“And Thomas eke with his beyete Of Ynde."
Gower: Confessio Amantis, Liber v.
In the preface to the second reprint, by Messrs. W. H. Allen & Co., in 1891, of my Report on the Old Records of the India Office, after gratefully testifying to the admirable manner in which the Registry at the India Office had, since 1879, been rearranged, and its contents made readily accessible to the public, by Mr. F. C. Danvers, the Registrar and Superintendent of Records, and to the attention that was simultaneously being given by Mr. George Walter Forrest, b.a., Director of Records, Calcutta, to the custody of the state archives in India, I ventured to express the hope that means might be devised for reproducing those records in print more fully and rapidly in the future than had been found possible in the past. They have hitherto chiefly been used for the compilation of “Memoirs” on the history and organization of different Departments of the Government of India; and of “Selections,” giving an account of the policy and procedure of the various branches of British Administration in India. The Memoir on the Indian Surveys prepared by Mr. Clements R. Markham, c.b., in 1871, and since followed by a continuing volume from the pen of Mr. C. E. D. Black, is a classical example of the former kind of official publications; while of the latter we have recently had a brilliant illustration in Professor Forrest’s Selections from the Records of the Foreign Department of the Government of India, 1772-85. There are, besides, Mr. Noel Sainsbury’s five monumental volumes of Calendars of State Papers: East Indies, which include the two India Office series of “Court Minutes” and “Original Correspondence” from 1599 to 1634.
But the Government both at home and in India might, I contended, still further promote the diffusion of a thorough knowledge of the rise and progress of the British Indian Empire, by encouraging private enterprise, firstly, in the facsimile reproduction of such graphic documents in their possession, or in that of private persons, as those photo-lithographed by Mr. William Griggs of Peckham in the Journal of Indian Art for July, 1890, January and April, 1891, and July, 1892; secondly, in the publication, verbatim et literatim, of selected series of the records, such as the “Court Books” or “Court Minutes,” and “Original Correspondence,” after the manner of the publication, in 1886, by Mr. Henry Stevens, of Vermont, U.S., of the first volume [1599- 1603] of the “Court Books,” under the title of The Dawn of British Trade to the East Indies; and finally, by extending the utmost possible assistance to trained scholars of recognized literary capacity, who would be found willing to rewrite the history of British India, or well-defined portions of it, direct from the stored muniments of Bombay, Madras, Calcutta, and the India Office.
Through my innate delight in the handling of trade products and the study of their history, and through the lines in which my official duties have been cast, and the opportunities thus afforded me, as well as by the limitations of natural capacity, it is in the two first directions that I have personally been most interested in furthering the general utilization of the India Office records. It was, therefore, with the liveliest satisfaction that, about eighteen months ago, I received a letter from Mr. Bernard Quaritch, offering, in the most generous terms, to bring out a second fac-simile volume of the records, in series with Mr. Henry Stevens’ Dawn of British Trade to the East Indies, if I would select the volume, and edit it for the press. I thought at first of the second volume of the “Court Books,” but ultimately settled on the present volume; and chiefly because of the obscurity it had lain in for three hundred years, whereas the “Court Books” had been made well acquainted and familiar to us through Mr. Noel Sainsbury’s invaluable “Calendars.” The volume was known to Thomas Rundall and used by him in his Narratives of Voyages towards the North-West in search of a Passage to Cathay and India [Hakluyt Society, 1849], wherein he entitles it “Court Miscellaneous Book” and “Court Miscellany Book”; and it was known to Mr. Bolton Corney, who, in The Voyage of Sir Henry Middleton to Bantam and the Maluco Islands [Hakluyt Society, 1855], reproduced, more or less completely, ten of the documents it contains, calling it “Court Miscellaneous Book.” But after this it was lost sight of for about thirty years. It was certainly not handed over to Mr. Sainsbury when he commenced his “Calendars” of the India Office records; and when, on page 151 of his first volume, he comes across a reference [in the “Court Book” for 1607] to the present volume, he notes:— “This register is missing.” It was overlooked by me when, in 1879, I examined and reported on the supplementary miscellaneous “Old Records” enumerated in the “Statistics and Commerce Departmental List No. 2397,” and other Departmental Lists of the India Office; and the lost volume was only found again when these records were exhaustively explored and collated under the direction of Mr. F. C. Danvers, on his appointment as Registrar and Superintendent of Records in January, 1884.
The volume has been generally known as the “Miscellaneous Court Book,” and that is the description inscribed on its label. There seems, however, to be little doubt that the proper title is the one now adopted, viz: “The Register of Letters, &c.” of the Governour and Company of Merchants of London trading into the East Indies. This is the title by which it is designated in the earlier “Court Minutes”;1 although later on it seems to have lost its original title and is referred to as “the booke wher ye Commissions be.”2 It is in fact the first Letter Book and Register of the “London” or “Old” East India Company.
Nothing definite has been determined regarding the date, and the copyists of the volume. It must of course have been in existence at the date of the first entry in the “ Court Minutes ” relative to it, viz 28th March, 1607;1 but probably not long before. The handwriting of the first portion of the MS. would appear to be identical with that of the second volume of the “ Court Minutes ” or “ Court Books,” commencing the 31st of December, 1606, and differs from that of the first volume, 1599 to 1603. The documents up to about 1606-7 are entered carefully, and one may presume leisurely. They are well written, with the initial words in “ Old English ” letters. This, together with the fact that they are only roughly in order of date, suggests the hypothesis that they were entered up all at once, from drafts already on hand, rather than as they were from day to day received. On the other hand, the volume cannot have been begun later than about November, 1607, for it contains a document of that date, corrected and interlineated, as though first drafted in it, and corrected there; and a letter of the 21st of December, 1607, entered by another writer, who has also made a corresponding entry in the index. Probably the volume dates from the latter half of 1606. The only entry in the “ Court Minutes ” that may possibly militate against this conclusion, is that of the 6th of July, 1607, ordering that “ all letters be entred into a Booke and Coated for future memorie as occasion may fall out.” This would seem to imply the non-existence of the present volume. But it may only mean that the “ Adventurers of the Fourth Voyage ” wished to have their letters entered up with regularity and care, or, still more probably, it may refer to a separate book. Certainly some of their letters to the East Indies are entered in the present volume, but none from the East Indies.
The first half of the MS. is all in one handwriting, while the rest seems to be in two or three, and soon gets more and more hurried and scrabbled; and it may plausibly be conjectured that the copyist of the first half was William Leighton, Secretary to the “ Third Voyage ” [1606-9], and presumably the official who kept the second volume of the “ Court Minutes ” commencing the 31st of December, 1606, the handwriting of which, as has already been said, is the same as that of the first part of the present volume. The objection might be raised that, in February and March 1609, when William Leighton was away from office, and a substitute was appointed to attend the Court Meetings in his place, no alteration is perceptible in the writing of the Minutes. We know, however, that the filed Minutes were not written at the time of the Court Meetings, but were entered afterwards from rough notes; and the probability is that the substitute took the notes of the Minutes, and that William Leighton wrote them in subsequently on his return to duty. So careful a caligraphist would never have willingly tolerated the interpolation of any inferior penmanship in the “Court Books” regularly kept by himself. Leighton seems to have been elected Secretary some time in 1606. He was re-elected in July, 1607, July, 1608, and July, 1609; and then he disappears from view. By a Minute of the 28th of August, 1607, he was ordered to have £162 a year from the “Adventurers in the Fourth and Fifth Voyages."
In reproducing the volume every endeavour has been made to present a rigidly accurate and literal copy of it; and with this end in view the original has been followed even in its blunders. Most of these are self-evident, but where they might possibly prove misleading an explanatory note has been appended. In the same scrupulous adherence to Mr. Henry Stevens’ plan of reproduction the original punctuation has been preserved. In short, the only liberty taken with the text has been in, here and there, conjecturally supplying, within square brackets, an obviously missing word. Reproducing the volume in this way, verbatim et literatim, has of course involved the employment of a few types somewhat unfamiliar to modern eyes. They will, however, be readily understood. Thus: ꝑ means “per” or “par,” as in “ꝑfect,” or “ꝑticular”; ƀ means “ber,” as in “Roƀt”; ꝓ means “pro,” as in “ꝓfit” and “ꝓvidence”; ꝭ is equivalent to a final “s” or “es,” as in “merchauntꝭ” or “damageꝭ”; while a mark over or through a letter, or a letter raised above the line, signifies the omission of an adjacent letter. Similarly, wherever the copyists have changed their own style of writing, in order to emphasize a word, or have engrossed an initial or important word, with the same object, the alteration has been marked in the printed reproduction by a change of type as from “roman” to “italics,” or from “small type” to “capitals.” The only exceptions to these rules are that, in the marginal insets and the footnotes, no “peculiars” have been used, contractions being written out in full; and that in one or two instances in the text, such a word as “Robt” occurring in “italics” has been turned into “Robert.” Both these deviations were followed simply because “peculiars” in the kinds of type used for the marginal insets, footnotes, &c., were unobtainable without having matrixes cut expressly for them, and it was not worth while going to this cost for so limited a use.
After William Leighton, until nearly the end of the book, the perfunctory copyists gave up engrossing the first word of each document in “Old English” letters; and, in accordance with strict rule, the ornamental first letter and capitals for the rest of the word ought also to have been dropped in the printed reproduction of the Register; but I found it impossible to so far sacrifice the lust of the eye to the witness of a consistently good conscience, whatever the consequences—
Fortune stant in aventure
Parauntur well, parauntur wo.
But how as ever that it go,
It shall be by my honde assaied”
—and I have accordingly continued the use of the ornamental letters and capitals for all the initial words to the end of the volume.
The notes are, for the most part, based on gleanings from Purchas his Pilgrimes and from the India Office records, in consulting which Mr. Noel Sainsbury’s Calendars of State Papers: East Indies have been of inestimable service. For the rest, except in the case of obvious and well-known works of reference, full acknowledgment has been made, in each instance, of the sources of information.
The official value of the volume consists in the early date, and important character, of the documents it contains. Over one-fourth of them are of the first six years [1600 to 1606] of the existence of “The London East India Company,” commonly called “The Old East India Company,” a period of which the records have hitherto been extremely meagre. Exclusive of the “Court Minutes,” there are only fifty-four original MSS. in the India Office belonging to the period, and of this number forty-eight are included in the present volume; while of a large proportion of the one hundred and seventy-eight letters and commissions embraced in it, no other first-hand copies are known. The volume is especially serviceable in filling up the gap caused by the never-to-be-sufficiently-regretted loss of the “Court Books” or “Court Minutes” for 1603-1606, and 1610-14, and in thus sustaining the continuity of the contemporary official records for the first obscure years of the “Factory Period” in the history of the East India Company, extending from the formation of the “London” Company in 1600 to its absorption in the “English Company trading to the East Indies” in 1709.
This period of purely commercial operations may be divided into three well-marked sub-periods; the first from 1600 to 1623, the date of the “Massacre of Amboyna,” during which the Company pushed its trade in the East Indies under the greatest difficulties, but without exciting much popular attention; the second from 1623 to 1660, during which, partly in consequence of the national solicitude aroused by the massacre of the Company’s Agents at Amboyna, a general competition was rapidly developed throughout the country for a participation in the commerce of the East Indies; and the third and last, from 1660 to 1709, during which this disastrous rivalry at length resulted in the amalgamation of the “London,” or “Old,” and the “English,” or “New,” Companies, in the “United Company of Merchants of England trading into the East Indies,” commonly known as “The Honourable East India Company;” whose great commercial Empire was sequestrated to the British Crown in 1858. The present volume, it will be found, throws a flood of fresh light on the home and Indian affairs of the Company during a considerable part of the first section of the great “Factory Period” of their career.
The volume, in short, covers all the years of the Company’s “Separate Voyages,” and the first seven years of their “Joint Stock Voyages."
Of the twelve “Separate Voyages,” “The First,” 1601, under James Lancaster, consisted of the Red Dragon, Hector, Assention, Susan and Guift;
“The Second,” 1604, under Henry Middleton, consisted of the Red Dragon, Hector, Assention and Susan;
“The Third,” 1607, under Keeling, consisted of the Red Dragon, Hector and Consent; and William Hawkins, who commanded the Hector, left her at Surat, and proceeded to Agra;
“The Fourth,” 1608, under Sharpey, consisted of the Assention and Union;
“The Fifth,” 1609, was under David Middleton in the Consent, the only ship sent;
“The Sixth,” 1610, under Sir Henry Middleton, consisted of the Trades Increase, the Peppercorn, commanded by Nicholas Downton, and the Darling;
“The Seventh Voyage,” 1611, was under Anthony Hippon in the Globe, the only ship sent;
“The Eighth,” 1611, under John Saris, consisted of the Clove, Hector and Thomas;
“The Ninth,” 1612, was under Edmund Marlowe, in the James [James I.], detached from the “Tenth Voyage”;
“The Tenth,” 1612, under Thomas Best, consisted of the Hoseander, Solomon [i.e. James I. again] and Red Dragon;
“The Eleventh,” 1612, under Best in the Solomon, detached from the “Tenth Voyage”;
And “The Twelfth,” also in 1612, was under Christopher Newport, in the Expedition; which was commissioned chiefly to carry Sir Robert Sherley [brother of Sir Anthony], Ambassador from Shah Abbas to King James I., back to Persia, where he died in 1628.
Of “the Joint Stock Voyages,” “The First,” 1614, under Downton, consisted of the New Year’s Gift, Merchant Hope, Hector and Solomon, and is the only one on the Joint Stock account of any general interest. The fleet which sailed in January, 1615, under Peyton, took out Sir Thomas Roe, on board the Lion, as Ambassador from James I. to the “Court of the Great Mogol” [Jehanghier, 1605-27] at Agra. Another, under Benjamin Joseph, consisting of the Charles, Unicorn, Globe, Swan and Rose, sailed in February, 1616, with Edward Terry on board the Charles, as “Chaplain to the Right Honble Sir Thomas Row, Knt:”. William Baffin served in the fleet, consisting of the London, Hart, Roebuck and Eagle, which sailed in February, 1620, under Shillinge. The latter was killed in an encounter with the Portuguese fleet in January, 1621, off Ras Jask, and was buried near the town of Jask; while Baffin died in January, 1622, of a wound received at the siege of a Portuguese fort on the island of Kishm, where he lies buried. John Davis, who sailed as pilot on board the Tiger, in Sir Edward Michelborne’s independent voyage in 1604, was slain in December, 1605, in an encounter with a Japanese junk in the Straits of Malacca, and there found his watery grave within sight of the island of Bintang.1
At home these twenty years were marked, in the general history of England, by the insurrection of Essex, the occupation of Kinsale by the Spaniards, the debates in Parliament on monopolies, which Queen Elizabeth consented to abolish, all of which events took place in 1601; the death of Elizabeth and accession of James I. in 1603; the treaty of peace concluded with Spain in 1604; “the Gunpowder Plot” in 1605; the first permanent English settlement in America, made at Jamestown by the Virginia Company in 1608; the commencement of the colonisation of Ulster by the English and Scotch, and the institution of the order of Baronets in 1611; the negotiations with Spain concerning the marriage of Prince Charles, and the landing of the first Puritan settlers in America in 1620, the same year in which the German Protestants were defeated at the battle of Prague; and the incessant quarrels of James I. with his successive Parliaments, namely, those of 1604, 1614 [the “Addled Parliament”], 1621 and 1624, the last finally declaring monopolies to be illegal: while in the particular history of the Company, these same years are notable for the grant of their first charter by Queen Elizabeth, dated the 31st of December, 1600, “to 1615,” and of the twelve charters of James I., namely: (1) of 23rd February, 1604, licensing the transport of £12,000 into the East Indies; (2) of 9th August, 1606, permitting the Company to sell spices in bulk for exportation ungarbled; (3) of 5th January, 1607, and (4) of 8th February, 1608, licensing the transport of £20,000 in each of these years; (5) of 22nd May, 1609, licensing the Company to sell to other merchants ungarbled spices in whole packs, to be by them transported in whole packs; (6) of 31st May, 1609, making the monopoly granted by Queen Elizabeth “perpetual”; (7) of 4th December, 1610, providing that neither the Company, nor their merchandises, should be thereafter sued, vexed, arrested, molested, or disquieted in respect of their trading, with other privileges; (8) of 14th December, 1615, confirming the right of the Company to transport to the East Indies foreign silver, either as brought into the Kingdom, or coined anew in the Mint within the Tower of London; (9) of 11th July, 1617, renewing the licenses granted to the Company to sell ungarbled spices, and transport silver; (10) of 16th January, 1618, renewing the license to transport foreign bullion; (11) of 4th February, 1623, granting the Company the right to chastise and correct all English persons residing in the East Indies and committing any misdemeanour; and (12) of 11th October, 1624, pardoning the Company for certain offences, and granting to them such sums of money, and other goods and merchandises “as did belong to the King.”
