mrs mate, but alsoe by the mrchaunte & Pursars: and that some of the Principalls in each shipp, may conferre together att convenient tymes, when the Generall shall call them theare vnto, to thend that yf any haue forgotten, what an other obserued the same may be added, soe as a pfect discourse may be sett downe to be presented to the Gournor & Companie, when god shall graunt them a saffe retourne, to be kept for better direccõn of posteritie.

7 ITEM that the Generall & mr of his shipp, doe sett downe and deliur such instructions to the Comaunders in the other shipps that they may all keepe Company together for the better releife & Comforte one of another : And yf seperacõn of them should happen by Constrainte of Tempest that they should agree vpon a course before hand, & of a place, whither to applie their selues to finde the rest.

8 ITEM that the Generall, & mr of his shipp, take due notice of the seurall p̄visions deliured to eury shipp, & to settle the same in the chardge of the Officers, appointed for that purpose in each shipp, & that the same be entred in the Pursars Booke vnderwritten by the said Officers, to thend that such thinge as are p̄uided for their needfull supplies may not be ymbeselled, & that nothinge thereof be ymployed for any vse whatsoeur, wthout a Warrant vnder the hand of the Generall directed to the Officer that hath such Chardge, wch warrant shall serue for his dischardge in his accompte, otherwyse to be aunswearable for the same wth his wage : eury such warrant to be registred in the Pursars booke, the day of the monneth, & the occasion, & this vpon forfecture of soe much out of the Pursars wage, This order to be obserued alsoe in eury of the shipps by the Comaunders, mrs, Pursars & Officers as aforesaid.

9 ITEM we Com̄end vnto you the Genrall principallie, & to the rest of the Comaunders & mrs an espetiall care, that at eury place where you shall water, & refresh yor men you call the Companies together, geauing them seveare warninge to behaue themselues peaceablie & Ciuillie, towarde the people of that place (yf any be theare) the better to p̄cure their ffreindshipp, towarde the supplie of yor wante, & the like in eury place wheare you come, least the losse of yor lyues & ourthrowe of or voyadge pay for yor disorders, beside an vtter discreeditt to or Nation, & that yor men doe vse, a discreete meanes in eateing of fruite, or fresh victuals least they surfitt & ffall into diseases, whereof we haue had too much experience. And the better to refraine vnrulie appetite wee hold yt Convenient, that the Genrall appointe some of the discreetest in the Companies, to p̄cure & puide in such places, what you want, & the same being brought to the Genrall, by him to be reparted to eury Companie, what may be needfull, & that none prsume to doe the Contrarie wthout seveare ponishment. And that a spetiall care be had, to releeue the sicke wth such fresh meate & other Comfortable thinge, wherewth we haue furnished each shipp for that purpose, & not other wyse to be spent in Royott & banquetting & soe the sicke pishe for wante of thinges needfull.

10 ITEM for the ffittest place of reffreshinge, we wysh you to shape your Course to the Porte of St. Augustine in the Iland of St. Lawrence1 where you shall finde good harbor & plentie of victualls: in wch place yt will not be ffitt to make longe aboade, but make hast & endevor to be vpon the Coaste of Melynde in the monneth of Iulie att the furdes[t] but for yor better direccoñ therein, we referr you to the instruccoñ[s] of Sr Iames Lancaster now deliured you herewth,2 who can best direct you, for yor Course vpon that Coaste by his owne experience except you in yor discrecõns finde otherwyse more fitt: Still standing vpon yor guard in euerie place, wthout yealding any trust to those people.

11 ITEM after yor depture frome the Porte of St Augustine towarde the Coaste of Melinde, beware of the fflatte of Ivdea3 wch lie betweene the Iland of St Lawrence & the firme land: vpon wch fflatte yt is said the Currant doth sett. There is alsoe an Iland vpon the Coaste of Melynde, verie ffitt for refreshinge yor people as wee are informed, & whereof the Hollenders had experience in their last voyadge that way: The wch Iland is called Zanzibar, where yf you finde yt needfull & haue tyme for that purpose, you may theare water and refresh yor Companies: wheare yt shall not be amisse yf you cann haue them, to buy some Oliphauntę teeth, wch are bought att Mozambique, & on the Coaste of Melinde in greate aboundaunce, & carried into the Indies: That Commoditie is exceedinglie well requested in Cambaya. Alsoe store of Amber greece, is likewyse to be had in the Coaste of Melynde, & att St Lawrence Iland. But goe not either to Mozambick nor to the Iland of Pemba in any hand but leaue yt on yor labor side.

