Letter from the Company to the factors of the Fourth Voyage, sent by the ships of the Sixth Voyage, March, 1609/10

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 308 · about 6 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

Yor very loueinge freinde

London the 25th of Septemb̃ 1609.

Tho: Smyth:

THEIS1 are to Certifie all those whome yt may Concerne That we the Gournor and Companie of the Marchaunte of London tradinge into the East Indies haue appointed the Bearer hereof Barber wth all expedicõn to make his repaier abourd or Shipp called the Dragon latelie come from the Indies, and there to remayne to foresee and vse all meanes for prevencõn that noe goode of what kinde soever be conveyed or carried out of the said Shipp wthout the warrant of the Gournor of the said Company in writeinge accordinge to the Tenor of a l̃re from the Lo: highe Thr̃er of England, whearevnto we doe authorize him by this or Comission. In witnes whereof I the Gournor of the said Companie haue hearevnto sett my hand the 15th of Nouember 1609.

Tho : Smyth.

London the of March 1609.2

ALBEYT we haue receiued noe l̃res from you, nor yor Generall since yor depture, nor otherwyse heard from you, but by some vncertaine reporte from Cairo, whereby wee vnderstand you haue traded at Mocho neere Aden, both in sellinge or English and buyinge those CountryComodities, whereof we hope you haue by the Carivan of Aleppo, and by the way of Cairo written vnto vs as alsoe haue sent Iohn Iourden overland accordinge to yor Comission,1 wch yf you haue neglected you are worthy much blame, for yt may much preiudice the Company, and be the occasion of yor owne wauntꝭ, for that we knowe not whither to direct either shippinge or lres vnto you: yett such is the care we haue of yor good that haueinge now sent out three Ships to say the Tradesincrease of 1000 Tuns,2 the Pepp Corne of 240 Tuns and the Little Darlynge of 100 Tuns whereof is Admirall Sr Henrie Middleton3 and mr Lawrence ffeemell4 principall ffactor: we haue not onelie by them sent you theis lres but alsoe haue giuen them chardge in their Comission, that wheresoever they shall finde any of you they shewe you all loue and kindnes whereof we doubt not.

Our pleasure therefore is that all such stocke as is (for or accompt of the fourth voyadge) in all or any of yor Custodies or wch you may receiue, you doe as Mr ffemell shall aduise you (yf already you haue not) speedilie tourne into such Comodities as are best and most proffitable for theis partꝭ, and wch will take least bulke, as good rawe silke, fine booke Callicoes yf they be cheepe, rich Indico, good druggꝭ, cloues, or maces well chosen for we must pay freight for them to the accompt of the Sixt voyadge, yett doe we not soe tye you to the saveinge of freight but that you should send such Comodities whereof alsoe wee may make most proffitt, & the same to packe vpp very safe from wettinge markeinge them both vpon the Inner & outer surplus wth a distincte marke & no: whereby the same may be distinguished from goodꝭ of any other voyadge.

And Concerninge yor selues whether you shall stay in those parte or not, we haue referred that vnto Sr Henry Middleton Mr ffemell and Captaine Hawkins to deale wth you vpon tearmes of stayinge and to contynue the same wages wch we formerlie agreed wth you for, that soe the chardge of soe many as shall there remaine may be put to the accompt of this Sixt voyadge, and the rest to come home in the first Shipp that retourneth for England. You shall alsoe vnderstand that in this Sixt voyadge we giue or ffactors, noe liberty for any priuate trade but for soe much as they putt into the generall stocke, wee are contented to accept thereof bindinge them from priuate traffique directly or indirectlie, and for such wages as we are agreed vpon, they or their Assignes shall yearlie receiue the same in England, soe that they are not to receiue any wages in the Indies, exceptinge onlie some xli yearelie to buy them apprell, and that to be paid them in Ryalls of 8 at 5s ꝑ peece wch we knowe to be a reasonable rate consideringe they cost us here 4s—6d ꝑ Ryall beside the venture and forbearance.

Now therefore soe many of you as shall be elected to stay there and shall be contented wth theis Condicõns, giueinge Bond for the true ꝑformance thereof shall be assured to haue yor wages according to agreement.

And because you had some liberty granted by the fourth voyadge to adventure some small matter in priuate we are content that such as stay behinde as ffactors (in payinge freight) shall send home such stocke as they haue gathered, vnto mr Governor and Company wch shall be sould for their most aduantage, and yf they shall desyre the proceede thereof to be sent backe in the generall stocke, their request therein shall be ꝑformed, but hencforth noe priuate adventure to any ffactor will be ꝑmitted.

And yf any of you dislike of the restrainte of yor priuate trade, wee haue giuen order that you may retourne in theis Shipps: but yf you shall be willinge to stay, you may expect the Company will noe lesse Consider of yor deserueinges then yor care and diligence shall giue them iust occasion, for hitherto they haue never beene vngratefull vnto any that haue well deserued.

Notes

  1. 1. The arrival of the Dragon at Plymouth (in the Third Voyage) was announced at the Court held 25th September, 1609, but she was in so bad a state that it was the 15th of November before her arrival in the Downs was reported; “wherevpon yt was “ordered that mr Barber doe wthall expedicon retourne againe to the Dragon wth “Comission to foresee and prevent that noe kinde of Commodities be Conveyed out “of her &c: as by the same Comission appereth.” (Court Minutes.)
  2. 2. A letter to the factors of the Fourth Voyage, sent by the ships of the Sixth Voyage, under Sir Henry Middleton.
  3. 1. See page 245.
  4. 2. Said to have been the largest merchant ship up to that time built in England.
  5. 3. See page 46, note 3.
  6. 4. Proposed for “general” in the Fourth Voyage, but “spared” until the next expedition. On 13th Nov., 1609, he was appointed a factor for the Sixth Voyage at a salary of 200l. per annum, with the stipulation that he should remain in the Indies at least three years. He died suddenly, 29th May, 1611, at Mocha, of poison, administered, as was thought, by the Aga, whom he had threatened to report at Constantinople.