The above brief enumeration of the Company’s “Voyages,” and of their “Charters” or “Letters Patent” of Monopoly, Confirmation, License, and Privilege, during the first quarter of the seventeenth century, will serve to explain almost any document in the present volume, wherever it may be opened.
Although these years were “the day of small things” with the Company, the reaction of their narrow operations on the wider history of England was even then apparent, not only in the Parliamentary discussions on monopolies, but in the whole intellectual activity of the time, especially as applied to the consideration of the question of protection or freedom in commerce; which was not definitively determined for this country until 1846, and then not absolutely and unequivocally, for the correlated and subsidiary problem of combination or freedom in labour still remains unsolved by us: the popular tendency of the moment seeming, indeed, to be to decide it violently, that is, by provoking the antagonism of political parties on the question, in defiance of those fundamental principles of economic progress, the unrestricted working of which has within fifty years made the words “foreign countries” an unmeaning phrase for Englishmen by making the whole world Britain.1
The contemporary influence of the Company’s early voyages is to be traced even in the plays of Shakespeare; and the uniform success of all the ‘‘Separate Voyages,’’ excepting ‘‘the Fourth,’’ at once stimulated those commercial and industrial controversies in which were gradually laid the solid foundations of the economic philosophy that found its first systematic, and, to the present day, its greatest, exponent in Adam Smith. It is in the second and third portions of the great ‘‘Factory Period’’ that these polemical
Him needeth not to seeke for usage right
Or line, or lead, or rule, or squaire, to measure
Her length, her breadth, her deepnes, or her hight;
But him behooves to vew in compasse round
All that the Ocean graspes in his long armes;
Be it where the yerely starre doth scortch the ground,
Or where colde Boreas blowes his bitter stormes.
Rome was th’ whole world, and al the world was Rome;
And if things nam’d their names doo equalize,
When land and sea ye name, then name ye Rome;
And, naming Rome, ye land and sea comprize:
For th’ auncient Plot of Rome displayed plaine
The map of all the wide world doth containe.”
We have, in truth, by means of the leverage of our free-trade policy, raised the whole world in company with ourselves, our colonies, and dependencies, to the highest pitch of industrial and commercial greatness yet reached by mankind. The great evil that has grown up with free trade, as established in the United Kingdom, is the concentration of wealth, often of inordinate wealth, in the hands of a few, and the corresponding increase in the number of the unemployed poor; and the most pressing social need of our generation is the more equable distribution of wealth among all classes of the community: but this is not to be brought about by aggressive combinations of labour, with their direct corollary in universal commercial protection against foreign competition; a return to which would but hasten our emphatically trading empire to swift decay. publications become more and more numerous and significant; but already, between 1600 and 1623, the year of the Massacre of Amboyna, the following, all of recognized importance, had appeared:— Gerard Malynes’ England’s View in the unmasking of two Paradoxes, 1603; Tobias Gentleman’s England’s Way to win Wealth, 1614; Britains Busse, by E. S., 1615; Trades Increase, by J. R., 1615; Sir Dudley Digges’ Defence of Trade, 1615; Thomas Mun’s Discourse of Trade from England to the East Indies, 1621; E. Misselden’s Free Trade, or the Means to make Trade flourish, 1622; —————— Circle of Commerce, 1623; Gerard Malynes’ Lex Mercatoria, 1622; and —————— Centre of Circle of Commerce, 1623.
J. Hagthorpe’s England’s Exchequer, a Discourse of the Sea and Navigation, 1625, also belongs essentially to the same empirical stage in the development of economic doctrine reached by the rest of the writings on the sovereignty of the seas, state monopolies, private enterprises, the exportation of bullion and coin, exchanges, the balance of trade, et cetera, all published during the reign [1603-25] of James I.
If to these works we add François Pyrard de Laval’s Voyage to the East Indies, between 1601 and 1611, with Pietro Della Valle’s Travels in Turkey, Persia and India, between 1614 and 1626, and the logs of the early voyages of the East India Company preserved by Purchas, and all these to the present volume, and the rest of the contemporary India Office records, it becomes clear that there are now materials enough available for a complete and almost exhaustively detailed account of the twenty-three years of the obscure and carefully experimental beginnings of the East India Company. I only wish that Mr. Walter Besant would take up the period for illustration in one of his healthful historical novels. The scenes, the properties, the dramatis personæ, the authentic history, even suggestions of the love story underlying it, are all there ready to his creative hand; and a secondary serio-comic character, the double martyr to love and conscience, of unique originality. This was one of the Company’s servants in India, whose letters to his principals are full of remorseful confessions of the influence over him of the alluring beauty of the Hindu women, and of his grotesque contrivances for resisting it.
That pleseth him, or this, or that.
Some one, for she is white of skinne,
Some one, for she is noble of kinne,
Some one, for she hath a rosy cheke,
Some one, for that she semeth meke,
Some one, for she hath eyen grey,
Some one, for she can laugh and pley,
Some one, for she is longe and small,
Some one, for she is lite and tall,
Some one, for she is pale and bleche,
Some one, for she is softe of speche,
Some one, for she can dance and sing,
So that something of his liking
He fint, and tho no more he fele
But that she hath a litel hele,1
It is inough, that he therefore
Her love, and thus a hundred score."
At last he can no longer withstand it, and writes to inform his employers that, rather than yield to the overmastering temptations to which he was exposed, he has subjected himself, by the topical application of a douche of molten lead, to a voluntary humiliation difficult to parallel anywhere in the heroical hagiology of Christendom. And there ends this strange, new Confessio Amantis.
The incident is a humorous illustration of the familiar relations always maintained between the Company and their servants in India; based, as the present volume repeatedly indicates, on a devout sense of their responsibility in each other’s well-being. When the Company was first founded, the feudal tradition of the affiliation of servants to their masters had not yet become obsolete in England, and, during the second half of the sixteenth, and the first half of the seventeenth centuries, it was, indeed, strengthened by the elevating spiritual significance given to all the conditions and concerns of our temporal existence by the prevailing puritanism of the times; and notwithstanding that men have of themselves but little strength to rise above their natural frailties, the age was undeniably one of high religious profession and formality, touching and adorning the humblest details of the naked, or the simply sandaled, foot. But now-a-days, Hindu ladies, particularly in the Presidency towns of India, under the blighting influences of our western ideas of impropriety, are becoming more and more opposed to appearing in public with uncovered feet, and are rapidly accustoming themselves to the use of shoes and slippers. In Bombay they had already in my time almost universally adopted the Persian style of slipper; and since then they have taken to English shoes, happily, made up in all sorts of coloured stuffs, and even, as I am informed, to stockings. It is saddening that in this way the healthful, picturesque habits of the ancient Aryas should one after the other be obliterated in their last surviving sanctuary, leaving the life of the modern world lowered to the dead level of the timid uniformity of the self-conscious West. But in spite of their going into shoes and stockings, and the scarcely less unwholesome abomination of gloves, the Hindu women will always retain an attractiveness, especially their own, in the automatic, rhythmical comportment, whether in rest or action, of their shapely hands and feet, which I can compare, in English art, only to the unlaboured freedom and refinement of the disposition of the feet and hands, as of the limbs generally, in Thomas Stothard’s charming compositions of female figures. And after all, for lovely woman is supreme over every detraction, the “glancing,” beneath waving robes, of “many twinkling feet,” all in their “finical shoes” of gayest dyes and spangled over with sparkling gold, will make a pretty picture anywhere, and is a sight to be constantly seen in the loftily shadowed streets, and among the spacious suburban gardens, of the manylanguaged Town and Island of Bombay. public and domestic life; and the East India Company and their agents at least endeavoured to give as full effect to them in the practice of the amenities, charities, and moralities of the Christian faith, as was within the capability of contemporary humanity. The Company’s servants of the period have, on account of the apparently extravagant eating and drinking that was constantly going on in the Indian factories, been held up to odium by superficial writers, as an ungodly set of gluttons, drunkards, and miscellaneous debauchees. But they were obliged to systematically keep open table for the entertainment of passing European travellers, in whose gratefully appreciative reports these unmerited reproaches have, for the most part, originated; while the truly fearless fashion of their hospitality was but part of the high Roman living of their day. Those read in the seventeenth century receipts for such dishes as “florendines,” “battalias,” “pulpatoons,” “tansies,” and even “an amulet of eggs,” as then prepared, and for such “entertaining waters” as “cock-ale,”1 know that it was an age “of lusty drinke and lusty mete.” Moreover, as in northern Europe, the Phœnician receipts, received chiefly through the Romans, had gradually been modified by the addition to them of ever increasing quantities of solid flesh, so the same receipts received in India, chiefly through the Arabs, had been modified by continually subtracting from the original prescriptions of meat, and adding to those of vegetables and spices; and thus it came about that the cookery of the Company’s factories, which continued to be more or less that of Anglo-Indians down to the suppression of “the Mutiny” in 1858, combined the aggravated solidity of the English cookery of the reigns of the Stuarts, with the fiery high-flavouring of the Indian cookery of the Mo(n)gol Empire. By the beginning of the eighteenth century, receipts for Indian “paloes,” and for “mangoes” in the sense of “pickles,” with the verb “to mango,” melons, cucumbers, &c., appear even in our English cookery books. “That accursed Bombay punch,” so named from its five [in Sanskrit pancha] ingredients, and thus stigmatised by President Gerald Aungier in his Letter of the 24th of January, 1675/6, was, after all, no “plausive invention” of the English factors at Surat, but probably an immemorial oriental beverage, similar, as pointed out in the first edition [1879] of my Report on the Old Records of the India Office, to the πενταπλόα of Athenæus.1 These simple, rude fellows, were, in short, average samples of the Englishmen of the middle classes of their time; a time of general elevation of the national character, to which the Company and their servants, in spite of the “bad bargains” among their number, contributed in a marked degree. There can be no mistaking the spirit of godliness to be traced throughout their business letters and other official documents, and which frequently finds formal expression in the valedictory style observed in their correspondence with each other. This simple natural piety of theirs has indeed become the noblest inheritance of the Indian services, ever growing, in depth of fervour and breadth of charity, with the growth of our Imperial responsibilities toward India. It is the true basis of the structure of our supremacy in India, as all who had the privilege of studying on the spot the men who suppressed “the Mutiny” of 1857 can never hesitate in acknowledging; and if, through the lowering social and political clouds at present overshadowing the Old World, we may still venture to contemplate with serenity the future of India, under the hegemony of the United Kingdom, it is because no other rulers of the nations are more practically impressed than those who administer the government of that noble country with the truth taught by all secular history, that, in “morall Gower”’s ancient diction :—
Above all other on earthe here,
Which hath the londe in His balaunce.
To Him belongeth the legeaunce
Of clerke, of knight, of man of lawe,
Under His honde all is forthdrawe,
The marchaunt and the laborer,
So stant it all in His power,
Or for to spille, or for to save."
The present volume is, if possible, even more useful than Mr. Henry Stevens’ Dawn of British Trade in the East, for the information it affords of the measures taken by the Company to secure their trade with the Indian Archipelago and India, for it deals, not as the “Court Minutes” of 1599-1603 principally do, with the organization of the “First Voyage,” but, for the greater part, with the instructions given by the Company to their agents regarding the actual articles of trade to be exchanged between the East Indies and Europe; and in the minuteness and comprehensiveness of these instructions, and the energy and perseverance with which they were carried out in every part of the Indies, we have one of the secrets of the Company’s unprecedented success. Theirs was indeed the same procedure as is being adopted by the Germans in the present day, with the result that the latter are beginning to supplant us wherever, through our own supineness and neglect, we have given them an opening to the littoral and insular markets of the Indian Ocean. We seem indeed to be losing the art of seizing the opportunity of new markets for ourselves, and standing steadfastly by them. The other day when the British South Africa Company assembled in the City to hear Mr. Rhodes expatiate on their position and prospects, we were told that there was something very Elizabethan in the meeting. Save in coats, hats, and umbrellas, the scene was said to be identical with that presented at the preliminary meetings of the East India Company in the sixteenth century. It is something that pride should be taken in making the comparison. But the East India Company never suffered itself to be deluded with the Will o’ the Wisp idea that “Trade follows the Flag;” and the French have over and over again demonstrated for our edification that only too often it does not. The Company was even reluctant that our flag should follow their trade, as was inevitable; while, because our flag— at first the banner of St. George, then the “Union Flag” of 1606, and, finally, the “Union Flag” of 1801—cautiously waited on their trade, wherever it was at last planted in India there it remains to this day; and will remain so long as it is upheld as the sacred symbol of the unity of the British Empire under the paramount protectorate of the United Kingdom.1 Again, some years ago, a promoter of the Imperial British East Africa Company, asking for some light to be thrown on their contemplated leap into the dark, and being advised to read the earlier “Court Books” of the East India Company, turned away, like Naaman, in contempt, protesting the philanthropic purposes of his abnormal adventure. But the East India Company, while always religiously observing the responsibilities of proprietorship, took infinite pains to first make sure of their property, and never in the whole course of their history attempted the practice of philanthropy at the expense of other people. The result of the contrary policy of vicarious benevolence is to be witnessed in the present deplorable condition of the Empire of Uganda, one of the most picturesque, luxuriant, and fertile regions of Central Africa, rich also in mineral wealth, but now reduced to inextricable anarchy and desolation by the wicked warfare waged along all its verdant uplands, and through all its umbrageous valleys, by the rival Catholic and Protestant sects into which its population of two million souls has been divided, thanks to the impotency of the East Africa Company to fulfil the most elementary duties of their lightly assumed vague sovereignty.
The highest value of the present volume is in the faithful record it has preserved of the character and conditions of the great secular trade between Europe and Asia at the very instant when England first entered on her now fulfilled possession of it ; and its highest interest in reference to the consequences of the dexterous measures then taken by the East India Company to obtain a footing in it, involving as these did the whole future of the United Kingdom. The current of this trade, at first, and for four milleniums, through Mesopotamia and Egypt, and then round the Cape of Good Hope, and, after nearly four centuries, once again through Egypt, has, from its forgotten beginnings, determined the destinies of the historical nations of the Old World; and now we find it dominated by the United Kingdom not only along both its competing courses, but at all its perennial head springs, in the tropical fertility of India, Farther India, the Indian Archipelago, and the East Indies generally, from Abyssinia or “ Middle India,” to China or “ Superior India.” The history of the Old World has, in brief, been the history of its commerce in the dye stuffs, cloth, and spice, and gold of India ; and it was the fame of the East Indies for their fresh spices, deep toned dyes, bright cloths, and precious stones, and wrought gold and silver, and sumptuary arms, that led Columbus on to the unexpected discovery of the New World of the Americas.
The elaborately broken coast line stretching obliquely from the British Isles gradually southward through a distance, as the crow flies, of from 8000 to 9000 miles, until it ends in the Indian Archipelago, naturally invited the population along its entire length to mutual commerce, not simply by the facilities it affords for inter-communication, but also by the infinite variety in the productions of the temperate and tropical zones they have to offer each other. Once settled by the human race, it was inevitable that a great commerce, having its inexhaustible sources in “ the world’s green end ” of Homer’s “ blameless Æthiopians,"1 should grow up everywhere along this remarkable coast line. The renown of the riches of the trade with India, and the Indian Archipelago, was propagated from the earliest date all over Asia and Europe in the Legends of the Earthly Paradise, the Sea of Riches, the Land of Gold, &c.; and the geographical, mercantile, technical, and other myths of universal fable and folk lore, are the vague broken traditions of the immemorial trade, in its prehistoric origins, pursued for countless generations along all these shores of old romance. For centuries this commerce was carried on, not directly between one country and another, but through innumerable intermediate agencies, so that distant countries knew each other only by their productions and the strange “travellers’ tales,” that grew in wonder as they passed from mouth to mouth between the East and West. The very name of India2 remained unknown among the nations of the Mediterranean Sea for centuries after its costly perfumes had been in daily use in the service of the Tabernacle at Shiloh, and afterward of the Temple at Jerusalem, and for milleniums after their earliest use for embalming the dead in Egypt.
This southern coast line of the continent we arbitrarily divide into Europe and Asia is interrupted between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean by the Isthmus of Suez; and as the peninsula of Arabia extends from this point about 1500 miles southward, the Isthmus of Suez really presents the length and breadth of Arabia as an obstruction to the direct transit of the trade between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean; and as it is twice as long from Suez to Aden as from the Mediterranean Sea to the head of the Persian Gulf, the commercial advantages of the Red Sea route, even after the discovery of sailing to India by the monsoons, have always been nearly equalled by the comparative shortness of the route by the Persian Gulf and Euphrates Valley. Thus from “ the deep backward and abysm of time ” these two lines have competed on almost equal terms for the commerce of India, and the competition between them is the true key to the history of the successive states and empires that rose and fell along their course; rose as they gained the trade of India, and fell when they lost it.