12 ITEM haueing refreshed yor people wthall speed to shape yor Course for Zocotora neere the mouth of the Read Sea, where alsoe is good refreshing, & the best Alloes Zacatrina, in the world, whereof we wysh you to buy 2 or 3 Tonns weight: beside yt is said there is stoore of Amber greece, & other good thinge whereof we pray you to take notice, & buye what you thinke Convenient: but still in all your mrchandizinge be carefull to putt of some of yor English Comodities in truck, in this Iland we doubt not but that you may be furnished, both for Pilottę for Aden & vnderstand what trade is there to be had what they people be, & of what interteynemt towarde straungers, whereof informe yor selues, in the best manner you may & soe wthall Convenient speed direct yor Course for Aden, or some other place theareaboute, wch you may learne to be more ffitt for intertaynemt of you wth all the 3 shipps, you haueing tyme inough to goe into the Indies wth that Monsoone, and being arriued neere the place, come to an Ancor, but take heede you come not wthin their daunger,1 still expecting & feareing evill though there be noe cause, & by some Convenient & speedie meanes lett yt be knowne to the Gournor of the place, that you are English mrchauntę, & haue brought łres vnto him, from the kinge matie seekeing onelie peaceable trade, aswell for the sale of or Comodities, as for buying of others, for wch purpose we appointe Willm Hawkins to deliur his maties lres, to the said Gournor, & therewth such present as you think fitt: & to treate wth him for priuiledge & ffreedome of trade for soe many yeares as you cann, declaring that or kinge is in league wth the Grand Signior that or people doe trade into Cairo, Aleppo, Damasco, Constantinople, & in all other his dominions freelie. And that or kinge hath now a leidger1 Imbassador in Constantinople, wch loue of the Grand Signior towarde our Nac̃on hath ymbouldened vs to visitt that place wth our shipps & goode now desireing by his favorable lycence to trade as Ciuill and peaceable mrchaunte, & that you desire to settle a factorie theare, yf by his honorable favor you may be pmitted soe to doe: assureing him that by or trade his Customes will be greatlie encreased, for that we shall indevor to fetch that from thence wch we now fetch from the Molloccos Bantam & diuers other places in the Indies: To wch yf he yeald yt shall be needfull that you craue Articles of priviledge from him for or Nation the better to incourradge vs to frequent that place. And for your better direc̃cõn, we haue deliuered you the Coppie of priviledge pcured for vs, by Sr Iames Lancaster from the kinge of Achen2 before mencioned adding therevnto what other thinge shall be needfull: In this busines Conferr together that you may pceede wth good advise, aswell for the priuiledge as whoe shall be left there for ffactors, except Marlowe3 & Pennell appointed for other places: Yf he giue leaue to settle a ffactorie, you must alsoe declare vnto the Gournor what sorte of English Commodities you haue brought, but acquainte him wth none of yor money, yf you can sell all the Comodities wch we now send att Aden, we rather desire the same then1 to make tryall of any other place.

13 ITEM arriueing att Aden, & findeing hope of intertaynemt & trade, we wish you all to spend some few daies in Consultacõn & direccõns [(]still haueing reguard that you the Genrall wth the Dragon & Pynnasse loose not yor Monsoone) in wch tyme yf you find that more of or Comodities will sell theare, then is in the Hector, we wysh you to take out of the other shipps, what you thinke needfull, and leaue Willm Hawkins & Clarke wth the Hector & such other ffactors as may be thought meete to follow that busynes (whome we wish not findinge sufficient & present dispatch of or Comodities & other mrchandizes of those pte sufficient & att resonable prizes to relade the Hector, then to stay vntill the shipps & Iouncke repaire thither from Cambaya, & other places wth the next Monsoone, att wch tyme noe doubt you shall finde plentie of all the Comodities, the Indies doe yeald, wch oportunitie we wish you to take []), And for the sale of or Comodities we wish you to stand, vpon the value & estimacõn thereof, yett soe as you loose not the oportunitie of the first markette & reasonable offers, least often veiwing them they fall to dislike, for Nouelties as you knowe drawe men to buie, and note that by the resorte of all sortes of people thither, you shall finde meanes to sell what Comodities of ors are in any place requested yf you putt yor selfe forwarde & by help of some brokers you seeke to deale: But you must be carefull to vse all men wth kindnes & Ciuillitie & soe2 that yor men doe the like in any wyse, least disorders & scandalous behavior cause you to be abhored & evill intreated. And for that Clarke hath beene brought vpp in the trade of Wollen Comodities, we wysh him to be vsed in the sale thereof who can best tell how to handle yt.

14 ITEM yf you finde theare, that any other of or Comodities, or Coullorrs will sell better, then those we now send, or some of those more vendible than the rest, we desire to be adverticed ourland by some Moores that go to Argier,1 & direct yor tres to Richard Allen Consull theare, to be sent hither wth speede, or to Aleppo to mr Paule Pyndar2 Consull, obserueing the note of a character3 wch we deliur you herewth for the better secretie.

15 ITEM for that we haue put into each shipp a porcõn of money viz into the Dragon 13 Cheste, into the Hector 8 Cheste & into the Consent one Chest. Wee pray you to Consider att yor being att Aden, how much thereof, will be there needfull, either for helpinge to putt of or Comodities & mrchandize in barter (yf otherwyse the same will nott sell) or to buye such of theirs, as ys needfull & ffitt for or Countrie, & the residue to be continued in the Dragon for the Genrall to ymploy for vs in the Indies.

16 AND haueing pcured the dispatch of the Hector wth her full ladinge, or direction is, that you Willm Hawkins retourne for England wth the next ffitt Wynde & weather leaueing theare for ffactors (yf you thinke needfull[]) Hearne & Clarke, & such others as you may thinke meete wth orders to ymploy their endevors for finding out of ffurther trade, aswell for all sorte of Cloth & kersies & Coullors best requested, as all other of or Comodities, & for the buying of all those Country wares obserueing still good & crteine note of all sorte of Comodities brought thither from out of the East Indies.

17 ITEM for the better Gournmte of yor men we pray you when you departe from each other call to the Genrall for the duplicate of the kinge Comission, wch he hath vnder the broade seale, and keepe the same in yor power.

18 AND now touching you the Generall we pray you wth the Dragon & the Pinnasse to make noe longer stay att Aden then you must of necessitie as aforesaid, but therewth takeing due hold of the Monsoone shape yor spedie course towarde the entraunce to Cambaya endevoring there to finde out what good saffe Harbors are thereaboute for vs to trust to, for a mayntenance of a trade in those pte heereafter in saffetie from the daunger of the Portingalls, or other enymies, endevoring alsoe to learne, whether the kinge of Cambaya or Suratt or any of his havens be in subiection to the Portugalls, & what havens of his are not, together wth the daungers & depthes of the water there for passadge, that by this crteine notice & diligent inquirie, (wch we wish to be sett downe in writeing for the Companies better informa͠con) whereby we may hereafter attempt for further trade theare, or otherwyse desiste.

