Warrant from the Lord Treasurer for the transportation of money into Ireland, 4th October, 1610

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 355 · about 2 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

Iames by the grace of Almightie God kinge of greate Brittaine ffraunce and Ireland Defendor of the Christian faith &c: To the right honorable the Sabander of Nero,1 Greeteinge.

Right honorable Lord

ALTHOUGHE wee haue heretofore by or lres vnto you expressed or acknowledgemt for the favorable vsage & interteynemt you haue giuen to or Subiecte in their trade and traffique wthin yor Countries, yett they haueing now vndertaken a lyke voyadge thither againe, wee cannot but reiterate or former acknowledgmt as a matter honorable to you, and acceptable to vs, And the rather because wee doe not doubt but thereby you will be more & more induced to afford vnto or Subiecte such further favor & pteccõn wthall Condicons of honor and saffety to their persons, Ships & goode, as may encoradg them to contynewe their trade & Comerce wth yor people; wherein you shall doe a worke worthy of yor selfe, and much advantagious to the proffitt of each others Subiecte. And for a demonstrac̃on of or favorable inclynation towarde you, and embraceinge of yor loue & freindshipp, wee haue sent you atoken by or servant Sr Henrie Middleton knight, Generall of this or voyadge, wch wee pray you to accept in good parte, and to honor and respect him accordinge to the quallity of his place. Given at or Pallace of Westminstr this &c:

AFTER2 my hartie Comendac̃ons wheras the Companye of mrchante trading to the East Indyes, being now buylding a Shippe in Ireland, and hauing occasion to vse some readye monye, for prouiding of sundrie thinge ther, necessarye for the finishing of the said shippe haue made suite for lycense to transport from hence, the some of Thre hundred pounde sterling, Theis are therfore to wyll and require yu to suffer any p̄sons aucthorized by thē to shippe forth the said some of Thre hundred pounde. Prouided that yu take bond for deliurye of the said mony in Ireland, ther to be employed as aforesaid. And for so doing this (being grounded vppō his mate warrant vnto me in that behalf) shalbe yor sufficyent discharge. ffrom Whitehall the 4 of Octob̄r 1610.

Yor louing friend

To my louinge friende, the

R Salisberye

Notes

  1. 1. i.e. Neira, one of the Banda Islands.
  2. 2. The loss of the 1610-14 Court Book prevents the giving of details as to the circumstances under which this warrant was applied for. It is interesting as an example of the strictness of the currency laws of the period.