So important are the positions in connection with the Red Sea and Persian Gulf that not only was there always a rivalry between the nations on the Persian Gulf, and those on the Red Sea, but it was a vital question among the latter whether the trade should go by the Gulf of Akaba, or the Gulf of Suez. The rivalry successively of Assyria and Babylonia with Phœnicia on the one hand, and Egypt on the other, and again between Jerusalem and Tyre, and Jerusalem and Petra, that finds such startling expression in the prophetic denunciations and lamentations of Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel, had largely for its origin the competition for the monopoly, or at least a share, of the profits of the commerce between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea. The overwhelming advantage of the Semitic races, and particularly of the Arabians and Phœnicians [for the Hebrews were unfortunately placed between the Idumæans and Phœnicians] was that from the dawn of history they were already in occupation of all the lands separating the Mediterranean Sea from the Indian Ocean. This gave them their start in the civilisation of the world. The Phœnicians in the Mediterranean Sea, and the Arabians in the Indian Ocean, at once engrossed in their own hands the whole of the trade between the countries of the Mediterranean Sea and the countries of the Indian Ocean; the Arabians keeping possession of their share of it without interruption until Vasco Da Gama [a.d. 1497] opened up the trade to India by the Cape of Good Hope. Ultimately the Phœnicians and their colonies were forced to succumb to the rivalry of Assyria and Greece and Rome. Yet Tyre was not finally destroyed until taken by the Crusaders, who, behind their religious professions, were chiefly influenced in their operations by the sordid interests of the commercial Italian States of the twelfth century.
During the three hundred years subsequent to Da Gama’s enterprise the Red Sea and Persian Gulf routes gradually fell into disuse, but are now regaining their former importance; and to safeguard them against all danger as the future channels of the rapidly increasing commerce of Europe and America with Asia and Australasia has become one of the highest political obligations of the British Empire. Commerce always sets steadily toward the shortest routes, and under the pressure of the competition of the modern world, Egypt and Mesopotamia will become the chief commercial highways between the East and West. Commercial supremacy, the only sure foundation of political supremacy, is absolutely dependent on the opportunity of roads and markets, or on strategical points and communications as military men call them. Indeed war is only another form of commercial antagonism, seeking by violence the same advantages commerce often more surely secures by its slower, deadlier sap. It was of comparatively little consequence that the three successive Egyptian empires, and the Assyrian and Babylonian monarchies were overthrown, or that ancient Tyre was twice razed to the ground, for while the commerce of India still went by the Red Sea and the Persian Gulf the people prospered; but when the Portuguese outflanked these routes by doubling the Cape of Good Hope, then Egypt became indeed “a base kingdom,” and “great Babylon” “a refuge for the wild beasts of the desert,” and Nineveh “a desolation,” and Tyre “a place to spread nets upon.” If
No less renown’d than war,"
her defeats also are not less terrible and crushing, and are far more enduring in their disastrous results. The discovery of Da Gama made the whole of Anterior Asia a desert, and impoverished all the countries of the Mediterranean Sea, for more than three hundred years. Their revival, already notable in the instances of Italy, Greece, and Egypt, may be formally dated from the reopening of the overland route between India and Europe by Lieutenant Waghorn in 1845, and was placed beyond all future hazards by the successful opening of the Suez Canal on November 17th, 1869, and the insurance of its freedom and neutrality by the British settlement of Egypt in 1882-3.
Modern research is gradually teaching us that it is impossible to give too early a date to the origin of this life-giving trade between the East Indies and Europe. In its primeval inceptions it was probably little more than an insensible interchange of productions maintained from the first migrations of the Caucasian races westward, in the wake of the daily revolving sun. It was in this way possibly that the saffron crocus, Crocus sativus [in Sanskrit kamkama, whence the Greek κρόκος, and Arabic zafran, and kurkum, Latinised as “curcuma,” turmeric], found its way from Cashmere into all the countries of the Eastern Mediterranean. But it must have been by a regular trade, organized by the Sabæan Arabs and Chaldæans, that muslin, entered in early cuneiform lists under the name of sindhu,1 in Greek σινδών, and teak, found among the ruins of the Akkadian temple at Ur,2 and blackwood, discovered by Rassam among the ruins of Jamjama, both exclusively Indian woods, were carried into Babylonia; and by a regular trade, organized by the Arabians and Phœnicians, that indigo, the name of which, signifying the “Indian” dye, came to the Greeks [ἰνδικός] and Romans [indicum] later through Persia, and cotton [Arabic koton], tamarind wood [Arabic tamar u’l Hind, “date of India”], and Indian garnets and carbuncles, and the Indian elephant and Indian bear, were imported into Egypt, before the date of the new Theban Empire founded by the 18th Pharaonic dynasty, b.c. 1700- 1400; and that ivory and tin became known to the Greeks by their Sanskrit names, ἐλέφας [Sanskrit ibha], and κασσίτερος [Sanskrit kastira], and cotton in the form of the χιτών [the Arabic tunic of cotton cloth], before the age of Homer. The “tripple-gemmed earrings,” ἕρματα τρίγληνα, of the Iliad [xiv. 183] and Odyssey [xviii. 298] are also generally supposed to have been of Indian [Cingalese] pearls, but as they are described as “mulberry”-coloured, μορόεντα, they were probably of Indian carbuncles or garnets. In any case the Greek name for the pearl μαργαρίτης, is the Sanskrit maracata.1 The fragment of carved ebony found in “the Homeric Ilios” may have been sent from the Malabar Coast of India, or from Ceylon, or the Indian Archipelago, but more probably it came from Upper Egypt, or Inner Africa. The Hebrew Scriptures of the Old Testament are full of indications of the early importance of the Indian trade. The bdellium of Genesis ii. 12, and Numbers xi. 7 [bdolach, in Sanskrit madalaka, the βδέλλιον and μαδαλκόν of Dioscorides, in Hindi mukul], whether it be bdellium, the gum resin of Balsamodendron Mokul, and other species of Balsamodendron, as is almost certain, or, as some argue, musk, and the aloes1 of Psalms xlv. 8, Proverbs vii. 17, and Canticles iv. 14 [ahalim, in Sanskrit agaru, the ἀγάλλοχον of Dioscorides and ξυλαλόη of Aetius], the eagle-wood, or aloes-wood of modern commerce, the coarser quality of which is produced by the Aquilaria Agallocha, and the finer, distinguished as calambac [Javanese kalambak], by Aloexylon Agallochum, are distinctive products of India and Farther India. The spikenard of Canticles i. 12 [nerd, in Sanskrit nalada, in Greek νάρδος], the root of Nardostachys Jatamansi, is exclusively a product of Nepaul at high elevations; and the cassia or, as it should be translated, costus of Psalms xlv. 8 [ketzioth, in Sanskrit kushta, in Greek κόστος], the root of Aucklandia Costus, exclusively of Cashmere; the original habitat also, as has already been noticed, of the saffron of Canticles iv. 14 [karkom, in Sanskrit kamkama, and in Arabic zafran]. The cassia2 of Exodus xxx. 24, and Ezekiel xxvii. 19 [kidah], the bark of Cinnamomum Cassia, is a product of the Malabar Coast of India, and the cinnamon of Exodus xxx. 23, Proverbs vii. 17, and Canticles iv. 14 [kinamon, and with cassia κιννάμωμον], the bark of C. zeylanicum of Ceylon. The camphire of Canticles i. 14 [copher] is identified with Lawsonia alba, originally a native of the East Indies, and the well known henna plant of Egypt, north Africa and Cyprus; while the calamus1 of Exodus xxx. 23 [kaneh bosem], Canticles iv. 14, and Ezekiel xxvii. 19 [kaneh], translated “sweet cane” in Isaiah xliii. 24 [kaneh], and by “sweet cane from a far country” in Jeremiah vi. 20 [kaneh hattob], is exclusively a native of India, and the source of the “grass oil,” or “ginger grass oil” of modern commerce. The “almug trees” “from Ophir” of 1 Kings x. 11, 12, and “algum trees out of Lebanon” of 2 Chronicles ii. 8, and ix. 10, 11, have generally been identified with the sandalwood tree, Santalum album [σάνδανον of Aetius, in Sanskrit chandana] of southern India; while the ebony of Ezekiel xxvii. 15 [hobnim, ? ἔβενος ποικίλη of Theophrastus, calamander, Diospyros dubia], certainly refers to the ebony of North Canara [D. melanoxylon] or of Ceylon and the Moluccas [D. Ebenum], and not to African ebony, the botanical source of which is unknown. The word cotton is not used in the authorised English version of the Old Testament, but in the passage of Esther i. 6:—“Where were white, green, and blue hangings,” the Hebrew word translated green is karpas, the Sanskrit karpasa [κάρπασος of Dioscorides], “cotton” [in the pod], an aboriginal Indian production; and the passage should rightly be read: “ Where were white and blue [striped] cotton hangings.” The peacocks mentioned with apes, ivory, silver and gold, in 1 Kings x. 22, and 2 Chronicles ix. 21, are true Indian peacocks, as is proved by the Hebrew word used for them, tukkiyim, being identical with the Sanskrit name taki; which seems to reappear also in the Greek name ψιττακός or σιττάκη of the parrot, the “Indian bird”1 of Ctesias, circa b.c. 400. The Hebrew word kophim, here used for apes, is also the Sanskrit kapi; while the phrase shen-habim, literally “teeth of elephants,” used for ivory, is based on the Sanskrit for elephant, ibha, the habba of the Assyrian monuments, and the initial source, apparently, of both the words elephant [el-ephas] and ivory. The gold imported by Solomon from Ophir [the Sophir of Josephus], now justly identified with Sopara, the capital of the North Konkan, b.c. 1500—a.d. 1300, is specified in 2 Chronicles iii. 6, as “the gold of Parvaim,” a designation in which, through the Sanskrit parva, “the East” [literally “before” the worshipper of the rising sun, applied by the Hindus to all the countries east of the Ganges],2 we may trace an indubitable reference to India3 or the Indies generally; including “the land of Sinim,” of Isaiah xlix. 12, that is of the Indo-“Chineses” of Farther India, and southern China, the classical Sinæ. The classical fables of the “gold-digging ants,” and of the Arimaspians who fought with the “gryphons”4 for the gold they guarded, both refer to the gold of Thibet guarded by the mastiffs [gyake] kept by the miners for the purpose. The horn of one of these “gold-digging ants,” said by Pliny to have been preserved in the temple of Hercules at Erythræ, was simply the pickaxe of wild sheep’s horns used by the Thibetan gold diggers.1 The peacock is represented in polychromy on the walls of Sargons Palace at Khorsabad, b.c. 722-705 ; and was already in the fifth century b.c. consecrated by the Greeks to Here, and kept at her celebrated temple on the island of Samos. The head and neck of the domestic fowl, like the peacock, an exclusively Indian [including Farther India] bird, appears as a stuffed curiosity, with the Indian elephant and the Indian bear, on one of the monuments of Thotmes III., " the Alexander the Great of Egyptian history,” b.c. 1600-1566 ; again, with the head and neck arranged as a triskelion, on the reverse of the coins of Lycia, b.c. 700-500 ; while later the bird is seen fully figured on a Babylonian cylinder of the seventh century b.c., and on the Harpy monument at Xanthus in Lycia, circa b.c. 600-500 ; and on the reverse of the coins of Dardanus, and the obverse of those of Himera, both b.c. 480-400. The domestic fowl and aloes wood of Farther India, the musk, bdellium, saffron, costus, nard, borax or tincal and gold of northern India, and the hemp [in Sanskrit sana, the κάνναβις of Herodotus], salep, and poppy plants, together with the Balas [i.e. Badakshan] ruby, lapis Lazuli [i.e. Lajwardi, or " stone of Lajward “] and Turquoise [i.e. " Turkish " stone] of Central Asia, have probably, notwithstanding that some of them long remained anonymous to Europe, been current in the trade between the East and West from the earliest associations of the Caucasian races with northern India.
Passing from the Old Testament and the Iliad and the Odyssey, we find that of famous Indian products, indigo, sesamum seed [σήσαμον], castor oil [κροτών] and hemp [of Central Asia], are named, among the writers known to the West, first by Herodotus in the fifth century b.c. ; rice [in Tamil arisi, in Arabic aruj] first by Strabo, and the diamond [ἀδάμας], opal [ὀπάλλιος, in Sanskrit upala] and black pepper [πέπερι, in Sanskrit pipali] first by Theophrastus, in the third century b.c. ; and gum dragon [” cinnabaris,” afterward vermilion], long pepper [” piper longum “], turmeric [” cypira herba Indica “], ginger [” zingiber,” in Sanskrit sringavera], cloves [" garyophyllum," in Sanskrit kaduaphala] rusut [lycium, λύκιον of Dioscorides], and rhubarb [" rhacoma," from S. E. Thibet] first by Pliny in the first century a.d. Sugar [Sanskrit sharkara, Greek σάκχαρον] would seem to have been heard of, as a distant curiosity, by Herodotus and Theophrastus, but is first distinctly named by Dioscorides in the second century a.d. Indian ghi [βούτυρον (meaning, in Hipparchus and Galen, some salve), in Sanskrit bhutari], " Bombay blackwood " [φαλάγγων σησαμίνων, sisu of Bombay], gum lac [λάκκος, ? ἤλεκτρον of earlier Greek writers], ὑάκινθος, ? the ruby of Ceylon, and cowries, if ναύπλιος ὀλίγος may be so translated, are first named in the Periplus of the Erythrean Sea, attributed to Arrian, also in the second century a.d.; the beryl [βήρυλλος, in Sanskrit Vaidurya, i.e. of Vaidura, ? Ceylon] is first named by Dionysius Periegetes in the third century a.d.; and the cocoanut [ἀργιλλίον, in Sanskrit narikela] by Cosmas Indicopleustes in the sixth century a.d. These articles may all have possibly been imported into the countries of the Mediterranean for generations before they were named by the above writers; but the trade of the East with the West is not more remarkable for the antiquity of its origin than for the slowness of its continuous development. Even the precious diamond was not known in Europe until after the conquests of Alexander the Great, nor rustling silks, whether Indian or Chinese, before the time of Julius Cæsar.1 Camphor [Sanskrit karpura, Arabic kapur]2 was certainly unknown before the time of Aetius of Diarbekir, a.d. 545; who is the first to unequivocally name musk [μόσχος, in Sanskrit muska and also madalaka]. He also first names galangal, again named by Ibn Khurdabah a.d. 869-85; and zedoary, again named, with zerumbet, by Barbosa a.d. 1516, and Avicenna in 1563; and ambergris.3 His “nuces Indicæ” may be nutmegs, but they, and cubebs, by some thought to be the μυρτίδανον of Hippocrates [circa b.c. 450] are first unequivocally named by Masudi of Bagdad a.d. 915-20. Cardamoms may be referred to under the ἄμωμον and καρδάμωμον of Theophrastus, Pliny, Dioscorides, and Aetius, but they are first distinctly identified by Edrisi, a.d. 1099-1186, who is also the first to distinguish mace,1 the outer shell of the nutmeg, from the kernel itself. It was the Arab traders who introduced bezoar2 [Persian pad-zehr, “chasse-poison,” “antidote”] and civet [Arabic zibad, Mahratti javad, Tamil and Malayan kasturi,3 the καστόριον of Dioscorides and Galen] into the West in the eighth and ninth, and Indian senna in the ninth and tenth, cassia fistula in the thirteenth, sappan wood in the fourteenth, and cocculus indica,4 nux vomica, and borax or tincal in the sixteenth centuries a.d. They also carried the orange [Sanskrit narunga] of Gurwhal, Sikkim, and Khasia, and the lemon [Sanskrit nimbuka, Hindi nimbu and limbu, Arabic limun] of Sikkim and Kumaon into Syria, whence the Crusaders helped to gradually propagate them throughout Southern Europe; and they were apparently the first to trade in gum-benjamin [Arabic
Archipelago, and along the East Coast of Africa, whence it was at one time exported in considerable quantity to the countries of the Mediterranean Sea by the Arabs through the mediæval emporium of Aden. Ambergris is a morbid excrement of the spermaceti whale [Physeter macrocephalus] found floating on the sea along the coasts of India and Africa. The Arabs call it anbar [they call amber nikitriun, i.e. electron!], and Aetius refers to it as “ambar, which we have first nominated oriental succinum.” After this succinum having been for a time distinguished as yellow amber [i.e. yellow ambergris] gradually became known as amber par excellence, and then true amber had to be discriminated as grey amber or ambergris. See note 1, page lxviii. luban-Javi, i.e. “ Olibanum of Java ”], the earliest undoubted reference to which occurs in the travels of Ibn Batuta, a.d. 1325- 49. It may possibly have been included in the classical styrax, now almost wholly superseded in the Old World by rose-malloes [Malayan rasamalla], the sweet balsam of the Liquidambar Altingia of Java. Our knowledge of the Indian soap nut we owe to the Dutch; who were also the first to introduce a sample of gamboge into the West, although the first to offer it for public sale in Europe as “ a drugge unknown here ” were the London East India Company.1 Catechu [cutch], although named by Barbosa in 1514, and by Garcia d’Orta in 1564, was first regularly imported into Europe by the Company in the seventeenth century. Gambir, a similar product to catechu, does not appear among the imports of the Company [now the United East India Company] until the beginning of the nineteenth century. “ East Indian kino ” [Hindi kini] was first prepared by the Company at a plantation near Tellicherry, on the Malabar Coast, and thence exported to Europe about 1844. The trade in jute fibre from Bengal commenced about 1828, but it was not until the Crimean War that the exportation of it gradually rose from 364 cwts. in 1828 and 275,578 cwts. in 1853 to 11,985,967 cwts. in 1891; or, as expressed in value, from Rs. 620 in 1828 to Rs. 100,839,720 in 1891. Gutta percha, prepared from the sap of Isonandra Gutta in Farther India, was first brought to the notice of Europe by Drs. Montgomery and Almeida at a meeting of the Society of Arts [John Street, Adelphi, London] in 1843.