19 AND forasmuch as you haue theare but the Read Dragon & the Pinnasse doe not in any wyse send vpp to the kinge of Cambaia, or putt into any harbors, but rideinge att an Ancor in the open Roade some few daies to informe your selfe as afore specified, & what trade may theare be had, the sorte prises & goodnes of their Comodities, as alsoe what sorte of ors are theare best requested: endevoring to drawe the people to come to you in their Iounckes, or boate wth some of their mrchandizes for wch you may assaie to barter some of or owne, or sell & buye as you shall finde occasion. Then take yor speedie course alonge the Coaste of Mallabar directlie for Bantam, that you may come thither before the Hollenders yf yt be possible, for they will doe what they cann to prevent1 you att the Molloccos, & refreshing yor men att Bantam & takeing the first of the Monsoone goe directly for the Molloccos, leaueing order wth the ffactors att Bantam to pvide & keepe all lading they cann gett to furnish you, yf you fayle att the Molloccos, or yf the Hector should come thither to lade.

20 BUT yf yt shall happen you come not to Zocotora in such Convenient tyme as you may Convenientlie goe to Aden, & haue the Monsoone to bringe you to the Indies, doe not then goe to Aden att any hand, but sayle directlie wth the three shipps towarde the entraunce of Cambaya: whither yf you come aboute the Middle of September you shall finde yt sooner,2 & faire weather, soe as you may very saffelie ride in the open Roade. At wch place yf vpon diligent inquirie you finde a certaine & saffe expectacõn of trade, and that any of or shipps may goe into saffe harbors free from daunger of the Portugalls, then doe you the Generall in the Dragon wthall speede take yor Course alonge the Coaste of Malabar towarde Bantam, wthout any stay or abideing to trade by the way in what place soeur & take wth you David Middleton to assiste att the Molloccos for the buieing of spices the Hector & Consent to stay in the open Roade neere the barr of Cambaya, & by some of the people wch come out eury tyde from Suratt we wysh you mr Hawkins to send word to the Gournor or Comaunder in Suratt, that there is a messenger arriued wth lres from the kinge matie of England vnto their kinge, praying the Gournor to send him a Boate wth saffe Conveyaunce to bringe him to Suratt, wth wch Conveyaunce yf any come to you from the Gournor, we wish you mr Hawkins to repaier thither, takeing wth you his maties lres & such other pvisions as you haue for that purpose & in yor Companie take Anthonie Marlowe & Iohn Hearne and yor owne servant & comeing to the Gournor att Suratt, present him wth some such guifte as you shall thinke meete & desire him to assist you wth meanes & guide to the kinge, that you may deliur his maties lres vnto him according to yor chardge, wch haueing obtayned, make all possible speede there-wth & deliur his maties said lre, & the present vnto the kinge, craueing a speedie aunsweare, and his resoluc̃on, yf he will be pleased to graunte you free and saffe trade in his Harbors, & Countries accordinge to his maties lre wth sufficient defence agaynst those that shall practise to impeach or hinder the same, or annoy or hurte any of the shipps, bodies or goode of any of or Nac̃on, or not. But the better to induce the kinge to graunte vs priviledge & free trade, signifie that we will be readie to bringe him Armor, & other munition from tyme to tyme in or seurall voyages, for the better inablinge him agaynst his enimyes, beside the increase of his Customes: wch yf he pmyse to doe, then desire to haue Comissioners appointed to Consider wth you of Articles for priviledge of trade, wherein followe such direcc̃on as is formrlie geven you for Aden (wch priviledge being obtayned and signed by the kinge, haueing taken yor leave in Comlie manner, & recd such Comaundemte in writeing directed to his Gournors & Officers of his Townes & porte for yor defence agaynst all disturbers of you in yor peaceable trade, & for their Assistaunce of you & kinde interteynemte in the same: wth all speede make yor retourne to Suratt, & haueing deliuered that kinge Comaundemte to the Gournor & Officers, Craue their Assistanc[e] wth Pylotte, & saffe Conducc̃on for yor shipp, we meane the Consent, & therewth make all the speede you can to gett into the Harbor, but first shew to some trustie Brokers, such patterns of yor Cloth, kersies, and other Comodities as are in or shipps, takeing knowledge, wch sorte of them will be there sold, & accordinglie giue order to Iohn Hearne to goe wth the Pylotte to see some putt out of the Hector into the Consent & therewth order that the said shipp, come wth the first oportunitie to Suratt.

21 ITEM the Consent being arriued in Suratt, & yor busines theare sett in good order, & the same left to the chardge of Anthonie Marlowe, and Pennell & ffynch1 wth such moneys as you thinke to be sufficient wth our mrchandize, to relade the Consent wth Indico, fine Callicoes, drugge &c: wth what Iewels you can gett, & leaueing them some small stocke for their mainetenance, being, to remayne theare as ffactors. Then you Willm Hawkins to retourne to the Hector, takeing wth you for ffactors Iohn Hearne, Clarke, and Batten, & wth speede to retourne wth the Monsoone to Aden, and there to follow the direccõn geuen you before, for that place. But yf att Aden, you be not kindlie intertayned & admitted to trade, then wth the next Convenient Wynde to shape yor course for Bantam, where we referr you to Consider wth or ffactors, whether the shipp shall lade theare wth pepp, or plie to some other place for lading, wherein we pray you slipp noe oportunitie for dispatch.

22 ITEM touching the Consent, yf she can be laden att Suratt as afore said, then wthall diligence, the mr to shape his course homewarde, wth such ffactor or ffactors as you mr Hawkins shall thinke ffitt.

