Commission from Queen Elizabeth to Captain Lancaster for the First Voyage, 24th January, 1600/1

The First Letter Book of the East India Company, George Birdwood and William Foster, 1893 · from page 2 · about 5 minutes

Read by machine, not yet checked by a person. It may hold small errors.

how greatelie it doth importe ye honor of the realme and thestate of the present affaires thereof that the said voyadge should not be hindred or ourthrowne by any such default and indirect meanes, and Considering alsoe how weake allegãcõns of excuse haue been made by the p̄sons refusers it hath been therefore this day ordered by their Lops that notwth- standinge the prtences of the foresaid p̄sons they shall wthout further delaie and namelie by Saterday next furnish their pm̃ysed Contribucõns or otherwyse that order shalbe taken by the ħte wth such as shall refuse the same to Committ them t[o] prison vntill they Conforme themselues & make satisfaccõn accordinge to their subscripcõns. the xjth of Ianuarie 1600.

Elizabeth by the grace of God Queene of England &c To or trustie and welbeloued Iames Lancaster1 Esqier Greeting. Whereas diuers of or loueing subiectę haue been peticioners vnto vs for or Royall assent to be graunted vnto them that they att their owne adventures Costs and chardges aswell for the honor of this or Realme of England, as for the increase & advancemte of Trade and mrchandize wthin the same, might Adventure and sett forth certeine voyages to the East Indies wth a Convenient nomber of shipps & pinnaces by way of traffique and mrchandizeinge: Wee gratiouslie inclininge to their humble petic̃on in that behalfe and favoringe soe good a desier & honorable enterprize. Haue been pleased to giue lycence vnto or said Subiecte to pceede in the said voiadge, & for the better inabling them to establish a trade into & from the said East Indies Haue by or łres Pattente vnder or greate seale of England beareing date at Westminster the last daie of december last past incorporated or said Subiecte by the name of the Gournor & Companie of the mrchaunte of London trading into the East Indies, & in the same łres Pattente haue geven them the sole trade of theast Indies for the terme of XVteen yeares wth diuers priuiledges & ymunnities mencioned in the said łres Pattente, as therein yt doth & may appeare. And whereas by vertue of or said lycence & łres Pattente soe by vs graunted to them, they haue prepared & furnished seurall shipps wth a Convenient nomber of mrchaunte Mariners and other or said subiecte to be vsed and ymployed in the said voyadge & haue chosen you to be the principall Gournor or generall of all the said mrchaunte Mariners and other or said Subiecte wch are or shall be shipped in any of the said shipps. Wee gratiouslie favoring the said enterprize & approueing & shallowinge of their choise of you to the said Gournmente, being desirous to furnish you wth all fitt and Convenient power & authoritie to rule and Gourne all and everie or subiects ymployed in this voyadge by a due obedience to be by them yealded unto you, in the observing & executing of all good orders & constitucõns as you shall thinke Convenient to ordaine & appointe for the furtheraunce of the said voiadge, to the ho : of vs and or Realme & for the advauncment of the said trade we doe hereby straightlie chardge and Comaund all & eury pson and psons ymployed vsed or shipped or wch shall be ymployed vsed or shipped in this voiadge in the said ffower shipps, or any of them, to giue all due obedience & respect vnto you, during the said voiadge, & to beare themselues one towardes another in all good order and quietnes for any occasion that should breed mutinie, quarrells or discention amongst them to the hindraunce of the good successe wch is to be hoped for through Gods providence of the said intended voyadge & in default of such dutie & obedience to be pformed towardes you, & for the Correcc̃on & quenchinge of all such mutenie quarrells or dissencõns that shall or may growe or be mooued by the disorder evill disposic̃on or pversnes of any of the said psons. Wee doe heareby authorize you, to Chastice Correct & ponish all offenders, & transgressorrs in that behalfe according to the quallitie of their offence, wth such ponishmente as are comonlie vsed in all or Armes by Sea when the offences are not Capitall, & for capitall Offences as wilfull murder wch is hatefull in the sight of God, or any notable muteny wch is one offence that may tend to the ouerthrowe of the said voyadge the same beinge trulie and iustlie proued against any the pson or psons aforesaid. Wee doe hereby giue you full power and aucthoritie to vse & putt in execuc̃on or law called Marshall lawe in that behalfe. And theis or łres shall be therein yor sufficient warrant & dischardge for the doing and Executing of all & singuler the premisses. In witnes whereof we haue caused or łres to be made Patente, Witnes or selfe at Westminster the xxiiijth of Ianuarie in the xliijth yeare of or Reigne.1

Notes

  1. 1. The name of James Lancaster is familiar as that of the successful leader of the Company’s first venture to the Indies. Of his early life little is known. He is said to have been a native of Basingstoke, and to have been at one time in Portugal as a soldier, and afterwards as a merchant. In 1591 he took part in Captain Raymond’s ill-fated expedition to the East Indies, of which he was one of the few survivors. He was next engaged in an enterprize to the coast of Brazil, where an attack was made on the Portuguese settlement of Pernambuco. He took an active part in the formation of the East India Company, and was one of the original directors, or ‘‘committees’’ as they were then called. Of the voyage now undertaken, as also of his two previous voyages, a full account is given in Mr. C. R. Markham’s Voyages of Sir James Lancaster (Hakluyt Society, 1877). On his return, Lancaster was knighted by King James; and thenceforward he appears as an active and trusted member of the Company, whose advice was constantly sought and listened to with the utmost deference. He died in June, 1618.
  2. 1. 1601.