The first great impulse given to the trade between the East and West was when Pharaoh Psammetichus I., about b.c. 671-617, threw Egypt, and Nebuchadnezzar III.,2 about b.c. 605-562, threw Babylonia freely open to it; and from that time forward, for nearly two thousand years, it grew and prospered marvellously.
So intimate did it at last become that a temporary revolution was wrought by it in the religious life of India, where the system of materialistic atheism, known as Buddhism, became the predominant moral philosophy of the Hindus, until, as a direct consequence of the Mahomedan conquests of Asia Minor, Persia, and India, the overland communications established by Psammetichus I. and Nebuchadnezzar the Great were broken up, and the indigenous Brahmanism again became triumphant throughout India. Similarly Judaism under the humanising influences of this international intercourse became modified, as Christianity in Europe, and, later, as Mahomedanism in northern Africa and Anterior Asia. It was through this trade also that the historical nations of the Old World received their common alphabet, and current coinages. The Phœnicians carried the alphabet, originally derived from Egypt, all over Europe; while the Sabæan Arabs carried the same alphabet, as modified by themselves, into India, and all the countries of the Indian Ocean. And we may observe the civilising effects of this continuous overland trade, of nearly two milleniums, between the East and West, not only in the essential unity of the religions, alphabets, and coinages of modern Europe and Anterior Asia, but also in so trivial a circumstance as the use of saffron in the confectionery, and other cookery, of all the maritime people of the Old World from the coasts of Cornwall to the Coromandel Coast of India.
The first systematic review of this trade is given in the Periplus of the Erythrean Sea [i.e. Indian Ocean] attributed to the historian Arrian, who lived from a.d. 90 to about a.d. 180, and obviously founded on documents dating back to at least the time of Alexander the Great, b.c. 356-323. Confirmed as it is by the statements to be found in the Universal Christian Topography of Cosmas Indicopleustes, who traded in the Indian Ocean between a.d. 530 and 550, it may be relied on as an authentic account of the ancient commerce between the East and West as it existed at the height of its activity from about 500 b.c. to 500 a.d., the millenium of the supremacy of Buddhism in India. It gives the imports and exports of every emporium in the Indian Ocean from Adulis, corresponding with the modern Massouah, the port of Abyssinia, to Masalia, the modern Masulipatam, on the Coromandel Coast of India. I will only quote the Indian productions named. These are, among the imports of Adulis, “agate cups,” “Indian iron,” “plain and broad Indian cottons,” “cotton for stuffing couches,” “coverlids,” “mallow-coloured cottons,” “Indian muslins,” and “gum-lac” [λάκκος χρωμάτινος];1 at Abalites, Malao, and Mondus, places in the modern bay of Zeyla, “cloths of various sorts,” “tunics” [χιτῶνες], “corn,” “tin,” “iron,” “gold” and “silver,” “cassia,” “cinnamon,” “gum-cancamum” [decamali of Western India] and μάκειρ; at Mosullon, or Berbera, “iron”; at Tabai, south of Cape Guardafui [i.e. “Aromata Promontorium”], “cassia” and “cinnamon”; at Opone, south of Tabai, “corn,” “rice,” βούτυρον [i.e. ghi, the clarified butter of India], “oil of sesamum” [ἔλαιον σησάμινον], “cotton in the flock and in the web,” “sashes for girdles and turbans,” and “sugar”; at Moosa, the modern Mocha, “purple cloth,” “brocaded and made-up clothes,” “cloaks,” “muslins,” “quilts,” “sashes,” “saffron,” and κύπερος [? “turmeric”]; at Kane, the modern Maculla, “cloths,” “corn,” “tin,” στύραξ [? rose-malloes or else gum-benjamin], “specie”; and at Omana, some port of Baluchistan, “teak” [ξύλων σαγαλίνων], “ebony” [φαλάγγων ἐβενίνων], and “blackwood” [φαλάγγων σησαμίνων], “purple” and other “cloths,” and “gold.” Among the exports from India are named, at Barbarike, corresponding with the modern Karachi, “costus,” “bdellium,” λύκιον [rusut], “spikenard,” “indigo,” “silk,” “cotton cloths,” “furs from northern China” [via Thibet and Nipal], “jade” [λίθος καλλαινὸς], and “sapphires”; at Barugaza, the modern Baraoch, “onyx stones,” “agate cups,” “Indian muslins,” “muslins dyed of a mallow colour,” “a large quantity of ordinary cotton cloths,” “silks,” “silk thread,” “spikenard,” “costus,” and “bdellium,” λύκιον [rusut], “long pepper,” and “ivory”; at Barake, near Musiris, the modern Mangalore, “pepper in great quantity,” “pearls,” “ivory,” “fine silks,” “spikenard,” “betel,” “all sorts of gems,” “diamonds” [ἀδάμας], “rubies” [ὑάκινθος], and “tortoiseshell” [from the Maldives]; and at Masalia, or Masulipatam, “a great quantity of the finest muslins.” The imports also at each of these Indian emporia include exports from other parts of the East Indies, as all sorts of Indian cottons, and clothing, and specie, gems, and aromatic gum resins at Barbarike, “brass” and “tin,” “lead,” “gems,” “glass” and στύραξ, et cetera, at Barugaza and at Barake. The imports from Egypt and Babylonia appear to have been chiefly of “gold and silver plate,” “brass vessels,” and “ornaments of brass for the legs,” “arms and wrought armour,” “graven images,” “purple cloth,” “sashes of gaily shot colours,” and other “richly coloured and figured cloths,” and “wine.” The Indian sosni, or quilted coverlet, decorated with conventional representations of the lotus lily, probably takes its name from Susa, or Shushan [so called from shushan, or shushanah, “lily”], the capital of Elam, at the head of the Persian Gulf, whence it was originally exported to Barbarike, Barugaza, Barake, and Masalia.
This is none other than the trade of the Iliad and Odyssey with the East in Carian “red stained ivories” and “ivory curiously carved,” “glittering arms” and “armour,” “copper” and “silver vessels,” and “parcel-gilt images of the gods,” “radiant zones,” “necklaces,” “pendants” and “bracelets,” “dazzling white” and “flowered veils,” “richly embroidered vestments,” and “saffron” and “purple mantles,” and “purple robes intertissued with gold,” “rich tapestries of inwoven gold,” and “carpets stiff with gold,” and wines and incense. It is, indeed, the trade of all antiquity in—
Of scarlet cloth, and fine silk, fit to veil
The perfect limbs of dreaded Goddesses;
Spices fresh gathered from the outland trees,
And arms well wrought, and precious scarce known wine,
And carven images well nigh divine."1
The New and Complete Guide to the East India Trade, published in 1775 by Robert Stevens, a merchant of Bombay, to whom the students of the history of commerce will always be under the deepest obligations, conclusively demonstrates that this ancient trade in—
Deep dyeing earths, and woad, and cinnabar,
Wrought arms and vessels, and all things that are
Desired much by dwellers in all lands."1
continued essentially the same, in spite of the diversion of its route round the Cape of Good Hope, down to the last century, when the East India Company had attained to the plenitude of their commercial prosperity and power in India; and to the close of their monopoly of the trade with India in 1813, and with China in 1833. Notwithstanding, also, the changes that are being effected by steam carriage and steam machinery in the economic conditions of the East, this trade, in all its traditionary particulars, and picturesque local associations, remains to the present day, in every polytechnical and commercial centre of India, such as Ahmedabad, Baraoch, or Bombay, the characteristic local trade of
Where over many a changing face
The pigeons of the temple flit,
And still the outland merchants sit
Like kings above their merchandise,
Lying to foolish men and wise."2
It was to secure the monopoly of this vast and opulent commerce that Egypt, Assyria, Babylonia and Persia each in turn sought to gain the political control of Judæa, Edom, and Phœnicia; that Alexander the Great, as the crown of all his conquests, founded Alexandria; that the Seleucidæ founded Seleucia in succession to Babylon, and the Parthian Arsacidæ Ctesiphon, the two towns forming the al-Modayn of the Persian Sassanidæ; and that the Saracen Arabs founded Bussora a.d. 675, and Baghdad a.d. 762, cities that rapidly rivalled the then still living fame of Nineveh and Babylon. During the supremacy of the Phœnicians, Greeks, Carthaginians, Romans, Byzantines, and Saracens in the Mediterranean Sea, they each in turn flourished on the trade with India; and as the Saracenic power declined, Genoa and Venice became enriched by it; and the Christian states of southern Europe all enjoyed such unbroken prosperity through it that at last the light of civilisation dawned upon the distant nations along the Rhine and the Danube, and on the Baltic Sea, and German Ocean. It was then that the Ottoman Turks began to enter on their career of devastation and anarchy; in succession subjugating Asia Minor, Mesopotamia, Syria, and Egypt, and blocking up, one after the other, all the overland routes of the commerce between the East and the West. But the European people of the Mediterranean Sea, who had become dependent on the trade with the East, and without it could not provide for the cost of their high state of civilization and improved organization, at once began to seek out, round the continent of Africa, the sea way to India; the tradition of which had been preserved in the countries of the Mediterranean from the time of the Carthaginians. The history of modern Europe really begins with the quest and invention of India in the fifteenth and sixteenth centuries by the Portuguese; and it continues to the present day to be influenced by the rivalry of the different powers of Europe for a share, or, if possible, the monopoly, of the commerce of the Indies. The so-called “Eastern Question,” the solution of which has been the chief problem before the diplomatists of Europe for the last hundred years, is simply the expression of the more or less latent rivalry of the seven great powers of Europe for the unquestioned command of the great commerce of the East, centering, as its keystone, in India. Whether at Constantinople and Cairo, or Candahar and Cabul, or in China, it is simply the question of how to obtain the control of the trade, navigation, and commerce of the Indian Ocean, for the purpose of exchanging, on the most favoured terms, the manufactures of Europe against the spices, perfumes, dyes, tans, oils and oil seeds, fibres, drugs, cereal and pulse grains, and woods, and other tropical productions of India, Farther India, the Indian Archipelago, and China and East Africa.
Da Gama’s discovery changed the face of Europe from the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean; bringing Portugal, Holland, and England successively into the forefront of the line of human advancement; and in the course of three hundred years made the United Kingdom of Great Britain and Ireland the common emporium of the whole sea-borne merchandise of the world. The first English attempts to reach India were by the “North West Passage,” and subsequently through Russia. The first Englishman who actually visited India was Thomas Stephens, of New College, Oxford, afterwards Rector of the Jesuits’ College at Goa, whose letters to his father roused great enthusiasm in England for direct trade with India. But the papers of the St. Philip, a Portuguese vessel captured by Drake in 1587, afforded so much information as to the profits of the Indian trade, that they are considered to have at last fixed the determination of the English to establish direct communication with India. Then the destruction of “the Invincible Armada” in 1588 gave them great confidence in their own navy, and in their ability to cope with the Spanish and Portuguese on the high seas; and from this date the merchants of London, like those of Holland, began to earnestly devise measures for supplanting the Portuguese in the Indian Ocean. The Dutch were later than the English in attempting to get to the East, but, owing to their long established indirect trade with India through Lisbon, they succeeded in getting there before us, and it was on their raising the price of Indian pepper against us, from 3s to 6s and 8s a pound, that a meeting was held in London at Founder’s Hall, with the Lord Mayor, Sir Stephen Soame, in the chair, on the 22nd of September, 1599, when it was agreed to form the Association which, on the 31st of December in the following year, was incorporated by Queen Elizabeth under the title of “The Governour & Company of the Merchants of London trading into the East Indies.” They prosecuted their twelve “Separate Voyages,” a.d. 1601–12, and the “Joint Stock Voyages,” undertaken between 1613 and 1620, with such discretion, energy, and success, that at once the effect was felt on the now rapidly declining overland trade between the East and West; and the latter year, 1620, is fixed in the history of commerce as the date when, through the general lowering in the prices of Indian commodities, the trade between India and Europe, by the old routes through the Red Sea and Egypt, and the Persian Gulf and Euphrates Valley, sank at last into irremediable decay. What of it survived was very much monopolised by the French. Thus, in The Present State of Egypt, published by F. Vansleb in 1678, it is instructive to read of the port of Alexandria :—” The Trade of the French Merchants of this City is the greatest that they have in all the Eastern Parts, for there is no place in Turkie where so many French ships come as into this Haven. From the beginning of the year 1672 to the month of June there were no less than nineteen French ships that came hither, and in the month of June I reckoned fourteen. This is a considerable number, but not to be compared to the number of Vessels that visited the Haven heretofore, for Monsieur Lucasole, that did the Office of Chancellor of the French nation, told me that he remembered there had been at Alexandria in one Year ninety-four French vessels.” Vansleb gives the following list of the exports and imports of Egypt at this time.
exports.
Gums.—Benjoin, bdellion, arabic, adragant [tragacanth] lack, turick [i.e. of Tor, a seaport of Arabia, near the Isthmus of Suez], myrrh of Ethiopia, frankincense in tears, and storax.
Juices.—Aloe cicotrin, aloe epatick, opium, indigo named Serquis [Sarkhej, near Ahmadabad, Western India, see footnote 2, page 287], indigo of Bagdat, indigo of Balluder [Valabhi, Balhara of Arabs, near Bhavanagar in Kathiawar, Western India, see footnote 4, page 287], cassanad, sugars in great loaves, sugar candy, sugar soltani, sorbet [sherbet].
Woods.—Sandal, citron, turbit, ebene, brasil.
Rinds. Cinamon of Conchi [i.e. Kanchi, now Conjeveram, in southern India], cinnamon of Malabari, cinnamon of Zeilani [Ceylon].
Fruits and Seeds. Cassia [i.e. Cassia Fistula], coco of Levant [kermes, also called, in the mediæval trade of the Levant, cochineal], coriander, coffee, dates, mirabolans kebus [i.e. Chebulic, or of Cabul], mirabolans Balludri, mirabolans citrin, nutmegs, nuts to vomit [nux vomica], cardamoms, ben [nut of Moringa aptera], tamarinds, coloquinte, pepper, cloves.
Herbs. Flax, flax or hemp of Menuf, flax or hemp of Squinanti, black flax, hemp of Fium, hemp of Forsett, hemp of Oleb [Aleppo], hemp of the Besantins, sené [senna].
Flowers. Spikenard, saffron of Nambrosia, saffron of Said, cotton in ramo [? in pod], cotton in thread, ordinary cotton.
Roots. Hermodats [hermodactyl], sine [Radix Chinæ (“lignum sanctum”), i.e. of Smilax China], ginger, cretonart [zedoary, see footnote 2, page 200], rhubarb, salsepareille [root of Smilax officinalis and S. medica].
Teeth. Elephants. Wool.
Feathers. Austrich of the first and second sort, of the tail, of the back, of the “sharp,” of the wings.
Fish. Green lizards, pearl shells, salt-fish. Mommies.
Salts. Ammoniac, nitre, rock alum.
Linen. Blue of Alexandria and Menuf, great blue of Inhab, little blue of Cairo, Alexandria and Col, painted, battanones, magrabines [“Westerns,” i.e. for “Europe”], messaline [Mosuli, i.e. muslin, “messelawny” of other seventeenth century writers], lizarde, cambrasines [cambrics].
Stuffs. Of Cairo, Damietta, and Alexandria, girdles of Rosetta, ordinary girdles, fine handkerchiefs, ordinary handkerchiefs, still commoner ones.
Bladders. Musk.
Carpets. Fine and coarse.
Imports.
Minerals. Agarick [native carbonate of lime], white arsenic, yellow arsenic, archifu [? litmus], orpiment, antimony, quicksilver, vitriol, vermillion, cinabar, salsepareille [sal-prunella, i.e. nitre], fine cine [crude potash].
Flowers and Herbs. Nardum celticum, spikenard.
Metals. Copper thread, beaten brass, white iron [tin], steel of Venice, lead, pewter.
Seeds. Cochenelle [i.e. kermes].
Paper.
Silks. Satin of Florence.
