Letter from the Company to Anthony Marlowe and Francis Bucke, prisoners at Lisbon, acquainting them with the efforts being made fo

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 306 · about 2 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

To or loueinge freinde Anthony Marlowe & ffrancis Bucke or either of them at Lisborne1

AFTER or hartie Comendac̃ons &c: yor łres dated in Lisborne the 15th of Iulie last we haue receiued whereby as we are verrie sorrie to heare of yor hard mishapps, soe we haue done & will vse all possible and speedie meanes that in vs lieth for yor releefe and inlardgmt, & will be readie to pforme what other thinge you doe requier of vs by yor said łres: In the meane season we haue thought good by this occasion not onelie to make knowne vnto you or greefe for this yor distresse, but alsoe to advertice you that for yor better releefe & Comfort we haue dealt wth or good freind mr Iohn Eldred,2 to giue order to his servant Wm: Squier remayneinge at Lisborne, to furnish you for yor present necessities wth the some of Twoe hundred Duckette yf you shall need soe much & further (yf need be) wth the some of three or fower hundred Duckette more, yf for the same you cann assuredlie by any good meanes there, worke yor inlardgmt: Wherein you are to be well aduiced & be of some crteine grownde before you parte wth any money & thus wishinge you to Comforte yor selues in the lord whoe will bringe theis yor troubles to a blessed yssewe in his good tyme as may make most to his glorie & yor Comforte in hast we end as we begunn the 14th of August 1609. Yor loueing freinde the Company of Marchaunte of London tradeinge to the East Indies.

Notes

  1. 1. See page 219. This letter was read and committed to the charge of Mr. Eldred, "whoe is intreated & hath taken vpon him to doe the same & to furnish them wth "moneys accordinge to the Tenor of the same lres," at a Court Meeting on 14th Aug., 1609.
  2. 2. See page 164, note 6.