23 BUT yf noe trade can be obtayned at Suratt for lading of the Consent then we wish, the mr to take his direct way alonge the Coaste of the Indies to Bantam wth the forenamed ffactors in her, & there to followe such direccõn for her ladinge homewarde, as or ffactors att Bantam shall sett downe, either wth pepp theare, or to goe for Banda for Mace & Nutmegge.

24 ITEM further touchinge the Dragon, we wish you the Genrall to vse all meanes & diligence to lade her wth Cloues att the Molloccos, or yf the whole ladinge of Cloues cannot be gotten, then retourne to Banda to furnish out the same, wth Nutmegge & Mace, wherein, as for all other spices we would haue you principallie to be advised by Symond Dickenson, who hath best skill therein, And to remember to foresee, that in ladeing either Cloues, Nutmegge or Mace, you clense them what you can from dust & Rumps that the shipp be not stuffed wth such vnpffitable ware as is not worth the Custome, & soe we loose all or chardge, therefore rather burne the same then lade yt in the shipps & be carefull to buie drie Cloues, & not such as are greene.

25 ITEM be verie carefull that you haue yor due weight & the same putt into bagge, nombred & mrked & sent abourde the shipps wth some of the ffactors, or some other trustie pson, wth a łre Conteyneing the pticuler of eury bagg vnder the nomber, the same łre to be deliured to the Pursar whom we chardge to weight eury bagg, att the takeinge of yt into the shipp, whereby he may see that the weight is accordinge to the łre recd, keepeing eury łre & entring the Contente into his booke, whereby yf any error happen, yt may be found out, wch we wish you the Generall to examine eury nighte. that there growe no abuse.

26 ITEM we chardge that the Pursar be continuallie abourde the shipp, and take true notice of all thinge whatsoeur are brought into the shipp or carried out, either by Generall, Captaines, mrchaunte, mrs, Marriners the Pursar himselfe, or whosoeur, the same to be entred into his booke, vnder the name of the owner, that eury one may haue his due att the retourne, as the Pursar will Aunsweare yt wth the losse of his wages. And we pray the Generall and Captaines to giue the Pursars strict order for pformaunce hereof.

27 ITEM that there be but one hatch open (yf yt may be) att the ladeing of any of the shipps, and all the other hatches lockt vpp, & that the mr or one of his mate & the Pursar to stand by the open hatches when any goode are shott into hould, lockeing the same vpp, when they haue left worke, the key to be geuen to the Generall or Captaine to be kepte.

28 ITEM to be carefull that nothinge be bought but what is especiall good, & that you doe not ourwett the Cloues, when they be laden, for or ouerwetting Cloues, bad Nutmegge & Mace haue tought vs to advise or ffactors to be more carefull.

29 AND for that voyage of this condic̃on & greate chardge cannot admitt any private trade. Our will is, that neither you the Generall, nor any other, vpon any pticuler or other Accompt then the Genrall & ioynt stocke doe lade or deale wth any of those·Comodities heerevnder expressed, viz pepp, Cloues, Nutmegge, Mace, Synamond, gynger Indico, Callicoes, Amber greece, Muske Alloes Beniamin & Gumlacca, And that yf any shall soe doe the same to be applied to the accompte of the Companie, as or ppp goode, yt being noe way resonable, that we should paie them their wage wth meate & drinke, and they lade those thinge in or shipps, wch should defray or chardge.

30 ITEM in eury place wheare you come & trade, compare their weighte and measures wth ors, before you buie, to thend you may know the better what to doe, & how to make yor rekoninge, for wch purpose we haue putt sundrie Cheste wth weighte into or shipps.

31 ITEM that there be the sufficientest & best advised of or ffactors appointed to weigh what is bought, by weight on the land, & to keepe a pfect booke thereof, that the same may be nightlie conferred wth the Pursars Booke, whereby errors may be the better found out.

32 ITEM that or ffactors bring or send by the first shipps 8 or 10 of the dollors, or Royalls wch the Hollenders carrie thither.

33 ITEM we vtterlie forbid any excessiue drinkeing, ffeasting, or banquetting abourd the shipps att Sea, or aland it being agreate waste & consumpcõn of victualls & wyne the Cause of many diseases & disorders in the Companie, & therefore the same to be spent wth more discrecõn & sparinge.

34 ITEM remember to matt the inside of yor shipps before you putt any spice into them, espetiallie where you lade Cloues pepp Nutmegge & Mace, & be carefull to make choyse of yor Nutmegge that they be lardge & sound, & att the ladeinge thereof, doe not lyme them too much,1 for that burne[th] them, & beware you lay the Mace in Canisters in some ffitt place by yt selfe, that yt be not spoyled by the heate• of the other spices, takeing good heede to buie that wch is bright, & not withered, nor Redd nor darke browne Colored. And such Cloues as shall be free of dust the wch those people vse to put amongest them for their advantage in the weight

35 Item yf necessitie drawe you att the lading of the Cloues for bett [er] setling of them, to cast water vpon them, be ye sure that ytt be but sprikling wth some thinge for the purpose like a watering pott, for that too much wett in or Cloues in the last voyadge brought vs greate damadge.

36 Item we desire that a ffactorie may be settled for vs att Banda & an other at Turnato or Tedore the better to advise vs for trade heere after & therefore doe wish you to leaue ffactors att each place wth some reasonable stocke for their mayntenaunce, yf vpon due Consideracõn att yor being theare you shall thinke yt ffitt. And seeing we finde by or last Accompte, That those of Luntor & Nero did sell their Cloues & mace much better cheepe; to receiue their paymte in gould, then in Royalls: namelie the Bahar of Nutmegge for 9 Royalls & the Bahar of Mace fo[r] 90 Royalls, in sylver: but paying wth gould the price of Nutmegge but 7 Royalls & of mace for 70, we therefore thinke yt verie needfull that all meanes be vsed to sell or Comodities for barter or gould: & to fynde out such places where gould may be had, as spetiallie as we are informed att the Iland of Monaginnye1 for wch place one of or ffactors that shall lie att Banda, wee hould fittest to be ymployed to this effect: Although he goe att the first but as a passenger in some shipp, to learne & advise vs the certaintie thereof.