Clothes of London, of Bucioche [ ], of the Holy Bridge of Rome, of Holland fashion, scarlet caps of Marseilles, other caps, caps of perfect make. Corrals. Of Messina, Taraille, corrals wrought of Cairo, white tartre, red tartre of Brasil, rock alum.1
The establishment of the East India Company was, indeed, the first step in the extraordinary social and political development of England during the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries. It was the Company’s possession of India, the tacit command its possession gives us of the trade with the East, that enabled us to successfully resist the European coalition organized against us at the beginning of the present century by Napoleon the Great; and the continued possession of India will be our chief stay in sustaining the manufacturing and mercantile preponderance of this country in the crushing commercial competition with which we have now everywhere to contend. As Lord Palmerston clearly foresaw, the opening of the Suez Canal has already seriously sapped our position of virtually exclusive proprietorship in the East. It has again thrown the East wide open to the countries of the Mediterranean Sea, and the normal increase of the trade of India, since this most glorious enterprise was accomplished, has been chiefly to their profit, our trade with that country having ever since remained nearly stationary. Whenever, also, the great powers of Europe shall have the courage of their humanity and enforce orderly government on Turkey and Persia, such as we have established in India, a still larger proportion of the trade with the East Indies will return to its old overland routes, and by the Euphrates Valley, as well as the Suez Canal; our only share in the profits of which will be derived from its accommodation at such British possessions in the line of its transit, as Aden, Cyprus, Malta, and Gibraltar, and, haply, Egypt. While it went by the Cape of Good Hope, there was no difficulty in our overcoming any competition for it. We enjoyed a forward position of unique advantage on the direct line of the ocean highway to the East; and in vain, therefore, did the Portuguese, the Dutch, and the French attempt to resist our supplanting them in the trade which has now been going by it for four hundred years. But in relation to the ancient overland thoroughfares between the East and the West, to which we are now rapidly reverting, most of the nations of Europe have the natural advantage of us. They are nearer to them than we are, and several of them are now simultaneously entering into competition with us for the commerce which must in each succeeding year more and more follow these reviving routes. Russia not only extends in an unbroken expanse from the North Sea to the Pacific Ocean, but is rapidly advancing into immediate contact with India, and stretching out eagerly across Persia to the Indian Ocean. Austria is becoming sensible of the value to her, as to all the Danubian States, of the old overland routes from the Black Sea, through Asia Minor, Armenia, and the Euphrates Valley, to the Persian Gulf. Germany and Holland, France and Belgium, and Greece and Italy are fully alive to the opportunity the Suez Canal has given their manufactures in anticipating our own in the free markets of India and the Indian Ocean. At every point, whether in Egypt, in Syria, in Mesopotamia, in Persia, or in Afghanistan, along all these primeval overland routes to the Indies our path is closed by rival manufacturing powers. We may be sure, also, that so soon as Turkestan has been completely brought under the dominion of Russia, the old caravan roads between Eastern Asia [Scythia trans-Imaum] and Persia and Central Europe will be reopened, and take off some portion, at least, of the trade with China, now almost entirely sea-borne. It was this overland trade with China which, down to the time of the disastrous Turkish conquests made Central Asia and Northern Persia rich and populous.1 Already our carrying trade in the Mediterranean seems to be passing away from us. The demand for tonnage in Bombay for Liverpool by the Suez Canal is steadily decreasing; and, since the opening of the canal, Liverpool has ceased to be the great emporium of Europe for Indian cotton. The bulk of the Bombay crop now goes to Havre, Barcelona, Marseilles, Genoa, Trieste, and Odessa. The cotton, and other products exported from India to the Mediterranean, are still chiefly carried in English bottoms, though they are not consigned to English merchants; but the time must come when they will be carried in French, Italian, Spanish, Greek, Austrian and Russian ships, loading at Karachi, Bombay and Calcutta. It is quite true that the increase of our trade with the United States of America has, leaving out of view the effects of the recent and probably temporary MacKinley tariff, more than compensated for the want of any increase in our Indian trade since the opening the Suez Canal, but it is not prudent to rely altogether on our trade with America, North or South. It is of barely more than a hundred years’ growth, and affords therefore insufficient evidence for forecasting its future development; whereas we have a history of four thousand years on which to base with some confidence any anticipation of the probable effects of the loss of the Indian trade on the United Kingdom. But apart from this consideration, India, and the countries it commercially commands, will always be the best market for British manufactures. Broadly speaking, the temperate countries of the world are more and more becoming dominant manufacturing powers, and the tropical countries mere agricultural territories, in direct industrial subjection, if not political subordination, to the temperate countries with which they are commercially linked. This is why the United States of America offer us no reasonable hope of any adequate extension of our future commerce with them;1 and why the development of our trade with India, and the countries of the Indian Ocean generally, in progressive proportion to the need for employing our rapidly increasing population in profitable manufactures, is of the most vital consequence to us. Every manufacturing state in Europe is beginning to feel the necessity for securing the markets of the East for its manufactures; and we in England are absolutely dependent on the freedom of those markets, not only for the maintenance of our industrial supremacy, but for the continuance of our very existence as an independent people. Large countries like France, Germany, and Russia, can be economically self-sustaining, but a small country like England can with difficulty support a rapidly increasing and energetic population, such as our own, except on imported food, for which it can pay profitably only by exporting its manufactures. We have warnings, in short, of every kind, historical, political, industrial, and social, that these islands are passing through a severe crisis in their fate. The time has evidently come when we can no longer neglect to make the best of every natural advantage we possess, and to diligently make up for every disadvantage with which we may be weighted. It is the sum of unobserved, unconsidered deficiencies and negligencies which brings about the deadliest forms of failure, and in these days of close international competition a serious catastrophe suffered by any one of the leading powers of the world could only with the greatest difficulty be retrieved, if at all. It is remarkable what a difference the slightest natural advantage makes in even the most artificial conditions of human society, and in the ordinary retail business of shopkeepers. In most northern cities every street has what those living in it call a “right side,” and a “wrong side,” the rents differing between the two sides so much as from 25 to 30 per cent. I have never met with anyone who could explain it, except that it had always been so. It will, however, be invariably found that the “right side” of the street is that on which the sun shines from the south and west, making a brighter show of the shop windows, and therefore attracting the greater number of people, and of casual buyers, to them. But every nation is a shop, and the oceans and the rivers are the high streets and the bye-ways of the nations; and when the busy traffic that always has subsisted, and always will subsist, between the East and the West went overland, the nations situated along the Euphrates, the Nile, and the Mediterranean, made the first, and the whole profit of it. Then after it was diverted round the Cape, the nations fronting the Atlantic, and particularly England, which fronts at once India, Europe, and America, monopolized it, while the Mediterranean nations had, as it were, to put up their shutters and retire from business for nearly three hundred years. And now that this trade is gradually returning to its original overland routes, our disadvantage in relation to them is at once beginning to be seen, and would be still more clearly seen but for our immense present dealings with the Americas. Nevertheless, the Eastern trade is the great trunk trade current of the Old World, and France, with her unique advantage of having a frontage on both the Mediterranean and the Atlantic, if she ever seriously enters into the trade with the East Indies, will compete with us on almost equal terms round the Cape of Good Hope, and on more than equal terms in the Mediterranean, where her recent acquisition of Tunis, the cornerstone of her Algerian shop frontage, and the modern representative of Carthage, gives her a commanding commercial position throughout northern Africa: to be neutralized only by our exercising a perpetual protectorate over Egypt.
The greatest danger, however, threatening the future of these islands is that arising rather from the moral deterioration of our populations than any political weaknesses in our statesmen. Nothing short of some great physical convulsion can deprive them of the supreme advantage they enjoy of being placed at the very centre of the four continents of the globe, and across the direct track between the Americas and Northern Europe; and also in their coal and iron mines. The happy qualities of the dominant Norman and Anglo-Saxon races, especially their energy, steadfastness, and integrity, are also advantages on our side not to be despised. We may be tolerably sure, therefore, that we are, after all, very much the masters of our own destinies; and that, happen what will, honest and intelligent workmanship will always preserve for us the command of the markets of the world. The first essential is the honesty to do whatsoever our hands find to do with all our will and might. If our manufacturers, and their factory hands, and our artisans generally, would only observe this rule in their relations with each other, and with their customers, and resolutely act on it, in spite of every temptation to ignore it, we might rely upon still being able to undersell every other country in all of our special manufactures, and with full profit both to the labour and the capital expended on them. It is certainly not the trade unions, nor the competition of foreigners, nor even the strikes, that are really injuring British trade, but emphatically the dishonesty of our manufacturers in wilfully supplying inferior goods and the dishonesty of our workmen in scamping both their work and time. After honesty, the second essential is intelligence, if indeed it is not the first ; for dishonesty is nearly always the result of the want of intelligence. Respectable and trustworthy Englishmen have always had a good reputation among manufacturers on the Continent, but as workmen only. As men of business, and for general usefulness or superintendence, they are far inferior to the Germans, Austrians, French, and even the Swiss. These defects, which are not inherent but rather the results of defective popular education and culture, we must overcome, if, with the rise of temperate, honest, cautious, thrifty, laborious, and informed industrial and artistic populations in France, Austria, Germany and Italy, we are still to retain our traditional pre-eminence as manufacturers. As the more barbarous tribes of the tropics begin, with the prosperity their export trade in food stuffs and the raw materials for manufacture required by Europe and the United States of America is bringing them, to feel the desire to be provided with the comforts and appliances of a more civilized life, an almost limitless market will be gradually opened up in Africa, and throughout all the countries round the Indian Ocean, for European manufacturers. It is at present virtually our own, and our future command of it is endangered not so much by any political catastrophe that may befall us in the immediate future, as by the inartistic character, and too often inferior quality, of our manufactures, as compared with those of the continental Europe and the United States of America. The semi-savage, and the barbarous populations of Africa and the Indian Archipelago, possess, in common, at once a keen determination to have full worth for their money, and an instinctive taste for ornament, particularly that of bright, but harmonious colouring, such as is found in the textile fabrics of India. In short, what they want are the enduring and brilliantly dyed goods still made in India and Persia, but which these countries will never be able to supply beyond their own wants, and the limited demand for them by cultivated persons in Europe and America. We can never supplant the sumptuary handicrafts of India. The demand for them in India, and elsewhere, can only be supplied by India, and any attempt to compete with the native production of them with machine-made imitations can only end in unqualified failure. But as the modern European type of civilization extends along the coasts of Africa, and among all the islands of the Indian Archipelago, and, as unhappily it may, into ancient India, an insatiable demand will gradually spring up for ordinary dyed calicoes, and silks, and woollens, which only machinery will ever be able to adequately supply. That market we may legitimately claim for our own; and our future commercial and political position in the world entirely depends on our securing it; while what is principally required to make it and keep it ours is that the cotton, woollen, and silken stuffs we provide for it should be of full measure, durable, free from sizeing, which is an abomination to all Hindus, and coloured with fast natural dyes. And a people cannot determinately give themselves up to manufacturing piece goods which fade in the sun, and stream with size in the rain, and to fabricating “shoddy” cloth, and “Brummagem” hardwares, without running the risk of gradually becoming dishonest and false in all the undertakings and institutions that constitute their national life, and individually, also, rotten to the core. The arts are the final expression of the whole moral and material condition of a people. Judged, then, by our art manufactures, what is the forecast we may form of the commercial and political future of the people of this country? That these considerations are at last being widely appreciated by our manufacturers is indicated by the growing attention given by them in recent years to the industrial arts of India. Once before, in the middle of the last century, the study of them, in connection with the trade, then at its zenith, of the East India Company, gave the stimulus to our manufactures in which their present extraordinary development originated; and there is every hope of the renewed interest in them at the present time having as beneficial an effect in reviving the artistic excellence, and, perhaps, in still further promoting the productiveness, of our national manufactures.
The entries in the present volume, at pages 255, 337, 340, 406, and 410, of opium are among the earliest notices of the modern commerce in this drug with India; and it will probably come as a surprise on some of my readers to find that there is no mention in the history of the ancient trade between the East and West of a product now so intimately associated, as a universal dietetic indulgence, with the health and pleasure of the people of the Indian Archipelago and China, and so important, as the source of a practically illimitable external revenue, to the prosperity and contentment of the people of India. There is, however, nothing exceptional in this significant circumstance when we remember that the habitual use of tea, coffee and tobacco has been similarly spread, within the last four hundred years, from China, Arabia and America, respectively, over the whole civilized world, and simply owing to their satisfying a natural craving of the human appetite; this also being the explanation of the extraordinary development of opium eating, drinking, and smoking throughout southern and eastern Asia, immediately after the introduction of the drug, by the Mahomedan Arabs, from the countries of the Mediterranean Sea into those of the Indian Ocean. It has always been accepted that the word opium is the Greek word ὄπιον, the diminutive of ὀπός, juice [as in ὀποβάλσαμον, the juice (balm) of the balsam trees], and there is not a Western or Eastern name for opium that is not a variant of this Greek word ὄπιον. It has, indeed, been suggested that the Sanskrit word ahipana, or apana, is an indigenous, and the original Indian name for opium; and inasmuch as Pliny mentions [xx., 76-80] a spurious opium-yielding poppy, called aphron [“foam,” as in Aphrodite], that the Greek word opium may have been formed from the Sanskrit ahipana, and, in ignorance of its true etymology, fathered on ὀπός. But the word ahipana does not occur anywhere until it appears in a Sanskrit dictionary published at Calcutta about seventy years ago; and obviously it is the Sanskritized Arabic variant of ὄπιον, namely, afiun. The Greeks and Romans knew poppies [μήκων, Homer’s " Iliad,” viii., 306], and opiate preparations from poppies [μηκώνιον, Hippocrates, b.c. 407-39], from the earliest ages of their history, and the φάρμακον νηπενθές, the praises of which, as a " grief-assuaging drug," are so rapturously sung in the Odyssey [iv., 220-1], was probably the primitive form of the Egyptian true opium [" opium Thebaicum “] of a later date. But it is very doubtful whether the first poppy known to them was the Papaver somniferum, from which alone true opium has ever been prepared ; and it is more probable that the original opiate poppy, and the original opiate poppies everywhere, were certain species of red poppy, resembling P. Rhœas, which, from East to West, dye in blood red the midsummer plains of middle Asia and Europe. I believe one of these red poppies of middle Asia to be the original source of some primitive indigenous opiate preparation in China and India, as distinguished from the true opium introduced into these countries from Egypt, and Asia Minor, and Persia, through the intermediation of the Mahomedan Arabs, trading in the Indian Ocean during the seventh, eighth, and ninth centuries. The earliest form of opium expressly described by any Western writer is the μηκώνιον of Theophrastus [ix., 8, 2], which was an inspissated extract of the whole plant ; and it is clear from Pliny that this " meconium,” and similar opiate extracts, were made from a red poppy, as a spurious opium still is in the Himalayas and in China, as well as from the true opium poppy, P. somniferum, with which the Romans had already become acquainted when Pliny wrote [a.d. 24-79]. Dioscorides [a.d. 77] is the first to distinguish the true opium prepared from the κώδεια, or capsule of P. somniferum, from meconium, and down to the fifteenth century a.d. " meconium " was always distinguished from true opium, the " opium Thebaicum " of the time ; and the difference between them was discriminated by the Abbé Raynal so late as 1770. The earliest Western notice of Indian opium is in the letter of Giovanni da Empoli in the Archivo Storico Italiano of 1511, in which he mentions the capture of " 8 Guzzarate ships " laden with " arfiun," " for so they call opio thebaico," and other merchandise, worth 300,000 ducats. Barbosa, in 1516, states that the Chinese junks, on their return voyages from the Indian Archipelago, loaded at Malacca with “much anfiam, which we call opium,” from Cambay, and, also, that it was imported into Calicut from both Cambay and Aden. Pyres, in his letter, written from Cochin, to King Emanuel of Portugal, in 1516, enumerates the opium of Egypt, and Cambay, and Cous [i.e. Kuch Bahar] in Bengal, adding “that the kings and lords eat of it, and even the common people.” Garcia ab Horto, in 1563, explains that the “amfiao of Cambaia comes for the most part from one territory called Malvi” [Malwa]. Linschoten, in 1598, informs us that “amfion, so-called by the Portingales, is by the Arabians, Mores, and Indians, called Affion, in Latin opio, or opium,” and that “it cometh out of Cairo in Egypt, and out of Aden . . . but most part out of Cambaia, and from Deccan.” John Chamberlain and Richard Hakluyt, in the reports furnished by them, in 1599, for the guidance of the London East India Company, both include opium among the rich merchandise of the East Indies. Tavernier, in 1676, writes:— “Opium comes from Burhanpur . . . between Surat and Agra. The Dutch go there and exchange their pepper for it.” Schewitzer, between 1675 and 1683, records the slaughter of “the flower of of our [Dutch] officers and 150 private soldiers” by a party of Javanese under the influence of opium, and the assassination of a Dutch sentinel at Batavia by Javanese under the same excitement. Kæmpfer, in 1688, remarks that the Javanese imported their opium from Bengal and the Coromandel Coast of India, and used it mixed with tobacco. Thomas Woolley, writing from Vizagapatam to the United East India Company in 1711, enlarges on the prophylactic uses of opium to the vegetarian people of India.1 In the same year Lockyer tells us that the price of opium at Calicut was “160 fanhams per candy,” and the Emperor of China’s customs on opium from “1 mace to 3 tales per pecul.” Valentijn, in 1726, observes “that Java alone consumes monthly 350 packs of opium, each being 136 catis, though the [Dutch] East India Company make 145 catis of it.” In the same year Hamilton notes:— “The chiefs of Calecut for many years have vended between 500 and 1000 chests of Bengal ophium yearly up in the inland countries, where it is much used.” The Abbé Raynal, in 1770, indignantly protests that the most considerable branch of the commerce of Bengal was in the manufacture and export of opium; that it was prepared both in the form of opium and meconium, and mostly in Bahar; and that “an excessive fondness for opium prevails in all the countries to the East of India.” He continues:—“In vain have the laws of China condemned to the flames every vessel that imports, and every house that receives it; the consumption is not the less considerable. It is still greater at Malacca, Borneo, the Moluccas, Java, Macassar, Sumatra, and all the islands of this immense Archipelago.” In connection with the reference made by Raynal to “meconium,” it is interesting to note that Robert Stevens [of Bombay], in 1775, describes opium as “produced in Bengal, about Patna, being made of Poppy-Leaves,” and that Hove, who was in Bombay about the same period [1787], says that opium was then extracted from the stalks of the Papaver somniferum; and that the Mogols “chew opium constantly,” and “make it their common beverage.” These quotations sufficiently dispose of the familiar allegation, meant by those who advance it to be opprobious to the British administration of India, that the opium trade of India was first established by Warren Hastings, the Governor General of Fort William from October 20th, 1774 to February 8th, 1785. The fact is that the state monopoly of opium in India was organized throughout Hindustan and Central India [Malwa, et cetera] by the Mo[n]gol Emperors of Delhi, from whom we inherited it as one of their sources of revenue. The Board of Supervisors, sent out to India in 1769, received instructions to encourage the export of yarn, silk, and opium; but owing to the ship they sailed in foundering at sea, it was not until 1773 that the United East India Company undertook the supervision of the opium monopoly in Bengal and Behar; and their first regular exports of the drug were not commenced before 1796. In the following year they restricted the cultivation of the poppy to Behar and Benares, and discontinued it in Bengal.
