Letter from the Company to the factors at Surat, by the ships of the Sixth Voyage, 15th March, 1609/10

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 315 · about 7 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

London the 15th of March 1609.

Our harty Comendačōns remembred &c: yor łres of the fourth of Octoƀ 16081 we receiued p Moloneux mr of the Dragon whoe by Gode assistaunce aryued saffelie at Plymouth in Septemƀ last being 1609 subscribed by Wm: Hawkins and Wm: ffinche, together wth a note from Wm: ffinche of wares aswell there to be bought as sould wth waighte measures valuačōns of moneys & other pticular intelligences to good purpose and wch we cannot but Comend wishinge the lyke carefullnes to be contynued in you all. Wee vnderstand of yor saffe arriuall at the Barr of Suratt and of landinge yor goode, together wth that vnhappie surprize of yor men & goode by the Portugalls,2 we doe vnderstand alsoe of the season of the yeare and of the depthes of or Shipps for that place, of all wch aduise we doubt not but to make good vse hereafter. Yett we cannot but blame you, for sendinge so much goode and moneys a shore, before you had bought or laden any goode backe againe, and alsoe for adventuringe the ymploymt of all yor moneys in one bote, yt beinge the first that you sent from the shore to the Shipp, whereas yf you had sent lesse at once wth good caution, you might haue prevented or losses of goode and men in greate measure yf not altogether, And howsoeur you excuse yt, that yor men were fainte hearted and yealded wthout resistaunce, yett we are informed by Bucke and Marlowe now prisoners in Lisbone that they were destitute of powder and other meanes to defend them selues, wch was a greate neglect in you to be soe secure,1 as not to arme and animate yor men thorowlie, beinge in the Middest of dangers, and comittinge soe much goode to their chardge, we are informed by some of the Dragons Company that you had sould much of yor lead and other english Comodities at Suratt, but in your łres you mention onlie the disbursemte of all yor monie, you write vs alsoe of greate Elaphauntę teeth bought by the way but not what they cost, such thingę you doe not well to omytt we hope that or twoe shipps that we sett out hence in April 1608 . the Vnion and the Assencõn haue visited you as we gaue them Comission, And that by makeinge saile of yor english Comodities you did furnish yor selues wth Indico & other Cambaia goode in due tyme, you giue vs good incourradgmt touchinge the easinesse and the greate benefitt of placeinge a factory in Suratt and other places neare Cambaia, wch we alwaies soe conceaued, & cheeflie aymed at yt, to wch end beside all other meanes wherewth we did furnishe you thether we gaue you direcčõns, łres, and presentę, wherewth soe soone as you should be landed to addresse yor selues to visitt the greate Magoll, that by his protecčõn yor residence and ffactory at Suratt, might be more safelie setled before any further violence or treacherie of the Portugalls plottinge there, might be put in execučõn against you, wch we greatlie feare you did not hasten to prevent, till yt was too late, neither can we gather by yor łres that you did land any of yor presentę for the kinge, and therefore we cannot but feare that yor interteynemt wth him will be accordinglie, and moreover in that spetiall other Cawtion wch we gaue you to beware and not to trust the Portugalls, we finde to or Coste that you were too carelesse, all wch Considered thoughe we hope the best, yett we cannott but rest very doubtfull both of yor saffetie and of or goode, till wee doe heare further, we haue furnished in theis shipps for Suratt Elaphaunte teeth, Quicksylver, and other Marchandize, for wch you gaue vs aduise, and whereof the Cape Marchaunt Mr ffemell hath the Invoices, wth the sales whereof, as alsoe with his direcc̃ons what to send ffor England, he is to make you acquainted, & therein we requier you to assist him wthall dilligence, and wth yor best endevors. Those base thinge as sweete fennell seede, Cum̃yn, longe pepp, and such lyke as are not worth the fraight, we doe not expect nor doe wishe you to send any: we haue resolued and doe thinke yt fitt Mr Hawkins, that you doe in the first of theis three shipps retourne for England wth yor accounte Iournall, and such other yor obseruac̃ons touchinge the affaires of those Countries, that by yor intelligence we may be the better directed in or further proceedinge to settle in those parte, and in any hand we giue you straight chardge to foresee and prevent that the Mariners nor any other be suffered to pester the Shipps wth luggage, wch abuse had well neare beene the losse of the Dragon in hir nowe comeinge home, beinge pestred for want of gournmt (eury man doeinge what he listed) wth at least one hundred Tuns of Mariners goode more then her burthen.

And forasmuch as we haue heretofore found that the priuate trade of our ffactors hath beene carefully carryed for their owne Lucar and gaine wth the greate neglect of ors, conuertinge all the ritche & pretious thinge to their owne vse & nothinge for the Company but pepp and grosse Comodities, and seeing theis three shipps in this Sixt voyadge, are the begynninge of a new accoumpte, we haue ordered that nowe and hencforth neither or Generalls Marchante ffactors, nor any other that we ymploye shall be p̄mitted any pryvate dealeinge or trade for them selues and therefore Sr Hen: Middleton himselfe, Mr ffemale and all the rest that are now ymployed in this shippinge haue putt their moneys into the generall stocke, and haue giuen their seurall Bonde wth suerties as them selues can witnesse not onelie to forbeare all priuate trade directlie or indirectlie for them selues, but alsoe to forbid and hinder all others from the lyke, and therefore soe many of you of the third voyadge as are now there resident, or shall be lefte there to Contynew still, notwthstandinge any lib̄tie of priuate trade much or little admitted vnto you in the said third voyadge & seeinge this voyadge is the begynninge of a new account wherein we intend to carry an even and equall hand to all that we ymploy, we doe therefore lett you knowe that you are hencforth to forbeare all priuate tradinge for yor selues, & to ymploy yor selues onlie and whollie for the generall stocke giueing bonde to Sr Henry, Mr Downton1 or Mr ffemale to the Companies vse for the true pformance thereof, onlie for apparrell and such vses you are to take of yor wages soe much as will suffice soe yt exceed not xli p̄ Annū accounteinge the Ryall of 8 at 5s, and the rest of yor wages to be paid you in England, neyther hath the Generall or Cape Marchant any authoritie or power to augment wages wth any of you but we haue power to gratifie any man that we shall thinke to deserue the same, wch may be sufficient incourradgmt to styrr vp your best endevors in or seruice. And we haue giuen order to displace and bringe home all such as by their refusall shall shewe them selues to be otherwyse disposed then in or Comission we haue ordayned. And towchinge Sr Edward Michelborne (whoe is dead almost a yeare since) howsoeur we suspected him to haue gotten his goode by wrongfull courses yet we knowe not in pticular whome he had wronged. Therefore as yett we can say nothinge to that matter in as much as we receiued not the Captaines łres wch you mention were taken by the Portugalls, that he had directed to or kinge complaineinge of his losses And thus wishinge yor prosperyty and good successe we Comitt you to God and rest.

Notes

  1. 1. Not now extant.
  2. 2. See page 219, note.
  3. 1. Unsuspecting. It was in his " secure hour " that Hamlet’s father was murdered.
  4. 1. Nicholas Downton was the lieutenant general of the Sixth Voyage, and had charge of the Peppercorn, with which he returned in safety, though in sore plight, in the autumn of 1613. In the following spring he sailed again, in the New Year’s Gift, in command of a voyage on account of the First Joint Stock. At Surat he had to sustain a formidable attack from a Portuguese fleet, but successfully repulsed them. He next proceeded to Bantam, which was reached in June, 1615; and here he died on the 6th August, “death lying in ambush to intrap,” says Purchas, “whom by “open force he could not deuoure."