37 Item That the Genrall & Captaines giue often notice to the ffactors & others what they are to obserue by this or Comission wth espetiall chardge to the ffactors, to make diligent inquirie of what Comodities are to be bought or bartered for in each Iland, & what Englishe mrchandize may be there vented, & of what kinde & Collors most vendable.

38 Ittem It is to be remembred that or ffactors att Bantam doe their best endevors to pcure the Chineses to bring from Cheney sleave & sowing silkes of the Coullor & sizes we haue now deliured to you or Generall as alsoe some rawe silkes, that we may fall into some trade wth them, & see yf they can sell any of or English Cloth to them, that they may be brought to thuse thereof.

39 ITEM remember to doe yor best to bringe for the Lorde of Salisburie,1 some Parratte Mounckeys Marmesatte or other straundge beaste & fowles that you esteeme rare & delightfull.

40 ITEM for the quantities of money & mrchandize put into each shipp, we Referr you to or invoice deliured you herewth wth the pticuler sorte Coullors & prises, wth patternes of all sorte whereby to make sale.

41 ITEM whereas hearetofore the Company haue recd greate wronge by the Genrall & Captaines, mrs, & Marriners admittaunce of voluntarie men to goe in or shipps: We hereby giue an espetiall chardge vnto you or Generall Captaines & mrs, that you suffer none such to goe alonge wth you, wch putt the Companie to chardge beside many other inconveniences, nor any but such as shall be allowed of by or direction, & whose names are entred into or bookes 42 AS touchinge the ffactors that are to be left there or to be brought home either of those wch are alredie lefte in the Countrie, or of those wch goe now in the shipps: We doe order that the appointemt of or said ffactors to reside in those places shall be att the direction and discrecõn of you the Generall, or in yor absence of him that shall be cheeffe Comaunder by vs appointed, wherein wee hope you will haue that Consideracõn, as to make choise of the ffittest wch shall be found able & meete to deserue that truste of ymploymte: neither lett or placeing of the ffactors in the seurall shipps, as they are placed be a rule to you, or any ground to them, to enioye those places of ymploymte : other wyse then they shall be found ffitt & deserue. And that amonge such of or ffactors as shall be now vsed att the Molloccos, Banda & those places Our Order is that you ymploy those now alreadie remayneing att Bantam aswell such as you thinke ffitt of as of anie others wth an espetiall chardg to them all, to carrie them selues verie kindlie wth those people, for that the Contrarie as we are informed hath beene hurtfull vnto vs, for that Brownes vnkinde & churlish dealeinge towardę them, did make many of those people refrayne to deale wth him & goe to the Hollenders.1

43 ITEM that [as] it is vnfitt & inconvenient that or trade be ympted vnto any but or Genrall Companie : it is expresslie ordered, & soe the ffactors are to haue chardge, not to write or advise any their pticuler freinde or others of the prices of any Comodities either theare bought or sold. But onelie in their Genrall tres to the Gournor & Companie.

44 ITEM we wish that yf att yor comeing to Bantam, it be not thought ffitt that the Pinnasse be theare left to traffique from place to place as we doe desire. Then or will is that some one or twoe of or ffactors left theare shall by the best meanes they cann there finde, goe as passengers in some other shipps, to finde out trade in such places as shall be thought needfull as Mesapatania3 in the partes of Bengalla Cheremandall St Thome or any other places fitt for trade, & to take good observac̃on what English Comodities, as Iron, Tynn, Leade, steele Clothes kersies and Saies wth their seurall kinde & Coullors are there best in request, & their value: As alsoe what Comodities are theare to be bought, as namely Pyntados, & such like, for the Molloccos And likewyse booke Callicutte & lanes called casa, & such other thinge as may serve for England where the finest sorte will serve best, wth Pearles, stones, Muske Bezar, & such like, wth their seurall prices, wherein we wishe Pennell to be cheeflie ymployed, for Callicutte lanes &c : & other ffactors according to their skill in other Comodities, The Omission of seekeinge out whereof all this while hath retourned to or greate losse, & to the benefitt of the Hollenders, who haue beene laborious and industrious therein : And this sending to those places, & inquirie to be made, yf yt be possible before the retourne of the dragon from the Molloccos to Bantam, to thend that att her retourne for England we may be effectuallie adverticed of all theis pticulars soe farr as you may, & of all other thinges for or better direccõns of anew voyadge.

45 ITEM that you the Generall att yor retourne for1 Bantam for England, doe bringe wth you vnto vs from thence an Inventory of all or goode, debte & moneys then remayneing in those pte, The wch is likewyse to be done by mr Hawkins yf he shall leaue any ffactorie els wheare putting to or Genrall accompt all guifte presente and gratificačõns, wch shall be geven, by any forreine Prince or potentate, vnto whom we haue now sent presente or others.

46 ITEM it is or expresse order, that by a genrall Consent of you the Generall Captaines, ffactors, mrs, & Marriners, some good order be by you taken & sett downe in writeing soe soone as you come to Sea, Concerning the disposeing of dead mens goode in the voyadge, by sale att the Maste, or otherwyse : for buiing sellinge borrowing & lending one an other : And orderinge what sallarie shall be allowed the Pursar vpon eury pounde for keepeing accompt thereof, to avoied Controursie, & question hereafter, & eury marriner & other of each shipp, to sett their hand or marke vnto the same Order. But yf any ffactor shall happen to die, his goode, bookes, accompte and other thinge, are to be by order of the Generall & Captaines saffelie reserved, & brought home for England.