The Chinese knew the poppy plant before the eighth century A.D.; and Dr. Edkins, in his scholarly and exhaustive Historical Note on the Poppy in China, expresses the opinion that it was probably introduced with the rose, jasmine, and henna tree, by the Arabians, about the date of the death, A.D. 632, of the Prophet Mahomed, whose uncle died not long afterwards in China. Notwithstanding Dr. Edkins’s high authority as a Sinologist, I believe that either the true P. somniferum, or some closely allied opiate Papaver, has been immemorially known to the Chinese; but be this as it may, all agree that about the ninth century A.D. the true opium poppy was cultivated in Szechuen, the eastmost province of the Chinese Empire. In the eleventh century A.D. it is noted as “found everywhere,” and its narcotic properties are recognized as having been known by the thirteenth century. During the fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries, the Chinese trade with eastern and southern India was as active as that of the Mahomedan Arabs and the Portuguese throughout the Indian Ocean; and Barbosa’s statement, in 1516, that the Chinese junks, on their return to Canton and Amoy, always loaded at Malacca with Cambay opium has already been quoted. Moreover, it is now known that the Chinese had begun to manufacture opium for themselves for at least a century before Barbosa was, with his cousin Magellan, at the siege of Malacca; and that, in 1523, official instructions were issued for the more careful preparation of opium in China, which was, in 1589, protected by a duty placed on imported opium. Opium smoking Dr. Edkins considers to have been introduced into China with tobacco smoking, about the beginning of the seventeenth century. I would venture to conjecturally associate the introduction of this absolutely harmless use of opium with the smoking of hemp by the Scythian races of Central Asia from the most primitive times of their history. Still the fact remains that it was not until the seventeenth century, and almost contemporaneously with our own royal Counterblast against Tobacco, that the last of the Ming Emperors issued his famous edicts against tobacco1 and opium smoking. His pietistic efforts, however, had no effect on a practice that had now become, and has ever since remained, one of the most characteristic national habits of the Chinese. Fresh edicts were issued against the practice in 1790, and the importation of the foreign drug was altogether forbidden in 1800. But, as the Abbé Raynal observed in 1770, these measures never for a moment put down the practice of opium smoking, nor the cultivation of the opium poppy in China;1 where, at the present time, nearly four times more opium is produced than is imported from abroad. In short, Indian opium is, as it always has been, the luxury of the rich in China, just as champagne is in Europe and America; the only difference betwixt them being that, while the daily use of champagne, or other wines and spirits, malt liquors, et cetera, may prove deleterious, the smoking of the pure extract of Indian monopoly opium can, in itself, never be injurious to health, not even when indulged in, so far as the time and money wasted on it are concerned, to so-called “excess.”
As to the effects of the habitual eating or drinking of opium my personal testimony is this. During the fifteen years of my later residence in Western India, I paid the closest attention to the subject; and I had every kind of experience in relation to it, having at different times been in medical charge of the Southern Mahratta Irregular Horse, the 8th Madras Cavalry, the 3rd Bombay Native Infantry, a Battery of Artillery, the jail and civil station of Sholapore, and the steam frigate Ajdaha. Subsequently I was attached, for the remainder of my service, to the Jamsetjee Jejeebhoy Hospital, and was in succession professor of Anatomy and Physiology, and of Botany and Materia Medica, at Grant Medical College. I was also a justice of the peace and visitor to the jails of Bombay, and the year I was sheriff I regularly visited the jails. Besides this, I was probably more intimately familiar with all classes of the native population of the city than any other European of my generation, while as an ever active journalist, I was mixed up in almost every discussion of this sort, during my time in Bombay. And, in all the experience, as here precisely detailed, and capable therefore of being checked at every point, I thus had of the indigenous life of Western India, I never once met with a single native suffering, or who ever had suffered, from the habitual use of opium; and, excepting cases of accidental or wilful poisoning by opium, I never knew of a single instance of death from its use. I have, moreover, never yet met with anyone who, in his own experience, has known of a case of death, or of injury to health, from the habitual eating or drinking of opium, as practised by the people of any part of India proper. So far as I can remember, in the printed tables used in Indian civil and military hospitals, there is no standing column for the “opium habit” nor for “deaths from opium.” On the strength of my personal experience therefore I should be prepared to defy anyone to bring forward from their personal experience a single authentic record of death, or shortened life, from habitual opium eating or drinking in India. If anyone can, let him; for the means of verifying his or her statement, are always, within the current generation, accessible in India. On the contrary, so far as my experience goes, the healthiest populations of western India, are those distinguished for their, so stigmatized, excessive use of opium. I refer to the people of Gujerat generally, and more particularly to the people of the Kaira district, and also of the neighbouring district of Broach. This is true also, as is universally acknowledged, of the people of Rajputana and the Punjab. A good deal has recently been said in vague general terms of the evil effects of opium eating in increasing crime and insanity in Bengal; but Deputy Inspector-General Mouatt, one of the highest authorities on the criminal and medical statistics of India, has pointed out in reply,1 that among the 302,374 native prisoners brought under his observation while Official Visitor of Lunatic Asylums and Inspector-General of Prisons, Bengal, in not a single case was the crime for which they had been condemned, or any disease from which they suffered, due to opium; and that of the countless number of lunatics inspected by him in the same period, in no case was their insanity attributable, so far as he remembered, to the use of this drug. Much, also, has been made of certain statements in Sir Charles Aitchison’s “Report on the Use of Opium in Burmah”; but in the appended “Note” Sir Charles Bernard states that neither in the gaols, nor in the opium shops, nor in the hospitals, nor in the streets, nor in the villages, save in Minbyin, did he come across actual tangible evidence of any ill effects of the prevailing opium habit. Again, in the Report on the Administration of the Northern Shan States for the year 1891-92, Mr. J. G. Scott, c.i.e., writes :—“The absurdity of the clamour against opium cultivation, and opium smoking, is nowhere more conspicuous than in Ko Kang. Everyone in Ko Kang smokes opium habitually, and at all hours. Burma and the Shan country are free enough from weaklings and deformed persons [’the Saturday-nights children’ of this country], but in all Ko Kang, . . . I saw none who were not creditable, and few who were not stalwart human beings; they are athletic; they will carry the heaviest loads up the longest ascents without a halt, if they have an opium pipe at the top; they are energetic; they will travel several days’ journey to sell a few loads of produce, and to buy some petty lengths of cloth, and they smoke opium all the way; they are intelligent and resourceful, as their methods of cultivation and their various farm devices show; and they know when to stop short of excess even in opium. Their women are buxom, and faithful, and fruitful, and all smoke opium."
As for opium smoking, I am satisfied, from my own experience of it, that it is as innocuous as smoking hay, straw, or stubble. It has not even the potency, although it has far more of the psychical charm, of the mildest tobacco smoking; that is as judged by my own use of it. I have, therefore, always presumed that the morphia in “the smokeable extract of opium” [chaudu] is all decomposed in the flame of the lamp at which it is lighted before the smoke from it reaches the lungs. But, be this as it may, we find in China, as in India, that nowhere are the native populations so robust, industrious, and thriving, as in the principal opium producing and opium consuming provinces of the empire. It is enough to refer on this point to the report by Mr. W. Donald Spence, our Acting-Consul at Ichang, published in the Parliamentary Paper, No. 3, of 1882, p. 35.
Of course I know the in terrorem cases to be seen in the opium dens in Bombay, and elsewhere in the East. I well knew the Bombay den, and its keeper, and his customers, who were never more than a dozen at the most. But who were they? The dregs of the lowest outcasts of the greatest emporium of trade in the Old World outside London, and the sink of all the roving vagabondage of the Indian Ocean; and as for the real causes of their sufferings, I will only here say that, so far as I could ever ascertain, they had nothing to do with the opium-pipe, which seemed to be only the last palliative of their “distempered torment,” until they were enfranchised of it by death. I hold the recipe of the chaudu sold in the Colbhat den in Bombay, and it is difficult to understand how, when decomposed in the flame of the opium lamp, the stuff could have the slightest physiological consequences on its smokers, other than the hypnotic effect of the fascinating act of smoking.
Opium, in brief, is one of the greatest gifts of Providence to the people of the tropics; and not simply as a soothing adjuvant to the digestion of a vegetarian diet, such as that used by the Hindus, and a prophylactic against malaria, through its specific action on the perspiration, the only secretion it stimulates, but, above all, because its use, like that of tea, coffee and tobacco, anticipates and allays the natural thirst of mankind for alcoholic stimulants, which certainly cannot be safely indulged in by the emotional people of southern Asia and Africa, except with the greatest circumspection and carefulness. Opium, furthermore, is one of the most economical of stimulants. The English drink bill for 1891 was calculated by Mr. Dawson Burns, in the Times of February 17th, 1892, at £140,000,000. Sir John Hart calculates the Chinese annual opium bill at £25,000,000; and were we in this country to substitute opium for wine and spirits, et cetera, our proportionate bill would be only £3,150,000, as against £140,000,000.
I am not entitled to discuss the administrative and economical sides of the question; but, surely, those who hold that the habitual use of opium is harmful, should be the last to object to the state monopoly of the drug in India. I, on the contrary, holding that its habitual consumption is conducive to the health, wealth, and happiness of the inhabitants of the tropics, and more especially of those who are vegetarians, would freely throw the manufacture of it open to private enterprise, and raise as high a duty on its export as it could with safety bear in the intertropical competition with ardent spirits to which this drug seems predestined. And within thirty years the whole imperial, provincial, and feudatory expenditure of India might, in this way, be met out of the yearly increasing opium revenue, while the country itself would be left practically untaxed.1
Before parting with the volume, I would offer some explanation of its ornamentation; of which the most important feature is the Colophon. This device originally marked the last page of a book, and contained the place and year of its publication, but was ultimately transferred, with these particulars, to the title page, where, chiefly through want of sufficient space, the Colophon gradually dwindled to a mere trademark, of the baldest, and, too often, most disfiguring kind. In the present volume it has been replaced in its proper position at the end of the book, its central geometrical elements only being repeated on the title page, and here in their consonant colours, on the very spot assigned in the highest usage to some personal badge, or to the arms, of the writer or editor of a work. Whoever may be the author of a book, its finisher is, after all, the much abused publisher, without whom it could not be brought to its fateful issue; and as the word “Colophon” is derived from the circumstance of the cavalry of Colophon, one of the twelve cities of the Ionian league, having always been kept in reserve by the allies to make the last charge and decide the battle [whence the Greek proverb, “He put the Colophon to it,” τὸν Κολοφῶνα ἐπέδηκεν], it is doubly appropriate, in etymology as in ritual, that the publisher’s distinctive device should be imprinted at large on, or opposite to, the last page of a book; and that, proportionately to its use and significance, the utmost art should be lavished on its colophon, or “finishing touch.” The printer and binder are also each entitled to their personal stamp, and should take a pride in contributing it, draughted by the best designers of their time, to the consecration of every book of good faith in the preparation of which they have had a helping hand. They are, for the most part, men of substance, and can well afford to publicly prove in this reverential form that they not only know their trade, but love their art. In the present instance, Mr. George C. Haité, twelfth President of the brotherhood of “the Sette of Odd Volumes,” founded by Mr. Bernard Quaritch in 1880, has taken the general plan and delineation of his design from the colophon of a Catholicon of the year 1497, in my possession; developing its full significance by collating it with similar symbolical figures in Indian art; and adapting it to Mr. Quaritch’s family history. The specific charm of Indian, as of all ancient Asiatic, art is that, whether in the vague amplitude of the metaphorical descriptions of the theologised astrology of the Revelation of St. John the Divine, or the definite epitome of such traditionary decorative types as the “knop and flower pattern,” and the “cone pattern,” it is everywhere the conscious reflection of the whole universe of things seen and unseen, the sanctified cypher, as it were, of the visible creation of forces and phenomena, and of their invisible, inscrutable Creator, the one God of all human faith, and love, and adoration. Thus it has, from the earliest times, in the ultimate types of its poetical and pictorial imagery, portrayed the cosmos as a virgin mother, a suffering and redeeming god-man, a holy mountain, a four-square heavenly city, and a garden enclosed, with its Paradisaical tree planted by the four-parted waters of eternal life.1 The first Paradise, and the first Tree of Life, were of direct physiological origination [compare κῆπος and “hortus”], and the most obvious exponents of the generative and reproductive principles of nature ; the second Paradise was geographical, and its characteristic tree was ever its worshipful Tree of Life, as the date palm in Chaldæa, and the ash tree of the Norse nations in “Asgard” [the country about the Sea of Azov] ; while the final, transcendental Paradise was the green earth itself, or, at least, its northern hemisphere, “the mountain of the Lord,” rising above the 7 [or 9] hells of the southern hemisphere, and the final, consummate Tree of Life, the 7 [or 9] planets simulated as a date palm, or some other tree, deep-rooted in the earth, and carrying its 7- or 9-branched head into the highest heavens, and guarded by the mystical cherubim [“the Two Witnesses”], all encircled, or ensquared, by the twelve signs of the Zodiac, and their twenty-four deacons, the “flammantia mœnia mundi.” It may be said that nearly all the traditional devices in decorative design are derived from this sublime Chaldæan presentment of the Tree of Life; and throughout their infinite permutations, they in Indian art retain, “void of all prophanation,” their original sacramental significance, and still utter forth their hallowing voice of archaic praise : “Alleluia! for the Lord God Omnipotent reigneth! Alleluia! Salvation, Glory, Honour, Power unto the Lord our God!” In the colophon designed for Mr. Quaritch, the earth is indicated by a circle divided through its horizontal diameter into the nether world of night and winter, destruction and death, and the upper world of day and summer, light and life and glory; and the planetary tree by the Papal Cross, as the emblem of the historical continuity of the development of religious doctrine and ritual in the formulated Christianity of the Catholic Roman Church. The geometrical structure of the striking type thus obtained symbolizes the creative forces of nature with the ingenuousness of the corresponding lingam-yoni symbol of the Hindus, and I have emphasized this in transferring a reduction of it to the title-page by colouring it red in its active and blue in its passive element. The zodiac is conventionally denoted by the oak sprays, bearing between them twelve acorns and twenty-four leaves; and these sprays refer again to Mr. Quaritch personally.