47 ITEM now lastlie but wth the first to be remembred we Comend vnto you all an especiall care to haue yor Eyes open to all devises & practises wch may be wrought agaynst you, or shipps & goode in eury place where you come, keeping a Continuall watch, whereby you may be readie to prevent any mischeefe agaynst you, suspect all, how freindlie soeur they seeme : be readie still & stand vpon yor guarde, trust not yor saffetie to the Carelesse attendaunce of the Comon marriners, whoe will not losse their present pleasures, or ease, though the losse of their liues, or shipps & goode depend vpon yt. And albeyt we haue sett downe eury thinge what we remember and desier to be desire to be done : in pticuler : Yett yf vpon due considerac̃on you finde cause to alter any thinge, wch we heare haue sett downe, haueing wth good aduise resolued therevpon, we referr the same to yor discrec̃ons : And for yor better &2 Assistaunce & warie pceedinge therein, as alsoe in all other or affaires we appointe Willm Hawkins David Middleton & Anthony Marlow, & such others as you the principall Comaunder shall thinke ffitt to Consider and Consult wth you the Genrall of all thinge needfull whome wee wish you to ymbrace & vse wth aloueinge respect, & freindlie and diligentlie to hearken to their Councells, puttinge in execution what shall wth good deliberation be soe agreed vpon. And soe we we Comend you & yor endevors to gode pvidence whoe guide you wth his feare & defend you from all daungers. Amen.

post scriptum

48 AND furder or direcc̃on is That you our Genrall at yor comeinge to Bantam doe (beside the łre & prsent to that kinge) giue vnto the Admirall & such other greate psonages theare as or ffactors shall advise you to haue beene freindlie to them, such presente or gratificac̃ons as shall be thought ffitt.

49 AND further we wishe that some good course be taken att your comeing thither, that fewer of or people be kept theare, for ease of chardge : yett not whollie to be wthdrawen thence.

50 AND alsoe we wish that a ffactorie, or att least some of or people be appointed to recyde att Pryamon, both for their better health & saffetie,3 & for pcureing for vs pepp & other Comodities yf there shall be men & stocke there to ymploie.

51 ITEM or direccõn is that att yor retourne from Bantam you doe bringe thence for the Companie some small quantitie of the East India Tynn for the triall & proofe thereof.

52 ITEM for better prservacõn of health, or order is, that from tyme to tyme as the water Caske shall be emptied of fresh water [they] be forth wth agayne filled wth salt water, for prevencõn of leakeinge and Mustines.

53 ITEM or direction is that you make diligent inquirie att St Lawrence and Zanzabar, & all other places, in yor passadge & retourne of Tydinge of the Suzan :1 or yf any English shipp hath beene of late wthin theis twoe yeares either cast away or taken : or putt in for releefe, in any of those pte, and receiueing any knowledge of her to vse the best meanes you may, for recoury of her her men & goode.

54 ITEM the ffacte Comitted in the Indies by Sr Edward Michelborne2 thoughe we know or selues to be meerelie1 Innocent therein, yet yf by any meanes we or or goode should be dampnified thereby, we wish you to seeke to that kinge & magistrate for redresse & recompence thereof. The wch yf you cannot obtayne. Then or will is, that you vse the benefitt of or kinge maties Comission giuen you in that behalfe.

55 ITEM after the depture of the said Willm Kealeinge & Willm Hawkins to diuers Coastes, as we haue by this or Comission ordered, yf the said Willm Hawkins shall happen to die, wch God forbidd. Then we doe appointe in his place for ordering & effecting the busines by vs hereby Comitted vnto the said Willm Hawkins chardge vnto Anthony Marlowe : but neurthelesse yf the said Willm Hawkins shall happen to die before he shall depte Companie wth the said mr Willm Kealinge for diuers places as aforesaid then or expresse will is That David Middleton be appointed in the place of the said Willm Hawkins of Leiuetenaunte Generall in this present voyadge before any other. As alsoe by the death of the said mr Willm Kealeing now or Generall to succeede in his place & chardge in the absence of the said Willm Hawkins by death or otherwyse till their meetinge together agayne in this voyadge.

finally overpowered after much stubborn fighting, and with the loss of Captain Davis and many of the crew. After a further short cruize, Michelborne turned homewards, and reached Portsmouth on 9th July, 1606.

During the voyage several native vessels were overhauled, including a Chinese junk bound for Bantam. Although Michelborne states that he paid for everything he took, his proceedings seemed to have caused much commotion at Bantam; and the Dutch admiral whom he met at Pulo Sumatra, told him that “the “English merchants in Bantam were in great peril, and that still they looked for “nothing else, than that the King of Iava would assault them because he [Michel- “borne] had taken the China ship, whereby the King of Bantam had lost his custom.” (Purchas, Lib. III., ch. 1.)

The Company appear to have commenced a suit against Michelborne in the Admiralty Court on account of the damages likely to be sustained through his piratical actions in the Indies, but in July, 1607, it was determined that the suit should be dropped, on account of its great expense and uncertain issue. Shortly afterwards a reconciliation seems to have taken place, and in Jan., 1608, Michelborne gave the Company his advice as to the course to be adopted in the Fourth Voyage. (See note, page 247.) Two years later, a pinnace was ordered to be purchased from Sir Edward by the Company. He died, as will be seen from an entry on a later page, in the early part of 1609.