The head and tail pieces used throughout the reproduction of “the Register of Letters, &c.,” and for the Index, and the Table of Contents, have been selected from the ordinary stock of the printers; but those used for the Introduction are from pen and ink drawings by Mr. Foster; the head-piece representing the arms of the London or “Old” East India Company, of the United or “New” Company, and of the United Kingdom, and the tail-piece the shield suggested by me for the Indian window designed by Mr. Clement Heaton for the Imperial Institute. It is a variant of the Hindu and Buddhistic astronomical amulet known as the nava-ratna or “nine gems,” that is, counting the waxing, full, and waning moon as three, of the nine planets. “These 7 are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth:"—
The Moon whose “disposicion”
Is set and eke upon Britaigne”;
Mercury, whose “disposicion”
Venus,
Is most comune in Lumbardy”;
the Sun, who wherein
As for wisdom it is Grece”;
Mars, who is
That there is no pees stedefast”;
Jupiter, the “Prince of Peace,”
wherefore,
He regneth most in speciall,
For there he lustes over al
Of all that to this life befalleth”;
and, lastly, Saturn,
where
It was half seriously asked some weeks ago, in a London evening journal, whether the destinies of the nations were indeed swayed by the stars? The answer is not to be sought only in cosmical physics. It is because the Chaldæans worshipped, above all other gods, the Moon-God Sin, who gives his name to “the secret top” of Sinai, that to this day the principal currencies of southern and eastern Asia are of his sacred metal, silver; and because the Phœnicians, and Assyro-Babylonians, and other Semitic nations of interior Asia, worshipped, as their supreme god, the Sun-God Baal-Samem, or Bel, that their currencies were further enriched by the introduction of his metal, gold;2 and few things have disturbed the commerce between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea, and the East and West generally, more than the fluctuations in the ratios of value between these two currencies. Nor have these perturbations ever been more felt, or with greater effect on the fate of empires than in the present day; when silver is turned to dross, and gold to a rod for our backs, and the modern prophets of Deus Lunus and Deus Sol have none of them availed anything to set the old balance between the two metals true again.
The vignette facing the Introduction is a presentment, compiled from more or less reliable data, of the Red Dragon, proceeding on one of her prosperous voyages into the East Indies,—
Sails filled, and streamers waving.
Courted by all the winds that held them play,
An amber scent1 of odorous perfume
Her harbinger.”
[15,600 grs. divided into 60 shekels of 260 grs.] of Mesopotamia, as modified by the Phœnicians [11,500 grs. divided into 50 shekels of 230 grs.], and carried by them from Sidon and Tyre direct, by sea, to Ægina; and the Macedonian [224 grs.] from the gold [and electrum] staters of Anterior Asia, carried by the Phœnicians from Miletus to the southern parts of Thrace. How early Indian gold entered into these coinages is shewn by the gryphon stamped on the gold staters of Panticapæum, in the Tauric Chersonese, of the fourth century b.c. The output of gold became so enormous about this time that in Sicily its value, relatively to silver, fell from 15 to 1 circa b.c. 375, to 12 to 1 circa b.c. 315. In Macedonia king Philip [b.c. 359-336] endeavoured by means of a bimetallic standard to keep up the silver value of gold, but it was all in vain; and when Alexander the Great obtained possession of the treasury of Darius [b.c. 331], although he still continued the Macedonian gold currency, the coins in that metal were really reduced to the status of tokens. The Persian daric [daraga, “a degree,” or sexagesimal unit, and compare δραχμή, the word, in its Hebrew forms of adarkon and darkemon, being translated “dram” in the authorized English version of Ezra viii. 27, ii. 69, &c.] was also, like the Euboic stater, derived from the shekel [130 grs.] or 1/60th of the light Assyro-Babylonian mina [7800 grs.]; and this is the mina referred to in Daniel v. 25-28:—“Mene, mene, tekel upharsin”; the correct translation of the passage being:—“The mina (of this invoice) is the mina of the standard [tekel, compare ‘talent,’ ‘Altas,’ and the Hindustani tola] of the Parsis [or Persians].” But the exact interpretation of the obsolete cuneiform trade formula had been forgotten when “the Book of Daniel,” which was really directed against Antiochus Epiphanes, under the mask of Nebuchadnezzar III., was written b.c. 171-168.
Mr. Haité has been hampered in his treatment of the subject by my insisting on his turning this illustration into a rebus, for the special amusement of the brotherhood of the Sette of Odd Volumes. If this has in any way detracted from its artistic merit, the default is wholly mine.
The stamp on the cover is of the full blazon of the arms of the London, or “ Old,” East India Company, copied from one of the contemporary books of the Company. It does not exactly correspond with the few impressions of the Company’s seals that have survived “the tooth of time,” or the draughts of the arms on some of the Company’s charters ; and, unfortunately, the original illuminated blazon of the arms furnished by the Heralds’ College has been lost. In the Calendar of State Papers (East Indies and Persia), 1630-1634, just published by Mr. Noel Sainsbury, under the Court Minutes for November 26th, 1630, it is recorded that on the Company bestowing a hundred marks toward glazing the East window of the church of St. Katherine Cree, the parishioners resolved to set up the Company’s arms in the window, “ for a memorial of their love to so religious a work.” But this window has also disappeared in the Philistine rage of the past and passing generations of Englishmen for church restoration ; and I have, therefore, had nothing more authentic to guide me in the cutting of this brass block than the rare impressions of a similar block used by the “ Old ” East India Company on the backs of their leather-bound records in the seventeenth century. But there can be little doubt of its general accuracy.
In conclusion, I desire to convey, through these pages, the expression of my warmest thanks to all those who have aided me in the preparation of the present volume, three of whom I must particularize by name. I can never sufficiently acknowledge my dues to Mr. Frederic C. Danvers for the lively interest he has taken in the work, the progress of which he has done everything in his power to facilitate. Indeed, I could never have brought it to so speedy a completion without his cordial co-operation. I am under the deepest obligation to Mr. William Foster, of the India Office, who made the necessary transcript from the original MS. of “ the Register of Letters, &c.” and further relieved me of the trouble of seeing the work through the press.
I am also indebted to his intimate knowledge, both of the India Office Records and the history of the parishes of London, for some of the most interesting and valuable biographical foot-notes in the volume, as also for the notes identifying and dating the various documents, and for the quotations from the records elucidating and illustrating their contents. And, above all, I feel grateful to him for the keen personal solicitude he has shown in promoting in every way in his power the successful completion of the volume, of which he has proved a most loyal and efficient co-editor. Neither can I too highly express my appreciation of the generosity shown by Mr. Quaritch in undertaking the publication of the volume. It can never pay him, in the way of trade profits; and he has done it altogether for love, and the honour of England. It is only to be hoped that others of the publishing agents of the Secretary of State for India in Council may emulate his example, and occasionally bring out a volume of the “Old Records” of the India Office, uniform in size and typography, et cetera, with the volumes published by Mr. Henry Stevens and Mr. Quaritch, until the whole of them for the seventeenth century, or at least for the period between 1599 and 1623, have been reproduced in print.
If, also, the Spaniards have taken a just pride in celebrating the fourth centenary of the discovery of the Americas by Columbus, and the Portuguese are to follow them by celebrating the fourth centenary of the doubling of the Cape of Good Hope by Da Gama, is it too much to suggest that Englishmen should also begin to bestir itself for the celebration of the third centenary of the “Old” East India Company’s “First Voyage” in 1601? Nothing else that could be devised would give so great a stimulus to the elucidation of the early history of the Company, and to the popular appreciation of the abiding debt of this country to them.
The discovery of the seaway to India round the south extended continent of Africa was in reality a far more courageous emprise than that of the Americas; for all the way across the Atlantic Ocean Columbus was in the northern hemisphere, and therefore in the guardianship of the same heavens familiar to him from his infancy. But the Portuguese and the Dutch and English who first adventured after them down into the southern hemisphere, and round past the utmost horn of Africa, were still haunted, all through the fifteenth, sixteenth, and even seventeenth centuries, by the old superstition that they were descending into Hades; and they have left behind them repeated expression of the ghostly terrors they experienced as, in sailing ever southward, they night after night found their old heavens passing away, and that they were entering not only into unknown seas and lands, but among the alien stars of new heavens they had taken no thought of, and which perplexed and confounded all their spiritual bearings. Even to this day every passenger who sails by the Cape of Good Hope to Australia experiences something of this sensation, as of the very foundations of the world being out of course. In one of the old seventeenth-century Italian maps recently reproduced at Berlin in connection with the fourth centenary of the discovery of Columbus, the whole southern hemisphere beyond Africa is marked Patala, its Sanskrit designation, signifying Hell [literally, the " Wide “-place, or " Patent “-office]. Who also has not felt the strange gladness on returning into the Mediterranean from the Indian Ocean, of again seeing in all the glory of their ancient place and brilliancy, the Northern Star, and the constellation of the Great Bear, Benetnaksh, Mizar and Alioth, Megrez, Phad, Merak, and Dubhe, the heavenly heptarchy that first gave its sacredness to the number 7? Christopher Schewitzer, of the Dutch East India Company’s ship Asia, trading in the Indian Ocean between 1675 and 1680, writes in his diary under date of July 23rd, 1680 :—” At night : we saw again the Northern Star to our Great Joy : till then we had only the Southern Cross, which is a constellation of four stars which stand in this * * order.” And Surgeon Christopher Fryke, of the Dutch East India Company, in the narrative of his voyage between 1680 and 1686, to Batavia and back, writes :—” When we came more and more in sight of the North Star, we began to be very cheerful, and fell a Singing of the Hymn,
Hoe Schoon light ons de Morgen-Star."
Citations like these go to the heart of heart of Englishmen, and should move us to hold in perpetual honour those middle-class citizens of London, who, nearly three hundred years ago, laid in the far-off Indian Ocean the first foundations of the now worldwide British Empire.
When I began to edit the present volume, it was my intention to undertake the self-imposed task of editing all the Court Books of the “Old” East India Company, following the volume published by Mr. Henry Stevens, down to 1623. But after sixty, every year adds rapidly to one’s incapacity for the incessant labour of minute verification required for the proper discharge of so burdensome a duty. This has become painfully clear to me during the past twelve months; and for the future it is my purpose to allow nothing to interfere with the advancement, and, I pray God, the completion, upon my last tide, of the long delayed enlarged edition of my book on The Industrial Arts of India.
GEORGE BIRDWOOD.
Savage Club, December 21st, 1892.


Notes
- 1. See pp. 152, 219, 236, 267, 305, and 307 infra.
- 2. See p. 446 infra.
- 1. See note, p. 152 infra.
- 1. See The Life of John Davis, 1550-1605. By Clements R. Markham, c.b., f.r.s. George Philip and Son, 1889.
- 1. Compare Spenser’s lines in “The Ruines of Rome”; which are far more true of the proud commercial empire of the English people, than of the merely military conquests of “those antique Cæsars sleeping long in darke” :—
- 1. The Hindu women of the higher castes, or as it might now, under British rule, be more accurately said, of the wealthier classes, are remarkable for the perfect proportions and dainty modelling of their hands and feet, the classical beauty of which is enhanced in its effect on the beholder by the unrestrained ease and natural grace of their whole presence, demeanour and carriage, as they recline in statuesque repose, or move about, like the immortal goddesses of Homer, enwrapped in the long elegant folds of their bright flowing draperies. Their olive-tinted hands, passing into ivory white on the palms, moderately plump, and with straight firm fingers, tapering to the tips, are the sweet gracious hands of the Capitoline Leda, the hands attributed also by the Greeks and Romans to Pallas Athene. Their feet are the fair feet of the Medicean Venus, smoothly rounded, high arched in sole and instep, full and elastic in the tread, the toes all delicately dimpled at the articulations, the second being longer than the first, and the little toe " preternaturally small,” as some modern critics have ignorantly affirmed of the masterpiece of Cleomenes [I.], and with the strongly knit round " heels of Atalanta," one of the lesser pulcheritudes ascribed to Aspasia. They are the " winged heels " of the poets, and, with the corresponding springy tread, are the result of the free exercise throughout unending generations of
- 1. “Cock Ale” is made by bruising an old cock, “the older the better,” bones and all, with three pounds of raisins, mace, cloves, &c., and stirring it all thoroughly with two quarts of sack, digesting it for nine days in ten gallons of ale, and then bottling off, and leaving it “the same time to ripen as other ale.”
- 1. All the strong drinks of which the poets have sung may be traced back to the East, not only chronologically, but, so to say, genealogically, or through the history of the descent of the receipts for them. Ambrosia, the drink of “immortality” of the Greeks, is the amrita [Sanskrit for “immortality”] of the Hindus; and although the word originally had a purely physiological significance, it soon came to be identified with some heavily sweetened intoxicating “beverage of the gods of the Aryas.” Mead, the famous Anglo-Saxon brew, “brose,” or broth, of spirit and honey, similar to the “methygllyn” of Devonshire, was the Greek μέθυ, a honied wine, and the Hindu madhu [Sanskrit for “sweet”], the luscious liquor distilled from the flowers of the madhuka, mahua or “ Mowra Tree,” Bassia latifolia. Nectar, as Athenæus tells us, was a Babylonian wine, and its name is obviously the comparative form of the Persian nek, “good,” i.e. nektar, “better;” used in its superlative degree of nektarin, “best,” in Europe as the name [generally said to be the Italian diminutive, nettarino, of nettare, nectar, and, again, an adjectival form of nectar], of the variety of the peach known as the nectarine, Amygdalus Persica, var: B. Nectarina.
- 1. “Also remember the cities, our colonies, out-lying States in the East and the West, Scattered about to a distance surrounding us, these are our shreds and our fragments of wool; These to one mighty political aggregate, tenderly, carefully, gather and pull, Twining them all in one thread of good fellowship; thence a magnificent bobbin to spin, Weaving a garment of comfort and dignity, worthily wrapping a People therein."— Aristophanes [by B. Bickley Rogers], The Lysistrata.
- 1. From the right bank of the Nile— “Eastwarde, Asie it is algates Till that men comen to the gates Of Paradis, and then Ho!” Gower, Confessio Amantis.
- 2. It is first used in this its Hellenised Persian form [Hindu] by Herodotus. It is indeed used still earlier by Homer in its Hellenised native Sanskrit form of σινδών, but not as the designation of the country, but of its fine cotton stuffs, or muslin, the sindhu of a pre-Homeric cuneiform inscription of Babylonia, and sadin of the Old Testament. Compare “cendalum” and sendal, or cendal, the Low Latin and early English names of old Indian silks, resembling the “Liberty silks” of the present day; and also silk and serge, both these words being formed from the Latin “serica,’ “silken”-garments, literally (of the) “Seres,” i.e. “Chineses."
- 1. The sadin of Judges xiv. 12, 13, Proverbs xxxi. 24, and Isaiah iii. 23.
- 2. The only question is whether the teak was used in the original construction of the temple by the Akkadians, or in its reconstruction by Nebuchadnezzar, b.c. 605- 562. Eutychius, the Patriarch of Alexandria, a.d. 933-40, records a tradition of saj timber, i.e. teak, the sag of Western India [Edrisi’s “Land of Saj”], having been used in the building of Noah’s Ark; and Theophrastus, who died b.c. 287, says that the ships of Tylos, or Tyros, in the Persian Gulf, mentioned in some traditions as the original seat of the Phœnicians, were made of a wood that lasted 200 years; and this could only have been teak, of which the Arabian ships on the Indian Ocean are still all built. The “gopher wood” of which, according to Genesis vi. 14, the mythical ark was constructed, is generally identified with the “cypress,” tirzah, of Isaiah xliv. 14; but the term is translated saj in the Arabic version of the Pentateuch.