Notes

  1. 2 · [Unlinked note, p. 114] “Mr Gournor, mr Eldred & mr Hamersley weare intreated wth such as mr " Gournor shall be pleased to call to Consider & drawe a Commission for eury of the " shipps, what shall be ffitt and necessarie in this respect & in the meane season, yt " is requiered, That each of the Company conceiueing any notes or remembrances, fitt " to be added to the said Comission or Comissions, or for advice in the said voyadge " doe giue knowledge thereof to mr Gournor in writinge, for better and more speedie " effectinge of this busines.” (Court Minutes, 27th Jan., 1606/7.)
  2. 3. Subsequently commanded the Globe in the Seventh Voyage (1611), in the course of which he died at sea, 9th July, 1612.
  3. 4. Brought home the Dragon in the Third Voyage, and was thereupon engaged for the Sixth Voyage. He was at first named master of the Trades Increase, but [p. 115] Giles Thornton seems subsequently to have been preferred to that position, and Molyneux was appointed pilot-major of the fleet. He came home with Downton in the Peppercorn in 1613, and is specially mentioned by the latter as his “diligent helper.” In the following year, he went out again as master of the Merchants’ Hope in the Second Joint Stock Voyage under Downton.
  4. 1. Brother to Sir Henry Middleton, and also to the John Middleton who commanded the Hector in the First Voyage. David Middleton took part in the Second Voyage, and upon his return, was placed in command of the Consent for the Third Voyage (1607). He early lost company with the other two vessels of the fleet, and was forced to proceed on his course alone. The voyage was however a successful one, and Middleton returned early in 1609 with fifty tons of cloves. He was at once given the charge of the Expedition (Fifth Voyage), and, in spite of the opposition of the Dutch, succeeded in obtaining a cargo at the Moluccas, reaching England again in 1611. In a letter from Bantam in 1613 (O. C. 106) reference is made to “Capt “Dauid Midleton his disgrace done him by the kinge, queene, Lord and lady “admirall by Complaintes made on him by an audatious Cooke,” but nothing further on the subject can be traced. In 1614 he was selected as commander of the voyage then under preparation, and on the 13th Feb., 1615, his fleet, consisting of the Samaritan, Thomas and Thomasine, reached Bantam in safety. Notes occur from time to time of his movements during the next seven months or so, and then he disappears altogether from view. In Sept., 1617, the Court refused to pay anything to his widow, who had married again, until they had ascertained for certain whether Middleton was alive or dead; but later on, her second husband having obtained two orders and a decree of Chancery, the money was paid him on his giving security both against Middleton himself and Middleton’s son.
  5. 1. The lowest deck of a ship, consisting of a platform laid over the beams in the hold, (Smyth’s Sailor’s Word Book.)
  6. 1. Madagascar.
  7. 2. See p. 136.
  8. 3. “The 1 of August we passed the flats called os Baixos de Iudea, that is, the “Flats of the Iewes, which are distant from the cape das Corentes 30 miles, and lie “between the Iland of S. Laurence, and the firme land, that is from the Iland fiftie “miles, and from the firme land seauenty miles, which Flats begin vnder 22 degrees “and a halfe, and continue to twentie one degrees; there is great care to bee taken “lest men fall vpon them, for they are very dangerous, and many ships haue bin lost “there, and of late in Anno 1585 a ship comming from Portingale called S. Iago beeing “Admirall of the Fleet.” (Linschoten’s Voyages, Book I., ch. 3.) Commander Taylor, in his Sailing Directory (revised edition, 1891), identifies these rocks with “Bassas da “India, often called formerly Europa Rocks,” a dangerous reef “7 or 8 m. in diameter, “between lats. 21° 26’ and 21° 32’ S., and lons. 39° 41’ and 39° 32’ E.” He adds: “this danger was named by the Portuguese discoverers Baxios da Judia, or the “Banks of the Jewess; and still called so by that nation, as well as by all European “navigators, except those of our country, where the first charts of these parts, “copied from the Portuguese, substituted the word India for Judia.” (Sec. V., p. 554.)
  9. 1. Compare the familiar— “You stand within his danger, do you not?” Merchant of Venice, Act IV., Scene 1.
  10. 1. A resident ambassador, as opposed to one sent on a temporary mission; cp.— “Lord Angelo, having affairs to heaven, Intends you for his swift ambassador, Where you shall be an everlasting leiger.” Measure for Measure, Act IV., Scene 1.
  11. 2. See page 69.
  12. 3. Anthony Marlowe—“laughing Anthony” as his friends called him—was for some years a factor in the Levant before taking service with the East India merchants (see Lansdowne MSS., No. 421, in British Museum). He soon had need of all his cheerfulness, for at Surat he fell into the hands of the Portuguese, and in July, 1609, we find him at Lisbon sick and in prison, and suffering great privations; while, a month or two later, the death of his wife left his child for a time without either of its natural guardians. Correspondence on the subject of his imprisonment and release will be found on a later page of the present volume. Marlowe kept a journal of the present voyage, an imperfect copy of which is still preserved in the National Library; see p. 175 of Cal. E. I. State Papers, 1513-1616, where, however, it is wrongly spoken of as relating to the Second Voyage. It may also [p. 121] be useful to note in passing that in the index to this Calendar, Anthony Marlowe has been strangely confused with Edmund Marlowe, who was quite a different person.
  13. 1. Than.
  14. 2. See?
  15. 1. Algiers.