- 1. Some are of opinion that maracata is derived from μαργαρίτης, but the pearl is an Eastern product; and others that the Greek derivative from maracata is σμάραγδος, a word first used by Herodotus, and identified with either the aqua marine or the emerald; but although these gems are found in southern India and Farther India respectively, neither has an Indian name resembling maracata, while both are in Persian named zamarud. In such difficulties the original derivation of the denomination of any articles that became famous in the great historical trade between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea may be determined with tolerable surety by the knowledge of the original place of their production; an indication never sufficiently regarded by oriental and classical scholars and philologists, but which, when duly considered, makes it clear that very few of the Sanskrit denominations of such articles are derived from Greek and Latin originals, and that the majority of the Greek and Latin denominations for them are derived from the Sanskrit, either indirectly, through the mediation of the Arabians or the Persians, or directly, during the intimate intercourse that existed between the Greeks and the Indians under Alexander the Great, and the Diadochi. The Greeks seem to have introduced many geographical and historical names into Sanskrit, and innumerable scientific terms, but not the denomination of a single commercial product, unless it be mulva [μόλυβδος], “lead,” nor of a single manufacture other than kalinas [χαλινός], “a bridle,” or industrial appliance excepting surunga [σῦριγξ], “a (mine) shaft.” They also introduced the salutation khera [χαίρε], “hail!”, and the words lopaka [ἀλώπηξ], a “fox,” and kamelaka [κάμηλος], “a camel,” and this is the sum of their indisputable contributions, of the kind here discussed, to the vocabulary of Sanskrit; notwithstanding that plausible suggestions have been urged for the addition to it of samida [σεμίδαλις], “fine flour,” i.e. “simnell,” kangni [κέγχρος], “Panicum italicum,” kasturi [καστόριον of Dioscorides and Galen], “civet,” and even kastira [κασσίτερος, as if compounded [p. xxxi] of κατά and σίδηρος!], “tin.” On the other hand Sanskrit supplied to Greek a long list of adopted designations of Indian trade products; viz.: ἀγάλλοχον and ξυλαλόη [agaru], “eagle wood,” ἀργελλίον [narikela], the “cocoanut,” βδέλλιον and μαδαλκον [madalaka], “bdellium,” βήρυλλος [Vaiduriya], the “beryl,” βούτυρον [bhutari], “butter,” ἐλέφας [ibha], “ivory,” ζιγγίβερις [sringavera] “ginger,” ἰνδικόν [Sindhu], “indigo,” κάλαμος [kalama], “culm” of reeds, sedges, sweet flags, et cetera, καμφόρα [karpura], “camphor,” κάνναβις [sana], “hemp,” κάρπασος [karpasa], “cotton,” καρυόφυλλον [kaduaphalla] “cloves,” κιννάβαρι [kinnabari] “dragons blood,” κόστος [kushta], “costus,” κρόκος [kumkuma], the “crocus” and “saffron,” λάκκος [laksha] gum-“lac,” μαλαβαθρον [tamala-patra] leaf of Cinnamomum Tamala, μαργαρίτης [maracata], “the pearl,” μόσχος [muskha], “musk,” νάρδος [nalada], “nard,” ὀπάλλιος [upala], “the opal,” ὄρυζα [vrithi, in Tamil arisi], “rice,” πέπερι [pipali], “pepper,” σαγάλινος [saka] “teak,” σάνταλον, σάνδανον, τζανδάνη [chandana], “sandalwood,” σάκχαρον [sakhara] “sugar,” σασαμίνον, σησαμίνον [sisu] “blackwood,” and σινδών [Sindhu], “muslin.” To Latin Sanskrit directly gave cinnabaris [kinnabari], “gum dragon” [later vermilion”], curcuma [kumkuma], “turmeric,” garyophyllum [kaduaphala], “cloves,” indicum [Sindhu] “indigo,” malabathrum [tamalapatra] leaf of Cinnamomum Tamala, sulphur [sulvari], “sulphur,” “sacondas,” “sacos,” and “sapenas” [saphena], an unknown amethystine stone, and zingiber [sringavera], “ginger.” It took from Latin absolutely but the two words Romaka, “Roma,” and dinara, “denarius."
- 1. This, the most precious of perfumes, must not be confused with aloes [Syriac alwai], the malodorous inspissated juice of Aloe indica, A. socotrina, and other species of Aloe. The aloes of the island of Socotra [Sanskrit dvipa Sakhadara, “island of the Blest”] was known to the Greeks in the fourth century b.c. The ahalim [“lign aloes”] of Numbers xxiv. 6 refers to some unidentified tree.
- 2. The ingredients of the “oil of holy anointment,” Exodus xxx. 23, 24, are cassia [p. xxxii] [kidah], calamus [kaneh bosem], cinnamon [kinamon], and myrrh [mor]; and of the “pure and holy perfume” “put before the testimony in the tabernacle,” verse 34, onycha [shecheleth], galbanum [chelbenah], and frankincense [lebonah]. The four first are all Indian products, and galbanum, though chiefly obtained in Syria and Persia, is sometimes also gathered up to the right bank of the Indus. Frankincense, long supposed to be the product of the Boswellia thurifera of India, I have shown, in my paper “On the Genus Boswellia,” Linnean Society’s Transactions, Vol. xxvii., 1871, to be really obtained from several species of Boswellia [B. Carterii, B. Frereana, B. Bhau-Dajiana, et cetera] in the Somali horn of Africa, and southern Arabia. Onycha is still imported into Bombay to mix with frankincense in the prepared perfumes used in the Hindu temples there. Myrrh is obtained from an unidentified African tree.
- 1. The Sanskrit kalama, and its Greek derivative κάλαμος, with some qualifying adjective, designates a variety of sedges, grasses, and sweet flags; and possibly the palm Borassus flabelliformis. See note 1, page xxx.
- 1. “———— a caged green bird within an Indian ship.”—William Morris, Life and Death of Jason.
- 2. Thus in Bombay a Hindu from beyond the Ganges is known as a Purbiya; a designation not to be confounded with that of Pardasi, from para, “another,” and desi “country,” i.e. “a foreigner,” used in Bombay for any Hindu not belonging to the Presidency, but more definitely for a Rajput. Parbhu is a Mahratti word, and denotes the indigenous writer caste of Western India.
- 3. In Genesis ii. 11, 12, bdellium, a distinctive Indian product, and the onyx stone, also an Indian product, are associated with gold as products of Havilah, the quarter of the Garden of Eden wholly encompassed by the river Pison, which has always been identified with either the Indus or the Ganges.
- 4. See my article on “Indian Jewelry” in the Graphic of Nov. 26th, 1881, pp. 537-8.
- 1. It is interesting in this connection to note that the alluvial gold of India, is from the form of its grains, named in Sanskrit pipilika, " ant-like “-gold.
- 1. Such statements seem incredible in these days ; but again the very first mention of Chinese tea [sah] is in the Ancient Accounts of India and China [Englished from the French translation of Eusebius Renaudot, and published by Sam. Harding at the Bible and Anchor, on the Pavement in St. Martin’s Lane, 1733] written by the Mahomedans who travelled in those countries in the ninth century; and it is not again mentioned until by Ramusio about 1545; while the first mention of Chinese porcelain is not until late in the thirteenth century, from which date, however, it is in continuous evidence.
- 2. The trees yielding it may be the καρπίον of Ctesias in the fifth century b.c.
- 3. The etymology of ambergris and amber [ἤλεκτρον and “succinum” of the Greeks and Romans] is unusually interesting. Amber is a fossil resin found chiefly on the Prussian coast of the Baltic; but also on the shores of several islands of the Indian
- 1. It has nothing to do with the “macer” of Pliny, and μάκερ of Dioscorides, which was the bark of an Indian tree.
- 2. Bezoar is now almost any lithoid intestinal concretion, such as camel bezoar, horse bezoar, ox and cow bezoars, ibex bezoar [greenish and resinous] and pig bezoar [“Lapis porci Ceylanici,” “Lapis Malaccensis”]. There is even a monkey and a dog bezoar. But the true bezoar is obtained in India and Persia only from the goat.
- 3. African civet is yielded by Viverra Civetta, and East Indian by V. Zibetha, and it is the Malayan name of this perfume, in its Latinised form, which is given to Castor fiber, the North American beaver, the source of castoreum. Both civet and castoreum closely resemble musk, yielded by the musk deer [Moschus Moschiferus] of the Himalayan mountains, and now generally known to the Hindus by the name of kasturi, and to the Malays by that of jabat, i.e. “civet."
- 4. It may possibly be referred to by the δένδρον λόπους ἔχον of Strabo.
- 1. See the Court Minutes of 13th Oct., 1615.
- 2. The Assyrian King Sennacherib, b.c. 705-681, built sea-going ships, manned by Phœnicians from Tyre, for the purpose of trading, in competition with the Sabæan Arabians, directly with India; but Nebuchadnezzar the Great made the Mesopotamian trade with India, by way of the Persian Gulf, absolutely free, as Psammetichus I. had previously done for the Egyptian trade with India by way of the Red Sea; and in both cases it was at once appropriated by the Arabians, in whose monopoly it remained down to the apparition of the Portuguese in the Indian Ocean.
- 1. That is “stick lac,” or lac with the dyeing matter, “lake” [the female Coccus Lacca], still retained in it. When the lake is washed out, the purely resinous residuum is “seed lac”; and this melted into masses is “lump lac,” and, run into layers, “shell lac.” Both these forms of gum-lac were probably included under the ἤλεκτρον [amber] of the later Greek writers. Lacquer is a varnish of lac. See note, page xlvi., cochineal; and page 39 of my Report on the Old Records of the India Office [3rd Ed.].
- 1. William Morris, Life and Death of Jason, xiv., 731-36.
- 1. William Morris, Life and Death of Jason, vi., 326-29.
- 2. Ibid., xii., 369-74.
- 1. The chief articles of exchange in the mediæval trade between the East and the West were: aloes; alum; amber; balm [Balsamodendron Opobalsamum and B. Gileadense]; brazil wood; camphor; canella [cinnamom and cassia]; cardamoms; cassia [Cassia Fistula (Dryden’s “cassie sweet to smell,” a well known perfume, is distilled from the flowers of Acacia Farnesiana)]; cloves; cochineal [i.e. “kermes,” the Arabic kirmij “insect,” the κόκκος βαφικὴ of Dioscorides, the female Coccos Ilicis found on the Quercus coccifera or “Kermes Oak” of Asia Minor, and not the cochineal, afterwards imported from Mexico, which is the female Coccus Cacti, found on the Opuntia cochinilifera, the “Nepal” of Mexico]; coral [the best being of Merz-el-Kharez near Cape Bon, and th second class of Messina, et cetera]; costus; cotton; frankincense; galangal; galls; ginger; glass of Venice, Hebron, Damascus and Irak-Arabi [compare the iraga of Spain]; gold and silver thread [chiefly of Cyprus, Venice, Milan, Lucca, Genoa, and Paris]; gum tragacanth; gum-lac; indigo; ivory [chiefly from Africa]; ladanum; linen of Cyprus; mace; madder; mastic; mummy; musk; myrobalans; pearls; precious stones [(1) Egyptian emeralds, distinguished as bahri (“maritime”) for the riverine rajahs and sultans of the Indian Ocean, and magrabi (“westerns”) for the prelates and kings of Europe, (2) Persian turquoises and balas rubies, and (3) Indian diamonds, rubies (Ceylon), sapphires, topazes, cats-eyes, amethysts, garnets, et cetera]; pepper; long pepper; rhubarb; saffron; scammony; silk; sugar; textile fabrics [(1) “cloth of pall,” i.e. velvet, of Venice, Pisa and Genoa, (2) baudekin, baldacchino, “cloth of tissue” or “cloth of gold”! originally of Baldac, or Baghdad, and damask, [p. xlvii] a richly diapered silk, originally of Damascus, (3) tartarium, tartaryn, ? or “cloth of Tars,” a rich scarlet stuff, originally of Central Asia and China, (4) “zetani” (satin), originally of Zeytun in China, (5) camlet, originally of the white wool of the camels of North China, (6) siklaton (Persian saqlatun, Mahratti saklut, and English “scarlet”) or cyclas, originally a gold brocade of Baghdad, Tauris, and Almiera, (7) camoca, i.e. kinkob (Persian kimkha) or gold brocade of Herat, Nishapur, Baghdad, Damascus, Beyrout, Alexandria and Famagosta, (8) sendal, or cendal, originally from India, see footnote 2, page xxvi. (9) samite, (10) taffeta of Tauris and Sultanieh, (11) fustian of Fostat, a suburb of Cairo, (12) buckram, originally from Bokhara, (13) cymars, scarfs of fine linen or lawn, “cloth of lake,” in Florio, “zimarra” is “an irish rugge, or such course garment,” (14) blatty, see page 79, or “purple,” originally made at Tyre, and afterwards at Byzantium, but later the term was applied to any richly coloured, or wrought, stuff of any place of manufacture, (15) sarcenet, a slender silk, originally made by the Saracens in Spain, (16) gauze, a fine tiffany-like silk, or bombasin, originally of Gaza, (17) bordalisander, striped silks of Alexandria and Syria, and (18) carpets, always at this time of Persia]; tutia [oxide of zinc]; and zedoary. These were the principal items of the trade between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean; and the gryphons, basilisks, lions, peacocks and elephants, decorating the richer stuffs enumerated, and which were provided chiefly for the use of the Catholic Roman and schismatic Greek Churches, demonstrate, as clearly as their commercial denominations, their oriental origin.
- 1. The Chinese, who, according to Professor Terrien de Lacouperie, appear to have received the first elements of their civilization from Chaldæa, through immigrants from the south of the Caspian Sea, b.c. 2647-2282, repeatedly record the arrival among them, from b.c. 2205 downward, of overland trading parties from the West; and that this overland intercourse between Europe and “Far Cathay” was, until it was broken up by the Turks, safe, regular and intimate, is proved by the fact that a new coinage, of the type of that established in Lydia b.c. 750-700, was, in little over one hundred years, introduced into China. Persian coins also circulated in northern China down to the latest years of the Sassanian dynasty. On the other hand, the introduction of the Median quince tree [Citrus Medica] into southern China, by sea, b.c. 660, and the regular importation of Roman imperial coins into all the southern parts of China between a.d. 14 and 284, indicate the early and continuous extension to that country of the ancient trade between the East and West across the Indian Ocean.
- 1. The future of the United States as a great self-contained, consolidated, empire, and not a merely magnified plantation, absolutely depends on their fostering their manufactures to the highest degree of perfection and productiveness, not only for their own consumption, but to command the trade with tropical North, Central, and South America, the control of which is as vital for the United States as is that of the trade with India to us. This is the true justification of the MacKinley tariff; and it is the true explanation of the Chicago Exhibition, which is nothing more nor less than a prodigious appliance for advertising, and most successfully as will be found, the manufactures of the United States before the emotional people of tropical America, to the corresponding detriment of the United Kingdom and Germany. When their national manufactures have been firmly established, and the trade with tropical America secured, and there is a surplus of production to be disposed of elsewhere, it will be the proper time for the United States to adopt a policy of free trade; and then the Old World, East and West, must beware, for with those who perish in that wasting competition it will be “Væ Victis,” with a vengeance on’t!
- 1. His letter was published, from the India Office records, in the Times of July 27th, 1886.
- 1. At this time the tobacco and opium were mixed together with arsenic for smoking, as is still done in Java, and elsewhere in the Indian Archipelago, forming a preparation altogether distinct from “the smokeable extract” of opium now used in China and Western India.
- 1. Nor, indeed, the importation, by smuggling, of Indian opium; out of which disorderly trading arose the so-stigmatized “Opium War” of 1841. But it was not any desire to force opium on the Chinese that brought on the war, but the wanton destruction, by the Chinese Commissioner Lin, of two millions sterling worth of Indian opium, the property of British merchants, at the very time we were negotiating with his Government for the regulation of the trade in the drug with China.
- 1. See the Times of June 13th, and also, for Mr. F. Wyer’s letter, of November 18th, 1892.
- 1. See also my letters in the Times of December 6th, 1881, and January 20th, 1882; Sir Rutherford Alcock’s lecture on “The Opium Trade,” in the Journal of the Society of Arts for January 20th, 1882; The Truth about Opium, by W. H. Brereton, 1882, second edition, 1883; All about Opium, by H. H. Sultzberger, 1884; The Vindication of England’s Policy with regard to the Opium Trade, by C. R. Haines, 1884; Mr. George H. M. Batten’s lecture on “The Opium Question” in the Journal of the Society of Arts for April 1st, 1892; the article on Opium in the Dictionary of the Economic Products of India, by Dr. George Watt, c.i.e.; and the Times articles on “Indian Affairs” of May 5th and August 10th, 1891, and March 21st and June 13th, 1892.
- 1. See the chapter on “The Knop and Flower Pattern” in my Handbook to the British Indian Section of the Paris Universal Exposition of 1878, and Industrial Arts of [p. lxv] India, 1881 ; my article on “The Christmas Tree” in the Asiatic Quarterly Review for January, 1882, and on “The Empire of the Hittites in the History of Art” in the Asiatic Quarterly Review for January, 1888 ; also my remarks on “The Breastplate of Aaron” in the Journal of the Society of Arts for March 18th, 1887 ; and my article on “The Collections of Indian Art in Marlborough House and at Sandringham Hall,” in the Journal of Indian Art and Industry for October, 1891, and January, 1892.
- 1. Gower, Confessio Amantis.
- 2. The six ingots of silver, found by Schliemann among the ruins of Hissarlik, go to prove that the light Chaldæo-Hittite silver mina [“measure,” i.e. “standard,” compare “month,” “moon,” and Hindustani mand] of 8656 grs., “the mina of Karkemish,” was already circulating in the Troad during the fifteenth century b.c.: and it was by this overland route that the silver shekel [172·9 grs.] of Mesopotamia was at last carried across the Hellespont into Europe, and there originated, at a reduced standard [150 grs.], the silver stater [“standard”] of Thrace. Similarly the light Assyro-Babylonian gold shekel or stater [130 grs.], carried into Greece from Samos, originated the Euboic silver stater [125 to 135 grs.], and later the Athenian and Corinthian silver staters. The Æginetan stater [180 to 194 grs.] was derived from the old heavy silver mina
- 1. Milton, Samson Agonistes. “An amber scent” here has reference to ambergris. See note 3, page xxxv.