  16. 2. A well-known London merchant, the remains of whose beautiful mansion in Bishopsgate Street, doomed to destruction by the exigencies of railway extension, have recently found a home in the South Kensington Museum. The details of his life are somewhat obscure, and the dates given in the few desultory notices that can be found are meagre and at times contradictory. He seems to have been born at Wellingborough, in Northamptonshire, about the year 1566; and, on leaving school, was apprenticed to Mr. Parvish, an Italian merchant, who sent him at eighteen to Venice as a factor. Here, and in various parts of the Levant, he resided for a long period of years, during a part of which he appears to have held the position of secretary to the English ambassador at Constantinople. In 1607 we find him consul at Aleppo, a post he seems to have retained until 1611, when he was made ambassador at Constantinople. This appointment he is said to have held for nine years, and to have done much during his tenure of office to improve English trade in the Levant. By 1623 he was back again in England, and in great favour with James I., to whom he from time to time lent, on occasions of ceremony, his famous diamond, said to have been worth £30,000. This diamond was afterwards sold to Charles I., but whether it was ever paid for is a matter of some uncertainty. In 1626, Pindar was knighted, and was offered the Lieutenancy of the Tower; this honour, however, he declined, and Charles thereupon made him one of the Farmers of the Customs. In addition to this post, and his previous gains from trade, Pindar enjoyed a considerable revenue from a monopoly of the manufacture of alum, a privilege for which he is said to have paid a rental of £12,000 per annum. From all these sources he had accumulated a fortune then considered as colossal, and in 1639 he was computed to be worth £215,600; but a luckless speculation in East India trading with Courten, and the loan of large sums to the king, whose cause he warmly supported throughout the Civil War, brought him into financial difficulties; and when he died, in August, 1650, his affairs were in such confusion that his unhappy executor is said to have committed suicide in despair.
  17. 3. Cipher.
  18. 1. Anticipate; cp. English Church Liturgy, “Lord, we pray Thee that Thy grace may always prevent and follow us."
  19. 2. A mistake for “somer,” i.e. summer (see para. 21 of the Company’s Commission for the Fourth Voyage, infra).
  20. 3. This and the subsequent marginal notes are added in another hand. The Assention is mentioned in error for the Consent.
  21. 1. William Finch. He landed with Hawkins at Surat, but was prevented by illness from accompanying him to Agra. Later on, however, in the spring of 1610, he made his way to that city, and remained there for some time, making occasional excursions to other towns, including Lahore, and diligently noting all that he saw or heard. In 1612 he formed the idea of returning home overland through Persia and Arabia. It proved a fatal resolution, for at Babylon he and his companions died suddenly, poisoned by drinking bad water [1613]. His journal and notes will be found in Purchas.
  22. 1. “It is alsoe to be remembred that 4 or 6 hoggesheedes of slaked lyme be provided “for the shipps, for lymeing of the Nutmegges to preserue them from the wormes wherein “a moderation is to be vsed in doinge thereof as is shewed at lardge to the Captaines “by their Comission.” (Court Minutes, 11th March, 1606/7.)
  23. 1. Nouaginnye on a later page; possibly New Guinea.
  24. 1. The celebrated Robert Cecil, Earl of Salisbury, at this time Secretary of State. The origin of this instruction is shown by the following extract:—“Was Read a " writeing from Sr Walter Cope in behalfe of a younge man, the wch he commendeth " to goe in the shipps for Parattes, Munkies & Marmasittes for the Lo: of Salisburie " praying that he may haue Creditt in those partes (yf need be) for xx or xlli from " the Company. Wherevpon yt was resolved that mr Gournor doe giue some Con- " venient aunsweare to the same: signifieing that forasmuch as the man may die " & his thinges miscarrie yt will be more Convenient some of or men may provide " the same, as they shall haue order, &c.” (Court Minutes, 16th Jan., 1606/7.)
  25. 1. See page 86.
  26. 2. But ?
  27. 3. See page 73, note 10.
  28. 1. A mistake for " from,"
  29. 1. The word “notwithstanding” appears to have been omitted here.
  30. 2. “And” has been inserted here by mistake.
  31. 3. See note, page 26. “This [Priaman] is a place of good refreshing, and is very “wholsome and healthfull, and yet it lyeth within fifteene minutes of the Line.” (Lancaster’s Voyage in Purchas, Lib. III., ch. 3.)
  32. 1. The Hector and Susan had sailed from Bantam on 4th March, 1605, the Red Dragon and Assention following six months later. On the 19th December, Middleton came up with the Hector, “driving up and down the sea about four leagues off the “Cape Boa Esperança, with ten men in her,” and took her into Saldanha Road to refit. She had lost company of the Susan three months after they came out of Bantam Road, “which ship, the Susan, was never heard of since.” (Clayborne’s account of the Second Voyage, in Purchas, Lib. I.)
  33. 2. Sir Edward Michelborne was a seaman of some note, who appears to have served under the Earl of Essex in the “Island Voyage” of 1597, and to have been subsequently concerned in the same nobleman’s abortive rising in 1601. He was an original adventurer in the Company, his name standing fourth in the list contained in the charter; and he was strongly recommended by the Lord Treasurer for the command of the First Voyage. The merchants, however, expressed their desire to employ rather “men of their own quality,” and Captain Lancaster was accordingly preferred to the post. Michelborne, perhaps offended at the refusal of his services, neglected to pay his share of the adventure, and was in consequence disfranchised in July, 1601. A few years later he became a gentleman pensioner to James I., and in June, 1604, that monarch, disregarding the exclusive privileges of the East India Company, granted Michelborne a license to trade to Cathaia, China, Japan, Corea, Cambaia and the adjoining countries. Armed with this authority, he equipped a small vessel and a pinnace, and, with the famous John Davis of Sandridge as pilot, sailed from Cowes on the 5th Dec. in the same year. After an unsuccessful attempt to trade at Priaman, Bantam was visited; and then a course was shaped for Patani, on the eastern side of the Malay Peninsula. On the way a leaky vessel belonging to a party of Japanese pirates was met with and assisted; in return for which, the pirates treacherously attempted to surprise the English and seize the ship. They were
  34. 1. Entirely.